Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License