Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License