Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License