Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License