Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
He looks old for his age.彼はふけている。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License