I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
I'm dying to see Paris.
パリに行きたくてたまりません。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。