Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Both of us are from Tampa.
私たちは２人ともタンパの出身です。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
He went to London in 1970.
彼は１９７０年にロンドンに行った。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
It's a long way to Boston.
ボストンまでは遠い。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。