Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License