Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License