I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
He lived in Kyoto in his college days.
彼は大学時代に京都にすんでいた。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
