Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
This is as good as any.これ以上のものはない。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License