Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I'm from America.アメリカから来ました。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License