Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License