Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
He is leaving Chicago tomorrow.彼はあすシカゴをたちます。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License