Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I come from Japan.日本から来ました。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License