Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License