Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
How do you like Japan?日本はどうですか。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I come from Japan.日本から来ました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
This is Japan.これは日本です。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License