Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License