Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
This is Japan.これは日本です。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License