Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License