This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
I'm dying to see Paris.
パリに行きたくてたまりません。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。