Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License