Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License