Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License