Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
How do you like Japan?日本はどうですか。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License