The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I wish I were a bird.

鳥になれたらいいのになぁ。

I wish we had more time.

もっと時間があればいいのに。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I hope that you will get well soon.

早く良くなるといいですね。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

I don't want this news to be made public yet.

このニュースはまだ公にしてほしくない。

I don't want to see him at all.

私は彼に絶対に会いたくありません。

I want to go abroad.

私は外国へ行きたい。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

I would like to hear your honest opinion.

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

I want something to drink.

何か飲み物が欲しい。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

I want to buy the same watch as Jack has.

私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。

I want to climb Mt. Fuji.

私は富士山に登りたい。

I'd like to change my image.

イメージチェンジをしたい。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩してみたい気分だ。

He wants to go to Africa.

彼はアフリカに行きたがっている。

We have wanted to visit the city for a long time.

私たちは長い間その街を訪れなかった。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

He felt a sudden urge to write a novel.

彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

I feel like getting some fresh air.

新鮮な空気がすいたい。

I want the work done quickly.

私はその仕事を早くしてもらいたいのです。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは１０時までに宿題を終えたい。

I don't want to get a suntan.

私は日焼けをしたくない。

I'd rather stay home than go alone.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

I want you to return the book I lent you the other day.

こないだ貸した本を返してほしいんだけど。

I'd like to make a call to Japan.

日本へ国際電話をかけたいのですが。

He wanted to be in the newspapers.

彼は新聞に自分の顔を発表したかった。

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。

I want to do it myself.

それは僕でやりたい。

I want to stay in America for a few years.

アメリカに２～３年滞在したいです。

I would like to have something to munch on with my beer.

ビールの摘まみがほしい。

I want to emphasize this point in particular.

私はこの点を特に強調したい。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

I would like to see it.

それを見たいものです。

I don't want to see him again.

彼には二度と会いたくない。

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

I would like to attend the party on November 1st.

１１月１日のパーティーに参加します。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

I don't want to take a walk now.

今は散歩したくない。

She doesn't want to talk about it.

彼女はそのことについて話したくないんだよ。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

He wanted to hear about the news.

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。

I wanted red shoes.

私は赤い靴が欲しかった。

What would you like to drink?

何をお飲みになりますか。

What do you want me to do?

何か御用ですか。

I hope today's ball game won't be canceled.

今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。

I don't want to go any place.

私はどこにも行きたくない。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

I'd like to see the car before I rent it.

借りる前にその車を見たいのですが。

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!

そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話がしたい。

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

We want to break off this negotiation.

この交渉を打ち切りたい。

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

I don't feel like eating anything.

私は何も食べたくない。

I'd like to live in the suburbs of Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

I want to see him very much.

私はとてもかれにあいたい。

I don't want to hear any more excuses.

もう言い訳なんか聞きたくないね。

I want you to go to the post office.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

What would you like to be called?

どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。

I wish I were a bird.

鳥になりたいな。

My wish is to go to Switzerland.

私の望みはスイスへ行くことです。

I want to be that doctor's patient.

私はあの医者の患者になりたい。

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

I want to buy a new computer.

私は新しいコンピューターを買いたい。

I want to go abroad.

外国へいきたい。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。

I wish I were as young as you.

私が君と同じように若ければなあ。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

I wish I could speak English like you.

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

I want a quart of milk.

牛乳を１クオート下さい。

I wish I could help you.

お役に立てればよかったのですが。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

Do you want to have sushi tonight?

今夜、寿司を食べに行きませんか。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

I don't want to go alone.

一人で行くのはいやです。

I want to travel around the world.

世界を一周したい。

I want to go there once more.

もう一度そこへ行きたい。

I don't want to take on any more work.

これ以上この仕事は引き受けたくない。

That is not quite what I wanted.

それはわたしがほしかったのとは少し違います。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I'd like to stay one more night. Is that possible?

もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

I wish I were in Paris now.

今パリにいることができればいいのに。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分からないんだ！

I'd like to find out my bank balance.

残高を知りたいのですが。

I wish I were a millionaire.

私が大金持ちだったらいいのに。

I want to send this postcard to Japan.

このはがきを日本に送りたいのですが。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。

I want to help you with your homework.

私はあなたの宿題を手伝いたい。

I want to see you.

私は君に会いたい。

I want to move out of this cramped room as soon as I can.

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。

He wants to get a new dictionary.

彼は新しい辞書を買いたいと思っています。

I wish I could break the habit of smoking.

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

We wish we didn't have to take a test in English.

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

I want to extend my stay here for a few more days.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

I wish I were a bird.

私は鳥であればいいのだがなあ。

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.

この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。

I want to buy a more expensive watch.

もっと値段が高い時計を買いたい。

I want this luggage carried to my room at once.

私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。

I wish I were a bird.

鳥だったらよかったのになぁ。

I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

"He'd like to have a coffee after work." "I would too."

「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」

I want you to tell me the truth.

私はあなたに真実を話してもらいたい。

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

I want you to wash the car.

私はあなたに車を洗ってもらいたいです。

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

I want to be in your plan.

あなたの計画に一枚加わりたい。

I would like to visit New York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

I don't want to sing, because I'm tone-deaf.

私は音痴だから歌いたくない。

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

I want to have a cup of coffee.

私はコーヒーが飲みたい。

I wish I didn't have to work.

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。

I don't feel like doing my math homework now.

今は宿題をやる気がしない。

I don't want to get involved in that business.

そんなことに係わり合いたくない。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯頂きたい。

I want to have a telephone installed.

電話が引きたいです。

John wanted to be completely independent of his parents.

ジョンは親から完全に独立したかった。

I hope all of them will come in time.

みんな遅れないで来ると思いますよ。

I want to buy a pair of ski boots.

スキーブーツを買いたい。

I wanted her to come here this evening.

私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。

I want to drink some water.

水が飲みたい。

I want you to stay here longer.

私は君にここにもっと長くいてもらいたい。

I don't think I want to go.

私は行きたいとは思いません。

I want to go to Seattle.

シアトルに行きたい。

I want time instead of money.

私はお金ではなくて時間がほしい。

Where would you like to go first?

まずどこに行きたいですか。

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

I wish I could travel around the world.

世界一周旅行ができたらいいのになあ。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。

I would like to get a blouse to go with this blazer.

このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。

I want to devote my life to education.

私は人生を教育に捧げたい。

I wish my dream would come true.

私の夢が実現したらなぁ。

Japanese example sentences by tag