Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License