Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License