Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I come from England.イギリスから来ました。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License