Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License