In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
It's a long way to Boston.
ボストンまでは遠い。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。