Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License