Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License