Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License