I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから１０年になります。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
It's a long way to Boston.
ボストンまでは遠い。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。