Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This is as good as any.これ以上のものはない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License