Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License