Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License