Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I come from Japan.日本から来ました。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License