Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License