Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License