He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I was born in Yokohama.
私は横浜で生まれました。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Both of us are from Tampa.
私たちは２人ともタンパの出身です。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
It's a long way to Boston.
ボストンまでは遠い。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
