Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License