Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License