Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License