I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
