Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
How do you like Japan?日本はどうですか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License