Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
How do you like Japan?日本はどうですか。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License