Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I come from Japan.日本から来ました。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I'm from Canada.カナダの出身です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License