I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
I'm dying to see Paris.
パリに行きたくてたまりません。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれました。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。