Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I come from England.イギリスから来ました。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License