There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
