Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I come from England.イギリスから来ました。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License