Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License