Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License