The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

He wanted to know more about the flowers.

草花についてもっと知りたいと思いました。

I want an orange juice or something.

オレンジジュースか何か欲しいな。

I want to see my friends in Canada.

私はカナダにいる友達に会いたい。

What do you want me to do?

私に何をしてほしいって言うの？

He wants to become a cook in the future.

彼は将来コックになろうとしている。

We'd like to have some wine.

ワインをいただきます。

I want to eat apple pie.

私はアップルパイが食べたい。

I look forward to seeing you on my next trip to your city.

あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。

I hope that my sister will pass the entrance examination.

私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。

I would like to go with you.

一緒に行きたいのですが。

I want to read the book.

私はその本が読みたい。

We want to clear up this problem.

私どもはこの問題を解決したいと考えています。

I wish to go to Hawaii.

私はハワイへ行きたい。

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

I want this photograph developed as soon as possible.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

We would like you to join our company.

あなたに私たちの会社に来てもらいたいのですが。

I don't want to go alone.

一人で行くのはいやです。

I want a quart of milk.

牛乳を１クオート下さい。

I want to see him very much.

私はとてもかれにあいたい。

I want to get rid of it.

それを取り除きたいのです。

Would you like to go abroad?

君は外国へ行きたいですか。

We want to have a large family.

私たちは子供がたくさんほしい。

I don't much feel like working these days.

このところあまり仕事に気乗りがしない。

I want my mother to get well soon.

私は早く母に元気になってもらいたい。

He wanted to get his shirts washed.

彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

Do you feel like going swimming?

泳ぎに行きたくないですか。

He wants to run for President.

彼は大統領に立候補したがっている。

I don't feel like taking a walk now.

今は散歩に出たくありません。

I'd like to find out my bank balance.

残高を知りたいのですが。

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.

私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。

I feel like going out today.

今日は出かけたい気分だ。

I want to build up my vocabulary.

語彙力を増強したい。

I want to be a baseball player.

私は野球選手になりたい。

What do you want for breakfast?

朝食に何をとりたいですか。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

I want to emphasize this point in particular.

私はこの点を特に強調したい。

I want to see the movie again.

その映画をもう一度みたい。

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

I wish I could live near your house.

君の家の近くに住めたらいいのに。

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

We want a car.

私達は車が欲しい。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか習いたい。

Emily is anxious to see him again.

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

I want him to play the guitar.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

I don't want to be tied to one company.

私は一つの会社に束縛されたくない。

I'd like to speak to the lady of the household.

奥様とお話ししたいのですが。

I want to stay in America for a few years.

アメリカに２～３年滞在したいです。

I'd like to fax this to Japan.

この手紙を日本までファックスしてください。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

I don't feel like eating anything.

私は何も食べたくない。

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

I don't want to sing, because I'm tone-deaf.

私は音痴だから歌いたくない。

I'd rather not take any medicine if I can avoid it.

できれば薬は飲みたくないのですが・・・。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。

I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.

私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

I want to introduce you to my parents next Saturday.

次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。

I want to be an engineer.

私はエンジニアになりたい。

I have wanted to be a painter for a long time.

私は長い間、画家になりたいと思っている。

I wish the rain would stop.

雨がやんでくれたらいいのに。

I want to go over to France.

私はフランスに渡りたいと思っている。

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

I hope we don't have to wait for too long.

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

The students were all looking forward to the summer vacation.

学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。

He wants to be a scientist in the future.

彼は将来科学者になりたいと思っている。

I'd like to make a person-to-person call to Japan.

日本へ指名通話をお願いします。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I hope the bus will come before long.

バスが早く来るといいが。

What would you like to be called?

どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。

I feel like going to bed early tonight.

今晩は、早く床につきたいと思う。

I'd like to take this with me.

これは持っていたいのだ。

I want somebody to talk to.

私は話し相手がはほしい。

I don't want him to touch me.

私は彼にさわってほしくない。

I want something to drink.

何か飲み物が欲しい。

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

I wish I could travel around the world.

世界一周旅行ができたらいいのになあ。

I want to close my account.

口座を閉じたいのですが。

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

I'd like to get home by five.

５時までには家に帰りたいのですが。

I'd like to know the exact time.

正確な時間を知りたいのですが。

My father wanted me to go and see that place.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

I'd like to see that in black and white.

それを文書で見たいと思います。

I want to sing a song.

一曲歌いたい。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

I wish I had enough time to sleep.

睡眠時間が十分あればいいのに。

Everybody wants to live a happy life.

誰でも幸福な生活をしたいと思っている。

I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.

私は北海道で暮らしたかったのだが。

I wanted to show it to you.

君に見せてあげたかったよ。

He wants to participate in the contest.

彼はその競技に参加したがっている。

We'd like another bottle of wine.

ワインをもう一本ください。

I don't feel like going out right now.

私は今は外へ出たくない。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I wish I could go to the concert.

私がコンサートに行けるといいのだが。

I want to know about this mountain.

私はこの山について知りたい。

What do you want?

あなたは何を求めているのですか。

I want to go somewhere on a trip.

どこか旅行に行きたい。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。

We want the committee to work out this problem.

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

I hope I can manage to make both ends meet.

何とか収支が合えばいいんだが。

I would like to talk with you about this matter.

この件についてあなたと話をしたいのですが。

I want the work done quickly.

私はその仕事を早くしてもらいたいのです。

I'd like to take a small trip this weekend.

週末はどこかへいきたいなあ。

I would like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。

I want to stay here longer.

私はここに、もっと長くいたい。

He wants her to go away and leave him in peace.

彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。

What do you want?

何が欲しいですか。

I wish I were a bird.

ああ、私は鳥であればよいのに。

I want to go abroad next year.

私は来年外国にいきたい。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I want to know about your country.

私はあなたの国について知りたい。

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.

出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。

I wish I could use magic.

私に魔法が使えたら良いのに。

I'd like to see my son.

息子の見舞いに来たのですが。

I would like to get a blouse to go with this blazer.

このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。

I would like to eat sushi.

私はすしを食べたい。

I want to buy the same watch as Jack has.

私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。

I hope that Japan will abide by its Constitution.

私は日本が憲法を守るのを望む。

My daughter wants a piano.

私の娘はピアノをほしがっている。

I wish I could give up smoking.

たばこを止めることができればなあ。

I want to be a magician.

私は手品師になりたい。

I want to buy a new bicycle.

新しい自転車を買いたい。

I'd rather stay home than go alone.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

I feel like getting some fresh air.

新鮮な空気がすいたい。

I want to sleep a little more.

もう少し眠りたい。

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

I want you to stay here longer.

私は君にここにもっと長くいてもらいたい。

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

I want to buy a pair of ski boots.

私はスキーのブーツを１足買いたい。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

A customer wanted to know who the head honcho was.

得意先は責任者が誰か知りたがった。

I don't want to see him at all.

私は彼に絶対に会いたくありません。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

I would like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I would like to do something else today.

今日はなにか特別のことがしたい気がする。

Where would you like to go next?

次はどこへ行きたいですか。

Which do you want, tea or coffee?

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。

I want time instead of money.

私はお金ではなくて時間がほしい。

I want you to go to Osaka right away.

すぐに大阪に行ってもらいたい。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

I'd like to cash a travelers' check.

このトラベラーズチェックを両替してください。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

I want to ride a motorcycle.

私はオートバイに乗りたい。

I want to make her happy.

私は彼女を幸福にしたい。

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

Example sentences tagged “desire”