Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
This is Japan.これは日本です。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License