Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License