He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれました。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
It's a long way to Boston.
ボストンまでは遠い。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。