Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License