Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I'm from Canada.カナダの出身です。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License