Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
This is as good as any.これ以上のものはない。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License