Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License