Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I love Nara, particularly in the fall.私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License