The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
Kyoto has many places to see.
京都には見るべき場所がたくさんある。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
As a child, he went to Paris three times.
子供のとき彼はパリへ３回行った。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
