Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
How do you like Japan?日本はどうですか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License