Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License