Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License