Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He's stronger than you.彼は君より強い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License