We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I'm dying to see Paris.
パリに行きたくてたまりません。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
As a child, he went to Paris three times.
子供のとき彼はパリへ３回行った。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
