Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License