The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I would like to go to Austria in order to study music.

私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。

I would like to make a phone call.

ちょっと電話をかけたいのですが。

I'd like to mail this package to Canada.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

What do you want?

あなたは何を求めているのですか。

I want you to return the book I lent you the other day.

こないだ貸した本を返してほしいんだけど。

I don't want to get married too early.

私はあまり早く結婚したくない。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

I feel like having a drink.

一杯やりたいきがする。

Tell me what you want.

望みのものを言ってください。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

Do you want to have sushi tonight?

今夜、寿司を食べに行きませんか。

I wish I were a bird.

ああ、私は鳥であればよいのに。

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

I want you to keep up with me.

こちらの調子に合わせてください。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。

I wish I were as young as you.

私が君と同じように若ければなあ。

I want to get there by subway.

地下鉄で行きたいのです。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はまったく勉強する気になれない。

This isn't exactly what I wanted.

私がほしかったのとは少し違います。

I want something to write on.

何か書くものが欲しい。

I wish I could go to the party with you.

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。

I want a book.

私は本が欲しい。

I want you to wash the car.

私はあなたに車を洗ってもらいたいです。

We'd like him to win the game.

私達は彼に試合に勝ってもらいたい。

I want to talk with your uncle.

あなたの叔父さんと話し合いたい。

I'd like to have a word with you.

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

I want to brush up my English.

私は英語をやり直したい。

I want some money.

私はいくらかのお金がほしい。

I'd like to get home by five.

５時までには家に帰りたいのですが。

I'd like to play a game of golf.

ゴルフをしたいと思っています。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

I wish I were a bird.

私は鳥であればいいのだがなあ。

This is what we want to know.

これが私達の知りたいことである。

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.

私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。

I want to keep my room as neat as possible.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

I hope that my sister will pass the entrance examination.

私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。

I'd like to read some books about the Beatles.

私はビートルズについての本を何冊か読みたい。

I want to drink something cold.

何か冷たいものが飲みたい。

I would like to repay him for his kindness.

私は彼の親切にこたえたい。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I want to see the scene in slow motion.

その場面をスローモーションで見たい。

I want to mention the release of our new software edition at the banquet.

晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。

I wish I could break the habit of smoking.

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。

What do you want me to do?

何か御用ですか。

I want to move out of this cramped room as soon as I can.

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。

I want to live in Kyoto or in Nara.

私は京都か奈良に住みたい。

I don't want to be laughed at.

私は笑われたくない。

I want to travel to Australia.

私はオーストラリアに旅行に行きたい。

I want to do it myself.

それは僕自身でやりたい。

I wanted the teacher to write a letter in English.

私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。

Everybody wants to live a happy life.

誰でも幸福な生活をしたいと思っている。

I want to sing a song.

一曲歌いたい。

A customer wanted to know who the head honcho was.

得意先は責任者が誰か知りたがった。

I want to go with you.

私は君と一緒に行きたい。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

I hope to see you the next time you are in Tokyo.

東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。

I'd like to talk to the hotel manager.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

I want to see the movie.

私はその映画を見たい。

I want a car, but I have no money to buy one.

車が欲しいがそれを買う金がない。

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

I'd like to see my son.

息子の見舞いに来たのですが。

I'd like to go to the movies.

映画を見に行きたいな。

I want to teach history when I grow up.

おとなになったら歴史を教えたい。

I wish I had a room of my own.

私だけの部屋があればいいのになあ。

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はぜんぜん勉強するきにならない。

I would like a cup of tea.

お茶を一杯いただきたいのですが。

I want to make a collect call to Japan.

日本にコレクトコールしたいのですが。

Would you like a cup of milk?

ミルクはいかがですか。

I wish you'd never been born.

生まれてこなかったらよかったんだよ。

I wish I had enough time to sleep.

睡眠時間が十分あればいいのに。

I don't feel like going out these days.

このところあまり外出する気がしない。

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

I would like you to meet my parents.

あなたに、私の両親に会ってもらいたいんですが。

I'd like to send my dress to a dry cleaner.

ドレスをクリーニングに出したいのですが。

She wanted to return home, but she got lost.

うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。

What would you like to be called?

どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。

He wants to go to America.

彼はアメリカに行きたがっている。

I would like you to look over these documents.

この書類にざっと目を通してもらいたい。

I want to go abroad.

私は外国へ行きたい。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

I wish I were a bird.

私が鳥ならいいのになあ。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I look forward to seeing you on my next trip to your city.

あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。

I want somebody to talk to.

私は話し相手がはほしい。

I want to go abroad next year.

私は来年外国にいきたい。

I would like to talk with you about this matter.

この件についてあなたと話をしたいのですが。

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。

I want to go with you.

わたしは君といっしょにいきたい。

I want to go to Africa someday.

私はいつの日かアフリカに行きたい。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I hope that you will get well soon.

早く良くなるといいですね。

I want to see him at all costs.

是非彼に会いたい。

I want to go abroad.

海外に行きたい。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失うような危険を冒したくありません。

I want some money.

ぼくはお金がほしいのだ。

I want to be in your plan.

あなたの計画に一枚加わりたい。

I would like to see you before I leave.

出発する前に君に会いたいものだ。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

We want to break off this negotiation.

この交渉を打ち切りたい。

What do you want?

何が欲しいですか。

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

He wants to be a tennis player when he grows up.

彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。

I want something to drink.

私は何か飲む物がほしい。

I don't particularly want to see the game.

その試合をとくにみたいとも思わない。

I don't want to go alone.

一人で行くのはいやです。

I don't feel inclined to play baseball today.

今日は野球をやる気がしない。

I'd like to send this package to Japan.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

I'd like to go skiing with her.

私は彼女とスキーに行きたい。

I want to stress this point.

私はこの点を力説したい。

I wish we had more time.

もっと時間があればいいのに。

I would like to attend the party on November 1st.

１１月１日のパーティーに参加します。

Tom wants to be a pilot.

トムはパイロットになりたがっている。

I hope the bus will come before long.

バスが早く来るといいが。

What would you like for dessert?

デザートは何がよいですか。

I want to go to Seattle.

シアトルに行きたい。

I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.

私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。

He wanted to hear about the news.

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。

I need some medicine to kill the pain.

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

I wish I were a millionaire.

私が大金持ちだったらいいのに。

I want to read this book.

私はこの本が読みたい。

I don't want to be involved in that matter.

私はその問題に巻き込まれたくない。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアが飲みたいですね。

Clive wants to be an electronic engineer.

クライブは電子工学の技術者になりたい。

I hope you will come up with a better plan.

あなたはもっとよい案を提案してほしい。

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

What do you want me to do?

私に何をしてほしいって言うの？

I want to see you for a moment.

ちょっと会いたいのだけれど。

I want to become a doctor in the future.

私は将来医者になりたい。

I warned him not to smoke.

私は彼に煙草を吸うなと警告された。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

I'd rather not go out this evening.

今晩は外出したくない。

I have wanted to be a painter for a long time.

私は長い間、画家になりたいと思っている。

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.

この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。

I want a piece of candy.

飴がほしい。

I would appreciate a reply as soon as possible.

なるべく早くご返事いただければ幸いです。

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

I don't want to go outside this afternoon.

今日の午後は外に出たくない。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分かっていればいいのに！

"He'd like to have a coffee after work." "I would too."

「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」

I wish I were a millionaire.

私が百万長者であればよいのにな。

Japanese example sentences by tag