Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I was born in Osaka.
私は大阪生まれです。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
We had a stopover in Chicago.
私たちはシカゴで途中下車した。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
