Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License