Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I come from Japan.日本から来ました。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License