Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License