I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
