Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I'm from America.アメリカから来ました。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License