Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I'm from America.アメリカから来ました。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I come from England.イギリスから来ました。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License