Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License