Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
This is as good as any.これ以上のものはない。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He's stronger than you.彼は君より強い。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License