Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He's stronger than you.彼は君より強い。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He looks old for his age.彼はふけている。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License