I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれました。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。