He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Have you been to Kyoto?
京都には行かれましたか。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
