Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I come from England.イギリスから来ました。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License