I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
I was born in Yokohama.
私は横浜で生まれました。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。