Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License