The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want to see them again.

もう一度あの人たちに会いたいの。

I wish I could fly like a bird.

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。

I wish I could swim.

泳げたらいいのになあ。

I wanted her to come here this evening.

私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

I would like a week off with pay.

一週間の有給休暇をください。

I want to see him very much.

私はとてもかれにあいたい。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯いただけますか。

I want to be that doctor's patient.

私はあの医者の患者になりたい。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

I want to see the movie again.

その映画をもう一度みたい。

I don't feel like going out right now.

今は出かける気分じゃない。

I want to see him at all costs.

是非彼に会いたい。

Sadako wanted to forget about it.

禎子それを忘れてしまいたかった。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。

I wish to go to Hawaii.

ハワイに行きたいです。

I'd like to play a game of squash.

スカッシュをしたいのですが。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話し合いたい。

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

I hope all of them will come in time.

みんな遅れないで来ると思いますよ。

I'd like to live in New York.

私はニューヨークに住みたい。

I want to learn how to swim.

泳ぎを覚えたいです。

I wish I could give up smoking.

たばこを止めることができればなあ。

He wanted to hear about the news.

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

I'd like to invite you to the party.

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

I don't feel like taking a walk this morning.

けさは散歩に行きたくない気分だ。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

I want some money.

ぼくはお金がほしいのだ。

I'd rather you didn't smoke so much.

たばこを吸わないでほしいのですが。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復するのを願っています。

I'd like to have the sauce on the side, please.

ソースは別に添えてください。

I would like to go to France.

フランスへ行きたいものです。

I want brown shoes, not black ones.

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

I wish I didn't have to work.

働かなくてもいいことにならないかな。

I want to stay here longer.

私はここに、もっと長くいたい。

I wish I could find one just like it.

私もそういうのが欲しいです。

I feel like going out rather than staying at home today.

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

I don't want to take a walk now.

今は散歩したくない。

I would like to go with you.

一緒に行きたいのですが。

I don't feel like eating at all this summer.

今年の夏は全く食欲がない。

Tell me what you want.

何が欲しいか言ってごらん。

I wish I could break the habit of smoking.

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

I don't want to participate in the ceremony.

私はその式典に参加したくない。

I want to talk with your uncle.

あなたの叔父さんと話し合いたい。

I wish I could live near your house.

君の家の近くに住めたらいいのに。

I wish you could come with us.

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

I'd like to master English.

英語がうまくなりたい。

I do hope you will come and visit us soon.

あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。

The man wanted to have a drink.

その男の人は１杯のみたかったのです。

I would like to make a phone call.

ちょっと電話をかけたいのですが。

I wish I were a prince.

私が王子様だったらいいのに。

I want to travel all over the world.

私は世界中旅行をしたい。

I want someone to talk to.

私は相手が欲しい。

Where would you like to sit?

席はどこがよろしいですか。

I'd like to send my dress to a dry cleaner.

ドレスをクリーニングに出したいのですが。

I want to learn how to ski.

私はスキーを習いたい。

I don't want to live by myself.

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

This is just what I wanted.

こういうものが欲しいと思ってました。

I want this luggage carried to my room at once.

私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。

I want to see him no matter what.

なんとしても彼に会いたい。

If you don't want to go, you don't need to.

行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

I don't want to go anywhere in particular.

私は特に行きたいところはありません。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは１０時までに宿題を終えたい。

What would you like to be called?

どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

I wish I could swim as far as he can.

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はぜんぜん勉強するきにならない。

I'd like you to be my partner.

あなたに片棒をかついでもらいたい。

My aim is to be a doctor.

私の目標は医者になることです。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

He wants to be an engineer.

彼は技師になりたく思っています。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

What would you like to drink?

お飲み物は何ですか。

I want something cold to drink.

何か冷たい飲み物が欲しい。

I want you to stay here longer.

私は君にここにもっと長くいてもらいたい。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。

What do you want?

あなたがたは何を求めているのですか。

I want to become a TV announcer in the future.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。

Bob wanted to keep the fox at home.

ボブはそのキツネを家で飼いたかった。

He wants to become a cook in the future.

彼は将来コックになろうとしている。

I wish I were a millionaire.

私が大金持ちだったらいいのに。

I don't want to go outside this afternoon.

今日の午後は外に出たくない。

I would like some more water.

水のお代わりを下さい。

I wish I knew where he was!

彼の居場所が分かっていればなあ。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

I wish I were in Paris now.

今パリにいることができればいいのに。

I want something to drink.

何か飲み物が欲しい。

I would like to attend the party on November 1st.

１１月１日のパーティーに参加します。

I want time instead of money.

私はお金ではなくて時間がほしい。

I need some medicine to kill the pain.

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

It is a fine day and I feel like going fishing.

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。

The music next door is very loud. I wish they would turn it down.

お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。

I want you to read this letter.

私は君にこの手紙を読んでもらいたい。

I want to drink a cup of tea.

紅茶を一杯飲みたい。

I wish I had a room of my own.

私専用の部屋があればいいのですが。

I want you to live more like a human being.

あなたのもっと人間らしく生きてほしい。

You don't have to go unless you want to.

君が行きたくないなら行く必要はない。

Keeton wanted to know if this is true.

キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。

Clive wants to be an electronic engineer.

クライブは電子工学の技術者になりたい。

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

I do not feel like drinking beer tonight.

今夜はビールを飲みたくない。

I wish I could give up smoking.

私はたばこをやめたい。

I want to send this postcard to Japan.

このはがきを日本に送りたいのですが。

I want something cold to drink.

何か冷たいものがほしい。

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

I want to remain anonymous in this.

この件では名前を出したくない。

The students wanted us to help push the car.

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。

I want to get there by subway.

地下鉄で行きたいのです。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

We would like you to join our company.

あなたに私たちの会社に来てもらいたいのですが。

I don't want to make an issue of it.

そのことは問題にしたくない。

I want to drink something cold.

何か冷たいものが飲みたい。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

He was eager to try on the blue shirt.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

I'd like to learn how to arrange flowers.

生け花を習いたい。

I want to move out of this cramped room as soon as I can.

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。

I want to buy a pair of ski boots.

私はスキーのブーツを１足買いたい。

I hope today's ball game won't be canceled.

今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。

I wish to be a doctor.

私は医者になりたい。

He wants to run for President.

彼は大統領に立候補したがっている。

I'd like to reserve a table for two.

２人分の席を予約したいのですが。

I'd like to speak to you for a moment.

ちょっとお話したいのですけれど。

I don't feel like going out right now.

私は今は外へ出たくない。

I want you to go to the post office.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

I want to finish the work on my own.

私は自分だけでその仕事を終わらせたいのです。

Do you want to read this magazine?

この雑誌を読みたいですか。

We'd like to have some wine.

ワインをいただきます。

I would like to hear your voice, too.

あなたの声も聞きたいものです。

I want you to help me with my homework.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

I want to be a pianist.

私はピアニストになりたい。

I would like to go to the concert with you.

僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。

He wanted to come with us.

彼は一緒に来たがった。

Example sentences tagged “desire”