Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He's stronger than you.彼は君より強い。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License