Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License