Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License