Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License