Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License