Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
This is a book about England.これは英国についての本です。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License