Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He's stronger than you.彼は君より強い。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License