Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License