Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I come from England.イギリスから来ました。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License