I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
He looks old for his age.
彼はふけている。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。