Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
I'm dying to see Paris.
パリに行きたくてたまりません。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
