Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License