The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

I want to see the movie again.

その映画をもう一度みたい。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

I don't feel like eating at all this summer.

今年の夏は全く食欲がない。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

I want to devote my life to education.

私は人生を教育に捧げたい。

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.

私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。

I'd like to know how to send money to France.

フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。

I wish I could swim.

泳げたらいいのになあ。

I want to know if you will be free tomorrow.

君が明日暇かどうか知りたい。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

He felt a sudden urge to write a novel.

彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。

I would like to see it.

それを見たいものです。

I wish I could travel around the world.

世界一周旅行ができたらいいのになあ。

I want to go with you.

私は君と行きたい。

I wish I were a bird.

ああ、私は鳥であればよいのに。

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.

私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。

We could really use another person around here.

あと一人、いればなあ。

I'd like something to eat.

何か食べるものが欲しいのですが。

I wanted to get a lot of money.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

I wish I could help you.

お役に立てればよかったのですが。

I want to make you work harder.

私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。

I wish they would turn off the radio.

あのラジオをとめてくれないかなぁ。

I don't feel like going out right now.

今は出かける気分じゃない。

I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.

私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

I want to eat fresh fish.

新鮮な魚が食べたい。

I'd like to see that in black and white.

それを文書で見たいと思います。

I want to live in a quiet city where the air is clean.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

I would rather not go shopping alone.

私は一人ではショッピングに行きたくない。

I want to know what you did this summer.

あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

I want something to drink.

私は何か飲む物がほしい。

I don't want to see him at all.

私は彼に絶対に会いたくありません。

He wanted to hear about the news.

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

I wish you could come with us.

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

I want to go there once more.

もう一度そこへ行きたい。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

I wish I had a room of my own.

私だけの部屋があればいいのになあ。

I would like to get a blouse to go with this blazer.

このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。

I want you to return it to me as soon as possible.

できるだけ早くそれを返してほしい。

I'd like to get home by five.

５時までには家に帰りたいのですが。

We want to clear up this problem.

私どもはこの問題を解決したいと考えています。

My father wanted me to go and see that place.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

I would rather not go out today.

今日はむしろ外出したくない。

I want to go to college.

私は大学に行きたい。

I don't want to live all by myself.

私はひとりきりで暮らすのはいやだ。

I'd like to mail this package to Canada.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

I'd like to try on one size smaller than this.

これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？

I want to go somewhere on a trip.

どこか旅行に行きたい。

I wish I were a bird.

鳥だったらよかったのになぁ。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失う危険を冒したくない。

If you don't want to go, you don't need to.

行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

I wish I were a bird.

私が鳥であればなあ。

I wish I were a bird.

私は鳥であればいいのだがなあ。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I'd like to pay with my credit card instead.

では、クレジットカードで支払います。

I wish I could buy a motorcycle.

オートバイが買えたらいいのになあ。

I would like to go to France.

フランスへ行きたいものです。

I want to see you.

私はあなたにお会いしたい。

She wished it would stop raining by noon.

正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。

He wants to be a scientist in the future.

彼は将来科学者になりたいと思っている。

That is not quite what I wanted.

それはわたしがほしかったのとは少し違います。

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

I hope we don't have to wait for too long.

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

I want to know about your country.

私はあなたの国について知りたい。

I want to live close to the station.

私は駅から遠くないところに住みたい。

I would like some more water.

水のお代わりを下さい。

I want to be able to speak English.

私は英語を話せるようになりたい。

I want to learn about American daily life.

私はアメリカの日常生活について学びたい。

I would like to read books on Japanese history.

私は日本史に関する本が読みたい。

I would like to go with you.

お伴したいものです。

I wish I had a better memory.

もう少し記憶力がよければなあ。

I wish I could speak English like you.

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復するのを願っています。

I feel like going to bed early tonight.

今晩は、早く床につきたいと思う。

I want to deal with this letter before I do anything else.

他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

I would rather play tennis than swim.

私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。

I want you to help me with my homework.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

I want to learn how to swim.

私は泳ぎ方を覚えたい。

I don't want this news to be made public yet.

このニュースはまだ公にしてほしくない。

I wish I were taller.

もっと背が高ければいいのになあ。

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

I would like you to look over these documents.

この書類にざっと目を通してもらいたい。

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

I don't feel like taking a walk now.

今は散歩に出たくありません。

She wanted to return home, but she got lost.

うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。

I want to brush up my English.

私は英語をやり直したい。

I wish I could travel around the world.

世界一周ができればいいのに。

I'd like to be a teacher.

私は先生になりたい。

I want the same jacket as you are wearing.

私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。

I wish Beth were here with me now.

ベスが今ここにいたらな。

I hope everything will turn out well in the end.

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。

I want to have a telephone installed.

電話が引きたいです。

I want you to go to Osaka right away.

すぐに大阪に行ってもらいたい。

I wish I could swim as far as he can.

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気分だ。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

I want to read this book.

私はこの本が読みたい。

I would like to come and see you.

貴社にお伺いしたいと思います。

Do you want any of these books?

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

This is just what I wanted.

まさにこれが欲しかったんです。

I wish I could come up with a good answer to the question.

その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。

I want to extend my stay here for a few more days.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

My wish is to go to Switzerland.

私の望みはスイスへ行くことです。

I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.

仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。

I'd like to play a game of squash.

スカッシュをしたいのですが。

I'd like to see the doctor soon.

すぐに診察をお願いしたいのですが。

I do hope you will get well soon.

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。

I'd like to go skiing with her.

私は彼女とスキーに行きたい。

I want to go abroad.

海外に行きたい。

I want the same watch as my sister has.

私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。

I want to climb Mt. Fuji again.

もう一度富士山に登りたい。

I want to have my own room.

私は自身の部屋がほしい。

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

I wish we had more time.

もっと時間があったらいいのだが。

He wanted to know more about the flowers.

草花についてもっと知りたいと思いました。

I want to rent an apartment with two rooms.

２部屋あるアパートを借りたいのですが。

Would you like a cup of tea?

お茶をいっぱいいかがですか。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

I would like him to stay with us.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。

It is a fine day and I feel like going fishing.

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

I would like to go to Austria in order to study music.

私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

I wish I could use magic.

私に魔法が使えたら良いのに。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手であればいいのに。

This is what we want to know.

これが私たちの知りたい事です。

I wish to go to Hawaii.

私はハワイへ行きたい。

I want to see it for myself.

私はそれを自分で見たい。

I want someone to talk to.

茶飲み友達がほしい。

I want to be a good player like you.

あなたのように上手になりたい。

I want some money.

私はいくらかのお金がほしい。

I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。

I want something hot to drink.

何か温かい飲み物がほしい。

Example sentences tagged “desire”