He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
Have you been to Kyoto?
京都には行かれましたか。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
He lived in Kyoto in his college days.
彼は大学時代に京都にすんでいた。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
He comes to Tokyo once a year.
彼は１年に１度上京する。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
Both of us are from Tampa.
私たちは２人ともタンパの出身です。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
Mike went to Kyoto last summer.
マイクはこの前の夏京都へ行った。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
