Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License