Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License