Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He looks old for his age.彼はふけている。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License