Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License