Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He looks old for his age.彼はふけている。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License