Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
This is a book about England.これは英国についての本です。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I come from England.イギリスから来ました。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License