Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License