Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Japan is an island country.日本は島国だ。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I come from England.イギリスから来ました。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License