Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
This is Japan.これは日本です。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License