Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License