Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License