Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License