Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He's stronger than you.彼は君より強い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
This is as good as any.これ以上のものはない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License