This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれました。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
I go to Osaka by bus.
私はバスで大阪に行きます。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
