Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License