Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
This is Japan.これは日本です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License