How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
It's a long way to Boston.
ボストンまでは遠い。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
He went to London in 1970.
彼は１９７０年にロンドンに行った。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
