Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License