Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm from America.アメリカから来ました。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I come from England.イギリスから来ました。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License