Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He looks old for his age.彼はふけている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License