Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License