Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
This is as good as any.これ以上のものはない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License