Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License