I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。