I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
