Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
Both of us are from Tampa.
私たちは２人ともタンパの出身です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Have you been to Kyoto?
京都には行かれましたか。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I was born in Yokohama.
私は横浜で生まれました。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。