My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I'm dying to see Paris.
パリに行きたくてたまりません。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
He lived in Kyoto in his college days.
彼は大学時代に京都にすんでいた。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれました。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
