Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License