Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License