Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License