Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
How do you like Japan?日本はどうですか。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
This is Japan.これは日本です。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License