Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
He looks old for his age.彼はふけている。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License