Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License