Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License