Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I come from Japan.日本から来ました。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License