Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License