Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License