Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License