Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
I was born in Yokohama.
私は横浜で生まれました。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
