Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License