Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License