Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I'm dying to see Paris.
パリに行きたくてたまりません。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから１０年になります。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Have you been to Kyoto?
京都には行かれましたか。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
