The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I was born in Yokohama.
私は横浜で生まれました。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから１０年になります。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
Both of us are from Tampa.
私たちは２人ともタンパの出身です。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He lived in Kyoto in his college days.
彼は大学時代に京都にすんでいた。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
Have you been to Kyoto?
京都には行かれましたか。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
