Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License