Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I'm from America.アメリカから来ました。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License