Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I come from Japan.日本から来ました。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License