Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License