Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License