I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He lived in Kyoto in his college days.
彼は大学時代に京都にすんでいた。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
