My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
It's a long way to Boston.
ボストンまでは遠い。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。