Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
This is Japan.これは日本です。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License