Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License