Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I come from Japan.日本から来ました。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License