Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He is leaving Chicago tomorrow.彼はあすシカゴをたちます。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I love Nara, particularly in the fall.私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License