Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
This is a book about England.これは英国についての本です。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License