Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License