Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License