Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I come from England.イギリスから来ました。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License