Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I come from England.イギリスから来ました。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License