Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License