Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License