Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License