The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
As a child, he went to Paris three times.
子供のとき彼はパリへ３回行った。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
He went to London in 1970.
彼は１９７０年にロンドンに行った。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから１０年になります。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
I'm dying to see Paris.
パリに行きたくてたまりません。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれました。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。