Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License