Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car is made in Japan.この車は日本製です。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License