I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
He lived in Kyoto in his college days.
彼は大学時代に京都にすんでいた。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。