Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I'm from Canada.カナダの出身です。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License