Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He looks old for his age.彼はふけている。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License