Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License