Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
How do you like Japan?日本はどうですか。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License