Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I come from England.イギリスから来ました。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License