Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I'm from America.アメリカから来ました。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License