Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License