Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License