Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
This is as good as any.これ以上のものはない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License