Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License