Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He looks old for his age.彼はふけている。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License