Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License