Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License