Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
