Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License