Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License