Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
This is Japan.これは日本です。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
How do you like Japan?日本はどうですか。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License