Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I come from England.イギリスから来ました。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
This is Japan.これは日本です。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License