Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
He's stronger than you.彼は君より強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License