The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいです。

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

I would like to go to the concert with you.

僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。

I want a book.

私は本が欲しい。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

His son wants to be a lawyer.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

I could go for a nice hot pizza right now.

今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。

I'd like to stay one more night. Is that possible?

もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。

I want to live in a quiet city where the air is clean.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

I'd like to see you if possible.

できるなら、あなたにお目にかかりたい。

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.

この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話し合いたい。

I wish I could speak English the way my teacher does.

先生のように英語が話せたらなぁ。

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

I'd rather not take any medicine if I can avoid it.

できれば薬は飲みたくないのですが・・・。

I hope that you will get well soon.

どうかお大事になさってください。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

I would like another cup of tea before I go.

出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアが飲みたいですね。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

I'd like to know the rest of the story.

それから先の話を聞きたい。

I'd like to reserve a table for four at six.

６時に４人予約したいのですが。

I want to do it myself.

それは僕でやりたい。

I don't want to get involved in that business.

そんなことに係わり合いたくない。

I don't want to get my hands dirty.

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

I want to buy the same watch as Jack has.

私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。

I feel like going to the movies.

私は映画を見に行きたい気がする。

I want to sleep a little more.

もう少し眠りたい。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

I want to travel all over the world.

私は世界中旅行をしたい。

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.

私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

I wanted to get a lot of money.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

I hope it won't be long before I hear from her.

近いうちに彼女から便りがあることを願っている。

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

I want to have a cup of coffee.

私はコーヒーが飲みたい。

I wish I were rich.

金持ちであればいいのに。

I'd like to stay another night if I can.

もう一日延泊できますか。

I hope the weather clears up before we have to leave.

我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。

I don't want to take a walk now.

今は散歩したくない。

I want to stay in America for a few years.

アメリカに２～３年滞在したいです。

I want to be a baseball player.

私は野球選手になりたい。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分からないんだ！

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

I want something cold to drink.

私は何か冷たい飲み物が欲しい。

I wish I could buy a motorcycle.

オートバイが買えたらいいのになあ。

I want to build up my vocabulary.

語彙力を増強したい。

I'd like to have a word with you.

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

I want another cup of tea.

紅茶がもう１杯欲しい。

I want to see you for a moment.

ちょっと会いたいのだけれど。

I want to be a pianist.

私はピアニストになりたい。

Everybody wants to live a happy life.

誰でも幸福な生活をしたいと思っている。

I would like to come and see you.

貴社にお伺いしたいと思います。

I'd like to cash a travelers' check.

このトラベラーズチェックを両替してください。

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

Above all, I want to be healthy.

何ものにもまして私は健康になりたい。

I want something to drink.

私は何か飲物が欲しい。

I would like to make a phone call.

ちょっと電話をかけたいのですが。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

I wish I could speak English.

英語が話せたらいいのだが。

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

What would you like for dessert?

デザートは何がよいですか。

I want something to drink.

何か飲み物が欲しい。

I want to drink some water.

水が飲みたい。

I want to catch the six o'clock train to New York.

６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。

I want to go with you.

わたしは君といっしょにいきたい。

I wish I were a bird.

私が鳥であればよいのに。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

I do hope you will come and visit us soon.

あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。

I want to know if you will be free tomorrow.

君が明日暇かどうか知りたい。

He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.

彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。

We have wanted to visit the city for a long time.

私たちは長い間その街を訪れなかった。

I would like you to go instead of me.

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。

I'd like to speak to you for a moment.

ちょっとお話したいのですけれど。

I wish I could give up smoking.

私は煙草をやめればいいのだが。

I want something to drink.

私は何か飲む物がほしい。

I'd like to learn how to arrange flowers.

生け花を習いたい。

I wish I were in Paris now.

今、ここがパリならばなあ。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

I wish he were here now.

彼が今ここにいてくれればいいんだが。

I would like you to go home with me.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

I don't want to make an issue of it.

そのことは問題にしたくない。

I'd like something to eat.

何か食べるものが欲しいのですが。

I'd like to make an appointment to see the doctor.

診察の予約をしたいのですが。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失う危険を冒したくない。

He wanted to know more about the flowers.

草花についてもっと知りたいと思いました。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

My daughter wants a piano.

私の娘はピアノをほしがっている。

I want to eat apple pie.

私はアップルパイが食べたい。

I want something sweet to eat.

何か甘いものがほしい。

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

I want to travel around the world.

世界を一周したい。

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

I would like some more water.

水のお代わりを下さい。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめたいとおもっている。

I want to get in touch with him.

私は彼と連絡を取りたい。

I want to make her happy.

私は彼女を幸福にしたい。

I want this photograph developed as soon as possible.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

I would like to have a word with you.

あなたと少し個人的に話をする必要がある。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

I don't want to take on any more work.

これ以上この仕事は引き受けたくない。

I'd like to make an appointment for my three-year-old son.

３歳の息子の診察の予約をお願いします。

I'd like to be a teacher.

私は先生になりたい。

I wish I could think of something to say.

気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。

I do hope you will get well soon.

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。

What do you want?

あなたがたは何を求めているのですか。

What would you like to drink?

お飲み物は何ですか。

I don't want to live by myself.

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

I'd like to see that in black and white.

それを文書で見たいと思います。

I want to get rid of it.

どうしても治したいのです。

I feel like doing something different today.

今日は何か別のことがしたい気がする。

We want to break off this negotiation.

この交渉を打ち切りたい。

What do you want?

何の用だ。

I wish I had a friend like you.

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

I wish I could swim.

泳げたらいいな。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

I hope the bus will come before long.

バスが早く来るといいが。

All I want is peace and quiet.

私の望むのは安らぎと静けさだけです。

Keeton wanted to know if this is true.

キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

He wants you to stay here.

彼は君にここにいてもらいたがっている。

Tell me what you want.

何が欲しいか言ってごらん。

I wish I were as young as you.

私が君と同じように若ければなあ。

I wish I were a millionaire.

私が億万長者であればよいのに。

I would like to attend the party on November 1st.

１１月１日のパーティーに参加します。

I want to see him very much.

私はとてもかれにあいたい。

The students wanted us to help push the car.

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。

I don't want to see your faces.

おまえらの顔なんか見たくもない。

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

I would like to meet him.

彼に会いたいものだ。

I want you to go to Osaka right away.

すぐに大阪に行ってもらいたい。

Nancy wants a pair of red shoes.

ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩してみたい気分だ。

I want time instead of money.

私はお金ではなくて時間がほしい。

I want to go somewhere in Europe.

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

I want someone to talk to.

茶飲み友達がほしい。

I wish you could come with us.

君が一緒に来ることができたらいいのに。

Where would you like to sit?

席はどこがよろしいですか。

Example sentences tagged “desire”