Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
This is as good as any.これ以上のものはない。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License