Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License