According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Have you ever been to Nara?
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Paris fell in 1940.
パリは１９４０年に陥落した。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
He made a journey to Paris.
彼はパリへ旅行した。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
I remember meeting him in Paris.
パリで彼に会ったことを覚えている。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
I'm dying to see Paris.
パリに行きたくてたまりません。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
I'm from Sapporo.
札幌の出身です。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。