Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License