The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want something to drink.

私は何か飲む物がほしい。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

I'd rather not go out this evening.

今晩は外出したくない。

I don't much feel like working these days.

このところあまり仕事に気乗りがしない。

I want to know about your country.

私はあなたの国について知りたい。

I wanted the teacher to write a letter in English.

私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。

I want to see the movie again.

その映画をもう一度みたい。

What would you like for breakfast?

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

I want to buy a pair of ski boots.

スキーブーツを買いたい。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I wanted to stay there two days longer.

私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。

I want to drink something cold.

何か冷たいものが飲みたい。

I hope to get away from Tokyo for a few days.

私は数日間東京から離れたい。

I would rather have tea than coffee.

私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。

I want something to drink.

私は何か飲物が欲しい。

I want to become a doctor in the future.

私は将来医者になりたい。

He wants to become a cook in the future.

彼は将来コックになろうとしている。

I want to go somewhere on a trip.

どこか旅行に行きたい。

I wanted to go there.

私はそこに行きたかった。

If you don't want to go, you don't need to.

行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

I'd like to stay another night if I can.

もう一日延泊できますか。

I want to be a pilot in the future.

将来はパイロットになりたいです。

I feel like having a drink.

一杯やりたいきがする。

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

I don't want to resign my job at present.

今は仕事を辞めたいとは思わない。

I don't want to go alone.

一人で行きたくない。

I don't want to be tied to one company.

私は一つの会社に束縛されたくない。

I want someone to talk to.

だれか話し相手がほしい。

I would like to have a word with you.

あなたと少し個人的に話をする必要がある。

I want to do it myself.

それは僕でやりたい。

I would like to go to a business school.

ビジネススクールに行きたいのです。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

I want something to drink.

何か飲み物が欲しい。

I want you to meet my cousin.

私のいとこに会ってほしい。

I would like to go to the seaside with you.

君と一緒に海に行きたいのですが。

I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.

私は北海道で暮らしたかったのだが。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩してみたい気分だ。

We would like you to join our company.

あなたに私たちの会社に来てもらいたいのですが。

I want to know more about your country.

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

Would you like a cup of milk?

ミルクを一杯いかが。

He wants to go to Africa.

彼はアフリカに行きたがっている。

I want the same guitar as John has.

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

I'd like to have the sauce on the side, please.

ソースは別に添えてください。

I didn't feel like buying a car.

私は車を買う気がしない。

I would like to brush up my English.

私は英語にみがきをかけたい。

I want to live in a quiet city where the air is clean.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

I want you to return the book I lent you the other day.

こないだ貸した本を返してほしいんだけど。

I don't feel like going out these days.

このところあまり外出する気がしない。

I want to buy a new computer.

私は新しいコンピューターを買いたい。

Do you feel like going swimming?

泳ぎに行きたくないですか。

I want to do it myself.

それは僕一人でやりたい。

I would like to read some books about Lincoln.

私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。

This is what we want to know.

これが私達の知りたいことである。

I want to mention the release of our new software edition at the banquet.

晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

I don't feel like eating anything.

私は何も食べたくない。

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

He wanted to be in the newspapers.

彼は新聞に自分の顔を発表したかった。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

What do you want?

あなたは何を求めているのですか。

Tom wants to go to Japan.

トムは日本に行きたがっている。

Everybody wants to live a happy life.

誰でも幸福な生活をしたいと思っている。

Above all, I want to be healthy.

何ものにもまして私は健康になりたい。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯頂きたい。

I want him to read this.

彼にこれを読んでもらいたい。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

I would like to get a blouse to go with this blazer.

このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。

I wish I earned more money.

もっとお金を稼げたらいいなあと思います。

I want you to do it at once.

私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.

私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

I feel like doing something different today.

今日は何か別のことがしたい気がする。

I don't know what you want to do.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯いただけますか。

I want to see them again.

もう一度あの人たちに会いたいの。

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

I would like you to look over these documents.

これらの書類に目を通していただきたいのですが。

I do hope you will get well soon.

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。

I'd like to live in a decent house.

まともな家に住みたい。

I wish it were fine today.

今日は天気ならいいのに。

I don't want to be involved in that matter.

私はその問題に巻き込まれたくない。

He felt a sudden urge to write a novel.

彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。

I'd like to learn how to arrange flowers.

生け花を習いたい。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

I want to be a pianist.

私はピアニストになりたい。

I don't want to go anywhere in particular.

私は特に行きたいところはありません。

He wanted to get his shirts washed.

彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

I'd like to see you when you are free.

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

I wish I were a prince.

私が王子様だったらいいのに。

I want to eat apple pie.

私はアップルパイが食べたい。

I want to be in your plan.

あなたの計画に一枚加わりたい。

I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.

午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I need some medicine to kill the pain.

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

I want you to help me with my homework.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

I'd like to see you if possible.

できるなら、あなたにお目にかかりたい。

I don't feel like taking a walk now.

今は散歩に出たくありません。

I want to chill the wine more.

ワインをもっと冷やしたい。

I want you to go to the post office.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

I want you to come back early.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

引退したら余生を田舎で過ごしたい。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

I want an orange juice or something.

オレンジジュースか何か欲しいな。

Do you want to read this magazine?

この雑誌を読みたいですか。

Tom wants to be a pilot.

トムはパイロットになりたがっている。

I want to buy something to eat.

私は何か食べるものを買いたい。

What would you like to drink?

何をお飲みになりますか。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

I would like to go with you.

お伴したいものです。

I would like to be an English teacher.

英語の教師になりたいのです。

I want time instead of money.

私はお金ではなくて時間がほしい。

I wish I could travel around the world.

世界一周旅行ができたらいいのになあ。

I want to be a pilot when I grow up.

私はおとなになったらパイロットになりたい。

I wish you'd never been born.

生まれてこなかったらよかったんだよ。

I would like you to make tea for me.

あなたにお茶を入れてほしいものだ。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

I would like to go to France.

フランスへ行きたいものです。

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

I wish I were a millionaire.

私が百万長者であればよいのにな。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。

I would like to attend the party on November 1st.

１１月１日のパーティーに参加します。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

Would you like a cup of milk?

牛乳をお飲みになりますか。

I wanted to get a lot of money.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

We want to put our money to good use.

私たちは私たちのお金を有効に活用したい。

I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.

私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。

I'd like to go on a picnic with her.

私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。

He wants to play soccer this afternoon.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

I wish I could swim.

泳げたらいいな。

I'd like to change my image.

イメージチェンジをしたい。

I'd like you to be more punctual.

私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

I'd like to watch TV.

テレビが観たい。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。

I wish I had more time to talk with her.

もっと彼女と話す時間があればいいのに。

I want some money.

私はいくらかのお金がほしい。

Example sentences tagged “desire”