He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
