Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
It was raining around Chicago.
シカゴのあたりでは雨が降っていました。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He went to London in 1970.
彼は１９７０年にロンドンに行った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I've visited Nara.
私は奈良を訪れたことがあります。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Jack is now either in London or Paris.
ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
He is studying at Kyoto University.
彼は京大で学んでいる。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
Both of us are from Tampa.
私たちは２人ともタンパの出身です。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
What time is it now in San Francisco?
サンフランシスコは今何時ですか？
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
