He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから１０年になります。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I was born in Osaka.
私は大阪生まれです。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Kyoto has many places to see.
京都には見るべき場所がたくさんある。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I go to Osaka by bus.
私はバスで大阪に行きます。