Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I come from England.イギリスから来ました。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License