He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
It's a long way to Boston.
ボストンまでは遠い。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
Have you been to Kyoto?
京都には行かれましたか。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。