Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License