Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License