Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License