Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License