Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License