Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License