Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License