He had been there for ten years before he came to Kyoto.
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
Kyoto has many places to see.
京都には見るべき場所がたくさんある。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Both of us are from Tampa.
私たちは２人ともタンパの出身です。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。