Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I come from England.イギリスから来ました。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License