Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I'm from America.アメリカから来ました。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License