Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Japan is an island country.日本は島国だ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License