Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License