Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License