Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
How do you like Japan?日本はどうですか。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License