Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I come from England.イギリスから来ました。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
How do you like Japan?日本はどうですか。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License