I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Kyoto has many places to see.
京都には見るべき場所がたくさんある。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
