Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License