Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License