Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
I come from Japan.日本から来ました。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License