Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License