I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He looks old for his age.
彼はふけている。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。