Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License