Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I come from Japan.日本から来ました。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
How do you like Japan?日本はどうですか。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License