He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
As a child, he went to Paris three times.
子供のとき彼はパリへ３回行った。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
