Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License