Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
This is Japan.これは日本です。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License