When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
It's a long way to Boston.
ボストンまでは遠い。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
I was born in Osaka.
私は大阪生まれです。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
