The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Kyoto has many places to see.
京都には見るべき場所がたくさんある。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I'm dying to see Paris.
パリに行きたくてたまりません。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
