Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I come from Japan.日本から来ました。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License