Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I love Nara, particularly in the fall.私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License