Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License