The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I'd like something to drink.

何か飲み物がほしいのですが。

I want to see him very much.

私はとてもかれにあいたい。

I want to get in touch with him.

私は彼と連絡を取りたい。

I would like to have a word with you.

あなたと少し個人的に話をする必要がある。

I don't feel like doing my math homework now.

今は宿題をやる気がしない。

We'd like another bottle of wine.

ワインをもう一本ください。

We want to know the facts.

私達は真実がしりたい。

He wanted to know more about the flowers.

草花についてもっと知りたいと思いました。

I would like to go to the seaside with you.

君と一緒に海に行きたいのですが。

I don't think I want to go.

私は行きたいとは思いません。

What would you like to drink?

お飲み物は何ですか。

She wished it would stop raining by noon.

正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。

I want you to read this English letter.

私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

His ambition is to be a lawyer.

彼の大望は弁護士になることだ。

I want to get there by subway.

地下鉄で行きたいのです。

I want to make a phone call.

電話をかけたい。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I'd like to reserve a seat on this train.

この列車の座席を予約したいのですが。

I'd like to live in a decent house.

まともな家に住みたい。

I wish I had more time to talk with her.

もっと彼女と話す時間があればいいのに。

I want to go wherever you're going.

あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。

I want to drink a cup of tea.

紅茶を一杯飲みたい。

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!

そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。

He wants to be an engineer.

彼は技師になりたく思っています。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

I want to do it myself.

それは僕でやりたい。

I don't want to make an issue of it.

そのことは問題にしたくない。

I wish there was more variety in my work.

もっと仕事に変化があったならばなあ。

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

I wish I were a bird.

鳥になりたいな。

I'd like to make a reservation for tonight.

今晩の予約をしたいのですが。

His son wants to be a lawyer.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

He wanted to make singing a career.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

I want to build up my vocabulary.

語彙力を増強したい。

I do hope you will come and visit us soon.

あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

I'd like to get off at Fifth Avenue.

５番街で降りたいのですが。

He was anxious for his brother to meet you.

彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。

I wish I could find one just like it.

私もそういうのが欲しいです。

I want to think about it.

考えさせて下さい。

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

Tom wants to be a pilot.

トムはパイロットになりたがっている。

I would like to visit New York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

I wish I were a bird.

鳥だったらよかったのになぁ。

I would like to try this dress on.

私は試しにこの服を着てみたいわ。

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

I would like to go with you.

お伴したいものです。

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

I'd like to master English.

英語がうまくなりたい。

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I want something to eat.

何か食べるものがほしい。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I want to buy something to eat.

私は何か食べるものを買いたい。

I'd like to see you when you are free.

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

I want something cold to drink.

私は何か冷たいものが欲しい。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

I want to see the movie again.

その映画をもう一度みたい。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I want another cup of tea.

紅茶がもう１杯欲しい。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I want brown shoes, not black ones.

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

I do want to go to Italy.

どうしてもイタリアへ行きたい。

You don't have to go unless you want to.

君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。

I want this photograph developed as soon as possible.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

I don't want to sing, because I'm tone-deaf.

私は音痴だから歌いたくない。

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

I want something cold to drink.

私は何か冷たい飲み物が欲しい。

I would like to go to the concert with you.

君とコンサートに行きたい。

I want him to sing a song.

彼に一曲歌って欲しい。

I want to go to America.

私はアメリカへ行きたい。

I would like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I want to be a pilot in the future.

将来はパイロットになりたいです。

I want to know about your country.

私はあなたの国について知りたい。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I'd like to have a word with you.

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

I want something to drink.

何か飲み物が欲しい。

Mary wants to become a teacher.

メアリーは先生になりたいと思っている。

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

Would you like a cup of coffee?

コーヒーを一杯いかがですか。

I hope today's ball game won't be canceled.

今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。

I would rather not go shopping alone.

私は一人では買い物に行きたくない。

I'd like to change yen to dollars.

この円の現金を、ドルに両替してください。

Tom wants to go to Japan.

トムは日本に行きたがっている。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

I wish I could think of something to say.

気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。

I wish I had a room of my own.

私だけの部屋があればいいのになあ。

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

He wants to be a tennis player.

彼はテニスの選手になりたい。

I wish I were in Paris now.

今、ここがパリならばなあ。

I want something cold to drink.

何か冷たいものがほしい。

I'd like to go skiing with her.

私は彼女とスキーに行きたい。

I hope all of them will come in time.

みんな遅れないで来ると思いますよ。

The students were all looking forward to summer vacation.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

I want to drink something cold.

何か冷たいものが飲みたい。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外食したくない。

I want to get rid of it.

それを取り除きたいのです。

Would you like a cup of milk?

ミルクはいかがですか。

I want to climb Mt. Fuji again.

もう一度富士山に登りたい。

I want the work done quickly.

私はその仕事を早くしてもらいたいのです。

He wanted to buy the book.

彼はその本を買いたかった。

I would like to go with you.

一緒に行きたいのですが。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I wish our classroom were air-conditioned.

教室にエアコンがあればいいのだが。

I wish the rain would stop.

雨がやんでくれたらいいのに。

I wanted red shoes.

私は赤い靴が欲しかった。

Jane wanted an ice cream cone.

ジェーンはソフトクリームが欲しかった。

I want to be able to speak English.

私は英語を話せるようになりたい。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

I'd like to find out my bank balance.

残高を知りたいのですが。

What do you want for breakfast?

朝食に何をとりたいですか。

I would like to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいと思います。

He wanted to come with us.

彼は一緒に来たがった。

I wish I was dead!

死んでしまいたい！

He wants to go to Africa.

彼はアフリカに行きたがっている。

She doesn't want to talk about it.

彼女はそのことについて話したくないんだよ。

I want to buy the same watch as Jack has.

私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気分だ。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

I want the same watch as my sister has.

私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。

I would like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I want him to read this.

彼にこれを読んでもらいたい。

Above all, I want to be healthy.

何ものにもまして私は健康になりたい。

I would like to have this car repaired as soon as possible.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

I hope we will be able to keep in touch.

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

I'd like to have the sauce on the side, please.

ソースは別に添えてください。

I want my father to see the movie.

私は父がその映画を見てほしい。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは１０時までに宿題を終えたい。

I don't want to get my hands dirty.

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

I want to sleep a little more.

もうちょっと寝たいよ。

I want him to play the guitar.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

We want to put our money to good use.

私たちは私たちのお金を有効に活用したい。

I want to play tennis with Judy.

私はジュディさんとテニスがしたい。

This is just what I wanted.

こういうものが欲しいと思ってました。

I don't want to be seen in his company.

彼と一緒にいるところを見られたくない。

I want to move out of this cramped room as soon as I can.

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。

I wish I were a bird.

私が鳥ならいいのになあ。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。

I want to exchange this for a smaller size.

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

I don't want to go anywhere in particular.

私は特に行きたいところはありません。

Example sentences tagged “desire”