Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License