I go to Osaka by bus.
私はバスで大阪に行きます。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
I'm dying to see Paris.
パリに行きたくてたまりません。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I was born in Osaka.
私は大阪生まれです。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
