Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License