Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License