The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want my mother to get well soon.

私は早く母に元気になってもらいたい。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯いただけますか。

I want to go somewhere in Europe.

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

I want to see him at all costs.

是非彼に会いたい。

Do you want to stay any longer?

もうちょっといませんか。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

I want to be a sport reporter.

私はスポーツ記者になりたい。

I want to stay here longer.

私はここに、もっと長くいたい。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

This is just what I wanted.

これがちょうど私が欲しかったものです。

I want to enter the club.

私はそのクラブに入会したい。

I want to fly more than anything else in the world.

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

I want you to keep up with me.

こちらの調子に合わせてください。

I want to see them again.

もう一度あの人たちに会いたいの。

I want to move out of this cramped room as soon as I can.

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。

I wish Beth were here with me now.

ベスが今ここにいたらな。

I would like to talk with you about this matter.

この件についてあなたと話をしたいのですが。

Above all, I want to be healthy.

何ものにもまして私は健康になりたい。

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

I don't want to be involved in that matter.

私はその問題に巻き込まれたくない。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。

I'd like to see the Statue of Liberty.

私は自由の女神像を見たいです。

I want to go there once more.

もう一度そこへ行きたい。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

What do you want for breakfast?

朝食に何を食べたいですか。

I feel like having a drink.

一杯やりたいきがする。

I want my father to see the movie.

私は父がその映画を見てほしい。

I'd like to live in the suburbs of Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

I want to come here next winter again.

私は来年の冬ふたたびここに来たい。

I want you to go to Osaka at once.

ただちに大阪に行ってもらいたい。

I want to send this postcard to Japan.

このはがきを日本に送りたいのですが。

I hope to see you the next time you are in Tokyo.

東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。

I'd like to see my son.

息子の見舞いに来たのですが。

I wish I could use magic.

私に魔法が使えたら良いのに。

I wish I were as young as you.

私が君と同じように若ければなあ。

I want to eat something good.

私はなにかおいしいものが食べたい。

I would like to read some books about Lincoln.

私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。

I want to rent an apartment with two rooms.

２部屋あるアパートを借りたいのですが。

Where would you like to go first?

まずどこに行きたいですか。

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

I feel like going to the movies.

私は映画を見に行きたい気がする。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

I would like to be an English teacher.

英語の教師になりたいのです。

He wants to be a doctor in the future.

彼は将来医者になりたいと思っている。

I would like to have my hair cut.

散髪して下さい。

I'd like to see that in black and white.

それを文書で見たいと思います。

He wants to go to the United States.

彼はアメリカへ行きたがっています。

I don't want to make an issue of it.

そのことは問題にしたくない。

I'd like to travel around the world.

私は世界一周の旅がしたい。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

I want to learn standard English.

私は標準英語を勉強したい。

I want you to do it at once.

私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。

He wanted to be respected by everybody.

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

I wish I could buy that guitar.

あのギターが買えたらなあ。

I'd like to pay with my credit card instead.

では、クレジットカードで支払います。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外食したくない。

I would like to go to Austria in order to study music.

私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。

I wish I were rich.

金持ちであればいいのに。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手であればいいのに。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。

I want to sing the song.

私はその歌を歌いたい。

I wish I had a room of my own.

私専用の部屋があればいいのですが。

I want this luggage carried to my room at once.

私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

I don't think I want to go.

私は行きたいとは思いません。

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

I wish Jim would behave himself.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

We want to clear up this problem.

私どもはこの問題を解決したいと考えています。

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

I wish I could think of something to say.

気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

I would like to have something to munch on with my beer.

ビールの摘まみがほしい。

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

I want some money.

ぼくはお金がほしいのだ。

I wanted red shoes.

私は赤い靴が欲しかった。

I want you to live more like a human being.

あなたのもっと人間らしく生きてほしい。

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

I would like to come and see you.

貴社にお伺いしたいと思います。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

Tell me what you want.

望みのものを言ってください。

I would like to try this dress on.

私は試しにこの服を着てみたいわ。

Nancy wants a pair of red shoes.

ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。

I wish I knew where he was!

彼の居場所が分かっていればなあ。

I'd like to play tennis with you some day.

いつかあなたとテニスをしてみたいです。

I would like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I would like to hear your honest opinion.

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

I want something to eat.

何か食べるものがほしい。

I wish our classroom were air-conditioned.

教室にエアコンがあればいいのだが。

I hope to see you again before long.

私はまもなくあなたに再会できればと思っています。

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。

I want something sweet to eat.

何か甘いものがほしい。

He wants to have everything his own way.

彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。

I would also like to rent a car.

レンタカーの予約もお願いします。

I would like to sit in the non-smoking section.

禁煙席をお願いします。

I'd like something to eat.

何か食べるものが欲しいのですが。

We would like you to join our company.

あなたに私たちの会社に来てもらいたいのですが。

I wish I had a room of my own.

私自身の部屋があったらなあ。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I want the same watch as my sister has.

私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。

I don't feel like going out right now.

私は今は外へ出たくない。

I would rather not go shopping alone.

私は一人では買い物に行きたくない。

I want you to meet my cousin.

私のいとこに会ってほしい。

Where would you like to go?

どちらへ行きたいですか。

I want to talk with the manager about the schedule.

スケジュールについてマネージャーと相談したい。

I want to make friends with your sister.

私はあなたのお姉さんと友達になりたい。

My aim is to be a doctor.

私の目標は医者になることです。

I feel like doing something different today.

今日は何か別のことがしたい気がする。

It is a fine day and I feel like going fishing.

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

I wish I could swim.

泳げたらいいな。

I don't want to participate in the ceremony.

私はその式典に参加したくない。

I want to talk with your uncle.

あなたの叔父さんと話し合いたい。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気分だ。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I'd rather not go out this evening.

今晩は外出したくない。

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.

私は北海道で暮らしたかったのだが。

I want to live in Kyoto or in Nara.

私は京都か奈良に住みたい。

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

引退したら余生を田舎で過ごしたい。

I don't want to get my hands dirty.

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

I wanted to go there.

わたしはそこへ行きたかった。

I hope it won't be long before I hear from her.

近いうちに彼女から便りがあることを願っている。

What do you want?

何のご用ですか。

I don't want to take on any more work.

これ以上この仕事は引き受けたくない。

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。

I want to charter a bus.

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。

I want you to come back early.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。

I wish to go to Hawaii.

私はハワイへ行きたい。

I'd like to reserve a table for four at six.

６時に４人予約したいのですが。

I want to buy something to eat.

私は何か食べるものを買いたい。

I would like to go to France.

フランスへ行きたいものです。

That is not quite what I wanted.

それはわたしがほしかったのとは少し違います。

I don't feel like eating at all this summer.

今年の夏は全く食欲がない。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。

I wish I were a bird.

私が鳥になれたらなあ。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

I want the same guitar as John has.

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

I want to go abroad next year.

私は来年外国にいきたい。

He wanted to buy the book.

彼はその本を買いたかった。

I want a quart of milk.

牛乳を１クオート下さい。

I wish I had a room of my own.

私だけの部屋があればいいのになあ。

I'd like you to be more punctual.

私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分かっていればいいのに！

I don't want to spend more than $10.

１０ドル以上は使いたくありません。

Example sentences tagged “desire”