Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License