Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He looks old for his age.彼はふけている。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License