The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want to teach history when I grow up.

おとなになったら歴史を教えたい。

I don't want to spend more than $10.

１０ドル以上は使いたくありません。

I don't want to see him at all.

私は彼に絶対に会いたくありません。

I'd like to make a reservation for tonight.

今晩の予約をしたいのですが。

I wish I were a millionaire.

私が億万長者であればよいのに。

He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.

彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。

I wish I were rich.

お金持ちだったらなあ。

I'd like to play tennis with you some day.

いつかあなたとテニスをしてみたいです。

I'd like to play a game of golf.

ゴルフをしたいと思っています。

I do want to go to Italy.

どうしてもイタリアへ行きたい。

I'm dying to go to New York.

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

I want to do it myself.

それは僕でやりたい。

I want some money.

ぼくはお金がほしいのだ。

I want to be a baseball player.

私は野球選手になりたい。

I'd like to make an appointment for my three-year-old son.

３歳の息子の診察の予約をお願いします。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手であればいいのに。

We'd like him to win the game.

私達は彼に試合に勝ってもらいたい。

I would like you to look over these documents.

この書類にざっと目を通してもらいたい。

This is just what I wanted.

丁度欲しかった物です。

Do you want to read this magazine?

この雑誌を読みたいですか。

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

We want the committee to work out this problem.

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

I don't want to get my hands dirty.

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

He wants to go to the United States.

彼はアメリカへ行きたがっています。

I don't want to go anywhere in particular.

私は特に行きたいところはありません。

He lost his life in a traffic accident.

彼は交通事故で命を失った。

I want to change ten thousand yen to dollars.

私は１万円をドルに替えたい。

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

I want to buy the same watch as Jack has.

私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。

I don't want to take a walk now.

今は散歩したくない。

I want my mother to get well soon.

私は母に早く良くなってもらいたい。

I don't want to get married too early.

私はあまり早く結婚したくない。

I'd like to live in New York.

私はニューヨークに住みたい。

I would like you to make tea for me.

あなたにお茶を入れてほしいものだ。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I would also like to rent a car.

レンタカーの予約もお願いします。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめたいとおもっている。

My wife wanted to adopt a child.

妻は養子をとりたかった。

I'd like to read some books about the Beatles.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

I wish I could go to the concert.

コンサートに行けるといいんだけど。

I would like to read books on Japanese history.

私は日本史に関する本が読みたい。

I wish I could give up smoking.

私は煙草をやめればいいのだが。

I wish I didn't have to work.

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話をする気分じゃない。

I want a book to read.

私は読む本がほしい。

I don't want him to touch me.

私は彼にさわってほしくない。

Mary wants to become a teacher.

メアリーは先生になりたいと思っている。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

I wish I had a room of my own.

私専用の部屋があればいいのですが。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

はっきりしないけど、先生になるつもりだ。

I want to climb Mt. Fuji again.

もう一度富士山に登りたい。

I would rather play tennis than swim.

私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。

I want to sleep a little more.

もう少し眠りたい。

I want to make my home in America.

私はアメリカに住みたい。

His aim is to become a lawyer.

彼の目標は弁護士になることだ。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。

I'd like to make a collect call to Los Angeles.

ロスにコレクト・コールを頼みます。

I want to make a collect call to Japan.

日本にコレクトコールしたいのですが。

A customer wanted to know who the head honcho was.

得意先は責任者が誰か知りたがった。

I want this luggage carried to my room at once.

私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。

I don't want to live by myself.

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

Above all, I want to be healthy.

何ものにもまして私は健康になりたい。

He wants to meet that good-looking girl.

彼はあの美しい女の子に会いたがっています。

He wanted to be respected by everybody.

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

I want to get in touch with him.

私は彼と連絡を取りたい。

I want to be an engineer.

私はエンジニアになりたい。

I wish I had a room of my own.

私だけの部屋があればいいのになあ。

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

I would rather not go there alone.

私はむしろ一人でそこへは行きたくない。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

What do you want?

