Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License