Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License