The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれました。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
Have you been to Kyoto?
京都には行かれましたか。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
