Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License