Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I'm from America.アメリカから来ました。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
This is Japan.これは日本です。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License