I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。