Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
This is as good as any.これ以上のものはない。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License