Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I come from England.イギリスから来ました。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License