Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License