He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
Have you been to Kyoto?
京都には行かれましたか。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。