Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License