Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Japan is an island country.日本は島国だ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I come from England.イギリスから来ました。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I come from Japan.日本から来ました。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License