Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I come from England.イギリスから来ました。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License