Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I'm from America.アメリカから来ました。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License