Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
This is as good as any.これ以上のものはない。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License