Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
I come from Japan.日本から来ました。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
This is a book about England.これは英国についての本です。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License