Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License