Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
This is a book about England.これは英国についての本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License