Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License