I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
I go to Osaka by bus.
私はバスで大阪に行きます。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから１０年になります。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I was born in Yokohama.
私は横浜で生まれました。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。