The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Example sentences tagged “country”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Japan is subject to earthquakes.
日本は、地震の害を受けやすい。
After the revolution, France became a republic.
革命後、フランスは共和国になった。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.
私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
John left for France yesterday.
ジョンは昨日フランスへ出発しました。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
I've been to Australia three times.
私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
Will you go to America next year?
あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I wish to visit Egypt someday.
私はいつかエジプトに行きたい。
Japan is in eastern Asia.
日本は東アジアにあります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和である。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
He went to England for the purpose of studying English literature.
彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
English is studied in Japan.
英語は日本で勉強されています。
When do you plan to leave for Japan?
いつ日本へ出発の予定ですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
What's the most delicious fruit in Japan?
日本でいちばんおいしい果物は何？
England is proud of her poets.
イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
There are rare animals in Australia.
オーストラリアには珍しい動物がいます。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Do you have a return ticket to Japan?
日本に帰る航空券はお持ちですか？
I ordered some new books from America.
何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
When were potatoes introduced into Japan?
ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
It is definite that he will go to America.
彼がアメリカに行くのは、確定している。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
A student from America lives near my house.
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I am learning English with the idea of going to America.
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Spanish is spoken in Mexico.
メキシコではスペイン語が話されています。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.
アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
He has been to Switzerland before.
彼は前にスイスへ行ったことがある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
He is at home in France.
彼はフランス語に精通している。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Japan depends on foreign trade.
日本は貿易に頼っている。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
No sport is as popular as football in America.
アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
I'm from Australia.
出身はオーストラリアです。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
We have a lot of earthquakes in Japan.
日本には多くの地震があります。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
I want to send a parcel to Japan.
日本に小包を送りたいのですが。
Cholera is uncommon in Japan.
コレラは日本では珍しい。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Gary will have been in Japan for six years next month.
ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
He has been in Japan for two years.
彼は２年間ずっと日本にいます。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
These cameras are made in Japan.
これらのカメラは日本製です。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I am leaving for the United States tomorrow.
私は明日アメリカへ出発する予定です。
I want to go over to France.
私はフランスに渡りたいと思っている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?
銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
He went to Europe by way of America.
彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.
１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
He has recently returned from France.
彼は最近フランスから帰った。
Although he was born in England, he speaks English very badly.
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I'll set out for China next week.
私は来週中国に発ちます。
We have to buy water from Malaysia.
水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
You aren't leaving Japan for good, are you?
あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Texas borders on Mexico.
テキサス州はメキシコと接している。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本はアメリカと盛んに貿易している。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になりました。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.
日本はアメリカと多くの取引をしている。
What is the language spoken in Mexico?
メキシコではなに語を話すのですか。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I suggested that he try to go to America.
私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I am leaving Japan tomorrow morning.
私は日本を明日の朝発つことにしている。
How can I make a telephone call to Japan?
日本への電話はどうやってするのですか。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
It is Egypt that he wants to visit.
彼が行きたがっているのはエジプトだ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I told my son in Canada to write me more letters.
私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの？
Welcome to Japan.
日本へようこそ。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Japan is subject to earthquakes.
日本は地震を受けやすい。
He left Japan at the end of the year.
その年の終わりに彼は日本を離れた。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Did you call your friend in Canada?
あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He will leave Japan in April.
彼は４月に日本を離れる。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.
彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
What's your impression of the United States?
アメリカはいかがですか。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
This car was made in Japan.
この車は日本で作られました。
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Japan is confronted with severe economic problems.
日本は厳しい経済問題に直面している。
Japan is not what it was 15 years ago.
日本は十五年前とはすっかり変わった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.
日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
France is to the south of England.
フランスは英国の南にある。
In 1943, Japan was at war.
１９４３年、日本は戦時下にあった。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
France was at war with Russia.
フランスはロシアと戦争をしていた。
He set up a new home in Jamaica.
彼はジャマイカに新居を構えた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Where is the Japan Airlines counter?
日本航空のカウンターはどこですか。
He wants to go to the United States.
彼はアメリカへ行きたがっています。
I don't know when Tom will leave Japan.
トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
This car was made in Japan.
この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I'd like to make a collect call to Japan.
日本へのコレクトコールをお願いします。
We ordered some new books from England.
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Japan is to the east of China.
日本は中国の東方にある。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
India is the seventh largest country in the world.
インドは世界で７番目に大きい国である。
He hasn't actually been to America.
彼は実際にアメリカに行ったことはない。
What do you think of Japan?
日本をどう思いますか。
He left for America by air.
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Japan is located in the Northern Hemisphere.
日本は北半球に位置する。
I come from Australia.
出身はオーストラリアです。
He came back from America.
彼はアメリカから帰ってきた。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
