Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I'm from America.アメリカから来ました。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
This is Japan.これは日本です。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License