Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
This is as good as any.これ以上のものはない。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License