Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License