Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I come from England.イギリスから来ました。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
This is Japan.これは日本です。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License