Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License