Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
Both of us are from Tampa.
私たちは２人ともタンパの出身です。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Kyoto has many places to see.
京都には見るべき場所がたくさんある。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
I go to Osaka by bus.
私はバスで大阪に行きます。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
He lived in Kyoto in his college days.
彼は大学時代に京都にすんでいた。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
