Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I come from Japan.日本から来ました。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License