Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I come from Japan.日本から来ました。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
This is a book about England.これは英国についての本です。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License