Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I come from Japan.日本から来ました。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License