The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want to deal with this letter before I do anything else.

他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

This is just what I wanted.

これはちょうど私がほしいと思っていたものです。

I wish I could swim.

泳げたらいいな。

I'd like to make a person-to-person call to Japan.

日本へ指名通話をお願いします。

I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.

仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。

Where would you like to go next?

次はどこへ行きたいですか。

I want to get there by subway.

地下鉄で行きたいのです。

I wish I were a bird.

私が鳥であればなあ。

I hope everything will turn out well in the end.

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。

I would like to go to Austria in order to study music.

私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。

I don't want to hear any more excuses.

もう言い訳なんか聞きたくないね。

Mr. Young wishes his son would study harder.

ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

I want you to meet my cousin.

私のいとこに会ってほしい。

This is just what I wanted.

これがまさに私の欲しかったものです。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアを下さい。

I want to think about it.

考えさせて下さい。

I want you to come back early.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

I want something cold to drink.

私は何か冷たいものが欲しい。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

I want my room painted white.

私は部屋を白く塗って欲しい。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに真実を話してもらいたい。

I would like you to go home with me.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

I'd like to be a guitarist.

私はギタリストになりたい。

Where would you like to sit?

席はどこがよろしいですか。

I wish it would stop raining.

雨が止んでくれればなあ。

I want to talk to her.

私は彼女と話したい。

His wish is to go to America.

彼の願いはアメリカにいくことです。

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

I want to see the movie again.

その映画をもう一度みたい。

I wish you'd never been born.

お前なんか産むんじゃなかった。

I'd like to play tennis with you some day.

私はいつかあなたとテニスをしたい。

I wish I were a millionaire.

私が億万長者であればよいのに。

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.

この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。

I want to be able to speak English.

私は英語を話せるようになりたい。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

I want to go home.

私は家へ帰りたい。

What would you like to drink?

何をお飲みになりますか。

I don't want to get married too early.

私はあまり早く結婚したくない。

I'd like to have meat for supper this evening.

今晩は夕食に肉が食べたい。

I'd like to talk to the hotel manager.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

I want someone to talk to.

だれか話し相手がほしい。

I want something to eat.

何か食べ物が欲しい。

Do you want to have sushi tonight?

今夜、寿司を食べに行きませんか。

I wish I earned more money.

もっとお金を稼げたらいいなあと思います。

We want a car.

私達は車が欲しい。

I'd like to change yen to dollars.

この円の現金を、ドルに両替してください。

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

I wish I were a bird.

私は鳥であればいいのだがなあ。

I wish I had a room of my own.

私自身の部屋があったらなあ。

I would rather not go shopping alone.

私は一人ではショッピングに行きたくない。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

I want a guitar.

ギターが欲しいです。

I don't want to get involved in that sort of thing.

そんなことに巻き込まれたくない。

I'd like to mail this package to Canada.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめたいとおもっている。

I want to go abroad.

外国へいきたい。

Tom wants to be a pilot.

トムはパイロットになりたがっている。

I'd like to get off at Fifth Avenue.

５番街で降りたいのですが。

I would like to talk with you again.

もう一度君と話がしたい。

I want to learn how to swim.

泳ぎを覚えたいです。

I want to take a rest.

ひと休みしたいよ。

I'd like to make a collect call to Los Angeles.

ロスにコレクト・コールを頼みます。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

I want someone to talk to.

茶飲み友達がほしい。

I want the same style of jacket as yours.

私は君が着ているような型の上着がほしい。

The man wanted to have a drink.

その男の人は１杯のみたかったのです。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

I want to know when my baggage is going to arrive.

私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。

What would you like for dessert?

デザートは何がよいですか。

I don't want to go alone.

一人で行くのはいやです。

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

I would like him to stay with us.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

I want to have a telephone installed.

電話が引きたいです。

I wish this job was over.

この仕事が終わってくれたらいいんだ。

His aim is to become a lawyer.

彼の目標は弁護士になることだ。

I wish the rain would stop.

雨がやんでくれたらいいのに。

I'd like to master English.

英語がうまくなりたい。

This is just what I wanted.

これがちょうど私が欲しかったものです。

The dog wants to go outside.

その犬は外に出たがってます。

He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.

彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。

I want a few empty glasses.

空のグラスがいくつか欲しい。

I want to remain anonymous in this.

この件では名前を出したくない。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はまったく勉強する気になれない。

I don't feel like doing my math homework now.

今は数学の宿題をする気がしない。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失うような危険を冒したくありません。

I warned him not to smoke.

私は彼に煙草を吸うなと警告された。

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

I want to play tennis with Judy.

私はジュディさんとテニスがしたい。

I wish I could buy a motorcycle.

オートバイが買えたらいいのになあ。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

I don't want to see him at all.

私は彼に絶対に会いたくありません。

I feel like getting some fresh air.

新鮮な空気がすいたい。

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

I want somebody to talk to.

私は話し相手がはほしい。

I want you to read this book.

君にこの本を読んで欲しいんだ。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

I'd like to make a collect call to Japan.

日本へのコレクトコールをお願いします。

I want you to read this book.

君に本を読んでもらいたい。

I wish I was dead!

死んでしまいたい！

I'd like to have the sauce on the side, please.

ソースは別に添えてください。

I wish you would be quiet.

静かにしてくれたらいいんだがなあ。

We want to put our money to good use.

私たちは私たちのお金を有効に活用したい。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

The students were all looking forward to the summer vacation.

学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

I want to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいです。

I want to go with you.

私は君と一緒に行きたい。

I want to sing a song.

一曲歌いたい。

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

I want this letter opened now.

私は、この手紙を今開けてほしい。

He wants to become a cook in the future.

彼は将来コックになろうとしている。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

I want to climb Mt. Fuji.

私は富士山に登りたい。

Do you want to watch this program?

この番組見る？

I want to be a magician.

私は手品師になりたい。

I'd like to send my dress to a dry cleaner.

ドレスをクリーニングに出したいのですが。

I don't want to go out on a limb.

あぶない橋は渡りたくない。

I want to see you for a moment.

ちょっと会いたいのだけれど。

I want to sleep a little more.

もうちょっと寝たいよ。

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

We are hoping to visit Spain this summer.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

I don't want this news to be made public yet.

このニュースはまだ公にしてほしくない。

I would like you to make tea for me.

あなたにお茶を入れてほしいものだ。

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分かっていればいいのに！

I want some money.

私はいくらかのお金がほしい。

I don't want to be seen in his company.

彼と一緒にいるところを見られたくない。

I want my mother to get well soon.

私は早く母に元気になってもらいたい。

I wanted to get a lot of money.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

The man wanted to have a drink.

その男は一杯飲みたかったのです。

I don't feel like going out right now.

私は今は外へ出たくない。

I want something sweet to eat.

何か甘いものがほしい。

This is what we want to know.

これが私達の知りたいことである。

He wanted to get his shirts washed.

彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。

I hope that Japan will abide by its Constitution.

私は日本が憲法を守るのを望む。

I don't want to be involved in that matter.

私はその問題に巻き込まれたくない。

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

Example sentences tagged “desire”