Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License