Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I'm from America.アメリカから来ました。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License