The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

Tell me what you want.

何が欲しいか言ってごらん。

I want to live in a quiet city where the air is clean.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

I'm dying to go to New York.

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。

I would like to go to the seaside with you.

君と一緒に海に行きたいのですが。

I wish the rain would stop.

雨がやんでくれたらいいのに。

I wish I had more money with me.

お金をもっと持っていたらいいのにと思う。

I hope it won't be long before I hear from her.

近いうちに彼女から便りがあることを願っている。

I'd like to place a person-to-person call to Chicago.

シカゴに指名通話をお願いします。

I wish I could buy a motorcycle.

オートバイが買えたらいいのになあ。

I want to chill the wine more.

ワインをもっと冷やしたい。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I'd like to watch TV.

テレビが観たい。

We'd like another bottle of wine.

ワインをもう一本ください。

I want to see her very much.

私はとても彼女に会いたい。

I would like you to go home with me.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

I don't want to be laughed at.

私は笑われたくない。

I don't like to be spoken to.

私は話しかけられるのが好きではない。

I want you to meet my cousin.

私のいとこに会ってほしい。

Do you want to have sushi tonight?

今夜、寿司を食べに行きませんか。

I wish to go to Hawaii.

ハワイに行きたいです。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

Where would you like to go?

どこに行きたいですか。

I wish I had a room of my own.

私自身の部屋があったらなあ。

I want you to read this English letter.

私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。

I want to take a rest.

ひと休みしたいよ。

He wants to run for President.

彼は大統領に立候補したがっている。

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.

私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。

He wanted to come with us.

彼は一緒に来たがった。

She wished it would stop raining by noon.

正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。

I want some beautiful flowers to put on the table.

私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。

I would like to visit New York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

I would like to go to a business school.

ビジネススクールに行きたいのです。

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

I don't want to go by plane, if I can help it.

できれば飛行機では行きたくない。

We'd like to have some wine.

ワインをいただきます。

I would like to go with you.

一緒に行きたいのですが。

I don't feel like taking a walk now.

今は散歩に出たくありません。

We could really use another person around here.

あと一人、いればなあ。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

I want something to write on.

何か書くものが欲しい。

I want you to go to Osaka right away.

すぐに大阪に行ってもらいたい。

I want to live in Kyoto or in Nara.

私は京都か奈良に住みたい。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

He wants to play soccer this afternoon.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

I wanted to get a lot of money.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

I want to remain anonymous in this.

この件では名前を出したくない。

I want you to wash the car.

私はあなたに車を洗ってもらいたいです。

I want to have my own room.

私は自身の部屋がほしい。

I want you to read this book.

君に本を読んでもらいたい。

I want to go there once more.

もう一度そこへ行きたい。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話をする気分じゃない。

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

I wish I could break the habit of smoking.

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

I don't want to get my hands dirty.

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

I didn't want to get up early.

私は早くおきたくありませんでした。

I want this luggage carried to my room at once.

私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。

I wish I could speak English like you.

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

I would like to read books on Japanese history.

私は日本史に関する本が読みたい。

I'd like to try on one size smaller than this.

これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？

I wish I knew where he was!

彼の居場所が分かっていればなあ。

I want to teach history when I grow up.

おとなになったら歴史を教えたい。

I want you to work harder.

君にもっとしっかり仕事をしてもらいたい。

I would like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

What do you want for breakfast?

朝食に何をとりたいですか。

I'd like to speak to the lady of the household.

奥様とお話ししたいのですが。

I'd like to see my son.

息子の見舞いに来たのですが。

I'd like to have meat for supper this evening.

今晩は夕食に肉が食べたい。

I wish I didn't have to work.

働かなくてもいいことにならないかな。

I wish I had a better memory.

もう少し記憶力がよければなあ。

I don't like all of these folk songs.

私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。

I want to buy a more expensive watch.

もっと値段が高い時計を買いたい。

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

I'd rather not take any medicine if I can avoid it.

できれば薬は飲みたくないのですが・・・。

This is what we want to know.

これが私たちの知りたい事です。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失うような危険を冒したくありません。

I'd like to fax this to Japan.

この手紙を日本までファックスしてください。

He wants to be a tennis player.

彼はテニスの選手になりたい。

I'd like something to drink.

何か飲み物がほしいのですが。

I don't want to see him again.

私はもう彼に会いたいとは思わない。

I want to be a sport reporter.

私はスポーツ記者になりたい。

I want you to read this book.

君にこの本を読んで欲しいんだ。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I don't feel like going out right now.

私は今は外へ出たくない。

I feel like having a drink.

一杯やりたいきがする。

I want to go abroad.

海外に行きたい。

I want the same jacket as you are wearing.

私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。

I want to eat fresh fish.

新鮮な魚が食べたい。

I would like to go to France.

フランスへ行きたいものです。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I'd like to make a reservation for tonight.

今晩の予約をしたいのですが。

Jane wanted an ice cream cone.

ジェーンはソフトクリームが欲しかった。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに真実を話してもらいたい。

I don't want to be seen in his company.

彼と一緒にいるところを見られたくない。

What would you like for dessert?

デザートに何がよろしいですか。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。

I want to become a TV announcer in the future.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

I'd like to learn how to arrange flowers.

生け花を習いたい。

I wanted to go there.

私はそこに行きたかった。

I don't feel inclined to play baseball today.

今日は野球をやる気がしない。

I would like to have this car repaired as soon as possible.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

We wish we didn't have to take a test in English.

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

I'd like to play tennis with you some day.

私はいつかあなたとテニスをしたい。

I want to fly above the clouds.

私は雲の上を飛んでみたい。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

I wish I was dead!

死んでしまいたい！

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

She doesn't want to talk about it.

彼女はそのことについて話したくないんだよ。

He wants to meet that good-looking girl.

彼はあの美しい女の子に会いたがっています。

I'd like to pay with my credit card instead.

では、クレジットカードで支払います。

I want to talk to her.

私は彼女と話したい。

He wants to see us again.

彼は私たちにまだ会いたがっている。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失う危険を冒したくない。

I'd like to find out my bank balance.

残高を知りたいのですが。

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

I want to stay here longer.

私はここに、もっと長くいたい。

I'd like to have cake for dessert.

デザートにはケーキをいただきたい。

Tom wants to go to Japan.

トムは日本に行きたがっている。

I don't want to get involved in that business.

そんなことに係わり合いたくない。

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

I wanted the teacher to write a letter in English.

私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。

I want something to eat.

私は何か食べるものが欲しい。

I want something to drink.

私は何か飲物が欲しい。

What do you want me to do?

私に何をしてほしいって言うの？

I'd like to put some things in the hotel safe.

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

I hope we'll see each other again sometime.

またお会いできるといいですね。

I want to know the reason for his absence.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

What I want him to do now is to paint the fence.

今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。

I wish I were a millionaire.

私が百万長者であればよいのにな。

What do you want?

何のご用ですか。

I would like a week off with pay.

一週間の有給休暇をください。

I want to do it myself.

それは僕自身でやりたい。

I want to devote my life to education.

私は人生を教育に捧げたい。

I wish I were a millionaire.

私が大金持ちだったらいいのに。

I want something cold to drink.

私は何か冷たい飲み物が欲しい。

I would like some more water.

水のお代わりを下さい。

I wish I could go to the concert.

私がコンサートに行けるといいのだが。

I wish it were fine today.

今日は天気ならいいのに。

I want to buy a pair of ski boots.

スキーブーツを買いたい。

Example sentences tagged “desire”