Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License