Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License