Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License