Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
America is very large.アメリカはとても大きい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License