Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから１０年になります。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれました。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。