The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I didn't feel like buying a car.

私は車を買う気がしない。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話したい気がしない。

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

I want to talk with the manager about the schedule.

スケジュールについてマネージャーと相談したい。

I want to live in a quiet city where the air is clean.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

I want something to drink.

私は何か飲む物がほしい。

I want to climb Mt. Fuji.

私は富士山に登りたい。

I don't want to get involved in that sort of thing.

そんなことに巻き込まれたくない。

I'd like to change yen to dollars.

この円の現金を、ドルに両替してください。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I want to have a cup of coffee.

私はコーヒーが飲みたい。

I wish Beth were here with me now.

ベスが今ここにいたらな。

I want something to eat.

何か食べ物が欲しい。

I want something cold to drink.

私は何か冷たい飲み物が欲しい。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか習いたい。

I would like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I hope to see you again before long.

私はまもなくあなたに再会できればと思っています。

I hope I can be of some help to you.

何かお役に立てればと思います。

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

I want to read the book.

私はその本が読みたい。

I wish I could find one just like it.

私もそういうのが欲しいです。

What would you like for dessert?

デザートは何になさいますか？

I feel like having a drink.

一杯やりたいきがする。

I want to see him very much.

私はとてもかれにあいたい。

I want a quart of milk.

牛乳を１クオート下さい。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。

I want to read this book.

私はこの本が読みたい。

I want you to wash the car.

私はあなたに車を洗ってもらいたいです。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分かっていればいいのに！

I want you to return the book I lent you the other day.

こないだ貸した本を返してほしいんだけど。

Would you like a cup of coffee?

コーヒーを一杯いかがですか。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

I'd like to send this package to Japan.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はまったく勉強する気になれない。

I want to be a pianist.

私はピアニストになりたい。

I hope all of them will come in time.

みんな遅れないで来ると思いますよ。

I want to think about it.

考えさせて下さい。

I want to make friends with your sister.

私はあなたのお姉さんと友達になりたい。

I want him to sing a song.

彼に一曲歌って欲しい。

Tom wants to go to Japan.

トムは日本に行きたがっている。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。

I'd like to see you when you are free.

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

I want to know if you will be free tomorrow.

君が明日暇かどうか知りたい。

I wish I were a millionaire.

私が大金持ちだったらいいのに。

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

I don't know what you want to do.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

What do you want?

あなたは何を求めているのですか。

I wish you'd never been born.

お前なんか産むんじゃなかった。

I want to go and cheer.

応援に行きたいわ。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気分だ。

He wants to participate in the contest.

彼はその競技に参加したがっている。

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

I wish I were a bird.

私が鳥ならいいのになあ。

He wanted to be in the newspapers.

彼は新聞に自分の顔を発表したかった。

I want an orange juice or something.

オレンジジュースか何か欲しいな。

I don't want to take on any more work.

これ以上仕事は引き受けたくない。

I want to see your mother.

私はあなたのお母さんに会いたい。

I want this photograph developed as soon as possible.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

I'd like to discuss the following at the meeting.

会議では下記を話し合うつもりです。

My wish is to go to Switzerland.

私の望みはスイスへ行くことです。

The dog wants to go outside.

その犬は外に出たがってます。

I'd like to be a guitarist.

私はギタリストになりたい。

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

I want to fly more than anything else in the world.

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

I want to drink some water.

水が飲みたい。

What do you want me to do?

私に何をしてほしいって言うの？

I feel like doing something different today.

今日は何か別のことがしたい気がする。

I hope that you will get well soon.

どうかお大事になさってください。

I'd like to see Mr Kosugi.

小杉さんにお目にかかりたいのですが。

I want this letter opened now.

私は、この手紙を今開けてほしい。

I would like to talk with you again.

もう一度君と話がしたい。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失うような危険を冒したくありません。

I wish I could give up smoking.

私は煙草をやめればいいのだが。

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.

静かにならないかなぁ。いらいらするよ。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

I would like to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいと思います。

I'd like to play tennis with you some day.

いつかあなたとテニスをしてみたいです。

I want somebody to talk to.

私は話し相手がはほしい。

I don't feel like going out these days.

このところあまり外出する気がしない。

He wants to run for President.

彼は大統領に立候補したがっている。

I don't want to take a walk now.

今は散歩したくない。

I want something hot to drink.

何か温かい飲み物がほしい。

I want you to return it to me as soon as possible.

できるだけ早くそれを返してほしい。

I want many books to read.

私は読むための沢山の本がほしい。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話がしたい。

I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.

午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。

I wish I could travel around the world.

世界一周旅行ができたらいいのになあ。

He wants to have everything his own way.

彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。

He wants to go to America.

彼はアメリカに行きたがっている。

I want to contact him. Do you know his phone number?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

What do you want?

何のご用ですか。

I want something to eat.

私は何か食べるものが欲しい。

I wish our classroom were air-conditioned.

教室にエアコンがあればいいのだが。

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

I want to build up my vocabulary.

語彙力を増強したい。

I want another cup of tea.

紅茶がもう１杯欲しい。

I don't want to see your faces.

おまえらの顔なんか見たくもない。

Dr. Miller wants you to wait for a while.

ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

I'd like to cash a travelers' check.

このトラベラーズチェックを両替してください。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

I'd like to make a call to Japan.

日本へ国際電話をかけたいのですが。

I want to travel to Australia.

私はオーストラリアに旅行に行きたい。

He wanted to hear about the news.

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。

I want you to go to the post office.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

I want to sleep a little more.

もう少し眠りたい。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

We want to break off this negotiation.

この交渉を打ち切りたい。

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

I want to be able to speak English.

私は英語を話せるようになりたい。

She wanted to return home, but she got lost.

うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。

I want to go with you.

わたしは君といっしょにいきたい。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

Sadako wanted to forget about it.

禎子それを忘れてしまいたかった。

What would you like to drink?

お飲み物は何ですか。

I'd like to get off at Fifth Avenue.

５番街で降りたいのですが。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。

I don't want to be tied to one company.

私は一つの会社に束縛されたくない。

I want you to meet my parents.

あなたを私の両親に紹介したい。

I would rather not go shopping alone.

私は一人では買い物に行きたくない。

I would like to come and see you.

貴社にお伺いしたいと思います。

My aim is to be a doctor.

私の目標は医者になることです。

I would like to see it.

それを見たいものです。

I would rather not go there alone.

私はむしろ一人でそこへは行きたくない。

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

I want something to drink.

私は何か飲物が欲しい。

I want to see you.

私は君に会いたい。

I would rather have tea than coffee.

私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。

I'd like to watch TV.

テレビが観たい。

I don't feel like going out right now.

今は出かける気分じゃない。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I do not feel like drinking beer tonight.

今夜はビールを飲みたくない。

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

I wish you had been there.

あなたも来たら良かったのに。

I'd like to speak to the lady of the household.

奥様とお話ししたいのですが。

I would like to hear your voice, too.

あなたの声も聞きたいものです。

I don't want to be laughed at.

私は笑われたくない。

He wanted to come with us.

彼は一緒に来たがった。

I want to go abroad.

海外に行きたい。

I want to do it myself.

それは僕一人でやりたい。

I don't want to go any place.

私はどこにも行きたくない。

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

Example sentences tagged “desire”