What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
I go to Osaka by bus.
私はバスで大阪に行きます。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
Kyoto has many places to see.
京都には見るべき場所がたくさんある。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
