Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License