Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I returned to Japan.私は日本に戻った。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License