Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I'm from Canada.カナダの出身です。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I come from England.イギリスから来ました。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License