Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License