Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
This is Japan.これは日本です。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License