Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License