Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License