Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I'm from America.アメリカから来ました。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I come from Japan.日本から来ました。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
How do you like Japan?日本はどうですか。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License