Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
This is as good as any.これ以上のものはない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License