The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

What would you like to be called?

どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。

I want the same style of jacket as yours.

私は君が着ているような型の上着がほしい。

John wanted to be completely independent of his family.

ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。

I wish I were in Paris now.

今、ここがパリならばなあ。

I don't want to be seen in his company.

彼と一緒にいるところを見られたくない。

I don't want to participate in the ceremony.

私はその式典に参加したくない。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

I'd like you to be more punctual.

私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

What would you like to be called?

どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。

I want to become a doctor in the future.

私は将来医者になりたい。

I would like you to go home with me.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

I feel like going out today.

今日は出かけたい気分だ。

I would like to get a blouse to go with this blazer.

このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。

I want to get rid of it.

それを取り除きたいのです。

I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.

午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。

He lost his life in a traffic accident.

彼は交通事故で命を失った。

He wants you to stay here.

彼は君にここにいてもらいたがっている。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

I'd like to talk to the hotel manager.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

The students wanted us to help push the car.

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか習いたい。

Do you want to eat out tonight?

今日外食したいですか。

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

I want to go abroad next year.

私は来年外国にいきたい。

He wants to get a new dictionary.

彼は新しい辞書を買いたいと思っています。

I want to go there once more.

もう一度そこへ行きたい。

I don't feel like going out these days.

このところあまり外出する気がしない。

I don't want to take on any more work.

これ以上この仕事は引き受けたくない。

I'd like something to drink.

何か飲み物がほしいのですが。

I wish I were a bird.

私が鳥であればなあ。

I don't feel like taking a walk this morning.

けさは散歩に行きたくない気分だ。

I would like to be an English teacher.

英語の教師になりたいのです。

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

I wish I were rich.

金持ちであればいいのに。

I don't want to go anywhere in particular.

私は特に行きたいところはありません。

I want you to read this book.

君に本を読んでもらいたい。

I'd like to play a game of golf.

ゴルフをしたいと思っています。

We want to clear up this problem.

私どもはこの問題を解決したいと考えています。

I wanted to go there.

わたしはそこへ行きたかった。

I don't want to sing, because I'm tone-deaf.

私は音痴だから歌いたくない。

I wish I were a bird.

私が鳥になれたらなあ。

I would like to sit in the non-smoking section.

禁煙席をお願いします。

I want you to return it to me as soon as possible.

できるだけ早くそれを返してほしい。

I want to learn how to swim.

私は泳ぎ方を覚えたい。

I hope that Japan will abide by its Constitution.

私は日本が憲法を守るのを望む。

I want you to stay here until I get back.

私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はまったく勉強する気になれない。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I want to go with you.

私は君と行きたい。

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

Would you like a cup of coffee?

コーヒーを一杯いかがですか。

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。

I feel like getting some fresh air.

新鮮な空気がすいたい。

I wish we had more time.

もっと時間があればいいのに。

I want to read this book.

私はこの本が読みたい。

My daughter wants a piano.

私の娘はピアノをほしがっている。

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.

私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

What would you like to drink?

何をお飲みになりますか。

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアが飲みたいですね。

I would rather not go shopping alone.

私は一人では買い物に行きたくない。

I could go for a nice hot pizza right now.

今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。

I would appreciate any information you can send to us.

どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。

I want someone to talk to.

私は相手が欲しい。

I wish I were a prince.

私が王子様だったらいいのに。

I don't feel like taking a walk now.

今は散歩に出たくありません。

I want to rent an apartment with two rooms.

２部屋あるアパートを借りたいのですが。

What do you want?

何の用だ。

I want him to play the guitar.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

What do you want?

何のご用ですか。

I want to see her very much.

私はとても彼女に会いたい。

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

He wanted to hear about the news.

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

This is just what I wanted.

これがちょうど私が欲しかったものです。

I want to buy a new camera.

私は新しいカメラを買いたい。

I want to send a parcel to Japan.

日本に小包を送りたいのですが。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

I hope we don't have to wait for too long.

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

I want my mother to get well soon.

私は母に早く良くなってもらいたい。

I want the same guitar as John has.

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

I want a few empty glasses.

空のグラスがいくつか欲しい。

I want to buy the same watch as Jack has.

私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。

I hope the bus will come before long.

バスが早く来るといいが。

I want you to sing the song.

私はあなたにその歌をうたってもらいたい。

He wants to run for President.

彼は大統領に立候補したがっている。

I could really go for another cup of coffee.

コーヒーをもう一杯飲みたいな。

I would like to go to the concert with you.

君とコンサートに行きたい。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。

This is just what I wanted.

丁度欲しかった物です。

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

I want to have a cup of coffee.

私はコーヒーが飲みたい。

I want to have a telephone installed.

電話を引きたいのです。

I want to emphasize this point in particular.

僕はこの点を特に強調したい。

I want to be an engineer.

私はエンジニアになりたい。

I want to fly more than anything else in the world.

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

I want to devote my life to education.

私は人生を教育に捧げたい。

I'd like to swim in this river.

私はこの川で泳ぎたい。

I want to go to America.

私はアメリカへ行きたい。

I want to do it myself.

それは僕でやりたい。

I want you to keep up with me.

こちらの調子に合わせてください。

Tell me what you want.

望みのものを言ってください。

I want to be an engineer.

私は技師になりたい。

I want to send this postcard to Japan.

このはがきを日本に送りたいのですが。

My wife wanted to adopt a child.

妻は養子をとりたかった。

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

I would like to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいと思います。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

We would like you to join our company.

あなたに私たちの会社に来てもらいたいのですが。

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

I want to make you work harder.

私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。

I don't want to go outside this afternoon.

今日の午後は外に出たくない。

I wish I were a bird.

私は鳥であればいいのだがなあ。

I'd like to learn how to arrange flowers.

生け花を習いたい。

I want a car, but I have no money to buy one.

車が欲しいがそれを買う金がない。

I wish to go to Hawaii.

ハワイに行きたいです。

I want to go abroad.

外国へいきたい。

I want to travel all over the world.

私は世界中旅行をしたい。

I wish I were a millionaire.

私が億万長者であればよいのに。

I want this contract translated word for word.

私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。

I wish I were a bird.

ああ、私は鳥であればよいのに。

I want you to go to the post office.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I wish I could travel around the world.

世界一周ができればいいのに。

I want to see the movie again.

その映画をもう一度みたい。

Above all, I want to be healthy.

何ものにもまして私は健康になりたい。

I want to take a rest.

少し休ませてください。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩したいような気がする。

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

I don't want to get involved in that business.

そんなことに係わり合いたくない。

I want to be a magician.

私は手品師になりたい。

He wanted to know more about the flowers.

草花についてもっと知りたいと思いました。

I'd like to make an appointment to see the doctor.

診察の予約をしたいのですが。

I want to eat some cake first.

まずケーキを食べたいのよ。

I'd like to place a person-to-person call to Chicago.

シカゴに指名通話をお願いします。

I want to exchange this for a smaller size.

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!

そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。

I want you to see her.

私は君に彼女に会ってほしい。

I want you to work harder.

君にもっとしっかり仕事をしてもらいたい。

I wish I had a better memory.

もう少し記憶力がよければなあ。

I would like to have a look at your collection of stamps.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

What do you want?

何が欲しいですか。

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

Example sentences tagged “desire”