Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License