Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License