I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
I go to Osaka by bus.
私はバスで大阪に行きます。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Both of us are from Tampa.
私たちは２人ともタンパの出身です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
Have you been to Kyoto?
京都には行かれましたか。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
