Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He looks old for his age.彼はふけている。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License