Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I come from England.イギリスから来ました。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License