Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I'm from America.アメリカから来ました。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License