Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
This is Japan.これは日本です。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License