Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I've never been to Paris.
パリに一度も行ったことがありません。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
I was born in Osaka.
私は大阪生まれです。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
I'll never forget visiting Paris last summer.
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
