Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
America is very large.アメリカはとても大きい。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License