Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
He looks old for his age.彼はふけている。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License