People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
