Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License