Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I'm from Canada.カナダの出身です。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License