When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。