Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He is leaving Chicago tomorrow.彼はあすシカゴをたちます。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License