Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License