He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
We sailed from Yokohama to Kobe.
私たちは横浜から神戸まで航行した。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
