He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから１０年になります。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
