Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I'm from America.アメリカから来ました。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License