Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
This is Japan.これは日本です。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
I come from England.イギリスから来ました。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License