Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License