Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License