Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
This is Japan.これは日本です。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License