Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
This is as good as any.これ以上のものはない。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License