Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
This is as good as any.これ以上のものはない。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License