Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
This is as good as any.これ以上のものはない。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License