Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
This is Japan.これは日本です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License