Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I come from England.イギリスから来ました。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License