Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License