He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
Both of us are from Tampa.
私たちは２人ともタンパの出身です。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
