Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License