Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License