Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License