Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
This is a book about England.これは英国についての本です。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License