Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Have you been to Kyoto?
京都には行かれましたか。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
