Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
I was born in Osaka.
私は大阪生まれです。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
