Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I come from England.イギリスから来ました。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License