Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
This is a book about England.これは英国についての本です。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License