I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
I was born in Yokohama.
私は横浜で生まれました。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
As a child, he went to Paris three times.
子供のとき彼はパリへ３回行った。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
I go to Osaka by bus.
私はバスで大阪に行きます。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
He went to London in 1970.
彼は１９７０年にロンドンに行った。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
It's a long way to Boston.
ボストンまでは遠い。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
