Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
This is Japan.これは日本です。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License