Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He looks old for his age.彼はふけている。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License