Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License