Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I come from England.イギリスから来ました。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License