Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I'm from America.アメリカから来ました。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
This is Japan.これは日本です。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License