I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
He went to London in 1970.
彼は１９７０年にロンドンに行った。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
I was born in Osaka.
私は大阪生まれです。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。