Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License