Example English - Japanese sentences tagged with 'dentist'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is this tooth sensitive to cold foods? | この歯に冷たいものがしみますか。 | |
| I'd like to have a consultation about getting braces. | 歯列矯正についてご相談したいのですが。 | |
| My lower left back tooth hurts. | 左上の奥歯が痛みます。 | |
| I'll take some X-rays of your teeth. | 歯のレントゲンを撮ります。 | |
| Does it hurt when you chew? | 噛むと痛いですか。 | |
| Please rinse out your mouth. | 口をゆすいでください。 | |
| My wisdom teeth are coming in. | 親知らずがはえてきました。 | |
| I have a bad toothache. | 歯がとても痛みます。 | |
| My back tooth has chipped. | 奥歯が欠けました。 | |
| I have pus coming out of my gums. | 歯茎からうみが出ます。 | |
| Is there any other way besides extraction? | 抜歯しないで済ます方法はありますか。 | |
| I'll take an impression of your teeth. | 歯型を取ります。 | |
| Please eat only soft foods. | 柔らかいものを食べてください。 | |
| You have a gum infection. | 歯茎が炎症を起こしています。 | |
| I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son. | 息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。 | |
| You'll need a temporary bridge. | 仮のブリッジをいれます。 | |
| This tooth is decayed. | この歯が虫歯になっています。 | |
| My upper right wisdom tooth hurts. | 右上の親知らずが痛みます。 | |
| I think I have a decayed tooth. | どうも虫歯のようです。 | |
| My wisdom teeth are coming in. | 親知らずがはえかけてきた。 | |
| When I bite down, this tooth hurts. | 噛むとこの歯が痛みます。 | |
| I have a bad toothache. | ひどく歯が痛い。 | |
| I'll put the old bridge back. | 古いブリッジを元通りに入れておきます。 | |
| Your gums are in bad shape. | 歯茎の状態が悪いです。 |
