Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License