Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License