Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
How do you like Japan?日本はどうですか。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License