Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
This is a book about England.これは英国についての本です。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License