Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License