Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License