Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License