Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License