Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License