The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I'd like to reserve a table for two.

２人分の席を予約したいのですが。

I don't feel like eating anything.

私は何も食べたくない。

I would like to read books on Japanese history.

私は日本史に関する本が読みたい。

I want you to read this English letter.

私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。

I don't want to hear any more excuses.

もう言い訳なんか聞きたくないね。

I would like a week off with pay.

一週間の有給休暇をください。

The man wanted to have a drink.

その男は一杯飲みたかったのです。

I want to drink something cold.

何か冷たいもの飲みたい。

He wants to run for President.

彼は大統領に立候補したがっている。

I'd like to take this with me.

これは持っていたいのだ。

I want you to keep up with me.

こちらの調子に合わせてください。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

I would like you to make tea for me.

あなたにお茶を入れてほしいものだ。

I want to learn how to ski.

私はスキーを習いたい。

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。

I wish he were here now.

彼が今ここにいてくれればいいんだが。

I want to go somewhere on a trip.

どこか旅行に行きたい。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

I want someone to talk to.

茶飲み友達がほしい。

I hope you will come up with a better plan.

あなたはもっとよい案を提案してほしい。

I'd like to stay another night if I can.

もう一日延泊できますか。

We don't want to risk running a traffic light.

信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。

I'd like to live in a decent house.

まともな家に住みたい。

I wish you would be quiet.

静かにしてくれたらいいんだがなあ。

He wanted to be in the newspapers.

彼は新聞に自分の顔を発表したかった。

I want to finish the work on my own.

私は自分だけでその仕事を終わらせたいのです。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

Do you want any of these books?

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

Do you feel like going swimming?

泳ぎに行きたくないですか。

My wish is to go to Switzerland.

私の望みはスイスへ行くことです。

I don't want to spend more than $10.

１０ドル以上は使いたくありません。

I didn't feel like buying a car.

私は車を買う気がしない。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I wish I could speak English like you.

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

Emily is anxious to see him again.

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

Would you like to go abroad?

君は外国へ行きたいですか。

I would like to brush up my English.

私は英語にみがきをかけたい。

I don't want to go any place.

私はどこにも行きたくない。

I'd like to invite you to the party.

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

I want to see them again.

もう一度あの人たちに会いたいの。

I want to get in touch with him.

私は彼と連絡を取りたい。

I'd like to know the exact time.

正確な時間を知りたいのですが。

I don't feel like doing my math homework now.

今は宿題をやる気がしない。

I'd like to see the doctor soon.

すぐに診察をお願いしたいのですが。

I wish I didn't have to work.

働かなくてもいいことにならないかな。

He wants to go to the United States.

彼はアメリカへ行きたがっています。

I want to introduce you to my parents next Saturday.

次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I want you to return it to me as soon as possible.

できるだけ早くそれを返してほしい。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

He wants her to go away and leave him in peace.

彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。

I would like you to meet my parents.

あなたに、私の両親に会ってもらいたいんですが。

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

I wish there was more variety in my work.

もっと仕事に変化があったならばなあ。

I want my room painted white.

私は部屋を白く塗って欲しい。

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

I want someone to talk to.

私は相手が欲しい。

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

I hope everything will turn out well in the end.

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。

I want to contact him. Do you know his phone number?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

I do hope you will come and visit us soon.

あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。

I want to send this postcard to Japan.

このはがきを日本に送りたいのですが。

I hope to get away from Tokyo for a few days.

私は数日間東京から離れたい。

I wish I could break the habit of smoking.

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

I don't want to see him again.

彼には二度と会いたくない。

I wish I could help you.

私があなたを助けることができればよいのに。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失うような危険を冒したくありません。

I would like to go with you.

一緒に行きたいのですが。

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

I'd like to be a teacher.

私は先生になりたい。

All I want is peace and quiet.

私の望むのは安らぎと静けさだけです。

I want the same watch as my sister has.

私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。

It is a fine day and I feel like going fishing.

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

I don't want to be laughed at.

私は笑われたくない。

I wish I were a bird.

鳥になれたらいいのになぁ。

I hope that my sister will pass the entrance examination.

私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。

I would like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

This is what we want to know.

これが私達の知りたいことである。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

I want a quart of milk.

牛乳を１クオート下さい。

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

I want to go with you.

私は君と行きたい。

I expect you to be punctual.

君には時間を守ってもらいたい。

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.

出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。

We'd like another bottle of wine.

ワインをもう一本ください。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

I would like to talk to him face to face.

私は彼と面と向かって話したい。

I would like to have my hair cut.

散髪して下さい。

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

引退したら余生を田舎で過ごしたい。

I'd like to have breakfast with you.

朝食を御一緒したいのですが。

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

I wish I were in Paris now.

今、ここがパリならばなあ。

I wish I had more money with me.

お金をもっと持っていたらいいのにと思う。

I want to be a pilot in the future.

将来はパイロットになりたいです。

You don't have to go unless you want to.

君が行きたくないなら行く必要はない。

I wish I was dead!

死んでしまいたい！

I want to see him very much.

私はとてもかれにあいたい。

I would like your picture.

君の写真が欲しいのですが。

Do you want to have sushi tonight?

今夜、寿司を食べに行きませんか。

I want to do it myself.

それは僕自身でやりたい。

I want to be a baseball player.

私は野球選手になりたい。

I would like to make a phone call.

ちょっと電話をかけたいのですが。

I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.

私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。

I want to have a telephone installed.

電話を引きたいのです。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

I do want to go to Italy.

どうしてもイタリアへ行きたい。

I hope that you will get well soon.

早く良くなるといいですね。

I want to keep a cat instead of a dog.

犬の代わりに猫を飼いたい。

I wish our classroom were air-conditioned.

教室にエアコンがあればいいのだが。

I'd like to live in the suburbs of Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

I want to take a rest.

ひと休みしたいよ。

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

He wants to be a tennis player.

彼はテニスの選手になりたい。

I want to climb Mt. Fuji again.

もう一度富士山に登りたい。

I'd like to read some books about the Beatles.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

Where would you like to go first?

まずどこに行きたいですか。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってほしいです。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

I would like to be an English teacher.

英語の教師になりたいのです。

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

I wanted to go there.

私はそこに行きたかった。

I don't feel like doing my math homework now.

今は数学の宿題をする気がしない。

I wish to go to Hawaii.

私はハワイへ行きたい。

I would rather have tea than coffee.

私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。

I'd like to master English.

英語がうまくなりたい。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I want to climb Mt. Fuji.

私は富士山に登りたい。

I want to go somewhere in Europe.

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

I would appreciate any information you can send to us.

どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。

I want to know when my baggage is going to arrive.

私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。

I want you to stay with me.

あなたに私と一緒にいてほしい。

I don't want to be involved in that matter.

私はその問題に巻き込まれたくない。

I would like to come and see you.

貴社にお伺いしたいと思います。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめたいとおもっている。

I want to travel all over the world.

私は世界中旅行をしたい。

I want to buy a new computer.

私は新しいコンピューターを買いたい。

His wish is to go to America.

彼の願いはアメリカにいくことです。

He wants to be a doctor in the future.

彼は将来医者になりたいと思っている。

Mr. Young wishes his son would study harder.

ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

I would like to see it.

それを見たいものです。

I want something to eat.

私は何か食べるものが欲しい。

Example sentences tagged “desire”