Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This is as good as any.これ以上のものはない。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License