This car is made in Japan.
この車は日本製です。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Compared with America or China, Japan is a small country.
日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Tennis began in France in the thirteenth century.
テニスは１３世紀にフランスで始まった。
That country is about twice as large as Japan.
その国は日本の約２倍の広さです。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I have been to America twice.
私はアメリカに２度行ったことがある。
When did America become independent of England?
アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
He went to England for the purpose of studying English literature.
彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
What's the total population of France?
フランスの全人口はどのくらいですか。
Why did her father go to Japan?
何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
It is definite that he will go to America.
彼がアメリカに行くのは、確定している。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.
イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Land prices are sky-high in Japan.
日本の地価は法外だ。
I got acquainted with him in France.
私は彼とフランスで知り合いました。
Have you ever been to Mexico?
メキシコに行ったことはありますか？
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I have not been to New Zealand.
私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Japan plays an important role in promoting world peace.
日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I come from Australia.
私はオーストラリア出身です。
It has been three months since he left Japan.
彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He became a citizen of the United States.
彼は、アメリカ国民になった。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
There were no radios in Japan in those days.
その当時日本にラジオはなかった。
This car was made in Japan.
この車は日本製だ。
The weather changes very often in England.
イギリスでは天気がよく変わる。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Have you ever been to Canada?
カナダに行ったことはありますか。
Is Spanish spoken in Mexico?
メキシコではスペイン語が話されますか。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
This is a coffee cup made in England.
これは英国製のコーヒーカップです。
Japan is subject to earthquakes.
日本は地震を受けやすい。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
I ordered those books from Germany.
私はそれらの本をドイツに注文した。
When I came to Japan, I burned my bridges.
私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I took a trip across Canada last April.
私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Cholera is uncommon in Japan.
コレラは日本では珍しい。
Bill was in Japan.
ビルは日本にいました。
What do you do in Japan?
日本ではどんな仕事をしていますか。
He wants to go to America.
彼はアメリカに行きたがっている。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の１１月は全国的によい天気です。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.
大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
He lived in France for some time, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
He made friends with her in America.
彼はアメリカで彼女と友だちになった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
A big earthquake occurred in India yesterday.
昨日インドで大きな地震が起こった。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.
新聞によればペルーで地震があったそうだ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I'm from Canada.
カナダの出身です。
Here's a big map of Germany.
ここにドイツの大きな地図があります。
I worry more about you than the future of Japan.
日本の将来より、君が気になる。
What do you think of Japan?
日本をどう思いますか。
Napoleon marched his armies into Russia.
ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
I went to Canada when I was a child.
子供の頃カナダへ行ったことがある。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
Saudi Arabia is very rich in oil.
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He left home for Spain.
彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
This book is not available in Japan.
この本は日本では手に入らない。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
When does the rainy season in Japan begin?
日本の雨季はいつ始まりますか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になります。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I came to Japan two years ago.
私は２年前に日本に来た。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I'm from Singapore.
シンガポールからやって来ました。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He decided to go to France.
彼はフランスへ行くことに決めた。
Look at this large map of America.
この大きなアメリカの地図を見て。
He often writes to his parents in Japan.
彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I have been to Canada.
私はカナダは行ったことがある。
I returned to Japan.
私は日本に戻った。
Cars made in Japan are used all over the world.
日本で造られた車は世界中で使われている。
This book was printed in England.
この本は英国で印刷された。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Singapore has one big problem.
シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.
ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
What is the population of Japan?
日本の人口は何人ですか。
He started for America yesterday.
彼は昨日アメリカに出発した。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I left Japan for the first time in ten years.
１０年ぶりに日本を離れた。
The population of Japan is less than America.
日本の人口はアメリカよりも少ない。
Japan does a lot of trade with Canada.
日本はカナダとの貿易が盛んだ。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Where is the longest tunnel in Japan?
日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I came to Japan from China.
私は中国から日本にきた。
I got a letter from a friend of mine in Japan.
私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
English is studied in Japan.
英語は日本で勉強されています。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Japan trades with lots of countries in the world.
日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
His company is one of the best managed companies in Japan.
彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Chaplin left America for good.
チャップリンは永久にアメリカを去った。
They have few earthquakes in England.
英国にはほとんど地震がない。
The news spread all over Japan.
そのニュースは日本中に広まった。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
I want to make a collect call to Japan.
日本にコレクトコールしたいのですが。
Where did you go to in Japan?
日本ではどこへ行きましたか。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
This tanker is bound for Kuwait.
このタンカーはクウェート行きです。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
English is spoken in Canada.
カナダでは、英語が話される。