Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Japan is an island country.日本は島国だ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I'm from America.アメリカから来ました。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License