Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License