Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License