The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I was born in Yokohama.
私は横浜で生まれました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれました。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから１０年になります。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I go to Osaka by bus.
私はバスで大阪に行きます。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
