Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He's stronger than you.彼は君より強い。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
This is as good as any.これ以上のものはない。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License