Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License