Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License