Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License