Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I'm from Canada.カナダの出身です。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License