Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I come from England.イギリスから来ました。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License