Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License