Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I'm from America.アメリカから来ました。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License