Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License