Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License