Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License