Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I come from Japan.日本から来ました。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License