Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License