Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License