Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
America is very large.アメリカはとても大きい。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
This is Japan.これは日本です。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License