Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
This is Japan.これは日本です。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License