One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “desire”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

View sentence details

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

View sentence details

I'd like to play tennis with you some day.

私はいつかあなたとテニスをしたい。

View sentence details

I don't feel like taking a walk now.

今は散歩に出たくありません。

View sentence details

We'd like him to win the game.

私達は彼に試合に勝ってもらいたい。

View sentence details

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

View sentence details

I wish I could speak English like you.

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

View sentence details

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアが飲みたいですね。

View sentence details

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

View sentence details

I hope everything will turn out well in the end.

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。

View sentence details

I'd like to invite you to the party.

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

View sentence details

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

View sentence details

I hope that you will get well soon.

どうかお大事になさってください。

View sentence details

I want to come here next winter again.

私は来年の冬ふたたびここに来たい。

View sentence details

I want you to come back early.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。

View sentence details

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

View sentence details

He wants to meet that good-looking girl.

彼はあの美しい女の子に会いたがっています。

View sentence details

I don't want this news to be made public yet.

このニュースはまだ公にしてほしくない。

View sentence details

She doesn't want to talk about it.

彼女はそのことについて話したくないんだよ。

View sentence details

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

この仕事を明日の2時までにしあげてほしいんです。

View sentence details

I want to buy the same watch as Jack has.

私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。

View sentence details

The music next door is very loud. I wish they would turn it down.

お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。

View sentence details

I'd like to send this by registered mail.

これを書留でお願いします。

View sentence details

He wants to be a tennis player when he grows up.

彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。

View sentence details

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。

View sentence details

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。

View sentence details

I want the same style of jacket as yours.

私は君が着ているような型の上着がほしい。

View sentence details

I would like to go to Austria in order to study music.

私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。

View sentence details

I don't feel like going out these days.

このところあまり外出する気がしない。

View sentence details

I want this letter opened now.

私は、この手紙を今開けてほしい。

View sentence details

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

View sentence details

I'd like to come around to your house sometime.

いつかあなたの家を訪ねたい。

View sentence details

I would like him to stay with us.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

View sentence details

I want to rent an apartment with two rooms.

2部屋あるアパートを借りたいのですが。

View sentence details

I want to eat something good.

私はなにかおいしいものが食べたい。

View sentence details

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

View sentence details

I hope all of them will come in time.

みんな遅れないで来ると思いますよ。

View sentence details

I wish I could buy a motorcycle.

オートバイが買えたらいいのになあ。

View sentence details

He wants to have everything his own way.

彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。

View sentence details

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話をする気分じゃない。

View sentence details

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

View sentence details

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

View sentence details

We hope that you will be able to join us at this seminar.

あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。

View sentence details

I would like you to go home with me.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

View sentence details

That is not quite what I wanted.

それはわたしがほしかったのとは少し違います。

View sentence details

I'd like you to be more punctual.

私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

View sentence details

John wanted to be completely independent of his parents.

ジョンは親から完全に独立したかった。

View sentence details

I wish I could give up smoking.

たばこを止めることができればなあ。

View sentence details

I'd like to make a collect call to Los Angeles.

ロスにコレクト・コールを頼みます。

View sentence details

I'd like to speak to the lady of the household.

奥様とお話ししたいのですが。

View sentence details

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

View sentence details

I would like another cup of tea before I go.

出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。

View sentence details

He wanted to make singing a career.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

View sentence details

I hope we don't have to wait for too long.

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

View sentence details

I'd like to discuss the following at the meeting.

会議では下記を話し合うつもりです。

View sentence details

I want to make friends with your sister.

私はあなたのお姉さんと友達になりたい。

View sentence details

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

View sentence details

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

View sentence details

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

はっきりしないけど、先生になるつもりだ。

View sentence details

I hope I can manage to make both ends meet.

何とか収支が合えばいいんだが。

View sentence details

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

View sentence details

I wish there was more variety in my work.

もっと仕事に変化があったならばなあ。

View sentence details

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩してみたい気分だ。

View sentence details

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

View sentence details

He wants to participate in the contest.

彼はその競技に参加したがっている。

View sentence details

I'd like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

View sentence details

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

View sentence details

I'd like to mail this package to Canada.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

View sentence details

He wants you to stay here.

彼は君にここにいてもらいたがっている。

View sentence details

I would like to repay him for his kindness.

私は彼の親切にこたえたい。

View sentence details

I don't want to be involved in that matter.

私はその問題に巻き込まれたくない。

View sentence details

He wants to become a cook in the future.

彼は将来コックになろうとしている。

View sentence details

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。

View sentence details

The students were all looking forward to the summer vacation.

学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。

View sentence details

All I want is peace and quiet.

私の望むのは安らぎと静けさだけです。

View sentence details

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう1杯いただきたい。

View sentence details

I'd like to read some books about the Beatles.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

View sentence details

I'd like to make an appointment for my three-year-old son.

3歳の息子の診察の予約をお願いします。

View sentence details

I would like to talk with you about this matter.

この件についてあなたと話をしたいのですが。

View sentence details

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは10時までに宿題を終えたい。

View sentence details

I wish I earned more money.

もっとお金を稼げたらいいなあと思います。

View sentence details

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

View sentence details

I hope to see you again before long.

私はまもなくあなたに再会できればと思っています。

View sentence details

I want to know the reason for his absence.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

View sentence details

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう1杯いただきたい。

View sentence details

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

View sentence details

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

View sentence details

I want this luggage carried to my room at once.

私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。

View sentence details

I want you to wash the car.

私はあなたに車を洗ってもらいたいです。

View sentence details

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。

View sentence details

I wish Jim would behave himself.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

View sentence details

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。

View sentence details

If you don't want to go, you don't need to.

あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。

View sentence details

I wish I could go to the party with you.

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License