Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License