Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Japan is an island country.日本は島国だ。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License