Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License