Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
This is Japan.これは日本です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License