Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I'm from Canada.カナダの出身です。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I come from England.イギリスから来ました。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License