I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I was born in Yokohama.
私は横浜で生まれました。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
I'm dying to see Paris.
パリに行きたくてたまりません。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
I go to Osaka by bus.
私はバスで大阪に行きます。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Both of us are from Tampa.
私たちは２人ともタンパの出身です。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Kyoto has many places to see.
京都には見るべき場所がたくさんある。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
As a child, he went to Paris three times.
子供のとき彼はパリへ３回行った。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
