Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
I'm dying to see Paris.
パリに行きたくてたまりません。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
As a child, he went to Paris three times.
子供のとき彼はパリへ３回行った。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。