Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I come from England.イギリスから来ました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I'm from America.アメリカから来ました。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License