I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから１０年になります。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
