Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
This is Japan.これは日本です。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I come from England.イギリスから来ました。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License