Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License