Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I come from England.イギリスから来ました。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License