Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I come from England.イギリスから来ました。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License