He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
He lived in Kyoto in his college days.
彼は大学時代に京都にすんでいた。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
