Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License