Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License