Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
I was born in Yokohama.
私は横浜で生まれました。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。