Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
He is leaving Chicago tomorrow.彼はあすシカゴをたちます。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License