Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from America.私はアメリカ出身です。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
This is Japan.これは日本です。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License