Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License