We are flying to Los Angeles tomorrow.
私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
