Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
This is Japan.これは日本です。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License