Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License