Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
This is as good as any.これ以上のものはない。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License