Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License