Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I come from Japan.日本から来ました。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License