Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
This is Japan.これは日本です。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License