Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
This is Japan.これは日本です。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License