Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License