Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He looks old for his age.彼はふけている。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License