Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License