My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
