Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I come from England.イギリスから来ました。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License