Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License