Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License