Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I come from Japan.日本から来ました。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License