Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
This is as good as any.これ以上のものはない。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License