Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I come from England.イギリスから来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License