Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License