Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
This is as good as any.これ以上のものはない。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License