Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License