Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。