Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
This is a book about England.これは英国についての本です。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License