Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License