Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License