It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Both of us are from Tampa.
私たちは２人ともタンパの出身です。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
