The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
I am also a citizen of Tokyo.
私も都民の１人だ。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
I've never been to Paris.
まだパリに行ったことがない。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I was a stranger in Boston.
ボストンははじめてだった。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
It's a long way to Boston.
ボストンまでは遠い。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I was born in Osaka.
私は大阪生まれです。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
It happened that I was in Paris then.
私はその時たまたまパリにいた。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
Our friends are anxious to return to Chicago.
私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
I have been in Paris.
私はパリにいたことがあります。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
I have visited Paris once.
私は一度パリを訪れたことがある。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
Have you been to Kyoto?
京都には行かれましたか。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
It is Paris that I want to visit.
私が訪れたいのはパリです。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。