Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I'm from America.アメリカから来ました。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License