Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License