Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
America is very large.アメリカはとても大きい。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I'm from Canada.カナダの出身です。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License