What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
Have you been to Kyoto?
京都には行かれましたか。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
I was born in Osaka.
私は大阪生まれです。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Both of us are from Tampa.
私たちは２人ともタンパの出身です。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
