Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I come from England.イギリスから来ました。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License