Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License