Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
How do you like Japan?日本はどうですか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License