Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
This is Japan.これは日本です。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
I come from England.イギリスから来ました。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License