Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License