One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “desire”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

View sentence details

What would you like for breakfast?

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

View sentence details

I'd rather stay home than go alone.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

View sentence details

Clive wants to be an electronic engineer.

クライブは電子工学の技術者になりたい。

View sentence details

Keeton wanted to know if this is true.

キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。

View sentence details

I'd like to see the car before I rent it.

借りる前にその車を見たいのですが。

View sentence details

His son wants to be a lawyer.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

View sentence details

I would like you to meet my parents.

あなたに、私の両親に会ってもらいたいんですが。

View sentence details

I would like to read books on Japanese history.

私は日本史に関する本が読みたい。

View sentence details

I want to come here next winter again.

私は来年の冬ふたたびここに来たい。

View sentence details

I don't want to be tied to one company.

私は一つの会社に束縛されたくない。

View sentence details

Mary wants to become a teacher.

メアリーは先生になりたいと思っている。

View sentence details

I don't want to live by myself.

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

View sentence details

My wish is to go to Switzerland.

私の望みはスイスへ行くことです。

View sentence details

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

View sentence details

I want the same dictionary as your sister has.

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

View sentence details

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

View sentence details

I would like to be an English teacher.

英語の教師になりたいのです。

View sentence details

I want you to go to Osaka right away.

すぐに大阪に行ってもらいたい。

View sentence details

I'd like to live in the suburbs of Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

View sentence details

I want to finish the work on my own.

私は自分だけでその仕事を終わらせたいのです。

View sentence details

I want you to return the book I lent you the other day.

こないだ貸した本を返してほしいんだけど。

View sentence details

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。

View sentence details

He abandoned his hope of becoming a doctor.

彼は医者になる望みを捨てた。

View sentence details

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

View sentence details

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

View sentence details

I want you to stay here longer.

私は君にここにもっと長くいてもらいたい。

View sentence details

I wish that I could give you something.

あなたに何かあげられたらなぁ・・・。

View sentence details

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。

View sentence details

I want the same guitar as John has.

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

View sentence details

I'd like to speak to you for a moment.

ちょっとお話したいのですけれど。

View sentence details

I don't feel like taking a walk now.

今は散歩に出たくありません。

View sentence details

I wish I had enough time to sleep.

睡眠時間が十分あればいいのに。

View sentence details

I would like to see you before I leave.

出発する前に君に会いたいものだ。

View sentence details

I'd like to have the sauce on the side, please.

ソースは別に添えてください。

View sentence details

I would appreciate any information you can send to us.

どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。

View sentence details

I would like to attend the party on November 1st.

11月1日のパーティーに参加します。

View sentence details

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

View sentence details

I want to see the director of the company.

私は社長に会いたいのです。

View sentence details

I would like him to stay with us.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

View sentence details

I would like to come and see you.

貴社にお伺いしたいと思います。

View sentence details

I hope to see you the next time you are in Tokyo.

東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。

View sentence details

I want to buy a more expensive watch.

もっと値段が高い時計を買いたい。

View sentence details

If you don't want to go, you don't need to.

行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

View sentence details

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

View sentence details

I want my mother to get well soon.

私は早く母に元気になってもらいたい。

View sentence details

I want to buy a new computer.

私は新しいコンピューターを買いたい。

View sentence details

He wanted to make singing a career.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

View sentence details

I wish I could find one just like it.

私もそういうのが欲しいです。

View sentence details

I feel like going out rather than staying at home today.

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

View sentence details

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

View sentence details

I want to go over to France.

私はフランスに渡りたいと思っている。

View sentence details

I would like to talk with you about this matter.

この件についてあなたと話をしたいのですが。

View sentence details

I'd like you to be more punctual.

私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

View sentence details

He wanted to be in the newspapers.

彼は新聞に自分の顔を発表したかった。

View sentence details

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

View sentence details

He wanted to be respected by everybody.

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

View sentence details

I don't feel like taking a walk this morning.

けさは散歩に行きたくない気分だ。

View sentence details

I would like to do something else today.

今日はなにか特別のことがしたい気がする。

View sentence details

I do hope you will get well soon.

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。

View sentence details

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

View sentence details

You don't have to go unless you want to.

君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。

View sentence details

I'd like to come around to your house sometime.

いつかあなたの家を訪ねたい。

View sentence details

He was eager to try on the blue shirt.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

View sentence details

I want to send this postcard to Japan.

このはがきを日本に送りたいのですが。

View sentence details

I'd like to have tea instead of coffee.

コーヒーをやめて紅茶を頂きます。

View sentence details

I want you to sing the song.

私はあなたにその歌をうたってもらいたい。

View sentence details

I want to buy a copy of the book, but it is out of print.

私はその本を1冊買いたいが、その本は絶版になっている。

View sentence details

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はぜんぜん勉強するきにならない。

View sentence details

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

View sentence details

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

View sentence details

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

View sentence details

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

View sentence details

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

View sentence details

He wants to have everything his own way.

彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。

View sentence details

I don't want to see your faces.

おまえらの顔なんか見たくもない。

View sentence details

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

View sentence details

I want to emphasize this point in particular.

僕はこの点を特に強調したい。

View sentence details

I'd like to invite you to the party.

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

View sentence details

This isn't exactly what I wanted.

私がほしかったのとは少し違います。

View sentence details

My father wanted me to go and see that place.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

View sentence details

I wish I had a friend like you.

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

View sentence details

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

View sentence details

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.

私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。

View sentence details

John wanted to be completely independent of his family.

ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。

View sentence details

I'd like to play tennis with you some day.

私はいつかあなたとテニスをしたい。

View sentence details

I want to be a good player like you.

あなたのように上手になりたい。

View sentence details

I would appreciate a reply as soon as possible.

なるべく早くご返事いただければ幸いです。

View sentence details

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

View sentence details

I want to change ten thousand yen to dollars.

私は1万円をドルに替えたい。

View sentence details

I hope the weather clears up before we have to leave.

我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。

View sentence details

I would like to have this car repaired as soon as possible.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

View sentence details

She doesn't want to talk about it.

彼女はそのことについて話したくないんだよ。

View sentence details

I want to know more about your country.

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

View sentence details

I want to keep my room as neat as possible.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

View sentence details

I'd like to send my dress to a dry cleaner.

ドレスをクリーニングに出したいのですが。

View sentence details

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License