How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
He went to London in 1970.
彼は１９７０年にロンドンに行った。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I was born in Osaka.
私は大阪生まれです。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Have you ever gone to Paris?
パリに行ったことはあるかい？
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I'm dying to see Paris.
パリに行きたくてたまりません。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。