Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I'm dying to see Paris.
パリに行きたくてたまりません。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
I was born in Osaka.
私は大阪生まれです。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。