Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License