Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
This is Japan.これは日本です。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License