Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He looks old for his age.彼はふけている。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License