Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He looks old for his age.彼はふけている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
This is as good as any.これ以上のものはない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License