Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License