Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License