The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I'd like to make a collect call to Los Angeles.

ロスにコレクト・コールを頼みます。

His aim is to become a doctor.

彼の目標は医者になることだ。

I wish I was dead!

死んでしまいたい！

He wanted to make singing a career.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

Sadako wanted to forget about it.

禎子それを忘れてしまいたかった。

I'd like to travel around the world.

私は世界一周の旅がしたい。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復するのを願っています。

Would you like a cup of milk?

牛乳をお飲みになりますか。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。

I want a few empty glasses.

空のグラスがいくつか欲しい。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

I want something cold to drink.

私は何か冷たい飲み物が欲しい。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

I want to eat apple pie.

私はアップルパイが食べたい。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I wish this job was over.

この仕事が終わってくれたらいいんだ。

I wish you could come with us.

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

I want somebody to talk to.

私は話し相手がはほしい。

I don't much feel like working these days.

このところあまり仕事に気乗りがしない。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

I want to become a TV announcer in the future.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。

I wish I were a bird.

私が鳥であればなあ。

I want to send this postcard to Japan.

このはがきを日本に送りたいのですが。

I want someone to talk to.

私は相手が欲しい。

I hope the bus will come before long.

バスが早く来るといいが。

I'd like to reserve a table for two.

２人分の席を予約したいのですが。

I would like to have this car repaired as soon as possible.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

I wish I could go to the concert.

私がコンサートに行けるといいのだが。

I wish I were a bird.

鳥だったらよかったのになぁ。

I would like you to look over these documents.

これらの書類に目を通していただきたいのですが。

I want to see my friends in Canada.

私はカナダにいる友達に会いたい。

This is what we want to know.

これが私達の知りたいことである。

I want to get rid of it.

どうしても治したいのです。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめたいとおもっている。

I would rather not go shopping alone.

私は一人では買い物に行きたくない。

I'd like to play a game of squash.

スカッシュをしたいのですが。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

I wish I could fly like a bird.

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。

I'd like to change my image.

イメージチェンジをしたい。

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

Do you want to have sushi tonight?

今夜、寿司を食べに行きませんか。

I don't want to go by plane, if I can help it.

できれば飛行機では行きたくない。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手であればいいのに。

We'd like him to win the game.

私達は彼に試合に勝ってもらいたい。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。

He wanted to be in the newspapers.

彼は新聞に自分の顔を発表したかった。

I don't want to go outside this afternoon.

午後は外へ出たくない。

I hope to get away from Tokyo for a few days.

私は数日間東京から離れたい。

I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。

I want to eat something good.

私はなにかおいしいものが食べたい。

We want the committee to work out the details.

私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。

I hope all of them will come in time.

みんな遅れないで来ると思いますよ。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

I want to be able to speak English.

私は英語を話せるようになりたい。

Where would you like to go?

どちらへ行きたいですか。

I wish I could buy that guitar.

あのギターが買えたらなあ。

I want to be a pianist.

私はピアニストになりたい。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I look forward to seeing you on my next trip to your city.

あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。

We want a car.

私達は車が欲しい。

I don't want to take on any more work.

これ以上この仕事は引き受けたくない。

I'd rather not go out this evening.

今晩は外出したくない。

I wish I had a friend like you.

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

I would like a cup of tea.

お茶を一杯いただきたいのですが。

I hope I can be of some help to you.

何かお役に立てればと思います。

I want to go home.

お家に帰りたいです。

Do you want to eat out tonight?

今日外食したいですか。

What do you want?

何が欲しいですか。

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

I want to get rid of it.

それを取り除きたいのです。

He had the ambition to be prime minister.

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

I don't want to take a walk now.

今は散歩したくない。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

I want something to drink.

私は何か飲物が欲しい。

I wish Beth were here with me now.

ベスが今ここにいたらな。

I want something to eat.

何か食べ物が欲しい。

I want a car, but I have no money to buy one.

車が欲しいがそれを買う金がない。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話がしたい。

I would like to go with you.

お伴したいものです。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分かっていればいいのに！

I want to climb Mt. Fuji.

私は富士山に登りたい。

The students were all looking forward to summer vacation.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

We want to know the facts.

私達は真実がしりたい。

I want to be a sport reporter.

私はスポーツ記者になりたい。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

I'd like to swim in this river.

私はこの川で泳ぎたい。

I would like to visit New York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

I want to go there once more.

もう一度そこへ行きたい。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

I wish you could come with us.

君が一緒に来ることができたらいいのに。

I wish to climb Mt. Fuji again.

もう１度富士山にのぼりたい。

I wish he were here now.

彼が今ここにいてくれればいいんだが。

I'd like to go on a picnic with her.

私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。

I'd like to go.

行きたいですね。

My wife wanted to adopt a child.

妻は養子をとりたかった。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

I'd like to play a game of golf.

ゴルフをしたいと思っています。

I didn't want to get up early.

私は早くおきたくありませんでした。

I want to remain anonymous in this.

この件では名前を出したくない。

I would like to go to Austria in order to study music.

私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

Mr. Young wishes his son would study harder.

ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

This is just what I wanted.

これがまさに私の欲しかったものです。

I want to go somewhere in Europe.

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

I would appreciate any information you can send to us.

どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。

I'd like to go skiing with her.

私は彼女とスキーに行きたい。

He wanted to buy the book.

彼はその本を買いたかった。

We'd like to have some wine.

ワインをいただきます。

I'd like to make a reservation for tonight.

今晩の予約をしたいのですが。

I want to have a telephone installed.

電話を引きたいのです。

I want to sing a song.

一曲歌いたい。

Tell me what you want.

望みのものを言ってください。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

I want to finish the work on my own.

私は自分だけでその仕事を終わらせたいのです。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

I wish I had more money with me.

お金をもっと持っていたらいいのにと思う。

This is just what I wanted.

これはちょうど私がほしいと思っていたものです。

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

I hope you will come up with a better plan.

あなたはもっとよい案を提案してほしい。

I want to travel to the moon.

私は月旅行がしたい。

I want to drink something cold.

何か冷たいもの飲みたい。

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.

静かにならないかなぁ。いらいらするよ。

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

I'd like to go to the movies.

映画を見に行きたいな。

I don't want to get a suntan.

私は日焼けをしたくない。

I'd like to watch TV.

テレビが観たい。

I wish I could help you.

私があなたを助けることができればよいのに。

I do not feel like drinking beer tonight.

今夜はビールを飲みたくない。

I would like to read books on Japanese history.

私は日本史に関する本が読みたい。

I wish I could give up smoking.

私は煙草をやめればいいのだが。

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

I'd like to see my son.

息子の見舞いに来たのですが。

We hope that you will be able to join us at this seminar.

あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。

I would like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

I would like to illustrate children's books for a living.

子供の本の絵を書く仕事がしたい。

I wish I were a millionaire.

私が百万長者であればよいのにな。

I would like to travel alone.

１人で旅行がしたいものだ。

I expect you to be punctual.

君には時間を守ってもらいたい。

I want to get in touch with her.

私は彼女と連絡をとりたい。

I would like you to make tea for me.

あなたにお茶を入れてほしいものだ。

I hope that you will get well soon.

どうかお大事になさってください。

I feel like going out today.

今日は出かけたい気分だ。

His aim is to become a lawyer.

彼の目標は弁護士になることだ。

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

I want many books to read.

私は読むための沢山の本がほしい。

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

Example sentences tagged “desire”