Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License