Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License