Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I'm from America.アメリカから来ました。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License