This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
As a child, he went to Paris three times.
子供のとき彼はパリへ３回行った。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。