Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License