Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License