The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want a few empty glasses.

空のグラスがいくつか欲しい。

I want to buy a new camera.

私は新しいカメラを買いたい。

A customer wanted to know who the head honcho was.

得意先は責任者が誰か知りたがった。

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

I would like to make a phone call.

ちょっと電話をかけたいのですが。

I don't want to get my hands dirty.

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

I'd like to reserve a seat on this train.

この列車の座席を予約したいのですが。

I wanted to show it to you.

君に見せてあげたかったよ。

I want the work done quickly.

私はその仕事を早くしてもらいたいのです。

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

I want to learn how to swim.

泳ぎを覚えたいです。

Everybody wants to live a happy life.

誰でも幸福な生活をしたいと思っている。

I'd like to take advantage of this opportunity.

この機会を私は利用させていただきたい。

I want to build up my vocabulary.

語彙力を増強したい。

The music next door is very loud. I wish they would turn it down.

お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。

If you don't want to go, you don't need to.

行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

I'd like to play tennis with you some day.

私はいつかあなたとテニスをしたい。

I would like your picture.

君の写真が欲しいのですが。

Do you want to watch this program?

この番組見る？

Where would you like to go?

どこに行きたいですか。

I would like to have a look at your collection of stamps.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

I want to see her very much.

私はとても彼女に会いたい。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

I would rather not go out today.

今日はむしろ外出したくない。

I want to see the director of the company.

私は社長に会いたいのです。

I want you to come back early.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。

Tom wants to go to Japan.

トムは日本に行きたがっている。

I want to remain anonymous in this.

この件では名前を出したくない。

I want to buy the same watch as Jack has.

私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。

I want to be a pilot when I grow up.

私はおとなになったらパイロットになりたい。

I wish I didn't have to work.

働かなくてもいいことにならないかな。

I don't feel like taking a walk this morning.

けさは散歩に行きたくない気分だ。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。

I'd like to speak to the lady of the household.

奥様とお話ししたいのですが。

I want this photograph developed as soon as possible.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

I want to become a doctor in the future.

私は将来医者になりたい。

I wish I had a room of my own.

私だけの部屋があればいいのになあ。

I'd like to come around to your house sometime.

いつかあなたの家を訪ねたい。

I want to climb Mt. Fuji.

私は富士山に登りたい。

I want to catch the six o'clock train to New York.

６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。

If you don't want to go, you don't need to.

あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。

I would like to talk with you about this matter.

この件についてあなたと話をしたいのですが。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

I want to have a cup of coffee.

私はコーヒーが飲みたい。

I wish I could break the habit of smoking.

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

I feel like going out today.

今日は出かけたい気分だ。

I want you to return the book I lent you the other day.

この間貸した本を返してもらいたい。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

I need some medicine to kill the pain.

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

I want to eat something good.

私はなにかおいしいものが食べたい。

I want something to eat.

何か食べ物が欲しい。

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

I want to see you.

私は君に会いたい。

I don't feel like taking a walk now.

今は散歩に出たくありません。

I want to see my friends in Canada.

私はカナダにいる友達に会いたい。

I want to devote my life to education.

私は人生を教育に捧げたい。

I hope today's ball game won't be canceled.

今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。

Tell me what you want.

望みのものを言ってください。

I want something to eat.

何か食べるものがほしい。

I would like to meet him.

彼に会いたいものだ。

I wish it would stop raining.

雨が止んでくれればなあ。

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

We want to have a large family.

私たちは子供がたくさんほしい。

I want to drink something cold.

何か冷たいものが飲みたい。

I wish I could swim.

泳げたらいいのになあ。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは１０時までに宿題を終えたい。

His son wants to be a lawyer.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

I want to see your mother.

私はあなたのお母さんに会いたい。

I want something to write on.

何か書きつけるものが欲しい。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

He wants her to go away and leave him in peace.

彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。

I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.

仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。

I want to live in a quiet city where the air is clean.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

What do you want?

何が欲しいですか。

I'd rather not take any medicine if I can avoid it.

できれば薬は飲みたくないのですが・・・。

I want something hot to drink.

何か温かい飲み物がほしい。

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

I want something to eat.

私は何か食べるものが欲しい。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I want to talk with your uncle.

あなたの叔父さんと話し合いたい。

I want to know the reason for his absence.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

I want my mother to get well soon.

私は母に早く良くなってもらいたい。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

I'd like you to be my partner.

あなたに片棒をかついでもらいたい。

I didn't feel like buying a car.

私は車を買う気がしない。

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

I wish that I could give you something.

あなたに何かあげられたらなぁ・・・。

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

I want you to live more like a human being.

あなたのもっと人間らしく生きてほしい。

I want to get in touch with him.

私は彼と連絡を取りたい。

This is just what I wanted.

これがちょうど私が欲しかったものです。

He wanted to be respected by everybody.

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.

私は北海道で暮らしたかったのだが。

I want another cup of tea.

紅茶がもう１杯欲しい。

I hope that you will get well soon.

どうかお大事になさってください。

I would appreciate a reply as soon as possible.

なるべく早くご返事いただければ幸いです。

I wish I were rich.

金持ちであればいいのに。

I'd like to stay one more night. Is that possible?

もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩したいような気がする。

I hope everything will turn out well in the end.

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。

I wish you'd never been born.

お前なんか産むんじゃなかった。

I'd like to find out my bank balance.

残高を知りたいのですが。

I want you to do it at once.

私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。

I want to become a TV announcer in the future.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。

Would you like a cup of tea?

お茶をいっぱいいかがですか。

I want something cold to drink.

私は何か冷たいものが欲しい。

I want to buy something to eat.

私は何か食べるものを買いたい。

I want something to drink.

私は何か飲物が欲しい。

I would like to come to your party.

パーティーには是非伺いたく存じます。

I want to charter a bus.

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

He wanted to come with us.

彼は一緒に来たがった。

I don't want to have an operation.

手術はしたくないのですが。

I don't want this news to be made public yet.

このニュースはまだ公にしてほしくない。

What does he want to do?

彼は何をしたいのですか。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩してみたい気分だ。

John wanted to be completely independent of his family.

ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。

He was anxious for his brother to meet you.

彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。

I want a book to read.

私は読む本がほしい。

I want to talk to her.

私は彼女と話したい。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I'd like to reserve a table for four at six.

６時に４人予約したいのですが。

I want to see you.

私はあなたにお会いしたい。

He wants to play soccer this afternoon.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

I want to learn how to swim.

私は泳ぎ方を覚えたい。

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

We'd like to have some wine.

ワインをいただきます。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I want to fly above the clouds.

私は雲の上を飛んでみたい。

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。

Do you feel like going swimming?

泳ぎに行きたくないですか。

You don't have to go unless you want to.

君が行きたくないなら行く必要はない。

I'd rather stay home than go alone.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

His ambition is to be a lawyer.

彼の大望は弁護士になることだ。

I wish I was dead!

死んでしまいたい！

I don't want to go alone.

一人で行きたくない。

I wish you could come with us.

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

He wanted to buy the book.

彼はその本を買いたかった。

Do you want any of these flowers?

この花が何本かほしいのですか。

I would like to have my hair cut.

散髪して下さい。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

Japanese example sentences by tag