Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
How do you like Japan?日本はどうですか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License