Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License