Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
How do you like Japan?日本はどうですか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
This is Japan.これは日本です。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I come from Japan.日本から来ました。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License