Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License