Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License