On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
I was born in Yokohama.
私は横浜で生まれました。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。