Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License