Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
How do you like Japan?日本はどうですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License