The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

My father wanted me to go and see that place.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

I wish you had been there.

あなたも来たら良かったのに。

I want to go abroad.

私は外国へ行きたい。

What do you want?

あなたがたは何を求めているのですか。

I don't want to go alone.

一人で行くのはいやです。

He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.

彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。

What would you like to be called?

どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。

He wants to have everything his own way.

彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。

I would like to see you before I leave.

出発する前に君に会いたいものだ。

I hope you will come up with a better plan.

あなたはもっとよい案を提案してほしい。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

I want to see you for a moment.

ちょっと会いたいのだけれど。

Mr. Young wishes his son would study harder.

ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

I'd like to send my dress to a dry cleaner.

ドレスをクリーニングに出したいのですが。

I want something to write on.

何か書きつけるものが欲しい。

I'd like to see the Statue of Liberty.

私は自由の女神像を見たいです。

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

I'd like to see that in black and white.

それを文書で見たいと思います。

I want to become a doctor in the future.

私は将来医者になりたい。

I would like to place an order for the following.

以下の通り注文いたします。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

I want to exchange this for a smaller size.

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

I want to go with you.

私は君と一緒に行きたい。

I would like to go to the seaside with you.

君と一緒に海に行きたいのですが。

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

I'd rather stay home than go alone.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

I don't want to eat lunch now.

私は今は昼食を食べたくない。

I'd like to have cake for dessert.

デザートにはケーキをいただきたい。

I want to eat some cake first.

まずケーキを食べたいのよ。

I want something to drink.

私は何か飲む物がほしい。

I don't like to be spoken to.

私は話しかけられるのが好きではない。

I want you to work harder.

君にもっとしっかり仕事をしてもらいたい。

I want to go and cheer.

応援に行きたいわ。

She wished it would stop raining by noon.

正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。

I wish you'd never been born.

お前なんか産むんじゃなかった。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

The man wanted to have a drink.

その男は一杯飲みたかったのです。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

I want to charter a bus.

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。

I wish I could break the habit of smoking.

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

I want the work done quickly.

私はその仕事を早くしてもらいたいのです。

I don't want to see anybody today.

今日は誰にも会いたくない。

I don't want to resign my job at present.

今は仕事を辞めたいとは思わない。

I want a book.

私は本が欲しい。

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

I want to learn how to swim.

私は泳ぎ方を覚えたい。

We'd like him to win the game.

私達は彼に試合に勝ってもらいたい。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

I'd like to change my image.

イメージチェンジをしたい。

Jane wanted an ice cream cone.

ジェーンはソフトクリームが欲しかった。

I want something to eat.

何か食べ物が欲しい。

I wish I could give up smoking.

私は煙草をやめればいいのだが。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。

I wish I were a bird.

私が鳥であればよいのに。

I'd like to reserve a seat on this train.

この列車の座席を予約したいのですが。

I want to be an engineer.

私は技師になりたい。

We are hoping to visit Spain this summer.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!

そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。

I want the same style of jacket as yours.

私は君が着ているような型の上着がほしい。

I'd like to reserve a table for two.

２人分の席を予約したいのですが。

I want to ride a motorcycle.

私はオートバイに乗りたい。

Do you want to eat out tonight?

今日外食したいですか。

I'd like to see Mr Kosugi.

小杉さんにお目にかかりたいのですが。

His aim is to become a doctor.

彼の目標は医者になることだ。

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

I don't want to hear any more excuses.

もう言い訳なんか聞きたくないね。

He wants to get a new dictionary.

彼は新しい辞書を買いたいと思っています。

I want to go somewhere in Europe.

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話がしたい。

I'd like to cash a travelers' check.

トラベラーズチェックを現金に換えてください。

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

I wish Beth were here with me now.

ベスが今ここにいたらな。

I would like to hear your voice, too.

あなたの声も聞きたいものです。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。

I want to be a pilot in the future.

将来はパイロットになりたいです。

I want to drink a cup of tea.

紅茶を一杯飲みたい。

I want to be a pianist.

私はピアニストになりたい。

I would like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

I wish I could come up with a good answer to the question.

その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。

My aim is to be a doctor.

私の目標は医者になることです。

I don't want to see your faces.

おまえらの顔なんか見たくもない。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。

I don't want to have an operation.

手術はしたくないのですが。

I wish I were a little taller.

もう少し背が高かったらなあ。

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

I don't feel like doing my math homework now.

今は数学の宿題をする気がしない。

I wish I had more time to talk with her.

もっと彼女と話す時間があればいいのに。

I would like to meet him.

彼に会いたいものだ。

I wish I earned more money.

もっとお金を稼げたらいいなあと思います。

He was eager to try on the blue shirt.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

I didn't want to get up early.

私は早くおきたくありませんでした。

This is just what I wanted.

まさにこれが欲しかったんです。

I don't much feel like working these days.

このところあまり仕事に気乗りがしない。

He wants to become a cook in the future.

彼は将来コックになろうとしている。

I wish to go to Hawaii.

ハワイに行きたいです。

I'd like to know how to send money to France.

フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。

I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.

私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。

I want to talk with your uncle.

あなたの叔父さんと話し合いたい。

I wish I were a bird.

私が鳥ならいいのになあ。

I wish I could travel around the world.

世界一周旅行ができたらいいのになあ。

I want to emphasize this point in particular.

私はこの点を特に強調したい。

I want a book to read.

私は読む本がほしい。

I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.

私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

I want something to write on.

何か書くものが欲しい。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

What would you like to drink?

お飲み物は何ですか。

I want to travel all over the world.

私は世界中旅行をしたい。

I wish I were rich.

お金持ちだったらなあ。

Would you like a cup of tea?

お茶をいっぱいいかがですか。

I want to know if you will be free tomorrow.

君が明日暇かどうか知りたい。

I wish I were a millionaire.

私が億万長者であればよいのに。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I'd like to see you when you are free.

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

I'd like to get home by five.

５時までには家に帰りたいのですが。

I want someone to talk to.

だれか話し相手がほしい。

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

I want to learn how to swim.

泳ぎを覚えたいです。

I wish I were rich.

金持ちであればいいのに。

Mary wants to become a teacher.

メアリーは先生になりたいと思っている。

The dog wants to go outside.

その犬は外に出たがってます。

I wanted to get a lot of money.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

I want to know about this mountain.

私はこの山について知りたい。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯頂きたい。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

I wish I were a prince.

私が王子様だったらいいのに。

I wish that I could give you something.

あなたに何かあげられたらなぁ・・・。

I want to sing a song.

一曲歌いたい。

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

I want to be a pilot when I grow up.

私はおとなになったらパイロットになりたい。

He wanted to come with us.

彼は一緒に来たがった。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

I want to rent an apartment with two rooms.

２部屋あるアパートを借りたいのですが。

I'd like to see the doctor soon.

すぐに診察をお願いしたいのですが。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話したい気がしない。

I would like to talk with you about this matter.

この件についてあなたと話をしたいのですが。

I would like to travel alone.

１人で旅行がしたいものだ。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

Would you like a cup of milk?

ミルクはいかがですか。

I would like to try this dress on.

私は試しにこの服を着てみたいわ。

Example sentences tagged “desire”