Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License