Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License