Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License