We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Have you been to Kyoto?
京都には行かれましたか。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
