Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License