Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I'm from America.アメリカから来ました。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License