Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License