Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License