Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License