The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I feel like going to the movies.

私は映画を見に行きたい気がする。

I'd like to send this package to Japan.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

I don't want to make an issue of it.

そのことは問題にしたくない。

What do you want?

あなたがたは何を求めているのですか。

Mr. Young wishes his son would study harder.

ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

We want to have a large family.

私たちは子供がたくさんほしい。

I want to remain anonymous in this.

この件では名前を出したくない。

I'd like to read some books about the Beatles.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

I wish I were a bird.

私が鳥ならいいのになあ。

I would like to talk to him face to face.

私は彼と面と向かって話したい。

I want something cold to drink.

何か冷たいものがほしい。

What do you want me to do?

何か御用ですか。

I don't want him to touch me.

私は彼にさわってほしくない。

My father wanted me to go and see that place.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

We'd like another bottle of wine.

ワインをもう一本ください。

I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.

午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってほしいです。

I don't want to see him at all.

私は彼に絶対に会いたくありません。

I would like to read some books about Lincoln.

私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。

I would like you to go home with me.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

I don't want to hear any more excuses.

もう言い訳なんか聞きたくないね。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

You don't have to go unless you want to.

君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。

Where would you like to go next?

次はどこへ行きたいですか。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

I want to close my account.

口座を閉じたいのですが。

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

I wish I were a bird.

私が鳥であればよいのに。

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

Everybody wants to live a happy life.

誰でも幸福な生活をしたいと思っている。

I would like to have this car repaired as soon as possible.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

I want to brush up my English.

私は英語をやり直したい。

I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.

自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。

I want something to read.

何か読むものが欲しい。

I want to see him no matter what.

なんとしても彼に会いたい。

I hope we'll see each other again sometime.

またお会いできるといいですね。

He wants to learn some English songs.

彼は英語の歌を習いたいと思っている。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I'd like to travel around the world.

私は世界一周の旅がしたい。

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

This is just what I wanted.

これがちょうど私が欲しかったものです。

This is just what I wanted.

こういうものが欲しいと思ってました。

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯いただけますか。

I'd like to speak to the lady of the household.

奥様とお話ししたいのですが。

Do you want any of these books?

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

I want to ride a motorcycle.

私はオートバイに乗りたい。

I would like a week off with pay.

一週間の有給休暇をください。

I want you to go to the post office.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

I don't want to be seen in his company.

彼と一緒にいるところを見られたくない。

I wanted to go to the concert.

私はコンサートに行きたかった。

I need some medicine to kill the pain.

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

We wish we didn't have to take a test in English.

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

I wish I were rich.

お金持ちだったらなあ。

He wants to have everything his own way.

彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。

I don't want to go anywhere in particular.

私は特に行きたいところはありません。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

I don't want to get married too early.

私はあまり早く結婚したくない。

I'd like to see that in black and white.

それを文書で見たいと思います。

I would like you to look over these documents.

この書類にざっと目を通してもらいたい。

I wish I had a friend like you.

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

I want to talk to her.

私は彼女と話したい。

I want you to return it to me as soon as possible.

できるだけ早くそれを返してほしい。

I'd like to master English.

英語がうまくなりたい。

I'd like to play tennis with you some day.

いつかあなたとテニスをしてみたいです。

I want a quart of milk.

牛乳を１クオート下さい。

I hope today's ball game won't be canceled.

今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。

We have wanted to visit the city for a long time.

私たちは長い間その街を訪れなかった。

I want to know about this mountain.

私はこの山について知りたい。

I want something to eat.

何か食べ物が欲しい。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I would like to go to a business school.

ビジネススクールに行きたいのです。

I want to eat something good.

私はなにかおいしいものが食べたい。

I wish I had a room of my own.

私だけの部屋があればいいのになあ。

He wants to be a scientist in the future.

彼は将来科学者になりたいと思っている。

I want something to drink.

私は何か飲物が欲しい。

I want to learn how to ski.

私はスキーを習いたい。

I'd like to make an appointment for my three-year-old son.

３歳の息子の診察の予約をお願いします。

I want to go to college.

私は大学に行きたい。

I don't particularly want to see the game.

その試合をとくにみたいとも思わない。

I wish I had enough time to sleep.

睡眠時間が十分あればいいのに。

I would like to repay him for his kindness.

私は彼の親切にこたえたい。

I want to see my friends in Canada.

私はカナダにいる友達に会いたい。

I would rather not go there alone.

私はむしろ一人でそこへは行きたくない。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I would like him to stay with us.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

Tell me what you want.

何が欲しいか言ってごらん。

I wanted to go there.

私はそこに行きたかった。

We want to clear up this problem.

私どもはこの問題を解決したいと考えています。

I'd like to change my image.

イメージチェンジをしたい。

I want to see the movie again.

その映画をもう一度みたい。

I want something to write on.

何か書くものが欲しい。

I want the same jacket as you are wearing.

私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。

I want to take a rest.

ひと休みしたいよ。

I want you to meet my cousin.

私のいとこに会ってほしい。

I want someone to talk to.

茶飲み友達がほしい。

I would like some more water.

水のお代わりを下さい。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話したい気がしない。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

I want to make her happy.

私は彼女を幸福にしたい。

I would like to go with you.

お伴したいものです。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

I don't want to get my hands dirty.

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

I want to move out of this cramped room as soon as I can.

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。

I would like to have a word with you.

あなたと少し個人的に話をする必要がある。

I want to travel around the world.

世界を一周したい。

This is just what I wanted.

まさにこれが欲しかったんです。

I wish I didn't have to work.

働かなくてもいいことにならないかな。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

I would like to get a blouse to go with this blazer.

このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。

I'd rather stay home than go alone.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

I wish I could swim.

泳げたらいいな。

He wants to be a tennis player.

彼はテニスの選手になりたい。

I wish I had a room of my own.

私自身の部屋があったらなあ。

I want to go with you.

私は君と一緒に行きたい。

I would like you to look over these documents.

これらの書類に目を通していただきたいのですが。

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

I wish I could speak English the way my teacher does.

先生のように英語が話せたらなぁ。

I want to keep a cat instead of a dog.

犬の代わりに猫を飼いたい。

He wanted to be in the newspapers.

彼は新聞に自分の顔を発表したかった。

I wish I were a bird.

私が鳥であればなあ。

This is what we want to know.

これが私たちの知りたい事です。

I would like to be an English teacher.

英語の教師になりたいのです。

I want to buy a new bicycle.

新しい自転車を買いたい。

I want you to stay here until I get back.

私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I don't know what you want to do.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

I want somebody to talk to.

私は話し相手がはほしい。

I want to drink some water.

水が飲みたい。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

Where would you like to sit?

席はどこがよろしいですか。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

I want to get rid of it.

どうしても治したいのです。

I want something to write on.

何か書きつけるものが欲しい。

I want to take a rest.

休憩したいよ。

I didn't want to get up early.

私は早くおきたくありませんでした。

I don't like to be spoken to.

私は話しかけられるのが好きではない。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

The students were all looking forward to summer vacation.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

I want to go home.

お家に帰りたいです。

I hope we will be able to keep in touch.

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

I want to buy a new camera.

私は新しいカメラを買いたい。

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

Example sentences tagged “desire”