This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
As a child, he went to Paris three times.
子供のとき彼はパリへ３回行った。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
