Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License