Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
This is as good as any.これ以上のものはない。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License