Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License