Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He looks old for his age.彼はふけている。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License