Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License