Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I'm from America.アメリカから来ました。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License