Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
This is Japan.これは日本です。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License