The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

What I want him to do now is to paint the fence.

今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

I wish I were a millionaire.

私が百万長者であればよいのにな。

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

引退したら余生を田舎で過ごしたい。

He wanted to get his shirts washed.

彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。

I'd like to make a collect call to Japan.

日本へのコレクトコールをお願いします。

I feel like going out rather than staying at home today.

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

I wish my dream would come true.

私の夢が実現したらなぁ。

I'd like to know the exact time.

正確な時間を知りたいのですが。

I'd like to change my image.

イメージチェンジをしたい。

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

I want to see you.

私は君に会いたい。

I would also like to rent a car.

レンタカーの予約もお願いします。

Would you like a cup of milk?

ミルクを一杯いかが。

I didn't want to get up early.

私は早くおきたくありませんでした。

He wants to go to America.

彼はアメリカに行きたがっている。

I want to close my account.

口座を閉じたいのですが。

I want a Toyota.

私はトヨタ車がほしい。

I feel like doing something different today.

今日は何か別のことがしたい気がする。

I wish I were a bird.

私が鳥になれたらなあ。

Emily is anxious to see him again.

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

He wants to be a tennis player when he grows up.

彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。

I would like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.

仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

I want to go home.

私は家へ帰りたい。

I want to see the director of the company.

私は社長に会いたいのです。

I want to become a TV announcer in the future.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。

I'd like to make an appointment for my three-year-old son.

３歳の息子の診察の予約をお願いします。

I want to brush up my English.

私は英語をやり直したい。

I wanted her to come here this evening.

私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。

I'd like to read some books about the Beatles.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

I wish you'd never been born.

生まれてこなかったらよかったんだよ。

I want to emphasize this point in particular.

僕はこの点を特に強調したい。

I'd like to play tennis with you some day.

いつかあなたとテニスをしてみたいです。

My wish is to go to Switzerland.

私の望みはスイスへ行くことです。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

I want to make her happy.

私は彼女を幸福にしたい。

I hope the weather clears up before we have to leave.

我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。

I don't feel like taking a walk now.

今は散歩に出たくありません。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

I want you to write to me as soon as you get there.

向こうに着いたらすぐ手紙をください。

I would rather have tea than coffee.

私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。

I want you to read this letter.

私は君にこの手紙を読んでもらいたい。

I wish I had enough time to sleep.

睡眠時間が十分あればいいのに。

I want him to sing a song.

彼に一曲歌って欲しい。

I'd like something to eat.

何か食べるものが欲しいのですが。

He wanted to come with us.

彼は一緒に来たがった。

He had the ambition to be prime minister.

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

I'd like to listen to pop music.

私はポピュラー音楽を聞きたい。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめたいとおもっている。

You don't have to go unless you want to.

君が行きたくないなら行く必要はない。

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

John wanted to be completely independent of his family.

ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。

I want something cold to drink.

何か冷たいものがほしい。

I would like to talk with you about this matter.

この件についてあなたと話をしたいのですが。

I'd like to learn how to arrange flowers.

生け花を習いたい。

I want to be a baseball player.

私は野球選手になりたい。

I want a book.

私は本が欲しい。

I want my mother to get well soon.

私は早く母に元気になってもらいたい。

I hope today's ball game won't be canceled.

今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。

I want this contract translated word for word.

私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。

I want something to drink.

私は何か飲む物がほしい。

I'd like to have breakfast with you.

朝食を御一緒したいのですが。

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.

静かにならないかなぁ。いらいらするよ。

I want brown shoes, not black ones.

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

I want to build up my vocabulary.

語彙力を増強したい。

I'd like to reserve a table for two.

２人分の席を予約したいのですが。

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.

出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。

I want you to wash the car.

私はあなたに車を洗ってもらいたいです。

The music next door is very loud. I wish they would turn it down.

お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。

I'd like to be a guitarist.

私はギタリストになりたい。

I want something to drink.

私は何か飲物が欲しい。

We'd like to have some wine.

ワインをいただきます。

Clive wants to be an electronic engineer.

クライブは電子工学の技術者になりたい。

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

I wish I could speak English the way my teacher does.

先生のように英語が話せたらなぁ。

What does he want to do?

彼は何をしたいのですか。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

You don't have to go unless you want to.

君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。

I do not feel like drinking beer tonight.

今夜はビールを飲みたくない。

I want to extend my stay here for a few more days.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。

I wish I could swim as far as he can.

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

I'd like to go.

行きたいですね。

I don't want to live by myself.

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

I don't want to be involved in that matter.

私はその問題に巻き込まれたくない。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

I would like him to stay with us.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

I want to take a rest.

少し休ませてください。

I have wanted to be a painter for a long time.

私は長い間、画家になりたいと思っている。

I'd like to fax this to Japan.

この手紙を日本までファックスしてください。

I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.

午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。

I wish it would stop raining.

雨が止んでくれればなあ。

I would like to have my hair cut.

散髪して下さい。

Would you like a cup of milk?

ミルクはいかがですか。

I'd like something to drink.

何か飲み物がほしいのですが。

I want to exchange this for a smaller size.

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

Do you want any of these books?

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

I want to buy this dictionary.

私はこの辞書を買いたい。

I would like some more water.

水のお代わりを下さい。

I wish I were a bird.

私が鳥であればなあ。

My father wanted me to go and see that place.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

I wish I had a room of my own.

私だけの部屋があればいいのになあ。

I wish I could find one just like it.

私もそういうのが欲しいです。

I'd like you to quickly look over these documents.

これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。

I want time instead of money.

私はお金ではなくて時間がほしい。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

I want to become a doctor in the future.

私は将来医者になりたい。

I'd like to know how to send money to France.

フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

If you don't want to go, you don't need to.

あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。

Tell me what you want.

何が欲しいか言ってごらん。

John wanted to be completely independent of his parents.

ジョンは親から完全に独立したかった。

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

I want to go with you.

私は君と一緒に行きたい。

I want another cup of tea.

紅茶がもう１杯欲しい。

I want something hot to drink.

何か温かい飲み物がほしい。

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

I want to read this book.

私はこの本が読みたい。

I would like to get a blouse to go with this blazer.

このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。

This is just what I wanted.

これがまさに私の欲しかったものです。

I'd like to make a call to Japan.

日本へ国際電話をかけたいのですが。

I want to drink something cold.

私は何か冷たいものが飲みたい。

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

I would like your picture.

君の写真が欲しいのですが。

I want to stay here longer.

私はここに、もっと長くいたい。

Above all, I want to be healthy.

何ものにもまして私は健康になりたい。

I hope I can manage to make both ends meet.

何とか収支が合えばいいんだが。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。

I wish you had been there.

あなたも来たら良かったのに。

I want to go and cheer.

応援に行きたいわ。

We want the committee to work out this problem.

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

I'd rather stay home than go alone.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

I don't feel like going out these days.

このところあまり外出する気がしない。

I want something to eat.

何か食べるものがほしい。

I wish there was more variety in my work.

もっと仕事に変化があったならばなあ。

Example sentences tagged “desire”