What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
It's a long way to Boston.
ボストンまでは遠い。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれました。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
