Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I come from Japan.日本から来ました。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License