Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License