Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I come from England.イギリスから来ました。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I come from Japan.日本から来ました。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License