My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Kyoto has many places to see.
京都には見るべき場所がたくさんある。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。