Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれました。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
I'm dying to see Paris.
パリに行きたくてたまりません。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
