Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
This is as good as any.これ以上のものはない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License