Example English - Japanese sentences tagged with 'country'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| In general, people in America tend to prefer bigger cars. | 一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。 | |
| This book deals with China. | この本は中国を扱っている。 | |
| This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing. | この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。 | |
| Can these stars be seen in Australia? | こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。 | |
| Japan imports various raw materials from abroad. | 日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。 | |
| Have you decided to go to Australia? | オーストラリアに行く事に決めましたか。 | |
| Tokyo is the largest city in Japan. | 東京は日本最大の都市です。 | |
| Japan is one of the greatest economic powers in the world. | 日本は世界有数の経済大国である。 | |
| Is this made in Switzerland? | これはスイス製ですか。 | |
| Japan declared war on the United States in December, 1941. | 日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| I'm going to America this summer. | この夏アメリカへ行きます。 | |
| Having been brought up in America, my father speaks English fluently. | 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。 | |
| He gave up the idea of going to America to study. | 彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。 | |
| Computer supplies are very expensive in Japan. | 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 | |
| No city in Japan is as large as Tokyo. | 日本のどの都市も東京ほど大きくはない。 | |
| They fine you in Singapore if you throw trash in the streets. | シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。 | |
| The climate of Japan is mild. | 日本の気候は穏やかである。 | |
| People say that Japan is the richest country in the world. | 現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。 | |
| Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him. | 南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。 | |
| I am leaving for the United States tomorrow. | 私は明日アメリカへ出発する予定です。 | |
| He is on the point of leaving for Canada. | 彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。 | |
| I came to Japan two years ago. | 私は２年前に日本に来た。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| You must accept the king of Spain as your leader. | あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。 | |
| We must cancel our trip to Japan. | 日本旅行は中止しなければいけない。 | |
| The capital of Brazil is Brasilia. | ブラジルの首都はブラジリアである。 | |
| Have you ever read a book written about Japan? | 日本について書かれた本を読んだことがありますか。 | |
| Both French and English are spoken in Canada. | カナダではフランス語と英語が話されている。 | |
| I visited many parts of England. | 私はイギリス各地を見物した。 | |
| It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. | 日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。 | |
| I'm looking forward to your coming to Japan. | 私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。 | |
| It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本１のサッカー選手と言われている。 | |
| I have a friend who lives in England. | 私にはイギリスに住む友人がいる。 | |
| Tokyo is larger than any other city in Japan. | 東京は日本のどの都市より大きい。 | |
| The area of Canada is greater than that of the United States. | カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。 | |
| Japan is now very different from what it was twenty years ago. | 日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。 | |
| English is spoken in Singapore. | シンガポールでは英語を話す。 | |
| Tokyo is the capital of Japan. | 東京は日本の首都です。 | |
| I will come back to Canada tomorrow. | 私は明日カナダへ帰ります。 | |
| No sport is as popular as football in America. | アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。 | |
| It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time. | 初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。 | |
| Late autumn in Scotland is rather cold. | スコットランドの晩秋はかなり寒い。 | |
| According to TV news, there was a plane crash in India. | テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。 | |
| When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport. | 私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。 | |
| Japan is an industrial country. | 日本は産業国である。 | |
| Have you ever been to America? | あなたはアメリカに行ったことがありますか。 | |
| This book gives a good picture of life in America during the Civil War. | この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。 | |
| I ordered the book from England. | 私はイングランドからその本を注文した。 | |
| What is the language spoken in Brazil? | ブラジルで話されている言葉は何ですか。 | |
| Naoko came back to Japan. | 直子さんは日本に戻ってきた。 | |
| He has been to America. | 彼はアメリカに行ったことがある。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| In 1853, Perry asked Japan to open the door to America. | １８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。 | |
| This will be a good souvenir of my trip around the United States. | アメリカ旅行のよい記念になりました。 | |
| I want to send a parcel to Japan. | 日本に小包を送りたいのですが。 | |
| I don't think that there is any better way to learn English than by living in America. | 英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。 | |
| As a rule we have much rain in June in Japan. | 概して日本では６月には雨が多い。 | |
| I have always wanted to go to Australia with my family. | 家族とオーストラリアに行きたいと思っています。 | |
| This is a coffee cup made in England. | これは英国製のコーヒーカップです。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| Japan is to the east of China. | 日本は中国の東方にある。 | |
| Instead of going to Europe, I decided to go to America. | ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。 | |
| Florence is the most beautiful city in Italy. | フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。 | |
| I want to travel to Australia. | 私はオーストラリアに旅行に行きたい。 | |
| I have made up my mind to leave Japan. | 私は日本を去る決心をした。 | |
| Scotland can be very warm in September. | スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。 | |
| China's desert supports more people than are in Japan. | 中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。 | |
| The urban population of America is increasing. | アメリカの都市人口は増加しつつある。 | |
| The climate of Canada is cooler than that of Japan. | カナダの気候は、日本のそれより涼しい。 | |
| This will be a good souvenir of my trip around the United States. | アメリカ旅行のよい記念になります。 | |
| Japan plays an important role in promoting world peace. | 日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。 | |
