Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License