Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
How do you like Japan?日本はどうですか。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License