Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License