Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License