Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License