Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
America is very large.アメリカはとても大きい。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License