Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I'm from Canada.カナダの出身です。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License