Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
America is very large.アメリカはとても大きい。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I come from Japan.日本から来ました。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License