Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License