I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I go to Osaka by bus.
私はバスで大阪に行きます。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
It's a long way to Boston.
ボストンまでは遠い。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
