Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
This is as good as any.これ以上のものはない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License