Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License