Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
This is Japan.これは日本です。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License