Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I come from England.イギリスから来ました。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License