Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License