Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License