Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License