Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License