Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License