Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License