Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License