The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want the same guitar as John has.

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

I'd like to see the car before I rent it.

借りる前にその車を見たいのですが。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩したいような気がする。

I want to talk to you.

私はあなたと話がしたい。

I wish I had a friend like you.

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

I'd like to try on one size smaller than this.

これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？

I wish there was more variety in my work.

もっと仕事に変化があったならばなあ。

I want to have a telephone installed.

電話を引きたいのです。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアを下さい。

I want to go somewhere in Europe.

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

I don't feel like going out right now.

今は出かける気分じゃない。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

I want to be a pilot when I grow up.

大きくなったらパイロットになりたいです。

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

I want the same jacket as you are wearing.

私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

I want something to write on.

何か書くものが欲しい。

The man wanted to have a drink.

その男は一杯飲みたかったのです。

I would like to go with you.

お伴したいものです。

I expect you to be punctual.

君には時間を守ってもらいたい。

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

What do you want for breakfast?

朝食に何を食べたいですか。

I want to travel all over the world.

私は世界中旅行をしたい。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

I don't want to participate in the ceremony.

私はその式典に参加したくない。

He wanted to get his shirts washed.

彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

I want to think about it.

考えさせて下さい。

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

I'd like to see the doctor soon.

すぐに診察をお願いしたいのですが。

I would like your picture.

君の写真が欲しいのですが。

I want to go home.

私は家へ帰りたい。

I wish I were a millionaire.

私が大金持ちだったらいいのに。

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

I want to stress this point.

私はこの点を力説したい。

Where would you like to go?

どこに行きたいですか。

I don't want to see him again.

彼には二度と会いたくない。

I don't know what you want to do.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

I want to be a good player like you.

あなたのように上手になりたい。

I want my room painted white.

私は部屋を白く塗って欲しい。

Where would you like to go?

どちらへ行きたいですか。

I want to buy a more expensive watch.

もっと値段が高い時計を買いたい。

I want something to eat.

私は何か食べるものが欲しい。

The students were all looking forward to the summer vacation.

学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。

I wish our classroom were air-conditioned.

教室にエアコンがあればいいのだが。

I would like to go to a business school.

ビジネススクールに行きたいのです。

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

I would like him to stay with us.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

I wish I earned more money.

もっとお金を稼げたらいいなあと思います。

I'd like to take this with me.

これは持っていたいのだ。

I want to travel to the moon.

私は月旅行がしたい。

I would like to go to France.

フランスへ行きたいものです。

I don't want to take a walk now.

今は散歩したくない。

I wanted to show it to you.

君に見せてあげたかったよ。

My son wants to be a professional golfer.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか習いたい。

We want the committee to work out the details.

私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

I want brown shoes, not black ones.

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

I want you to come back early.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。

I wish I could go to the party with you.

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

I want to do it myself.

それは僕一人でやりたい。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話がしたい。

I wish I were a bird.

私が鳥であればよいのに。

I want you to stay here until I get back.

私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。

I would like to attend the party on November 1st.

１１月１日のパーティーに参加します。

He wants to be a doctor in the future.

彼は将来医者になりたいと思っている。

I wish they would turn off the radio.

あのラジオをとめてくれないかなぁ。

He was eager to try on the blue shirt.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

I'd like a cup of coffee.

コーヒーが飲みたい。

I want to learn how to swim.

泳ぎを覚えたいです。

I want to fly more than anything else in the world.

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

I'd like to have the sauce on the side, please.

ソースは別に添えてください。

I want to see your mother.

私はあなたのお母さんに会いたい。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

I want to keep my room as neat as possible.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

I want to introduce you to my parents next Saturday.

次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

We want to break off this negotiation.

この交渉を打ち切りたい。

I would like to go with you.

一緒に行きたいのですが。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩してみたい気分だ。

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失う危険を冒したくない。

My wish is to go to Switzerland.

私の望みはスイスへ行くことです。

Where would you like to go first?

まずどこに行きたいですか。

I want somebody to talk to.

私は話し相手がはほしい。

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

I wish I could give up smoking.

たばこを止めることができればなあ。

Emily is anxious to see him again.

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

I want this contract translated word for word.

私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。

I want to go somewhere on a trip.

どこか旅行に行きたい。

I don't like to be spoken to.

私は話しかけられるのが好きではない。

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

I would rather not go there alone.

私はむしろ一人でそこへは行きたくない。

I would like a cup of tea.

お茶を一杯いただきたいのですが。

He was anxious for his brother to meet you.

彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。

I want to eat some cake first.

まずケーキを食べたいのよ。

I'd like to talk to the hotel manager.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

What do you want?

何の用だ。

I'd like to know how to send money to France.

フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。

I want to help you with your homework.

私はあなたの宿題を手伝いたい。

He had the ambition to be prime minister.

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.

私は北海道で暮らしたかったのだが。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話したい気がしない。

I want to live in Kyoto or in Nara.

私は京都か奈良に住みたい。

I wish I didn't have to work.

働かなくてもいいことにならないかな。

I want you to live more like a human being.

あなたのもっと人間らしく生きてほしい。

I'd like to go to the movies.

映画を見に行きたいな。

Jane wanted an ice cream cone.

ジェーンはソフトクリームが欲しかった。

I feel like doing something different today.

今日は何か別のことがしたい気がする。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

I do hope you will get well soon.

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。

I want you to go to Osaka right away.

すぐに大阪に行ってもらいたい。

I'd like something to drink.

何か飲み物がほしいのですが。

I want to buy a new camera.

私は新しいカメラを買いたい。

I'd like to know the rest of the story.

それから先の話を聞きたい。

I want to keep a cat instead of a dog.

犬の代わりに猫を飼いたい。

He wants to go to America.

彼はアメリカに行きたがっている。

I'd like to know the exact time.

正確な時間を知りたいのですが。

I'd like to place a person-to-person call to Chicago.

シカゴに指名通話をお願いします。

I want something cold to drink.

何か冷たい飲み物が欲しい。

I want to learn standard English.

私は標準英語を勉強したい。

I want an MP3 player!

ＭＰ３プレーヤーがほしい！

I wish it were fine today.

今日は天気ならいいのに。

I want to become a TV announcer in the future.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。

I want to go abroad next year.

私は来年外国にいきたい。

I have wanted to be a painter for a long time.

私は長い間、画家になりたいと思っている。

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

We could really use another person around here.

あと一人、いればなあ。

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

I'd like to speak to you for a moment.

ちょっとお話したいのですけれど。

I'd like to get home by five.

５時までには家に帰りたいのですが。

I wish I were rich.

金持ちであればいいのに。

Clive wants to be an electronic engineer.

クライブは電子工学の技術者になりたい。

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

I want to hear all your news.

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

I wish it would stop raining.

雨が止んでくれればなあ。

I wish I were taller.

もっと背が高ければいいのになあ。

I hope everything will turn out well in the end.

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

I don't want to see your faces.

おまえらの顔なんか見たくもない。

Example sentences tagged “desire”