Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He is leaving Chicago tomorrow.彼はあすシカゴをたちます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License