I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
I was born in Osaka.
私は大阪生まれです。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
