Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License