Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
How do you like Japan?日本はどうですか。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License