The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

Where would you like to go?

どこに行きたいですか。

I want something to write on.

何か書きつけるものが欲しい。

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

I wish I could find one just like it.

私もそういうのが欲しいです。

I don't feel like taking a walk this morning.

けさは散歩に行きたくない気分だ。

I'd like to see my son.

息子の見舞いに来たのですが。

I want an orange juice or something.

オレンジジュースか何か欲しいな。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

He wants to participate in the contest.

彼はその競技に参加したがっている。

I'd like to have a word with you.

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

I would like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

I don't want to be involved in that matter.

私はその問題に巻き込まれたくない。

I want to go wherever you're going.

あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分かっていればいいのに！

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

I want to travel all over the world.

私は世界中旅行をしたい。

I want to go home.

私は家へ帰りたい。

I would like to have a look at your collection of stamps.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

I want to be a sport reporter.

私はスポーツ記者になりたい。

I would rather play tennis than swim.

私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。

I want you to write to me as soon as you get there.

向こうに着いたらすぐ手紙をください。

I want to get rid of it.

どうしても治したいのです。

I want to buy a copy of the book, but it is out of print.

私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。

I would like to come to your party.

パーティーには是非伺いたく存じます。

I would like to talk to him face to face.

私は彼と面と向かって話したい。

I'd like to change my image.

イメージチェンジをしたい。

I don't want to eat lunch now.

私は今は昼食を食べたくない。

I hope to see you the next time you are in Tokyo.

東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I'd like to make a reservation for tonight.

今晩の予約をしたいのですが。

I wish I were as young as you.

私が君と同じように若ければなあ。

We want to have a large family.

私たちは子供がたくさんほしい。

I would like you to go instead of me.

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I don't want to go out on a limb.

あぶない橋は渡りたくない。

I want to read the book.

私はその本が読みたい。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

I wish I had a better memory.

もう少し記憶力がよければなあ。

I want to have my own room.

私は自身の部屋がほしい。

I want to send this postcard to Japan.

このはがきを日本に送りたいのですが。

We want to break off this negotiation.

この交渉を打ち切りたい。

I would rather not go out today.

今日はむしろ外出したくない。

I'd like to see the Statue of Liberty.

私は自由の女神像を見たいです。

I'd like to come around to your house sometime.

いつかあなたの家を訪ねたい。

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってほしいです。

I want to see the movie.

私はその映画を見たい。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

はっきりしないけど、先生になるつもりだ。

I'd like to see you when you are free.

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

Where would you like to sit?

席はどこがよろしいですか。

I wish my dream would come true.

私の夢が実現したらなぁ。

I don't want to get a suntan.

私は日焼けをしたくない。

He wants to be a tennis player.

彼はテニスの選手になりたい。

I want to get in touch with her.

私は彼女と連絡をとりたい。

I feel like going to the movies.

私は映画を見に行きたい気がする。

I don't want to participate in the ceremony.

私はその式典に参加したくない。

I could go for a nice hot pizza right now.

今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。

That is not quite what I wanted.

それはわたしがほしかったのとは少し違います。

I don't want to live by myself.

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

I don't particularly want to see the game.

その試合をとくにみたいとも思わない。

She wished it would stop raining by noon.

正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

I don't know what you want to do.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

His aim is to become a lawyer.

彼の目標は弁護士になることだ。

We wish we didn't have to take a test in English.

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

I don't want to go any place.

私はどこにも行きたくない。

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

I wish Beth were here with me now.

ベスが今ここにいたらな。

I want to go abroad.

外国へいきたい。

I'd like to have breakfast with you.

朝食を御一緒したいのですが。

I wish our classroom were air-conditioned.

教室にエアコンがあればいいのだが。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

I wish I had a car.

車があればなあ。

I wish I could help you.

お役に立てればよかったのですが。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

I don't want to see your faces.

おまえらの顔なんか見たくもない。

I would like to repay him for his kindness.

私は彼の親切にこたえたい。

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

I want to charter a bus.

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。

I don't think I want to go.

私は行きたいとは思いません。

I hope you will come up with a better plan.

あなたはもっとよい案を提案してほしい。

I want to be a pilot when I grow up.

大きくなったらパイロットになりたいです。

I wish I could swim.

泳げたらいいな。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

I want something to eat.

何か食べるものがほしい。

I would like to try this dress on.

この服を試着したいんですが。

I want to help you with your homework.

私はあなたの宿題を手伝いたい。

What would you like to be called?

どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。

I'd like to live in New York.

私はニューヨークに住みたい。

I want something cold to drink.

私は何か冷たい飲み物が欲しい。

I would like to have this car repaired as soon as possible.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

I would like to have something to munch on with my beer.

ビールの摘まみがほしい。

I want to extend my stay here for a few more days.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

If you don't want to go, you don't need to.

行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

I would like to go to France.

フランスへ行きたいものです。

I'd like to be a guitarist.

私はギタリストになりたい。

What do you want?

あなたがたは何を求めているのですか。

I wish I could use magic.

私に魔法が使えたら良いのに。

I hope that Japan will abide by its Constitution.

私は日本が憲法を守るのを望む。

I want an MP3 player!

ＭＰ３プレーヤーがほしい！

John wanted to be completely independent of his family.

ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。

I want to take a rest.

ひと休みしたいよ。

I wish I was dead!

死んでしまいたい！

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。

I wish I could come up with a good answer to the question.

その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。

I want brown shoes, not black ones.

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

This is just what I wanted.

これがまさに私の欲しかったものです。

Would you like a cup of coffee?

コーヒーを一杯いかがですか。

I want him to play the guitar.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

He wanted to make singing a career.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

I would like to brush up my English.

私は英語にみがきをかけたい。

I do want to go with you.

私はぜひあなたと一緒に行きたい。

I wish I could swim as far as he can.

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

I wish I could break the habit of smoking.

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

I want to take a rest.

少し休ませてください。

I want my room painted white.

私は部屋を白く塗って欲しい。

I'd like to send this package to Japan.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

I don't feel inclined to play baseball today.

今日は野球をやる気がしない。

I'd like to read some books about the Beatles.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

I wish I were a little taller.

もう少し背が高かったらなあ。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手であればいいのに。

I would like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

I wish I had enough time to sleep.

睡眠時間が十分あればいいのに。

He wants to run for President.

彼は大統領に立候補したがっている。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。

I wish I could give up smoking.

たばこを止めることができればなあ。

The students were all looking forward to the summer vacation.

学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

I wish to go to Hawaii.

ハワイに行きたいです。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復するのを願っています。

I wanted red shoes.

私は赤い靴が欲しかった。

He felt a sudden urge to write a novel.

彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。

What do you want for breakfast?

朝食に何を食べたいですか。

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

I want to see him no matter what.

なんとしても彼に会いたい。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯頂きたい。

I wish I had more time to talk with her.

もっと彼女と話す時間があればいいのに。

I'd like to see you if possible.

できるなら、あなたにお目にかかりたい。

I expect you to be punctual.

君には時間を守ってもらいたい。

Would you like a cup of milk?

牛乳をお飲みになりますか。

Example sentences tagged “desire”