We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
It's a long way to Boston.
ボストンまでは遠い。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
I was born in Yokohama.
私は横浜で生まれました。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。