Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Welcome to Japan.日本へようこそ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License