Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License