Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
This is as good as any.これ以上のものはない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License