Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
This is as good as any.これ以上のものはない。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He's stronger than you.彼は君より強い。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License