Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
Both of us are from Tampa.
私たちは２人ともタンパの出身です。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
