Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I come from England.イギリスから来ました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License