Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License