Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Japan is an island country.日本は島国だ。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License