Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I come from England.イギリスから来ました。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License