Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
This is a book about England.これは英国についての本です。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License