Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I'm from Canada.カナダの出身です。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License