Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License