Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I'm from America.アメリカから来ました。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License