Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License