Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License