| I'd like to visit America most of all. | 私はとりわけアメリカに行きたい。 | |
| I'll be visiting Japan again in a few years. | 数年後にはまた日本に来ていると思います。 | |
| I want to go to America some day. | いつかアメリカに行きたい。 | |
| There were no railroads in Japan at that time. | 当時、日本には鉄道が無かった。 | |
| I ran out of money during my stay in India. | インド滞在中にお金が底をついた。 | |
| He has been to England twice. | 彼はイギリスへ２度行ったことがあります。 | |
| Generally speaking, the climate in England is mild. | 一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。 | |
| I hear you went to the United States. | 合衆国に行っていたそうだね。 | |
| Japan began to import rice from the United States. | 日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。 | |
| There are a lot of beautiful places in Japan. | 日本には美しいところがたくさんあります。 | |
| Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. | 日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。 | |
| Half a million children still face malnutrition in Niger. | ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。 | |
| These cars are made in Japan. | これらの車は日本で作られています。 | |
| What's the most delicious fruit in Japan? | 日本でいちばんおいしい果物は何？ | |
| I don't know when Bob came to Japan. | ボブがいつ来日したか分からない。 | |
| The cost of living in Japan is going down. | 日本での生活費は下がっている。 | |
| Last summer I traveled to Italy. | 去年の夏私はイタリアへ旅行した。 | |
| When did you first come over to Japan? | 初めて日本に来たのはいつか。 | |
| The President left for America this morning. | 大統領は、今朝、アメリカへ発った。 | |
| He's the new CEO from the parent company in France. | 彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。 | |
| Tokyo is more populous than any other city in Japan. | 東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。 | |
| I asked her if she had been to Mexico. | 私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。 | |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 | |
| This island belonged to France in the 19th century. | この島は１９世紀にはフランス領であった。 | |
| There are a lot of hot springs in Japan. | 日本にはたくさんの温泉がある。 | |
| Someday I'd like to go to England. | いつかイギリスに行きたいです。 | |
| If you decide to come to America, please let me know as soon as possible. | アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。 | |
| He took up residence in Jamaica. | 彼はジャマイカに住居を構えた。 | |
| The Industrial Revolution took place first in England. | 産業革命は最初イギリスで起きた。 | |
| There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan. | アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。 | |
| A big earthquake occurred in India yesterday. | 昨日インドで大きな地震が起こった。 | |
| He returned to Japan after graduating from college. | 彼は大学卒業後日本に戻った。 | |
| Mention Mexico, and tacos come to mind. | メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。 | |
| Japan is subject to earthquakes. | 日本は、地震の害を受けやすい。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に富んでいる。 | |
| He received a good education in England. | 彼はイングランドで立派な教育をうけた。 | |
| This is the tallest tower in Japan. | これは日本で一番高い塔だ。 | |
| Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes. | 日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。 | |
| Japan is, as it were, his second home. | 日本はいわば彼の第２の故郷です。 | |
| He said he had come to Japan the previous week. | 彼は前の週に日本に来ていたと言った。 | |
| He started for America yesterday. | 彼は昨日アメリカに出発した。 | |
| The sales in Japan are small in comparison with those in Europe. | 日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。 | |
| Which river is the longest in Japan? | 日本でいちばん長い川はどれですか。 | |
| Prince Charles will be the next king of England. | チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。 | |
| He left Japan on the same day that we arrived. | 彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。 | |
| I met him while he was in Japan. | 私は彼が日本にいるあいだに会いました。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源が豊かである。 | |
| A great earthquake hit Mexico this fall. | 今年の秋にメキシコで大地震があった。 | |
| Rice farming has been developed to a high degree in Japan. | 日本では稲作が高度に発達した。 | |
| Switzerland is a beautiful country worth visiting. | スイスは訪れる価値のある美しい国です。 | |
| Are the stores closed on Sunday in England? | イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。 | |
| Last year saw a big political change in Japan. | 昨年日本の政治に大きな変化があった。 | |
| America did away with slavery. | アメリカは奴隷制を廃止した。 | |
| A trip to America was equivalent to a two-year salary for her. | アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。 | |
| I am saving up so that I can go to Australia. | 私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。 | |
| I'm from Tokyo, Japan. | 私は日本の東京出身です。 | |
| Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions. | 日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。 | |
| My uncle lives in the east of Spain. | 私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。 | |
| I am going to America by plane. | 私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。 | |
| The United States annexed Texas in 1845. | 合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に恵まれている。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| Nowadays there are railways all over England. | 今日ではイギリス中に鉄道が走っている。 | |
| I have a friend who lives in America. | 私にはアメリカに住んでいる友人がいる。 | |
| Japan consists of four main islands and many other smaller islands. | 日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| How long are you going to stay in Japan? | あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。 | |
| A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas. | 数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。 | |
| The news spread all over Japan. | そのニュースは日本中に広まった。 | |
| He has been in Japan for three years. | 彼が日本に来て３年になります。 | |
| Would you like to visit the United States? | あなたはアメリカを訪れたいですか。 | |
| Generally speaking, the climate of Japan is mild. | 一般的に言えば、日本の気候は温暖です。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では、授業は４月に始まる。 | |
| Japan is famous for her scenic beauty. | 日本は景色の美しさで有名だ。 | |
| Switzerland is a beautiful country. | スイスは美しい国です。 | |
| Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. | わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。 | |
| How long are you going to stay in Japan? | いつまで日本にご滞在になりますか。 | |
| English is spoken in Canada. | カナダでは、英語が話される。 |
