Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Japan is an island country.日本は島国だ。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I come from England.イギリスから来ました。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I'm from America.アメリカから来ました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License