Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License