Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
Have you been to Kyoto?
京都には行かれましたか。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
As a child, he went to Paris three times.
子供のとき彼はパリへ３回行った。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。