Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I come from Japan.日本から来ました。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License