Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I'm from America.アメリカから来ました。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
I come from England.イギリスから来ました。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License