I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
I was born in Yokohama.
私は横浜で生まれました。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I was born in Osaka.
私は大阪生まれです。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。