Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License