Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
This is Japan.これは日本です。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License