Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
This is Japan.これは日本です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License