Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This is as good as any.これ以上のものはない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License