Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He looks old for his age.彼はふけている。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License