Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License