The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

I would like to see it.

それを見たいものです。

The students wanted us to help push the car.

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I'd like to make an appointment to see the doctor.

診察の予約をしたいのですが。

I wish Jim would behave himself.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

I'd like to place a person-to-person call to Chicago.

シカゴに指名通話をお願いします。

I would like to talk with you about this matter.

この件についてあなたと話をしたいのですが。

I want to go with you.

私は君と一緒に行きたい。

Dr. Miller wants you to wait for a while.

ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外食したくない。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに真実を話してもらいたい。

I'd like to take this with me.

これは持っていたいのだ。

Jane wanted an ice cream cone.

ジェーンはソフトクリームが欲しかった。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I want the same jacket as you are wearing.

私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

We want to put our money to good use.

私たちは私たちのお金を有効に活用したい。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

Emily is anxious to see him again.

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

I would rather not go shopping alone.

私は一人ではショッピングに行きたくない。

I wish I could swim.

泳げたらいいな。

Clive wants to be an electronic engineer.

クライブは電子工学の技術者になりたい。

I don't want to take a walk now.

今は散歩したくない。

I do want to go with you.

私はぜひあなたと一緒に行きたい。

I would like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。

I want to get there by subway.

地下鉄で行きたいのです。

I want to learn how to ski.

私はスキーを習いたい。

Tom wants to be a pilot.

トムはパイロットになりたがっている。

I'd like to read some books about the Beatles.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

I'd rather not go out this evening.

今晩は外出したくない。

I need some medicine to kill the pain.

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

I don't want this news to be made public yet.

このニュースはまだ公にしてほしくない。

I wish I was dead!

死んでしまいたい！

I want to stay in America for a few years.

アメリカに２～３年滞在したいです。

He wanted to come with us.

彼は一緒に来たがった。

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

I hope you will come up with a better plan.

あなたはもっとよい案を提案してほしい。

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。

I want to hear all your news.

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

I would like to illustrate children's books for a living.

子供の本の絵を書く仕事がしたい。

We want a car.

私達は車が欲しい。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

My son wants to be a professional golfer.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

He wants you to stay here.

彼は君にここにいてもらいたがっている。

I want to make my home in America.

私はアメリカに住みたい。

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

I don't feel like doing my math homework now.

今は宿題をやる気がしない。

I want some money.

私はいくらかのお金がほしい。

I'd like to be a guitarist.

私はギタリストになりたい。

I'd like to cash a travelers' check.

このトラベラーズチェックを両替してください。

What do you want?

何のご用ですか。

I would rather play tennis than swim.

私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。

I'd like a cup of coffee.

コーヒーが飲みたい。

I would like you to look over these documents.

この書類にざっと目を通してもらいたい。

He felt a sudden urge to write a novel.

彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。

I want to go to Seattle.

シアトルに行きたい。

What would you like for breakfast?

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

I wish you had been there.

あなたも来たら良かったのに。

He wants to participate in the contest.

彼はその競技に参加したがっている。

I wish I were a millionaire.

私が億万長者であればよいのに。

I want you to read this letter.

私は君にこの手紙を読んでもらいたい。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はぜんぜん勉強するきにならない。

I want to travel all over the world.

私は世界中旅行をしたい。

I would like to have my hair cut.

散髪して下さい。

We don't want to risk running a traffic light.

信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。

I'd like to be a teacher.

私は先生になりたい。

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

I'd like to see the car before I rent it.

借りる前にその車を見たいのですが。

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。

I wanted red shoes.

私は赤い靴が欲しかった。

I want to do it myself.

それは僕一人でやりたい。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話し合いたい。

I wish to go to Hawaii.

ハワイに行きたいです。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。

Where would you like to go?

どちらへ行きたいですか。

I'd like to make a reservation for tonight.

今晩の予約をしたいのですが。

I don't want to go by plane, if I can help it.

できれば飛行機では行きたくない。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留でお願いします。

I wish I were a bird.

私が鳥であればよいのに。

I want this luggage carried to my room at once.

私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。

I'd like to have meat for supper this evening.

今晩は夕食に肉が食べたい。

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

He wants to be an engineer.

彼は技師になりたく思っています。

I'd like to make a collect call to Japan.

日本へのコレクトコールをお願いします。

I wish I could travel around the world.

世界一周ができればいいのに。

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.

この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。

We want the committee to work out the details.

私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。

I'd like to invite you to the party.

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

I want to sleep a little more.

もう少し眠りたい。

I wish I didn't have to work.

働かなくてもいいことにならないかな。

I'd like to reserve a table for two.

２人分の席を予約したいのですが。

I want to know the reason for his absence.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

We are hoping to visit Spain this summer.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

I wish we had more time.

もっと時間があったらいいのだが。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

This is what we want to know.

これが私達の知りたいことである。

He wanted to make singing a career.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

I'd like to play a game of golf.

ゴルフをしたいと思っています。

I'd like to pay with my credit card instead.

では、クレジットカードで支払います。

I want to be a pilot when I grow up.

大きくなったらパイロットになりたいです。

I want to rent an apartment with two rooms.

２部屋あるアパートを借りたいのですが。

He was anxious for his brother to meet you.

彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯いただけますか。

He wants to play soccer this afternoon.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

I'd like you to be my partner.

あなたに片棒をかついでもらいたい。

I would also like to rent a car.

レンタカーの予約もお願いします。

He wants to be a tennis player.

彼はテニスの選手になりたい。

I'd like to take advantage of this opportunity.

この機会を私は利用させていただきたい。

He wants to be a tennis player when he grows up.

彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。

I want to go somewhere in Europe.

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

I feel like going out today.

今日は出かけたい気分だ。

I want to be a baseball player.

私は野球選手になりたい。

I feel like getting some fresh air.

新鮮な空気がすいたい。

I would like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I want the same watch as my sister has.

私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。

I want to buy the same watch as Jack has.

私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。

I wish there was more variety in my work.

もっと仕事に変化があったならばなあ。

I don't want to sing, because I'm tone-deaf.

私は音痴だから歌いたくない。

This is just what I wanted.

まさにこれが欲しかったんです。

I want to travel to Australia.

私はオーストラリアに旅行に行きたい。

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

I'd like to send my dress to a dry cleaner.

ドレスをクリーニングに出したいのですが。

He wanted to know more about the flowers.

草花についてもっと知りたいと思いました。

I want to devote my life to education.

私は人生を教育に捧げたい。

I wanted the teacher to write a letter in English.

私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。

I would like him to stay with us.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

I don't feel like going out right now.

今は出かける気分じゃない。

If you don't want to go, you don't need to.

あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。

I want my mother to get well soon.

私は母に早く良くなってもらいたい。

I want to see your mother.

私はあなたのお母さんに会いたい。

I want you to stay here until I get back.

私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

I want to buy a pair of ski boots.

スキーブーツを買いたい。

I don't want to spend more than $10.

１０ドル以上は使いたくありません。

I want to know more about your country.

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

He wants to see us again.

彼は私たちにまだ会いたがっている。

Example sentences tagged “desire”