Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License