He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
He went to London in 1970.
彼は１９７０年にロンドンに行った。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
