Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
This is Japan.これは日本です。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License