Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I come from England.イギリスから来ました。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License