Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I'm from Canada.カナダの出身です。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
This is Japan.これは日本です。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License