Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He's stronger than you.彼は君より強い。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License