Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License