He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
Kyoto has many places to see.
京都には見るべき場所がたくさんある。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
As a child, he went to Paris three times.
子供のとき彼はパリへ３回行った。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
I was born in Yokohama.
私は横浜で生まれました。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
He went to London in 1970.
彼は１９７０年にロンドンに行った。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
