Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License