Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
America is very large.アメリカはとても大きい。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License