Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I come from Japan.日本から来ました。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License