Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。