Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
This is as good as any.これ以上のものはない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License