Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License