What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
I was born in Yokohama.
私は横浜で生まれました。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
