Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License