Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
How do you like Japan?日本はどうですか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I come from Japan.日本から来ました。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License