The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want to see them again.

もう一度あの人たちに会いたいの。

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

We don't want to risk running a traffic light.

信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。

I want to get in touch with her.

私は彼女と連絡をとりたい。

I don't like all of these folk songs.

私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。

I wish I were in Paris now.

今パリにいることができればいいのに。

I want to exchange this for a smaller size.

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

I'd like to take a small trip this weekend.

週末はどこかへいきたいなあ。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

I don't want to see him again.

彼には二度と会いたくない。

She wanted to return home, but she got lost.

うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。

I don't want to have an operation.

手術はしたくないのですが。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

I want him to read this.

彼にこれを読んでもらいたい。

I want something to read.

何か読むものが欲しい。

I'd like to place a person-to-person call to Chicago.

シカゴに指名通話をお願いします。

This is just what I wanted.

まさにこれが欲しかったんです。

I would like another cup of tea before I go.

出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。

I would appreciate a reply as soon as possible.

なるべく早くご返事いただければ幸いです。

I would like to see it.

それを見たいものです。

Do you want to eat out tonight?

今日外食したいですか。

I wish I could give up smoking.

私はたばこをやめたい。

I want to talk with the manager about the schedule.

スケジュールについてマネージャーと相談したい。

I don't feel like eating at all this summer.

今年の夏は全く食欲がない。

I want to sleep a little more.

もう少し眠りたい。

John wanted to be completely independent of his family.

ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

I want to keep a cat instead of a dog.

犬の代わりに猫を飼いたい。

I want to be a pianist.

私はピアニストになりたい。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

I want to devote my life to education.

私は人生を教育に捧げたい。

I want to learn how to ski.

私はスキーを習いたい。

We would like you to join our company.

あなたに私たちの会社に来てもらいたいのですが。

I want to learn how to swim.

泳ぎを覚えたいです。

I'd like to play a game of golf.

ゴルフをしたいと思っています。

What do you want for breakfast?

朝食に何を食べたいですか。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話をする気分じゃない。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

I want to play tennis with Judy.

私はジュディさんとテニスがしたい。

Clive wants to be an electronic engineer.

クライブは電子工学の技術者になりたい。

This is just what I wanted.

丁度欲しかった物です。

He wants to be a scientist in the future.

彼は将来科学者になりたいと思っている。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I wish to go to Hawaii.

私はハワイへ行きたい。

I wish I had a friend like you.

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

I wish the rain would stop.

雨がやんでくれたらいいのに。

I want to see you for a moment.

ちょっと会いたいのだけれど。

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

We hope that you will be able to join us at this seminar.

あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。

I want to get in touch with him.

私は彼と連絡を取りたい。

I'd rather not take any medicine if I can avoid it.

できれば薬は飲みたくないのですが・・・。

I want to buy a new camera.

私は新しいカメラを買いたい。

I want to build up my vocabulary.

語彙力を増強したい。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

I want to go with you.

あなたと一緒に行きたい。

I would rather not go shopping alone.

私は一人では買い物に行きたくない。

I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.

午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。

I want to see the movie again.

その映画をもう一度みたい。

I want to know what you did this summer.

あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

I want to rent an apartment with two rooms.

２部屋あるアパートを借りたいのですが。

I want this luggage carried to my room at once.

私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。

I want to be a nurse.

私は看護婦になりたい。

I'd like to reserve a seat on this train.

この列車の座席を予約したいのですが。

I'd like to take advantage of this opportunity.

この機会を私は利用させていただきたい。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

I don't know what you want to do.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

I want to go with you.

私は君と一緒に行きたい。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめたいとおもっている。

I wanted to go there.

私はそこに行きたかった。

I wish I had enough time to sleep.

睡眠時間が十分あればいいのに。

I want to go to Seattle.

シアトルに行きたい。

I want you to live more like a human being.

あなたのもっと人間らしく生きてほしい。

I want to fly above the clouds.

私は雲の上を飛んでみたい。

I wish I were a millionaire.

