Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Japan is an island country.日本は島国だ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License