Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License