He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
He went to London in 1970.
彼は１９７０年にロンドンに行った。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
I was born in Yokohama.
私は横浜で生まれました。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
