How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
I was born in Osaka.
私は大阪生まれです。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
As a child, he went to Paris three times.
子供のとき彼はパリへ３回行った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
He lived in Kyoto in his college days.
彼は大学時代に京都にすんでいた。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。