Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License