Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License