I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから１０年になります。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
He lived in Kyoto in his college days.
彼は大学時代に京都にすんでいた。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Kyoto has many places to see.
京都には見るべき場所がたくさんある。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
