Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License