Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan is an industrial nation.
日本は工業国だ。
Few Indians live in Japan.
日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
He went to Europe by way of America.
彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
This is a camera made in Japan.
これは日本で作られたカメラだ。
I'm from Singapore.
シンガポールからやって来ました。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I had a slight accident while trekking in Nepal.
ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
What's the most delicious fruit in Japan?
日本でいちばんおいしい果物は何？
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Malaysia came into existence in 1957.
マレーシアは１９５７年に誕生した。
When did you come to Japan?
あなたはいつ日本に来ましたか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
I'm from Zambia.
ザンビアからやって来ました。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
You might as well stay at home as go to America.
アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
Is this your first visit to Japan?
日本は初めてですか。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The rain in Spain falls mainly on the plain.
スペインの雨は主に平原に降る。
Did you call your friend in Canada?
あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.
私は４年前に１年の予定で来日しました。
We are traveling to France by air.
私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
There are a lot of hot springs in Japan.
日本にはたくさんの温泉がある。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
English is spoken in Canada.
カナダでは、英語が話される。
There are a lot of beautiful places in Japan.
日本には美しいところがたくさんあります。
He made friends with her in America.
彼はアメリカで彼女と友だちになった。
France used to have many colonies in Africa.
フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Japan consumes a lot of paper.
日本は紙を大量に消費する。
We have to buy water from Malaysia.
水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I'd like to make a collect call to Japan.
日本へのコレクトコールをお願いします。
I asked her if she had been to Mexico.
私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
He returned to Japan after graduating from college.
彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.
日本へ指名通話をお願いします。
I didn't know when Bob had come to Japan.
私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.
ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
How did you like Singapore?
シンガポールはいかがでしたか。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.
アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
He has been to America.
彼はアメリカに行ったことがある。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He said that America declared its independence in 1776.
アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
My uncle lives in the east of Spain.
私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
These cameras are made in Japan.
これらのカメラは日本製です。
There are a lot of beautiful places in Japan.
日本にはたくさんの美しい場所がある。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Japan is a rich country.
日本は豊かな国です。
I was traveling in Japan.
私は日本を旅していた。
He is determined to go to England.
彼はイギリスへ行こうと決心している。
Although he was born in England, he speaks English very badly.
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I don't know when he returned from France.
彼がいつフランスから帰ったか知らない。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The news spread all over Japan.
そのニュースは日本中に広まった。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
My son has gone to America to study medicine.
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の１１月は全国的によい天気です。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Lucy is a student from America.
ルシーはアメリカからきた学生だ。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."
「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
He has been in Japan for two years.
彼は２年間ずっと日本にいます。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
Saudi Arabia is very rich in oil.
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Germany borders on France.
ドイツはフランスと境を接している。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
Japan is subject to earthquakes.
日本は地震の影響を受けやすい。
He did not go to America for nothing.
彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
This song is very popular in Japan.
この曲は日本でとても人気がある。
I'm leaving for Canada tomorrow.
私は明日カナダに出発します。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
It's not easy for me to travel alone in Japan.
私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
This book deals with China.
この本は中国のことを扱っている。
Canada is larger than Japan.
カナダは日本より大きい。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Why did you come to Japan?
なぜ日本に来たのですか。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.
マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I want to make a collect call to Japan.
日本にコレクトコールしたいのですが。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Have you ever been to Canada?
生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
That country is about twice as large as Japan.
その国は日本の約２倍の広さです。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I'd like to send these to Japan.
この荷物を日本まで送りたいのですが。
I have made up my mind to leave Japan.
私は日本を去る決心をした。
He was born in a small town in Italy.
彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I have a friend in England.
私はイギリスに友達がいます。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He told me he was going to America.
アメリカに行くと彼は私に言った。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
How many times has Japan hosted the Olympics?
日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I want to send this letter to Japan.
日本に手紙を出したいんですが。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
Do you have a return ticket to Japan?
日本に帰る航空券はお持ちですか？
He is determined to go to England.
彼はイギリスに行こうと決心している。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今５パーセントです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I have already visited America.
私は前にアメリカへ行ったことがあります。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I come from Brazil.
私はブラジルの出身です。
No sport is as popular as football in America.
アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
India gained independence from Britain in 1947.
インドは英国から１９４７年に独立した。
He came back from America.
彼はアメリカから帰ってきた。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの？
He became a citizen of the United States.
彼は、アメリカ国民になった。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
For all I know, he was born in Italy.
多分彼はイタリア生まれだ。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側です。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
After her graduation from college, she went over to the United States.
大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
If you travel in China, it is best to go with a guide.
中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
That is not the case in Japan.
日本はそうではない。
Japan imports a large quantity of oil.
日本は多量の石油を輸入している。
