As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
