Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Japan is an island country.日本は島国だ。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License