Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I come from Japan.日本から来ました。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
This is Japan.これは日本です。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
America is very large.アメリカはとても大きい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License