Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License