Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He's stronger than you.彼は君より強い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License