Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I come from England.イギリスから来ました。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License