Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
America is very large.アメリカはとても大きい。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
This is a book about England.これは英国についての本です。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I'm from America.アメリカから来ました。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License