Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I come from Japan.日本から来ました。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License