Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car is made in Japan.この車は日本製です。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License