Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License