Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License