The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want my mother to get well soon.

私は早く母に元気になってもらいたい。

I'd like to sail around the world.

船で世界一周をしてみたい。

I wish I were a bird.

鳥になりたいな。

I wanted to go there.

わたしはそこへ行きたかった。

I wish I could speak English.

英語が話せたらいいのだが。

I don't want to resign my job at present.

今は仕事を辞めたいとは思わない。

I want something to drink.

私は何か飲む物がほしい。

I'd like to change yen to dollars.

この円の現金を、ドルに両替してください。

I would like to see it.

それを見たいものです。

I wish I could speak English the way my teacher does.

先生のように英語が話せたらなぁ。

I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.

仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

I want to sing a song.

一曲歌いたい。

I want to eat apple pie.

私はアップルパイが食べたい。

I want you to come back early.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

What do you want me to do?

私に何をしてほしいって言うの？

I would also like to rent a car.

レンタカーの予約もお願いします。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I want you to go to Osaka right away.

すぐに大阪に行ってもらいたい。

I want brown shoes, not black ones.

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

Do you want any of these books?

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

I feel like doing something different today.

今日は何か別のことがしたい気がする。

I wish to go to Hawaii.

ハワイに行きたいです。

I don't want to eat lunch now.

私は今は昼食を食べたくない。

I want to make a collect call to Japan.

日本にコレクトコールしたいのですが。

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

I want to sleep a little more.

もうちょっと寝たいよ。

We want a car.

私達は車が欲しい。

We have wanted to visit the city for a long time.

私たちは長い間その街を訪れなかった。

I want to catch the 11:45.

１１時４５分のに乗りたいんです。

I want to have my own room.

私は自身の部屋がほしい。

He wants to play soccer this afternoon.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

I want a book.

私は本が欲しい。

I want to take a rest.

ひと休みしたいよ。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

I wish we had more time.

もっと時間があったらいいのだが。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

I want you to meet my cousin.

私のいとこに会ってほしい。

I'd like to see my son.

息子の見舞いに来たのですが。

I want to remain anonymous in this.

この件では名前を出したくない。

I want a Toyota.

私はトヨタ車がほしい。

I wish they would turn off the radio.

あのラジオをとめてくれないかなぁ。

I want someone to talk to.

だれか話し相手がほしい。

I'd like to discuss the following at the meeting.

会議では下記を話し合うつもりです。

I want to drink something cold.

私は何か冷たいものが飲みたい。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

Do you feel like going swimming?

泳ぎに行きたくないですか。

He wants to be an engineer.

彼は技師になりたく思っています。

I hope that you will get well soon.

どうかお大事になさってください。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

I want an MP3 player!

ＭＰ３プレーヤーがほしい！

I want to learn how to swim.

泳ぎを覚えたいです。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

I want to stay here longer.

私はここに、もっと長くいたい。

I expect you to be punctual.

君には時間を守ってもらいたい。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

I want to see them again.

もう一度あの人たちに会いたいの。

I would like to go to a business school.

ビジネススクールに行きたいのです。

I would like you to look over these documents.

この書類にざっと目を通してもらいたい。

I wanted the teacher to write a letter in English.

私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。

I would like to go to Austria in order to study music.

私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。

I want to ride a motorcycle.

私はオートバイに乗りたい。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

I want to see the scene in slow motion.

その場面をスローモーションで見たい。

I'd like to know the exact time.

正確な時間を知りたいのですが。

I want to make her happy.

私は彼女を幸福にしたい。

I want to be in your plan.

あなたの計画に一枚加わりたい。

I want to travel to Australia.

私はオーストラリアに旅行に行きたい。

I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。

I want to eat some cake first.

まずケーキを食べたいのよ。

I didn't feel like buying a car.

私は車を買う気がしない。

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

I want a few empty glasses.

空のグラスがいくつか欲しい。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

I would like you to meet my parents.

あなたに、私の両親に会ってもらいたいんですが。

I wanted to go there.

私はそこに行きたかった。

I wish we had more time.

もっと時間があればいいのに。

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

I want to have a cup of coffee.

私はコーヒーが飲みたい。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

I want to be that doctor's patient.

私はあの医者の患者になりたい。

I didn't want to get up early.

私は早くおきたくありませんでした。

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

I'd like to get off at Fifth Avenue.

５番街で降りたいのですが。

I want to know more about your country.

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

I want to move out of this cramped room as soon as I can.

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。

He wanted to buy the book.

彼はその本を買いたかった。

I want my room painted white.

私は部屋を白く塗って欲しい。

I want to get there by subway.

地下鉄で行きたいのです。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I don't want to spend more than $10.

１０ドル以上は使いたくありません。

I wanted her to come here this evening.

私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。

I wish our classroom were air-conditioned.

教室にエアコンがあればいいのだが。

I want to see your mother.

私はあなたのお母さんに会いたい。

I want you to read this book.

君に本を読んでもらいたい。

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

I wish I could go with you today.

今日あなたと一緒に行けるといいんですが。

What does he want to do?

彼は何をしたいのですか。

I want to get rid of it.

どうしても治したいのです。

I'd like to see you when you are free.

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

I don't want to be tied to one company.

私は一つの会社に束縛されたくない。

I don't feel like eating anything.

私は何も食べたくない。

I wish he were here now.

彼が今ここにいてくれればいいんだが。

John wanted to be completely independent of his family.

ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

I would rather not go shopping alone.

私は一人ではショッピングに行きたくない。

I'd like to live in the suburbs of Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

I want to be a pilot when I grow up.

大きくなったらパイロットになりたいです。

I'd like to reserve a table for two.

２人分の席を予約したいのですが。

I want something sweet to eat.

何か甘いものがほしい。

I'd like to see the Statue of Liberty.

私は自由の女神像を見たいです。

I want to chill the wine more.

ワインをもっと冷やしたい。

I want my father to see the movie.

私は父がその映画を見てほしい。

I don't want to be involved in that matter.

私はその問題に巻き込まれたくない。

I'd like you to be more punctual.

私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

He lost his life in a traffic accident.

彼は交通事故で命を失った。

I could go for a nice hot pizza right now.

今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。

John wanted to be completely independent of his parents.

ジョンは親から完全に独立したかった。

I wish I were a bird.

ああ、私は鳥であればよいのに。

I wish I were a bird.

私が鳥ならいいのになあ。

I want to go somewhere in Europe.

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

I want to go wherever you're going.

あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。

I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.

私は北海道で暮らしたかったのだが。

I would like to do something else today.

今日はなにか特別のことがしたい気がする。

I wish I had a friend like you.

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

I hope the bus will come before long.

バスが早く来るといいが。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分かっていればいいのに！

I want to know about this mountain.

私はこの山について知りたい。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

That is not quite what I wanted.

それはわたしがほしかったのとは少し違います。

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

I would like to meet him.

彼に会いたいものだ。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。

I want to go with you.

わたしは君といっしょにいきたい。

I want to get in touch with him.

私は彼と連絡を取りたい。

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

I want to go to America.

私はアメリカへ行きたい。

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

I want to learn standard English.

私は標準英語を勉強したい。

Example sentences tagged “desire”