He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
He went to London in 1970.
彼は１９７０年にロンドンに行った。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
He lived in Kyoto in his college days.
彼は大学時代に京都にすんでいた。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
