The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

She wished it would stop raining by noon.

正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。

I'd like to speak to the lady of the household.

奥様とお話ししたいのですが。

I don't like all of these folk songs.

私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。

I wish they would turn off the radio.

あのラジオをとめてくれないかなぁ。

I want the same guitar as John has.

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

I don't want to get married too early.

私はあまり早く結婚したくない。

I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.

午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

I wanted to stay there two days longer.

私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。

I would like to have a look at your collection of stamps.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

I'd like to get home by five.

５時までには家に帰りたいのですが。

He wants to learn some English songs.

彼は英語の歌を習いたいと思っている。

His aim is to become a lawyer.

彼の目標は弁護士になることだ。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

I would like to visit New York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

I would like to do something else today.

今日はなにか特別のことがしたい気がする。

I want to read this book.

私はこの本が読みたい。

I'd like to have breakfast with you.

朝食を御一緒したいのですが。

I would like to come to your party.

パーティーには是非伺いたく存じます。

I would like to go with you.

お伴したいものです。

I'm dying to go to New York.

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

I want to get rid of it.

それを取り除きたいのです。

You don't have to go unless you want to.

君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。

The students were all looking forward to summer vacation.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

I want to drink a cup of tea.

紅茶を一杯飲みたい。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I wish I could buy that guitar.

あのギターが買えたらなあ。

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

I would like to see it.

それを見たいものです。

Would you like to go abroad?

君は外国へ行きたいですか。

I would like to get a blouse to go with this blazer.

このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。

I'd like to make a reservation for tonight.

今晩の予約をしたいのですが。

I wish I had a car.

車があればなあ。

I wish I were in Paris now.

今パリにいることができればいいのに。

I want something cold to drink.

何か冷たい飲み物が欲しい。

I want to see him no matter what.

なんとしても彼に会いたい。

I wish I had a friend like you.

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

I hope that you will get well soon.

どうかお大事になさってください。

I'd like to take this with me.

これは持っていたいのだ。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアが飲みたいですね。

He wants to be a tennis player when he grows up.

彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

I want to buy a pair of ski boots.

スキーブーツを買いたい。

Do you want any of these flowers?

この花が何本かほしいのですか。

I want to be a pianist.

私はピアニストになりたい。

I want to go with you.

私は君と行きたい。

I want to have a cup of coffee.

私はコーヒーが飲みたい。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手であればいいのに。

I wish I were a millionaire.

私が大金持ちだったらいいのに。

I'd like to listen to pop music.

私はポピュラー音楽を聞きたい。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

I could go for a nice hot pizza right now.

今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。

He wants to participate in the contest.

彼はその競技に参加したがっている。

I wish I could fly like a bird.

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。

I want a quart of milk.

牛乳を１クオート下さい。

I'd like to go on a picnic with her.

私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話したい気がしない。

I want many books to read.

私は読むための沢山の本がほしい。

I wish to climb Mt. Fuji again.

もう１度富士山にのぼりたい。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失うような危険を冒したくありません。

I would like to go to France.

フランスへ行きたいものです。

I would like your picture.

君の写真が欲しいのですが。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

I don't like to be spoken to.

私は話しかけられるのが好きではない。

I'd like to change my image.

イメージチェンジをしたい。

I want something sweet to eat.

何か甘いものがほしい。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話がしたい。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

I wish I could speak English like you.

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

What would you like for dessert?

デザートは何がよいですか。

I'd rather not go out this evening.

今晩は外出したくない。

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

He wanted to get his shirts washed.

彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。

I wanted the teacher to write a letter in English.

私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。

I'd like to see my son.

息子の見舞いに来たのですが。

I want something to write on.

何か書くものが欲しい。

I wish I were a bird.

私は鳥であればいいのだがなあ。

I want to contact him. Do you know his phone number?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

I wish I had a room of my own.

私自身の部屋があったらなあ。

Everybody wants to live a happy life.

誰でも幸福な生活をしたいと思っている。

I want you to meet my parents.

あなたを私の両親に紹介したい。

I want to be able to speak English.

私は英語を話せるようになりたい。

I want to change ten thousand yen to dollars.

私は１万円をドルに替えたい。

I want you to do it at once.

私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。

"He'd like to have a coffee after work." "I would too."

「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」

I wish I had a better memory.

もう少し記憶力がよければなあ。

I want to go somewhere in Europe.

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

I'd like to cash a travelers' check.

このトラベラーズチェックを両替してください。

I wish you would be quiet.

静かにしてくれたらいいんだがなあ。

I don't want to see him again.

私はもう彼に会いたいとは思わない。

I want you to help me with my homework.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

I'd rather you didn't smoke so much.

たばこを吸わないでほしいのですが。

I want to make a collect call to Japan.

日本にコレクトコールしたいのですが。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

I want you to read this book.

君にこの本を読んで欲しいんだ。

Do you want any of these books?

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

I want something hot to drink.

何か温かい飲み物がほしい。

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

I wish you could come with us.

君が一緒に来ることができたらいいのに。

I hope I can be of some help to you.

何かお役に立てればと思います。

I want my mother to get well soon.

私は母に早く良くなってもらいたい。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はぜんぜん勉強するきにならない。

Keeton wanted to know if this is true.

キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

I want something to drink.

私は何か飲物が欲しい。

I want this photograph developed as soon as possible.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

I want him to read this.

彼にこれを読んでもらいたい。

I want you to return the book I lent you the other day.

この間貸した本を返してもらいたい。

I want to become a TV announcer in the future.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.

この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。

I do want to go to Italy.

どうしてもイタリアへ行きたい。

I would like to talk with you about this matter.

この件についてあなたと話をしたいのですが。

He wants to have everything his own way.

彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。

I want to learn how to ski.

私はスキーを習いたい。

I want to drink something cold.

私は何か冷たいものが飲みたい。

I wish I could give up smoking.

私はたばこをやめたい。

I'd like to have a word with you.

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

Mary wants to become a teacher.

メアリーは先生になりたいと思っている。

I would like to brush up my English.

私は英語にみがきをかけたい。

I don't want to go anywhere in particular.

私は特に行きたいところはありません。

I don't want to hear any more excuses.

もう言い訳なんか聞きたくないね。

I want to get there by subway.

地下鉄で行きたいのです。

I'd like to make a collect call to Japan.

日本へのコレクトコールをお願いします。

I wanted to go there.

わたしはそこへ行きたかった。

I would like him to stay with us.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

I want to have a telephone installed.

電話が引きたいです。

I want to exchange this for a smaller size.

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

Nancy wants a pair of red shoes.

ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。

Jane wanted an ice cream cone.

ジェーンはソフトクリームが欲しかった。

He wanted to come with us.

彼は一緒に来たがった。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

I don't want this news to be made public yet.

このニュースはまだ公にしてほしくない。

I want to see your mother.

私はあなたのお母さんに会いたい。

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

I want you to stay here longer.

私は君にここにもっと長くいてもらいたい。

We'd like to have some wine.

ワインをいただきます。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

He wants to go to the United States.

彼はアメリカへ行きたがっています。

Example sentences tagged “desire”