Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License