Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
This is as good as any.これ以上のものはない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License