Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
This is Japan.これは日本です。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I come from England.イギリスから来ました。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License