Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He looks old for his age.彼はふけている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License