Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License