Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He is leaving Chicago tomorrow.彼はあすシカゴをたちます。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License