Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License