Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License