Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License