Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
This is as good as any.これ以上のものはない。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
He's stronger than you.彼は君より強い。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License