Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License