The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから１０年になります。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
Kyoto has many places to see.
京都には見るべき場所がたくさんある。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は３日間京都に滞在しています。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
As a child, he went to Paris three times.
子供のとき彼はパリへ３回行った。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
