Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License