Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License