Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License