Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Japan is an island country.日本は島国だ。
This is a book about England.これは英国についての本です。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License