Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
