Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Japan.これは日本です。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License