Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License