The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
