Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I come from Japan.日本から来ました。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
How do you like Japan?日本はどうですか。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License