Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I come from Japan.日本から来ました。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Japan is an island country.日本は島国だ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License