Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License