As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
He lived in Kyoto in his college days.
彼は大学時代に京都にすんでいた。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれました。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから１０年になります。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
