Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License