何の用だ。

I wish I were a bird.

ああ、私は鳥であればよいのに。

I'd like to pay with my credit card instead.

では、クレジットカードで支払います。

I hope the bus will come before long.

バスが早く来るといいが。

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

I wish I could use magic.

私に魔法が使えたら良いのに。

I want to be able to speak English.

私は英語を話せるようになりたい。

I want to remain anonymous in this.

この件では名前を出したくない。

I would like to try this dress on.

この服を試着したいんですが。

I feel like going to bed early tonight.

今晩は、早く床につきたいと思う。

What do you want me to do?

何か御用ですか。

I want to know the reason for his absence.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

I want to see baseball on television this evening.

私は今晩テレビで野球を見たい。

I do hope you will get well soon.

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。

I want to make her happy.

私は彼女を幸福にしたい。

Bob wanted to keep the fox at home.

ボブはそのキツネを家で飼いたかった。

I could really go for another cup of coffee.

コーヒーをもう一杯飲みたいな。

I wish I could give up smoking.

たばこを止めることができればなあ。

I want to read this book.

私はこの本が読みたい。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

Do you want any of these flowers?

この花が何本かほしいのですか。

I want a car, but I have no money to buy one.

車が欲しいがそれを買う金がない。

Tom wants to go to Japan.

トムは日本に行きたがっている。

I want you to return the book I lent you the other day.

こないだ貸した本を返してほしいんだけど。

I wish you could come with us.

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

I'd like to send this package to Japan.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

He abandoned his hope of becoming a doctor.

彼は医者になる望みを捨てた。

I wish it would stop raining.

雨が止んでくれればなあ。

I want to get a sightseeing visa.

観光ピザを取りたいのですが。

I want someone to talk to.

だれか話し相手がほしい。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

I wish I were a little taller.

もう少し背が高かったらなあ。

This isn't exactly what I wanted.

私がほしかったのとは少し違います。

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

I want something to read.

何か読むものが欲しい。

I want to see him at all costs.

是非彼に会いたい。

What would you like for dessert?

デザートは何になさいますか？

I would like to eat sushi.

私はすしを食べたい。

Tell me what you want.

望みのものを言ってください。

I want you to stay with me.

あなたに私と一緒にいてほしい。

I don't want to live all by myself.

私はひとりきりで暮らすのはいやだ。

I want to keep a cat instead of a dog.

犬の代わりに猫を飼いたい。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

I want to eat some cake first.

まずケーキを食べたいのよ。

I want time instead of money.

私はお金ではなくて時間がほしい。

I want to go to Africa someday.

私はいつの日かアフリカに行きたい。

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

I wish I could live near your house.

君の家の近くに住めたらいいのに。

I'd like to cash a travelers' check.

トラベラーズチェックを現金に換えてください。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

I want to charter a bus.

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。

I want to eat something good.

私はなにかおいしいものが食べたい。

I want to buy a new computer.

私は新しいコンピューターを買いたい。

I would like your picture.

君の写真が欲しいのですが。

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

I wish I could think of something to say.

気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。

I would like to see it.

それを見たいものです。

I want the same guitar as John has.

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

I'd like to invite you to the party.

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

I want to be a pilot when I grow up.

私はおとなになったらパイロットになりたい。

I wish I had a car.

車があればなあ。

I want to learn standard English.

私は標準英語を勉強したい。

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

I don't feel like going out these days.

このところあまり外出する気がしない。

I'd like to master English.

英語がうまくなりたい。

I feel like going out rather than staying at home today.

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

I want to buy a more expensive watch.

もっと値段が高い時計を買いたい。

I don't want to see anybody today.

今日は誰にも会いたくない。

I would like you to look over these documents.

これらの書類に目を通していただきたいのですが。

My wish is to go to Switzerland.

私の望みはスイスへ行くことです。

What would you like to drink?

お飲み物は何ですか。

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

I want to help you with your homework.

私はあなたの宿題を手伝いたい。

Example sentences tagged “desire”