Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License