I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I was born in Yokohama.
私は横浜で生まれました。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれました。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I go to Osaka by bus.
私はバスで大阪に行きます。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
