Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I come from England.イギリスから来ました。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License