Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
This is Japan.これは日本です。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License