I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。