Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License