Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He's stronger than you.彼は君より強い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License