Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License