Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
This car is made in Japan.この車は日本製です。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan is an island country.日本は島国だ。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License