I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
I was born in Osaka.
私は大阪生まれです。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
He lived in Kyoto in his college days.
彼は大学時代に京都にすんでいた。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。