We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
He lived in Kyoto in his college days.
彼は大学時代に京都にすんでいた。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
