Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License