Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License