Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License