Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He looks old for his age.彼はふけている。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License