Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I come from Japan.日本から来ました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Japan is an island country.日本は島国だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License