Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License