Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License