Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I'm from America.アメリカから来ました。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License