Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
This is Japan.これは日本です。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License