Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I'm from America.アメリカから来ました。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License