Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License