My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれました。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
