Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
How do you like Japan?日本はどうですか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License