Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License