Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License