Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He looks old for his age.彼はふけている。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License