Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
How do you like Japan?日本はどうですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License