Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'm from Canada.カナダの出身です。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I'm from America.アメリカから来ました。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License