My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
I was born in Yokohama.
私は横浜で生まれました。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。