I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。