Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License