Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License