Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
How do you like Japan?日本はいかがですか。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I come from Japan.日本から来ました。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License