Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License