Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
This is Japan.これは日本です。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License