Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
This is as good as any.これ以上のものはない。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He looks old for his age.彼はふけている。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License