Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
How do you like Japan?日本はどうですか。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License