I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
He lived in Kyoto in his college days.
彼は大学時代に京都にすんでいた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
I go to Osaka by bus.
私はバスで大阪に行きます。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。