Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He's stronger than you.彼は君より強い。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License