Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
How do you like Japan?日本はどうですか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License