Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He looks old for his age.彼はふけている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License