Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから１０年になります。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
