Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License