Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
This is as good as any.これ以上のものはない。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License