Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License