Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I come from England.イギリスから来ました。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
America is very large.アメリカはとても大きい。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License