Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I come from Japan.日本から来ました。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License