The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
Have you been to Kyoto?
京都には行かれましたか。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。