Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Both of us are from Tampa.
私たちは２人ともタンパの出身です。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
