Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License