Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License