How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
Both of us are from Tampa.
私たちは２人ともタンパの出身です。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Kyoto has many places to see.
京都には見るべき場所がたくさんある。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
