Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License