New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
Kyoto has many places to see.
京都には見るべき場所がたくさんある。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
