Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I love Nara, particularly in the fall.私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License