Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License