Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License