How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
ロスにコレクト・コールを頼みます。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
I go to Osaka by bus.
私はバスで大阪に行きます。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
He went to London in 1970.
彼は１９７０年にロンドンに行った。
We should get to Chicago by lunchtime.
私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。