Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License