He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
