Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License