Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License