Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I come from England.イギリスから来ました。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License