I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I have a friend living in Nara.
私は奈良にすんでいる友人がいます。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He went to London in 1970.
彼は１９７０年にロンドンに行った。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
I was born in Yokohama.
私は横浜で生まれました。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Summers are very hot in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
He is leaving Chicago tomorrow.
彼はあすシカゴをたちます。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから１０年になります。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
