Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
How do you like Japan?日本はどうですか。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License