Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License