Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
This is a book about England.これは英国についての本です。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License