Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I'm dying to see Paris.
パリに行きたくてたまりません。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
I go to Osaka by bus.
私はバスで大阪に行きます。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
