Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I come from Japan.日本から来ました。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License