Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License