Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License