Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Japan is an island country.日本は島国だ。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License