Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License