Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License