Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License