Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I come from Japan.日本から来ました。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I come from England.イギリスから来ました。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
How do you like Japan?日本はどうですか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License