Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License