Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Japan is an island country.日本は島国だ。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License