Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License