Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This is as good as any.これ以上のものはない。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License