Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He's stronger than you.彼は君より強い。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License