Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License