The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアが飲みたいですね。

I feel like getting some fresh air.

新鮮な空気がすいたい。

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。

I want to eat some cake first.

まずケーキを食べたいのよ。

I wish I were a millionaire.

私が百万長者であればよいのにな。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.

この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。

I want to keep my room as neat as possible.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

I want to learn how to ski.

私はスキーを習いたい。

I want something cold to drink.

私は何か冷たいものが欲しい。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

Do you want to read this magazine?

この雑誌を読みたいですか。

I want to have a telephone installed.

電話が引きたいです。

I hope we'll see each other again sometime.

またお会いできるといいですね。

I'd like to go to the movies.

映画を見に行きたいな。

I want to see my friends in Canada.

私はカナダにいる友達に会いたい。

I want time instead of money.

私はお金ではなくて時間がほしい。

I wish this job was over.

この仕事が終わってくれたらいいんだ。

I want to emphasize this point in particular.

僕はこの点を特に強調したい。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はまったく勉強する気になれない。

This is what we want to know.

これが私達の知りたいことである。

Sadako wanted to forget about it.

禎子それを忘れてしまいたかった。

We would like you to join our company.

あなたに私たちの会社に来てもらいたいのですが。

I want to know more about your school life.

あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。

What do you want?

何が欲しいですか。

I want some money.

ぼくはお金がほしいのだ。

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

I want to buy a more expensive watch.

もっと値段が高い時計を買いたい。

I wish Jim would behave himself.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

I would like to have something to munch on with my beer.

ビールの摘まみがほしい。

I want my room painted white.

私は部屋を白く塗って欲しい。

I wish I could swim as far as he can.

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

I'd like to be a guitarist.

私はギタリストになりたい。

I want you to read this English letter.

私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。

I'd like to play tennis with you some day.

いつかあなたとテニスをしてみたいです。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

I didn't feel like buying a car.

私は車を買う気がしない。

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.

静かにならないかなぁ。いらいらするよ。

I want to buy something to eat.

私は何か食べるものを買いたい。

I want you to come back early.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。

I feel like doing something different today.

今日は何か別のことがしたい気がする。

I want you to go to Osaka right away.

すぐに大阪に行ってもらいたい。

I want to see him at all costs.

是非彼に会いたい。

I'd like a cup of coffee.

コーヒーが飲みたい。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

He wants to be a tennis player.

彼はテニスの選手になりたい。

I want to know what you did this summer.

あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

I want to be a pianist.

私はピアニストになりたい。

I'd like to take advantage of this opportunity.

この機会を私は利用させていただきたい。

I want something cold to drink.

何か冷たいものがほしい。

I wish I had more time to talk with her.

もっと彼女と話す時間があればいいのに。

I want to keep a cat instead of a dog.

犬の代わりに猫を飼いたい。

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

I wish I could help you.

お役に立てればよかったのですが。

I want to go with you.

わたしは君といっしょにいきたい。

I want to get in touch with him.

私は彼と連絡を取りたい。

I want to emphasize this point in particular.

私はこの点を特に強調したい。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復するのを願っています。

I'd like to have tea instead of coffee.

コーヒーをやめて紅茶を頂きます。

I'd like to find out my bank balance.

残高を知りたいのですが。

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

I'd like to send my dress to a dry cleaner.

ドレスをクリーニングに出したいのですが。

I hope that you will get well soon.

早く良くなるといいですね。

I want to stay in America for a few years.

アメリカに２～３年滞在したいです。

I'd like to reserve a seat on this train.

この列車の座席を予約したいのですが。

I'd like to see that in black and white.

それを文書で見たいと思います。

John wanted to be completely independent of his parents.

ジョンは親から完全に独立したかった。

I want to see her very much.

私はとても彼女に会いたい。

Where would you like to go?

どこに行きたいですか。

I would like to come and see you.

貴社にお伺いしたいと思います。

I want to drink a cup of tea.

紅茶を一杯飲みたい。

I want a piece of candy.

飴がほしい。

I feel like going to the movies.

私は映画を見に行きたい気がする。

His aim is to become a lawyer.

彼の目標は弁護士になることだ。

I would like some more water.

水のお代わりを下さい。

I want a book to read.

私は読む本がほしい。

I wish I could speak English like you.

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

Would you like a cup of tea?

お茶をいっぱいいかがですか。

I don't want to spend more than $10.

１０ドル以上は使いたくありません。

I would like you to make tea for me.

あなたにお茶を入れてほしいものだ。

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。

I want to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいです。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

I'd like to listen to pop music.

私はポピュラー音楽を聞きたい。

I would like to hear your honest opinion.

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

I'd like to pay with my credit card instead.

では、クレジットカードで支払います。

I wish I were a bird.

私は鳥であればいいのだがなあ。

I want you to return the book I lent you the other day.

こないだ貸した本を返してほしいんだけど。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

I want to get rid of it.

どうしても治したいのです。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩したいような気がする。

I want you to meet my cousin.

私のいとこに会ってほしい。

I want to drink something cold.

何か冷たいもの飲みたい。

What do you want?

あなたは何を求めているのですか。

The dog wants to go outside.

その犬は外に出たがってます。

I don't want to see him again.

私はもう彼に会いたいとは思わない。

I wish I had a room of my own.

私だけの部屋があればいいのになあ。

I don't want this news to be made public yet.

このニュースはまだ公にしてほしくない。

My father wanted me to go and see that place.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

This is what we want to know.

これが私たちの知りたい事です。

I don't want to see your faces.

おまえらの顔なんか見たくもない。

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I want to see him very much.

私はとてもかれにあいたい。

I want to read the book.

私はその本が読みたい。

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

I hope I can manage to make both ends meet.

何とか収支が合えばいいんだが。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I'd like to talk to the hotel manager.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話をする気分じゃない。

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

I want to ride a motorcycle.

私はオートバイに乗りたい。

I wish I were as young as you.

私が君と同じように若ければなあ。

He wanted to be in the newspapers.

彼は新聞に自分の顔を発表したかった。

I'd like to have cake for dessert.

デザートにはケーキをいただきたい。

I would like to have my hair cut.

散髪して下さい。

I hope to see you again before long.

私はまもなくあなたに再会できればと思っています。

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

What would you like to be called?

どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。

I expect you to be punctual.

君には時間を守ってもらいたい。

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。

I do hope you will get well soon.

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。

I would like your picture.

君の写真が欲しいのですが。

I wish you could come with us.

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

You don't have to go unless you want to.

君が行きたくないなら行く必要はない。

I don't feel like taking a walk this morning.

けさは散歩に行きたくない気分だ。

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

I'd like to have the sauce on the side, please.

ソースは別に添えてください。

I hope that you will get well soon.

どうかお大事になさってください。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

What would you like to drink?

何をお飲みになりますか。

I wish you'd never been born.

生まれてこなかったらよかったんだよ。

I want you to return the book I lent you the other day.

この間貸した本を返してもらいたい。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

I'd like you to be more punctual.

私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

I wish I could use magic.

私に魔法が使えたら良いのに。

I wish the rain would stop.

雨がやんでくれたらいいのに。

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

Example sentences tagged “desire”