Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
This is Japan.これは日本です。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License