Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
This is Japan.これは日本です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License