Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License