We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
It's a long way to Boston.
ボストンまでは遠い。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。