Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
This is a book about England.これは英国についての本です。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I'm from America.アメリカから来ました。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License