Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He's stronger than you.彼は君より強い。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
This is as good as any.これ以上のものはない。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License