He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Have you been to Kyoto?
京都には行かれましたか。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
