Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I come from Japan.日本から来ました。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License