Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
This is Japan.これは日本です。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License