Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License