Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License