Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License