Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I'm from America.アメリカから来ました。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License