Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License