Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
This is Japan.これは日本です。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License