Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License