Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License