Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I come from England.イギリスから来ました。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License