Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License