Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's stronger than you.彼は君より強い。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
This is as good as any.これ以上のものはない。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He looks old for his age.彼はふけている。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License