Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License