Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
How do you like Japan?日本はどうですか。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
This is a book about England.これは英国についての本です。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License