Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License