Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License