He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
