Where is Paris?
パリはどこにありますか。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
