Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
This is as good as any.これ以上のものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License