What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I go to Osaka by bus.
私はバスで大阪に行きます。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
He went to London in 1970.
彼は１９７０年にロンドンに行った。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
