I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
Have you been to Kyoto?
京都には行かれましたか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
