I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
He went to London in 1970.
彼は１９７０年にロンドンに行った。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Have you been to Kyoto?
京都には行かれましたか。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
I was born in Yokohama.
私は横浜で生まれました。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから１０年になります。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
I go to Osaka by bus.
私はバスで大阪に行きます。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
