I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
Kyoto has many places to see.
京都には見るべき場所がたくさんある。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
He lived in Kyoto in his college days.
彼は大学時代に京都にすんでいた。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
