Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
He's stronger than you.彼は君より強い。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He looks old for his age.彼はふけている。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License