Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License