Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
How do you like Japan?日本はどうですか。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License