Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License