Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License