Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License