Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License