I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
As a child, he went to Paris three times.
子供のとき彼はパリへ３回行った。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He lived in Kyoto in his college days.
彼は大学時代に京都にすんでいた。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He went to London in 1970.
彼は１９７０年にロンドンに行った。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。