Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License