Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License