Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License