He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから１０年になります。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
出張を利用してパリ見学をした。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Both of us are from Tampa.
私たちは２人ともタンパの出身です。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。