Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
This is as good as any.これ以上のものはない。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License