Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I'm from Canada.カナダの出身です。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
This is a book about England.これは英国についての本です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License