Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
This is a book about England.これは英国についての本です。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License