Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License