Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License