Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License