Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
This is a book about England.これは英国についての本です。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I come from England.イギリスから来ました。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License