Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Both of us are from Tampa.
私たちは２人ともタンパの出身です。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
It's a long way to Boston.
ボストンまでは遠い。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
