Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I'm from Canada.カナダの出身です。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I come from England.イギリスから来ました。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License