Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He looks old for his age.彼はふけている。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License