Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License