Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License