Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License