Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License