Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
This is Japan.これは日本です。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License