Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License