Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License