Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I'm from America.アメリカから来ました。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I come from Japan.日本から来ました。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Japan is an island country.日本は島国だ。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License