Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
This is Japan.これは日本です。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License