Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
This is Japan.これは日本です。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License