Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License