Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License