Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License