Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
This is as good as any.これ以上のものはない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License