Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
This is Japan.これは日本です。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I come from England.イギリスから来ました。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I'm from America.アメリカから来ました。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License