Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License