The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

Emily is anxious to see him again.

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

I wish Jim would behave himself.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

We want to clear up this problem.

私どもはこの問題を解決したいと考えています。

This is just what I wanted.

丁度欲しかった物です。

I wish you would be quiet.

静かにしてくれたらいいんだがなあ。

I want to buy something to eat.

私は何か食べるものを買いたい。

I want somebody to talk to.

私は話し相手がはほしい。

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

I would like to have this car repaired as soon as possible.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

I'd like to live in New York.

私はニューヨークに住みたい。

I want to talk to you.

私はあなたと話がしたい。

I hope today's ball game won't be canceled.

今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。

I'd like to sail around the world.

船で世界一周をしてみたい。

I would like to place an order for the following.

以下の通り注文いたします。

I hope I can be of some help to you.

何かお役に立てればと思います。

I want you to work harder.

君にもっとしっかり仕事をしてもらいたい。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

What would you like for dessert?

デザートに何がよろしいですか。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

The man wanted to have a drink.

その男は一杯飲みたかったのです。

I want to make you work harder.

私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。

I wish you'd never been born.

生まれてこなかったらよかったんだよ。

We'd like him to win the game.

私達は彼に試合に勝ってもらいたい。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

I'd like to take a small trip this weekend.

週末はどこかへいきたいなあ。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分からないんだ！

I'd like to have breakfast with you.

朝食を御一緒したいのですが。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

I look forward to seeing you on my next trip to your city.

あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

We have wanted to visit the city for a long time.

私たちは長い間その街を訪れなかった。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

I want to go to America.

私はアメリカへ行きたい。

I want to close my account.

口座を閉じたいのですが。

I want to see my friends in Canada.

私はカナダにいる友達に会いたい。

I wish I were rich.

お金持ちだったらなあ。

I wanted to show it to you.

君に見せてあげたかったよ。

I want some money.

ぼくはお金がほしいのだ。

I wish I could speak English the way my teacher does.

先生のように英語が話せたらなぁ。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留でお願いします。

I'd like something to eat.

何か食べるものが欲しいのですが。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

I want to be a nurse.

私は看護婦になりたい。

I don't want to hear any more excuses.

もう言い訳なんか聞きたくないね。

I don't want to take on any more work.

これ以上仕事は引き受けたくない。

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

I want you to go to the post office.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

This is what we want to know.

これが私達の知りたいことである。

I wish it would stop raining.

雨が止んでくれればなあ。

I want to get in touch with her.

私は彼女と連絡をとりたい。

I want to get rid of it.

どうしても治したいのです。

I want to go somewhere in Europe.

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

I want you to meet my parents.

あなたを私の両親に紹介したい。

I have wanted to be a painter for a long time.

私は長い間、画家になりたいと思っている。

I wish I could swim as far as he can.

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

I wish we had more time.

もっと時間があったらいいのだが。

I wish our classroom were air-conditioned.

教室にエアコンがあればいいのだが。

I'd like to cash a travelers' check.

トラベラーズチェックを現金に換えてください。

I wish I had more time to talk with her.

もっと彼女と話す時間があればいいのに。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分かっていればいいのに！

I'd like to place a person-to-person call to Chicago.

シカゴに指名通話をお願いします。

I would like to come to your party.

パーティーには是非伺いたく存じます。

The students were all looking forward to summer vacation.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

A customer wanted to know who the head honcho was.

得意先は責任者が誰か知りたがった。

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

I'd like to make an appointment to see the doctor.

診察の予約をしたいのですが。

I don't want to spend more than $10.

１０ドル以上は使いたくありません。

Tell me what you want.

何が欲しいか言ってごらん。

Dr. Miller wants you to wait for a while.

ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。

I want to become a doctor in the future.

私は将来医者になりたい。

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!

そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは１０時までに宿題を終えたい。

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

I want the same watch as my sister has.

私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。

I wish I could think of something to say.

気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。

I want something cold to drink.

