Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I come from Japan.日本から来ました。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Japan is an island country.日本は島国だ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License