Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He looks old for his age.彼はふけている。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License