Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He looks old for his age.彼はふけている。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License