Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I'm from America.アメリカから来ました。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License