Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License