Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
This is as good as any.これ以上のものはない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License