We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
It's a long way to Boston.
ボストンまでは遠い。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから１０年になります。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
