Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License