Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License