Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License