Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License