Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License