My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
I was born in Yokohama.
私は横浜で生まれました。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He went to London in 1970.
彼は１９７０年にロンドンに行った。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれました。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
