Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License