An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
I was born in Osaka.
私は大阪生まれです。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。