Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
I'm from Canada.カナダの出身です。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I come from England.イギリスから来ました。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License