It is ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから１０年になります。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
It's a long way to Boston.
ボストンまでは遠い。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
I was born in Yokohama.
私は横浜で生まれました。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
