Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I'm from America.アメリカから来ました。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License