Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License