Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
He lived in Kyoto in his college days.
彼は大学時代に京都にすんでいた。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
It's a long way to Boston.
ボストンまでは遠い。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
