Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
I'm from America.アメリカから来ました。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License