Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License