Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License