Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I come from England.イギリスから来ました。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License