Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
How do you like Japan?日本はどうですか。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License