Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License