Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License