Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I'm from America.アメリカから来ました。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License