Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I love Nara, particularly in the fall.私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License