Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License