The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He went to London in 1970.
彼は１９７０年にロンドンに行った。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
