Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I'm from America.アメリカから来ました。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License