"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
It's a long way to Boston.
ボストンまでは遠い。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
I'm dying to see Paris.
パリに行きたくてたまりません。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
I go to Osaka by bus.
私はバスで大阪に行きます。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
I have been in Kobe since 1980.
私は１９８０年以来、神戸にいます。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
What time do we get to San Francisco?
サンフランシスコには何時に着きますか。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
上京する際には前もってお知らせ下さい。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
