Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License