Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License