He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Kyoto has many places to see.
京都には見るべき場所がたくさんある。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
