Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License