Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
This is Japan.これは日本です。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I'm from America.アメリカから来ました。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I come from England.イギリスから来ました。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License