Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Japan is an island country.日本は島国だ。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License