Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License