Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I come from Japan.日本から来ました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'm from Canada.カナダの出身です。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License