Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License