The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Have you been to Kyoto?
京都には行かれましたか。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
Kyoto has many places to see.
京都には見るべき場所がたくさんある。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。