He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
Have you been to Kyoto?
京都には行かれましたか。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれました。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