私が大金持ちだったらいいのに。

I want brown shoes, not black ones.

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

The students were all looking forward to the summer vacation.

学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。

I want you to write to me as soon as you get there.

向こうに着いたらすぐ手紙をください。

He lost his life in a traffic accident.

彼は交通事故で命を失った。

I want to have my own room.

私は自身の部屋がほしい。

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.

自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。

I want to think about it.

考えさせて下さい。

I hope I can manage to make both ends meet.

何とか収支が合えばいいんだが。

I'd like to see you if possible.

できるなら、あなたにお目にかかりたい。

I want to be able to speak English.

私は英語を話せるようになりたい。

I would like to go to Austria in order to study music.

私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに真実を話してもらいたい。

I want to stay here longer.

私はここに、もっと長くいたい。

What would you like to be called?

どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。

I want my mother to get well soon.

私は母に早く良くなってもらいたい。

I want to get rid of it.

それを取り除きたいのです。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

He wants her to go away and leave him in peace.

彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。

I want to get a sightseeing visa.

観光ピザを取りたいのですが。

I want to learn about American daily life.

私はアメリカの日常生活について学びたい。

I want to do it myself.

それは僕自身でやりたい。

I wanted to show it to you.

君に見せてあげたかったよ。

I wish I were as young as you.

私が君と同じように若ければなあ。

I want somebody to talk to.

私は話し相手がはほしい。

I want to go wherever you're going.

あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。

I wish I were a bird.

ああ、私は鳥であればよいのに。

I want him to sing a song.

彼に一曲歌って欲しい。

I want something cold to drink.

何か冷たいものがほしい。

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

I wish I were a bird.

私は鳥であればいいのだがなあ。

I want you to stay with me.

あなたに私と一緒にいてほしい。

I don't want to get a suntan.

私は日焼けをしたくない。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。

I hope to see you again before long.

私はまもなくあなたに再会できればと思っています。

What would you like for dessert?

デザートは何がよいですか。

I want the same jacket as you are wearing.

私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。

I want to see her very much.

私はとても彼女に会いたい。

I want to go somewhere in Europe.

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

I want something to eat.

何か食べるものがほしい。

I wish I could give up smoking.

たばこを止めることができればなあ。

I want to talk with your uncle.

あなたの叔父さんと話し合いたい。

I would like to come to your party.

パーティーには是非伺いたく存じます。

I look forward to seeing you on my next trip to your city.

あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

I don't want to get involved in that business.

そんなことに係わり合いたくない。

My wish is to go to Switzerland.

私の望みはスイスへ行くことです。

Would you like a cup of milk?

ミルクを一杯いかが。

I don't much feel like working these days.

このところあまり仕事に気乗りがしない。

I hope we will be able to keep in touch.

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

I don't want to hear any more excuses.

もう言い訳なんか聞きたくないね。

I'd like to speak to you for a moment.

ちょっとお話したいのですけれど。

This isn't exactly what I wanted.

私がほしかったのとは少し違います。

I'd like to have tea instead of coffee.

コーヒーをやめて紅茶を頂きます。

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

I would like you to look over these documents.

これらの書類に目を通していただきたいのですが。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

He wants you to stay here.

彼は君にここにいてもらいたがっている。

I wish I could speak English the way my teacher does.

先生のように英語が話せたらなぁ。

I would like you to make tea for me.

あなたにお茶を入れてほしいものだ。

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

I want to introduce you to my parents next Saturday.

次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。

I want a piece of candy.

飴がほしい。

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

I want to extend my stay here for a few more days.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

I expect you to be punctual.

君には時間を守ってもらいたい。

I wish he were here now.

彼が今ここにいてくれればいいんだが。

Would you like a cup of milk?

ミルクはいかがですか。

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

I don't want to get married too early.

私はあまり早く結婚したくない。

This is what we want to know.

これが私達の知りたいことである。

Example sentences tagged “desire”