Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License