Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License