Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I come from England.イギリスから来ました。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
How do you like Japan?日本はどうですか。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License