Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He's stronger than you.彼は君より強い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License