Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I love Nara, particularly in the fall.私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
He is leaving Chicago tomorrow.彼はあすシカゴをたちます。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License