Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
I come from England.イギリスから来ました。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License