Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
It's a long way to Boston.
ボストンまでは遠い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
