He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
