Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License