I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
I have visited Kyoto three times.
私は３回京都を訪れたことがあります。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
As a child, he went to Paris three times.
子供のとき彼はパリへ３回行った。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
He went to London in 1970.
彼は１９７０年にロンドンに行った。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
Have you ever been to Paris?
パリに行ったことがありますか。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
It's a long way to Boston.
ボストンまでは遠い。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He told me that he would visit Nara next month.
彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
I was born in Osaka.
私は大阪生まれです。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。