I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
As a child, he went to Paris three times.
子供のとき彼はパリへ３回行った。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He lived in Kyoto in his college days.
彼は大学時代に京都にすんでいた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
Kyoto has many places to see.
京都には見るべき場所がたくさんある。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
