Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License