Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License