Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
America is very large.アメリカはとても大きい。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License