Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License