Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
How do you like Japan?日本はどうですか。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I'm from Canada.カナダの出身です。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I come from Japan.日本から来ました。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
I come from England.イギリスから来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License