Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License