Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License