Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I'm from Canada.カナダの出身です。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License