The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I would like to see you before I leave.

出発する前に君に会いたいものだ。

I feel like doing something different today.

今日は何か別のことがしたい気がする。

I want you to see her.

私は君に彼女に会ってほしい。

I hope everything will turn out well in the end.

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。

His aim is to become a doctor.

彼の目標は医者になることだ。

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

I want something to eat.

何か食べるものがほしい。

I want to buy a copy of the book, but it is out of print.

私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。

I feel like going to bed early tonight.

今晩は、早く床につきたいと思う。

I would like to go to a business school.

ビジネススクールに行きたいのです。

I'd like to live in the suburbs of Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

Nancy wants a pair of red shoes.

ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。

A customer wanted to know who the head honcho was.

得意先は責任者が誰か知りたがった。

It is a fine day and I feel like going fishing.

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

I want brown shoes, not black ones.

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか習いたい。

I want you to return it to me as soon as possible.

できるだけ早くそれを返してほしい。

I want to stay in America for a few years.

アメリカに２～３年滞在したいです。

I'd like to play tennis with you some day.

私はいつかあなたとテニスをしたい。

I want to be a good player like you.

あなたのように上手になりたい。

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

I wish they would turn off the radio.

あのラジオをとめてくれないかなぁ。

I want to keep a cat instead of a dog.

犬の代わりに猫を飼いたい。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

I'd like to make a collect call to Los Angeles.

ロスにコレクト・コールを頼みます。

I want this letter opened now.

私は、この手紙を今開けてほしい。

I want to know more about your country.

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

I wish I were a millionaire.

私が億万長者であればよいのに。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

I don't want to go alone.

一人で行くのはいやです。

What do you want?

何が欲しいですか。

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

I would like to go to the seaside with you.

君と一緒に海に行きたいのですが。

What would you like for dessert?

デザートに何がよろしいですか。

Would you like a cup of milk?

ミルクを一杯いかが。

I wish I could break the habit of smoking.

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

I do hope you will get well soon.

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。

I'd like to live in a decent house.

まともな家に住みたい。

I wish I could give up smoking.

私は煙草をやめればいいのだが。

I would like to talk with you about this matter.

この件についてあなたと話をしたいのですが。

This is just what I wanted.

丁度欲しかった物です。

I'd like to master English.

英語がうまくなりたい。

He wanted to be respected by everybody.

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

I want this photograph developed as soon as possible.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

That is not quite what I wanted.

それはわたしがほしかったのとは少し違います。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

I wish I could buy that guitar.

あのギターが買えたらなあ。

Do you want to watch this program?

この番組見る？

I want something to write on.

何か書くものが欲しい。

His son wants to be a lawyer.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

I want a book.

私は本が欲しい。

I want him to sing a song.

彼に一曲歌って欲しい。

I want to go with you.

わたしは君といっしょにいきたい。

I would like to hear your honest opinion.

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

I wish I were a bird.

鳥になれたらいいのになぁ。

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

I'd like to go skiing with her.

私は彼女とスキーに行きたい。

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.

私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。

I wish I had a car.

車があればなあ。

I wish I could swim.

泳げたらいいのになあ。

I would like to travel alone.

１人で旅行がしたいものだ。

What would you like to drink?

お飲み物は何ですか。

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I want to travel to the moon.

私は月旅行がしたい。

I hope you will come up with a better plan.

あなたはもっとよい案を提案してほしい。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

はっきりしないけど、先生になるつもりだ。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

I'd rather not go out this evening.

今晩は外出したくない。

I want to be a baseball player.

私は野球選手になりたい。

We are hoping to visit Spain this summer.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

John wanted to be completely independent of his parents.

ジョンは親から完全に独立したかった。

Sadako wanted to forget about it.

禎子それを忘れてしまいたかった。

We don't want to risk running a traffic light.

信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

I wish Beth were here with me now.

ベスが今ここにいたらな。

I wish to go to Hawaii.

ハワイに行きたいです。

We hope that you will be able to join us at this seminar.

あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。

All I want is peace and quiet.

私の望むのは安らぎと静けさだけです。

I want to change ten thousand yen to dollars.

私は１万円をドルに替えたい。

I feel like getting some fresh air.

新鮮な空気がすいたい。

I want to go abroad.

海外に行きたい。

I wish I were a bird.

私が鳥になれたらなあ。

I want a book to read.

私は読む本がほしい。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

I want to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいです。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

I want to fly above the clouds.

私は雲の上を飛んでみたい。

I don't want to get a suntan.

私は日焼けをしたくない。

I want to see you.

私は君に会いたい。

I wish I were rich.

金持ちであればいいのに。

I want to devote my life to education.

私は人生を教育に捧げたい。

I want something to drink.

何か飲み物が欲しい。

Dr. Miller wants you to wait for a while.

ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。

I don't feel like doing my math homework now.

今は宿題をやる気がしない。

I want to learn standard English.

私は標準英語を勉強したい。

I wish I had a friend like you.

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

I wish I could help you.

お役に立てればよかったのですが。

He wants to go to the United States.

彼はアメリカへ行きたがっています。

I don't feel like doing my math homework now.

今は数学の宿題をする気がしない。

I'd like you to be my partner.

あなたに片棒をかついでもらいたい。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

I want to know if you will be free tomorrow.

君が明日暇かどうか知りたい。

His aim is to become a lawyer.

彼の目標は弁護士になることだ。

I wish you could come with us.

君が一緒に来ることができたらいいのに。

I want to see my friends in Canada.

私はカナダにいる友達に会いたい。

I want to introduce you to my parents next Saturday.

次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。

I would like to go to Austria in order to study music.

私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。

I wish I were in Paris now.

今、ここがパリならばなあ。

I want a few empty glasses.

空のグラスがいくつか欲しい。

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

She doesn't want to talk about it.

彼女はそのことについて話したくないんだよ。

I have wanted to be a painter for a long time.

私は長い間、画家になりたいと思っている。

I feel like having a drink.

一杯やりたいきがする。

I want to buy a pair of ski boots.

私はスキーのブーツを１足買いたい。

If you don't want to go, you don't need to.

あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。

We want to have a large family.

私たちは子供がたくさんほしい。

I'd like to mail this package to Canada.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

I want the same style of jacket as yours.

私は君が着ているような型の上着がほしい。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。

I have a craving for fresh fruit.

新鮮な果物が食べたい。

He wants to see us again.

彼は私たちにまだ会いたがっている。

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

I'd like to change yen to dollars.

この円の現金を、ドルに両替してください。

I want to go abroad next year.

私は来年外国にいきたい。

I don't want to go any place.

私はどこにも行きたくない。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

I want you to meet my cousin.

私のいとこに会ってほしい。

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

I wish to be a doctor.

私は医者になりたい。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。

I want to buy this dictionary.

私はこの辞書を買いたい。

What do you want?

何のご用ですか。

The man wanted to have a drink.

その男は一杯飲みたかったのです。

I want to drink something cold.

何か冷たいものが飲みたい。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

What do you want for breakfast?

朝食に何をとりたいですか。

I'd like to swim in this river.

私はこの川で泳ぎたい。

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

We wish we didn't have to take a test in English.

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

I want to buy something to eat.

私は何か食べるものを買いたい。

Example sentences tagged “desire”