Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License