The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want to climb Mt. Fuji.

私は富士山に登りたい。

I don't want to spend more than $10.

１０ドル以上は使いたくありません。

I would like to see it.

それを見たいものです。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

I want to eat some cake first.

まずケーキを食べたいのよ。

I want to sleep a little more.

もうちょっと寝たいよ。

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

My wife wanted to adopt a child.

妻は養子をとりたかった。

Do you want to watch this program?

この番組見る？

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

He wanted to get his shirts washed.

彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。

I would like to go to the seaside with you.

君と一緒に海に行きたいのですが。

I want to teach history when I grow up.

おとなになったら歴史を教えたい。

I would rather not go out today.

今日はむしろ外出したくない。

I want something cold to drink.

私は何か冷たい飲み物が欲しい。

I want something to eat.

何か食べ物が欲しい。

I hope that you will get well soon.

早く良くなるといいですね。

I would like to visit you.

私はあなたを訪ねたいものです。

I want you to stay with me.

あなたに私と一緒にいてほしい。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

I want to have my own room.

私は自身の部屋がほしい。

I'd like to have a word with you.

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

I want to eat something good.

私はなにかおいしいものが食べたい。

I don't feel like doing my math homework now.

今は数学の宿題をする気がしない。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

I want to stay here longer.

私はここに、もっと長くいたい。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

I would also like to rent a car.

レンタカーの予約もお願いします。

This is just what I wanted.

こういうものが欲しいと思ってました。

The students wanted us to help push the car.

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。

I don't feel like taking a walk now.

今は散歩に出たくありません。

He wants to play soccer this afternoon.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

I want to buy a more expensive watch.

もっと値段が高い時計を買いたい。

I wish I were a bird.

鳥になれたらいいのになぁ。

I wish I were a bird.

私が鳥であればよいのに。

I want you to return it to me as soon as possible.

できるだけ早くそれを返してほしい。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手であればいいのに。

I wish I could go to the concert.

コンサートに行けるといいんだけど。

I want you to sing the song.

私はあなたにその歌をうたってもらいたい。

I want somebody to talk to.

私は話し相手がはほしい。

I'd like to swim in this river.

私はこの川で泳ぎたい。

What do you want?

あなたがたは何を求めているのですか。

I'd like to reserve a table for four at six.

６時に４人予約したいのですが。

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.

仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。

I want to read this book.

私はこの本が読みたい。

I'd like to have tea instead of coffee.

コーヒーをやめて紅茶を頂きます。

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

I wish this job was over.

この仕事が終わってくれたらいいんだ。

I'd like to listen to pop music.

私はポピュラー音楽を聞きたい。

I would like to have a look at your collection of stamps.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

I wish I could swim as far as he can.

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに真実を話してもらいたい。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

I want to drink something cold.

何か冷たいもの飲みたい。

I want you to work harder.

君にもっとしっかり仕事をしてもらいたい。

You don't have to go unless you want to.

君が行きたくないなら行く必要はない。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I want to drink a cup of tea.

紅茶を一杯飲みたい。

He wants to be an engineer.

彼は技師になりたく思っています。

I would like you to look over these documents.

これらの書類に目を通していただきたいのですが。

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

I want you to read this English letter.

私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。

I hope that Japan will abide by its Constitution.

私は日本が憲法を守るのを望む。

Would you like a cup of tea?

お茶をいっぱいいかがですか。

I wish I could use magic.

私に魔法が使えたら良いのに。

I don't want to make an issue of it.

そのことは問題にしたくない。

I want to see the director of the company.

私は社長に会いたいのです。

I want to go to America.

私はアメリカへ行きたい。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

He wants to participate in the contest.

彼はその競技に参加したがっている。

I want to go abroad next year.

私は来年外国にいきたい。

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

Do you want to read this magazine?

この雑誌を読みたいですか。

I'd like a cup of coffee.

コーヒーが飲みたい。

I want to learn how to swim.

私は泳ぎ方を覚えたい。

I wish I could speak English the way my teacher does.

先生のように英語が話せたらなぁ。

The dog wants to go outside.

その犬は外に出たがってます。

I don't want to take on any more work.

これ以上仕事は引き受けたくない。

I want to fly more than anything else in the world.

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

I would like to try this dress on.

この服を試着したいんですが。

I want to know more about your country.

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分からないんだ！

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外食したくない。

I'd like to have breakfast with you.

朝食を御一緒したいのですが。

I wish he were here now.

彼が今ここにいてくれればいいんだが。

I want to live in a quiet city where the air is clean.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

I want to get rid of it.

どうしても治したいのです。

I want to take a rest.

ひと休みしたいよ。

I want some beautiful flowers to put on the table.

私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

He wants to be a tennis player when he grows up.

彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。

I want time instead of money.

私はお金ではなくて時間がほしい。

I want to sing the song.

私はその歌を歌いたい。

I'd like to travel around the world.

私は世界一周の旅がしたい。

I want to make her happy.

私は彼女を幸福にしたい。

I wish Jim would behave himself.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

I want to change ten thousand yen to dollars.

私は１万円をドルに替えたい。

I hope that you will get well soon.

どうかお大事になさってください。

I would appreciate any information you can send to us.

どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。

I want this luggage carried to my room at once.

私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。

I wanted red shoes.

私は赤い靴が欲しかった。

I want to climb Mt. Fuji again.

もう一度富士山に登りたい。

I would rather play tennis than swim.

私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

We want to break off this negotiation.

この交渉を打ち切りたい。

Would you like a cup of milk?

牛乳をお飲みになりますか。

I want to buy a new camera.

私は新しいカメラを買いたい。

I would rather have tea than coffee.

私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。

I'd like to return to Tokyo via Honolulu.

ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。

I don't want to go alone.

一人で行くのはいやです。

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

We want the committee to work out the details.

私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I would like you to go home with me.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

He wants to run for President.

彼は大統領に立候補したがっている。

I wish I were a prince.

私が王子様だったらいいのに。

I would like to eat sushi.

私はすしを食べたい。

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。

I'd like to see my son.

息子の見舞いに来たのですが。

I'd like to have the sauce on the side, please.

ソースは別に添えてください。

This is just what I wanted.

これがまさに私の欲しかったものです。

I would like to travel alone.

１人で旅行がしたいものだ。

I don't feel like eating anything.

私は何も食べたくない。

I'd like to get home by five.

５時までには家に帰りたいのですが。

I would like your picture.

君の写真が欲しいのですが。

I'd like to reserve a table for two.

２人分の席を予約したいのですが。

I wanted her to come here this evening.

私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。

I wish you would be quiet.

静かにしてくれたらいいんだがなあ。

I wish there was more variety in my work.

もっと仕事に変化があったならばなあ。

I don't want to live by myself.

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

Would you like to go abroad?

君は外国へ行きたいですか。

I wish I could help you.

私があなたを助けることができればよいのに。

I don't think I want to go.

私は行きたいとは思いません。

I want to be a pianist.

私はピアニストになりたい。

I want an MP3 player!

ＭＰ３プレーヤーがほしい！

I would like to come and see you.

貴社にお伺いしたいと思います。

I want you to see her.

私は君に彼女に会ってほしい。

What I want him to do now is to paint the fence.

今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

I hope we will be able to keep in touch.

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

I'd like to play tennis with you some day.

私はいつかあなたとテニスをしたい。

I want to go to Seattle.

シアトルに行きたい。

My wish is to go to Switzerland.

私の望みはスイスへ行くことです。

I would like another cup of tea before I go.

出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。

I hope I can manage to make both ends meet.

何とか収支が合えばいいんだが。

Example sentences tagged “desire”