Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License