I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから１０年になります。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
