The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

He wants to become a cook in the future.

彼は将来コックになろうとしている。

I want you to do it at once.

私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。

I want to see him no matter what.

なんとしても彼に会いたい。

I'd like to place a person-to-person call to Chicago.

シカゴに指名通話をお願いします。

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

I hope we'll see each other again sometime.

またお会いできるといいですね。

I don't think I want to go.

私は行きたいとは思いません。

I'd like to send this package to Japan.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

I want to devote my life to education.

私は人生を教育に捧げたい。

Everybody wants to live a happy life.

誰でも幸福な生活をしたいと思っている。

I need some medicine to kill the pain.

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

I wish I were a prince.

私が王子様だったらいいのに。

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

I'd like to make a call to Japan.

日本へ国際電話をかけたいのですが。

I want you to read this book.

君にこの本を読んで欲しいんだ。

I want to go abroad.

外国へいきたい。

I wish I could use magic.

私に魔法が使えたら良いのに。

I'd like to take a small trip this weekend.

週末はどこかへいきたいなあ。

He wants to participate in the contest.

彼はその競技に参加したがっている。

I wish I were a bird.

鳥だったらよかったのになぁ。

I would like to make a phone call.

ちょっと電話をかけたいのですが。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I hope you will come up with a better plan.

あなたはもっとよい案を提案してほしい。

I want to have a cup of coffee.

私はコーヒーが飲みたい。

I wish I had a friend like you.

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

I want to be a magician.

私は手品師になりたい。

If you don't want to go, you don't need to.

あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。

I wish I had enough time to sleep.

睡眠時間が十分あればいいのに。

I'd like to have tea instead of coffee.

コーヒーをやめて紅茶を頂きます。

My son wants to be a professional golfer.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

I want to make a phone call.

電話をかけたい。

I wish I could buy a motorcycle.

オートバイが買えたらいいのになあ。

I would like to illustrate children's books for a living.

子供の本の絵を書く仕事がしたい。

I would like to have a look at your collection of stamps.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

I would like to place an order for the following.

以下の通り注文いたします。

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

I would like your picture.

君の写真が欲しいのですが。

I want to get a sightseeing visa.

観光ピザを取りたいのですが。

I would like to be an English teacher.

英語の教師になりたいのです。

I wish I were a little taller.

もう少し背が高かったらなあ。

I don't want to have an operation.

手術はしたくないのですが。

I want to go to America.

私はアメリカへ行きたい。

I wish I were a bird.

ああ、私は鳥であればよいのに。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話したい気がしない。

I have wanted to be a painter for a long time.

私は長い間、画家になりたいと思っている。

I wanted to go there.

わたしはそこへ行きたかった。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。

He abandoned his hope of becoming a doctor.

彼は医者になる望みを捨てた。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

I'd rather not take any medicine if I can avoid it.

できれば薬は飲みたくないのですが・・・。

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

Do you want any of these books?

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.

出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。

I want to deal with this letter before I do anything else.

他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。

This is just what I wanted.

こういうものが欲しいと思ってました。

I'd like to reserve a table for four at six.

６時に４人予約したいのですが。

I would like some more water.

水のお代わりを下さい。

I'd like to read some books about the Beatles.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

I warned him not to smoke.

私は彼に煙草を吸うなと警告された。

I don't want to resign my job at present.

今は仕事を辞めたいとは思わない。

I want to play tennis with Judy.

私はジュディさんとテニスがしたい。

I would like you to go instead of me.

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

I would like to talk with you again.

もう一度君と話がしたい。

What do you want?

あなたは何を求めているのですか。

I want to learn how to ski.

私はスキーを習いたい。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気分だ。

I wish I were a bird.

私が鳥であればなあ。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯いただけますか。

I feel like going out rather than staying at home today.

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

I would rather have tea than coffee.

私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.

この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。

I'd like to see you if possible.

できるなら、あなたにお目にかかりたい。

I'd like to cash a travelers' check.

トラベラーズチェックを現金に換えてください。

The dog wants to go outside.

その犬は外に出たがってます。

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

He wants to see us again.

彼は私たちにまだ会いたがっている。

What do you want?

あなたがたは何を求めているのですか。

I want him to play the guitar.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

I feel like going out today.

今日は出かけたい気分だ。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

I hope I can be of some help to you.

何かお役に立てればと思います。

I wish I could give up smoking.

私は煙草をやめればいいのだが。

I'd like you to be more punctual.

私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

I do hope you will get well soon.

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。

We want to know the facts.

私達は真実がしりたい。

I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.

私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I feel like doing something different today.

今日は何か別のことがしたい気がする。

I want to mention the release of our new software edition at the banquet.

晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。

I wish I earned more money.

もっとお金を稼げたらいいなあと思います。

I'd like to play tennis with you some day.

いつかあなたとテニスをしてみたいです。

I'd like something to eat.

何か食べるものが欲しいのですが。

I wish I could find one just like it.

私もそういうのが欲しいです。

I would like a cup of tea.

お茶を一杯いただきたいのですが。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I want to be in your plan.

あなたの計画に一枚加わりたい。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

I would like to hear your honest opinion.

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

A customer wanted to know who the head honcho was.

得意先は責任者が誰か知りたがった。

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

I would like to talk with you about this matter.

この件についてあなたと話をしたいのですが。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分からないんだ！

I want to build up my vocabulary.

語彙力を増強したい。

I would like to have something to munch on with my beer.

ビールの摘まみがほしい。

I want to drink something cold.

私は何か冷たいものが飲みたい。

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.

私は北海道で暮らしたかったのだが。

I'd like to live in a decent house.

まともな家に住みたい。

What would you like to be called?

どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。

I wish I could go to the concert.

コンサートに行けるといいんだけど。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

I wish I had a room of my own.

私自身の部屋があったらなあ。

Which do you want, tea or coffee?

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

I want to see you again.

君にまたお会いしたい。

I want you to go to the post office.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

I wish he were here now.

彼が今ここにいてくれればいいんだが。

I want to go to Africa someday.

私はいつの日かアフリカに行きたい。

I want to hear all your news.

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

I want to brush up my English.

私は英語をやり直したい。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I don't want to see him at all.

私は彼に絶対に会いたくありません。

He wants to be a scientist in the future.

彼は将来科学者になりたいと思っている。

I don't want to go alone.

一人で行きたくない。

I wish it would stop raining.

雨が止んでくれればなあ。

I would rather not go out today.

今日はむしろ外出したくない。

I want to extend my stay here for a few more days.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

I want you to return the book I lent you the other day.

こないだ貸した本を返してほしいんだけど。

I want to have a telephone installed.

電話が引きたいです。

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに真実を話してもらいたい。

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

I don't want to get a suntan.

私は日焼けをしたくない。

Tom wants to go to Japan.

トムは日本に行きたがっている。

I want something to drink.

私は何か飲む物がほしい。

I want to know about this mountain.

私はこの山について知りたい。

Would you like a cup of milk?

ミルクはいかがですか。

I want a book.

私は本が欲しい。

I wish you'd never been born.

生まれてこなかったらよかったんだよ。

I want you to go to Osaka at once.

ただちに大阪に行ってもらいたい。

Example sentences tagged “desire”