Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License