I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
Both of us are from Tampa.
私たちは２人ともタンパの出身です。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれました。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。