Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I'm from Canada.カナダの出身です。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License