Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License