Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He looks old for his age.彼はふけている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License