Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License