Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I love Nara, particularly in the fall.私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License