Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He looks old for his age.彼はふけている。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License