Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License