Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I come from Japan.日本から来ました。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License