Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
I'm from America.アメリカから来ました。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License