Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License