Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I come from Japan.日本から来ました。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License