Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License