Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License