Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I'm from America.アメリカから来ました。
I come from Japan.日本から来ました。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
How do you like Japan?日本はどうですか。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License