Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License