What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
