Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License