Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License