Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License