The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I wish I could find one just like it.

私もそういうのが欲しいです。

I wish to go to Hawaii.

ハワイに行きたいです。

I'd like to talk to the hotel manager.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

What do you want for breakfast?

朝食に何を食べたいですか。

I want a book.

私は本が欲しい。

Jane wanted an ice cream cone.

ジェーンはソフトクリームが欲しかった。

He wanted to come with us.

彼は一緒に来たがった。

I want to sing a song.

一曲歌いたい。

I'd like to take a small trip this weekend.

週末はどこかへいきたいなあ。

He wants to be a tennis player when he grows up.

彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。

His aim is to become a lawyer.

彼の目標は弁護士になることだ。

Above all, I want to be healthy.

何ものにもまして私は健康になりたい。

We want to have a large family.

私たちは子供がたくさんほしい。

I hope to see you the next time you are in Tokyo.

東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。

I want to buy the same watch as Jack has.

私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。

I wish I could buy a motorcycle.

オートバイが買えたらいいのになあ。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分かっていればいいのに！

I want you to do it at once.

私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

I want to get a sightseeing visa.

観光ピザを取りたいのですが。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

I would like to make a phone call.

ちょっと電話をかけたいのですが。

This is just what I wanted.

まさにこれが欲しかったんです。

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I'd like to get home by five.

５時までには家に帰りたいのですが。

I'd like to sail around the world.

船で世界一周をしてみたい。

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

I'd like to take advantage of this opportunity.

この機会を私は利用させていただきたい。

The music next door is very loud. I wish they would turn it down.

お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。

Mary wants to become a teacher.

メアリーは先生になりたいと思っている。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。

I want to become a doctor in the future.

私は将来医者になりたい。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

I wish you'd never been born.

お前なんか産むんじゃなかった。

I want to extend my stay here for a few more days.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

I want you to keep up with me.

こちらの調子に合わせてください。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

I want this photograph developed as soon as possible.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

I want something to drink.

私は何か飲物が欲しい。

I want to hear all your news.

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

I'd like to see the Statue of Liberty.

私は自由の女神像を見たいです。

He felt a sudden urge to write a novel.

彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外食したくない。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

I hope today's ball game won't be canceled.

今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。

We want to clear up this problem.

私どもはこの問題を解決したいと考えています。

I would like to sit in the non-smoking section.

禁煙席をお願いします。

My wife wanted to adopt a child.

妻は養子をとりたかった。

I would like to hear your voice, too.

あなたの声も聞きたいものです。

I want to be a good player like you.

あなたのように上手になりたい。

What would you like for dessert?

デザートは何になさいますか？

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

We hope that you will be able to join us at this seminar.

あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか習いたい。

I want to know what you did this summer.

あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

I want to drink some water.

水が飲みたい。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。

I'd like to go skiing with her.

私は彼女とスキーに行きたい。

I'd like to come around to your house sometime.

いつかあなたの家を訪ねたい。

I wish that I could give you something.

あなたに何かあげられたらなぁ・・・。

I want to take a rest.

少し休ませてください。

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

Where would you like to go?

どちらへ行きたいですか。

I wish I had a car.

車があればなあ。

I'd like to return to Tokyo via Honolulu.

ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。

I'd like to make a collect call to Japan.

日本へのコレクトコールをお願いします。

I hope we don't have to wait for too long.

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

I wish it were fine today.

今日は天気ならいいのに。

I want to go home.

お家に帰りたいです。

I'd rather stay home than go alone.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

はっきりしないけど、先生になるつもりだ。

I want to go with you.

私は君と一緒に行きたい。

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

I want to keep my room as neat as possible.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

I want to fly above the clouds.

私は雲の上を飛んでみたい。

I'd like to listen to pop music.

私はポピュラー音楽を聞きたい。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアが飲みたいですね。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I want to see him very much.

私はとてもかれにあいたい。

I'd like to be a guitarist.

私はギタリストになりたい。

I'd like to reserve a table for two.

２人分の席を予約したいのですが。

I wanted to stay there two days longer.

私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

I wish I could break the habit of smoking.

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

I would like to visit New York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

I don't want to go alone.

一人で行きたくない。

I would like to read books on Japanese history.

私は日本史に関する本が読みたい。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

I would like you to look over these documents.

これらの書類に目を通していただきたいのですが。

He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.

彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。

I feel like having a drink.

一杯やりたいきがする。

I could go for a nice hot pizza right now.

今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。

I want the same guitar as John has.

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

I'd like to cash a travelers' check.

トラベラーズチェックを現金に換えてください。

I want to go wherever you're going.

あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。

I want something to eat.

私は何か食べるものが欲しい。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

I do not feel like drinking beer tonight.

今夜はビールを飲みたくない。

I want to chill the wine more.

ワインをもっと冷やしたい。

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

I'd like to see Mr Kosugi.

小杉さんにお目にかかりたいのですが。

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

I want you to write to me as soon as you get there.

向こうに着いたらすぐ手紙をください。

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

I didn't want to get up early.

私は早くおきたくありませんでした。

I wish the rain would stop.

雨がやんでくれたらいいのに。

I wish I were rich.

お金持ちだったらなあ。

I wanted red shoes.

私は赤い靴が欲しかった。

I would like to come and see you.

貴社にお伺いしたいと思います。

I want something to write on.

何か書くものが欲しい。

The students were all looking forward to summer vacation.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

I want you to stay here longer.

私は君にここにもっと長くいてもらいたい。

I want some money.

私はいくらかのお金がほしい。

I'd like to send my dress to a dry cleaner.

ドレスをクリーニングに出したいのですが。

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!

そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。

I want you to work harder.

君にもっとしっかり仕事をしてもらいたい。

I'd like to reserve a seat on this train.

この列車の座席を予約したいのですが。

I'd like to make a collect call to Los Angeles.

ロスにコレクト・コールを頼みます。

I want to enter the club.

私はそのクラブに入会したい。

I want a quart of milk.

牛乳を１クオート下さい。

I don't feel like taking a walk this morning.

けさは散歩に行きたくない気分だ。

I'd like to have breakfast with you.

朝食を御一緒したいのですが。

He wants to get a new dictionary.

彼は新しい辞書を買いたいと思っています。

I want something cold to drink.

私は何か冷たいものが欲しい。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I would like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I want you to come back early.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

I feel like going out today.

今日は出かけたい気分だ。

I want to emphasize this point in particular.

僕はこの点を特に強調したい。

I want to be a baseball player.

私は野球選手になりたい。

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

I want to travel to Australia.

私はオーストラリアに旅行に行きたい。

I want to go and cheer.

応援に行きたいわ。

I want my mother to get well soon.

私は母に早く良くなってもらいたい。

I want to teach history when I grow up.

おとなになったら歴史を教えたい。

I'd like to know the exact time.

正確な時間を知りたいのですが。

I want you to read this English letter.

私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。

I would like a week off with pay.

一週間の有給休暇をください。

I wish I could give up smoking.

たばこを止めることができればなあ。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

We have wanted to visit the city for a long time.

私たちは長い間その街を訪れなかった。

I want to have my own room.

私は自身の部屋がほしい。

Example sentences tagged “desire”