Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License