Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I come from England.イギリスから来ました。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I'm from America.アメリカから来ました。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I come from Japan.日本から来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License