Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I was born in Osaka.
私は大阪生まれです。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
Kyoto has many places to see.
京都には見るべき場所がたくさんある。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
I'm dying to see Paris.
パリに行きたくてたまりません。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
