Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
This is as good as any.これ以上のものはない。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License