He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
Have you been to Kyoto?
京都には行かれましたか。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
