Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
This is a book about England.これは英国についての本です。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License