Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License