Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He lived in Kyoto in his college days.
彼は大学時代に京都にすんでいた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。