Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License