Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I'm from America.アメリカから来ました。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License