I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれました。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
I've been in Sapporo before.
私はこの一年間札幌にいる。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
Kyoto has many places to see.
京都には見るべき場所がたくさんある。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
