Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License