He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれました。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I was born in Osaka.
私は大阪生まれです。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
