Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License