Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License