Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License