Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License