Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License