Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
This is Japan.これは日本です。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License