Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I come from Japan.日本から来ました。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License