I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I go to Osaka by bus.
私はバスで大阪に行きます。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
I was born in Yokohama.
私は横浜で生まれました。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
