Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License