Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
This is Japan.これは日本です。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License