私は何か冷たい飲み物が欲しい。

I want a guitar.

ギターが欲しいです。

I don't want to go anywhere in particular.

私は特に行きたいところはありません。

He wanted to be in the newspapers.

彼は新聞に自分の顔を発表したかった。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに真実を話してもらいたい。

I want something to eat.

私は何か食べるものが欲しい。

I want to play tennis with Judy.

私はジュディさんとテニスがしたい。

What would you like for dessert?

デザートは何がよいですか。

The dog wants to go outside.

その犬は外に出たがってます。

I want to change ten thousand yen to dollars.

私は１万円をドルに替えたい。

We are hoping to visit Spain this summer.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

I would like to be an English teacher.

英語の教師になりたいのです。

I want to have a cup of coffee.

私はコーヒーが飲みたい。

I'd like to make a person-to-person call to Japan.

日本へ指名通話をお願いします。

I don't like all of these folk songs.

私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。

Everybody wants to live a happy life.

誰でも幸福な生活をしたいと思っている。

What do you want?

何の用だ。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話がしたい。

I'd like to take this with me.

これは持っていたいのだ。

I want to see the movie again.

その映画をもう一度みたい。

I'd like to fax this to Japan.

この手紙を日本までファックスしてください。

I wish I were rich.

金持ちであればいいのに。

I could really go for another cup of coffee.

コーヒーをもう一杯飲みたいな。

I want to sleep a little more.

もう少し眠りたい。

I hope to get away from Tokyo for a few days.

私は数日間東京から離れたい。

I didn't want to get up early.

私は早くおきたくありませんでした。

I would like you to make tea for me.

あなたにお茶を入れてほしいものだ。

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

He wants to go to America.

彼はアメリカに行きたがっている。

I would like some more water.

水のお代わりを下さい。

I don't want to have an operation.

手術はしたくないのですが。

I feel like doing something different today.

今日は何か別のことがしたい気がする。

I don't want to be tied to one company.

私は一つの会社に束縛されたくない。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

I wish I could give up smoking.

たばこを止めることができればなあ。

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

Do you want any of these flowers?

この花が何本かほしいのですか。

I don't want to go outside this afternoon.

今日の午後は外に出たくない。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

はっきりしないけど、先生になるつもりだ。

I don't want to go by plane, if I can help it.

できれば飛行機では行きたくない。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

I'd like to master English.

英語がうまくなりたい。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

I would like to make a phone call.

ちょっと電話をかけたいのですが。

He was eager to try on the blue shirt.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

I want to see your mother.

私はあなたのお母さんに会いたい。

I would appreciate any information you can send to us.

どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。

I want to see the scene in slow motion.

その場面をスローモーションで見たい。

I wish to go to Hawaii.

ハワイに行きたいです。

I want to keep a cat instead of a dog.

犬の代わりに猫を飼いたい。

I want something to eat.

何か食べ物が欲しい。

He wanted to hear about the news.

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。

I want to go to college.

私は大学に行きたい。

I'd rather you didn't smoke so much.

たばこを吸わないでほしいのですが。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。

I don't want to see anybody today.

今日は誰にも会いたくない。

It is a fine day and I feel like going fishing.

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

I want to travel all over the world.

私は世界中旅行をしたい。

I want you to go to Osaka at once.

ただちに大阪に行ってもらいたい。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

I want you to read this letter.

私は君にこの手紙を読んでもらいたい。

I wanted to go there.

私はそこに行きたかった。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

I don't feel inclined to play baseball today.

今日は野球をやる気がしない。

I want to climb Mt. Fuji again.

もう一度富士山に登りたい。

I want to eat fresh fish.

新鮮な魚が食べたい。

I want you to write to me as soon as you get there.

向こうに着いたらすぐ手紙をください。

I want the same jacket as you are wearing.

私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

I want to be in your plan.

あなたの計画に一枚加わりたい。

I want to learn standard English.

私は標準英語を勉強したい。

Example sentences tagged “desire”