Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I'm from America.アメリカから来ました。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License