Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License