Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License