Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License