Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He looks old for his age.彼はふけている。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License