Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License