Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He's stronger than you.彼は君より強い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License