Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License