Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License