Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I'm from Canada.カナダの出身です。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Japan is an island country.日本は島国だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License