Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
This is as good as any.これ以上のものはない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License