What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Both of us are from Tampa.
私たちは２人ともタンパの出身です。
He went to London in 1970.
彼は１９７０年にロンドンに行った。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
I was born in Osaka.
私は大阪生まれです。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。