Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License