Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License