The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I'd like to make a person-to-person call to Japan.

日本へ指名通話をお願いします。

I want to go with you.

わたしは君といっしょにいきたい。

The music next door is very loud. I wish they would turn it down.

お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。

I want to do it myself.

それは僕一人でやりたい。

I would like to have a word with you.

あなたと少し個人的に話をする必要がある。

I want to sleep a little more.

もう少し眠りたい。

I want to see you again.

君にまたお会いしたい。

I wish I were a bird.

私が鳥になれたらなあ。

I want someone to talk to.

茶飲み友達がほしい。

Where would you like to go?

どちらへ行きたいですか。

I'd like to be a guitarist.

私はギタリストになりたい。

John wanted to be completely independent of his family.

ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。

I want you to keep up with me.

こちらの調子に合わせてください。

I don't know what you want to do.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

I'd like to cash a travelers' check.

このトラベラーズチェックを両替してください。

I wish I knew where he was!

彼の居場所が分かっていればなあ。

I wish I were in Paris now.

今パリにいることができればいいのに。

I want to go over to France.

私はフランスに渡りたいと思っている。

I wish I didn't have to work.

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。

I want to know if you will be free tomorrow.

君が明日暇かどうか知りたい。

Do you want any of these flowers?

この花が何本かほしいのですか。

I want to read this book.

私はこの本が読みたい。

I want something sweet to eat.

何か甘いものがほしい。

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

I would like to eat sushi.

私はすしを食べたい。

I would like to try this dress on.

この服を試着したいんですが。

I'd like to listen to pop music.

私はポピュラー音楽を聞きたい。

I want to see it for myself.

私はそれを自分で見たい。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I want him to sing a song.

彼に一曲歌って欲しい。

I want to eat something good.

私はなにかおいしいものが食べたい。

We want a car.

私達は車が欲しい。

I don't want to live all by myself.

私はひとりきりで暮らすのはいやだ。

I don't want to take a walk now.

今は散歩したくない。

I would like to go with you.

一緒に行きたいのですが。

I want an orange juice or something.

オレンジジュースか何か欲しいな。

Mr. Young wishes his son would study harder.

ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

I want something to drink.

何か飲み物が欲しい。

I would like to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいと思います。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアが飲みたいですね。

I want to be an engineer.

私はエンジニアになりたい。

Tell me what you want.

何が欲しいか言ってごらん。

I want to catch the six o'clock train to New York.

６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。

I'd like to read some books about the Beatles.

私はビートルズについての本を何冊か読みたい。

Keeton wanted to know if this is true.

キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

Emily is anxious to see him again.

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I don't want to go outside this afternoon.

今日の午後は外に出たくない。

I want you to come back early.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。

All I want is peace and quiet.

私の望むのは安らぎと静けさだけです。

I don't want this news to be made public yet.

このニュースはまだ公にしてほしくない。

What would you like for dessert?

デザートに何がよろしいですか。

I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.

自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。

I'd like to see the doctor soon.

すぐに診察をお願いしたいのですが。

I wish I were a bird.

鳥になれたらいいのになぁ。

I want an MP3 player!

ＭＰ３プレーヤーがほしい！

I would like to travel alone.

１人で旅行がしたいものだ。

I want to make you work harder.

私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。

I hope the weather clears up before we have to leave.

我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。

I hope to see you again before long.

私はまもなくあなたに再会できればと思っています。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

I want to drink something cold.

何か冷たいものが飲みたい。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

I want to buy a new computer.

私は新しいコンピューターを買いたい。

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

I don't want to get my hands dirty.

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

I would like to sit in the non-smoking section.

禁煙席をお願いします。

I want to climb Mt. Fuji.

私は富士山に登りたい。

I want to have my own room.

私は自身の部屋がほしい。

I wish I were a bird.

鳥だったらよかったのになぁ。

I'd like something to drink.

何か飲み物がほしいのですが。

If you don't want to go, you don't need to.

行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

I don't like all of these folk songs.

私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

The students were all looking forward to summer vacation.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

I'd like to have tea instead of coffee.

コーヒーをやめて紅茶を頂きます。

Do you want to have sushi tonight?

今夜、寿司を食べに行きませんか。

I don't feel like going out these days.

このところあまり外出する気がしない。

I want something to drink.

私は何か飲物が欲しい。

He wanted to hear about the news.

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。

I want a book.

私は本が欲しい。

This is just what I wanted.

これがまさに私の欲しかったものです。

I don't feel like going out right now.

私は今は外へ出たくない。

I want to live close to the station.

私は駅から遠くないところに住みたい。

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

I want you to stay here longer.

私は君にここにもっと長くいてもらいたい。

I want you to go to Osaka at once.

ただちに大阪に行ってもらいたい。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

I'd like to fax this to Japan.

この手紙を日本までファックスしてください。

I'd like to change yen to dollars.

この円の現金を、ドルに両替してください。

I want something to write on.

何か書きつけるものが欲しい。

I want to do it myself.

それは僕でやりたい。

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。

I wish I could travel around the world.

世界一周ができればいいのに。

I want to be able to speak English.

私は英語を話せるようになりたい。

I want to buy this dictionary.

私はこの辞書を買いたい。

I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.

私は北海道で暮らしたかったのだが。

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

引退したら余生を田舎で過ごしたい。

I wish there was more variety in my work.

もっと仕事に変化があったならばなあ。

I would like to be an English teacher.

英語の教師になりたいのです。

We want the committee to work out this problem.

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.

私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

I want to see baseball on television this evening.

私は今晩テレビで野球を見たい。

I'd like to see you when you are free.

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

I want to travel to the moon.

私は月旅行がしたい。

I would like to go to Austria in order to study music.

私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。

I wanted to go to the concert.

私はコンサートに行きたかった。

I'd like to reserve a table for two.

２人分の席を予約したいのですが。

I want to be that doctor's patient.

私はあの医者の患者になりたい。

I want someone to talk to.

私は相手が欲しい。

This is just what I wanted.

これがちょうど私が欲しかったものです。

I want a piece of candy.

飴がほしい。

I want to go home.

私は家へ帰りたい。

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

I wish Beth were here with me now.

ベスが今ここにいたらな。

I would like you to make tea for me.

あなたにお茶を入れてほしいものだ。

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

I don't want him to touch me.

私は彼にさわってほしくない。

I warned him not to smoke.

私は彼に煙草を吸うなと警告された。

I want to learn standard English.

私は標準英語を勉強したい。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

I hope that you will get well soon.

どうかお大事になさってください。

I wanted to go there.

わたしはそこへ行きたかった。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

I want to get a sightseeing visa.

観光ピザを取りたいのですが。

I'd like to live in the suburbs of Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアを下さい。

I'd like to get home by five.

５時までには家に帰りたいのですが。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

My son wants to be a professional golfer.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

I don't want to be tied to one company.

私は一つの会社に束縛されたくない。

I don't want to go alone.

一人で行きたくない。

I want some beautiful flowers to put on the table.

私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

I wish to be a doctor.

私は医者になりたい。

I want to stay here longer.

私はここに、もっと長くいたい。

I would rather play tennis than swim.

私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。

I want to see my friends in Canada.

私はカナダにいる友達に会いたい。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

Example sentences tagged “desire”