Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He is leaving Chicago tomorrow.彼はあすシカゴをたちます。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License