Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License