Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License