The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I hope the weather clears up before we have to leave.

我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

I want something cold to drink.

私は何か冷たい飲み物が欲しい。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分からないんだ！

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

I'd like to go skiing with her.

私は彼女とスキーに行きたい。

I do hope you will come and visit us soon.

あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。

I wish it would stop raining.

雨が止んでくれればなあ。

I wish I were taller.

もっと背が高ければいいのになあ。

I don't want to hear any more excuses.

もう言い訳なんか聞きたくないね。

I feel like going to the movies.

私は映画を見に行きたい気がする。

He wanted to make singing a career.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

I'd like to know how to send money to France.

フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

I want to see you.

私はあなたにお会いしたい。

I feel like going out rather than staying at home today.

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

I wish you'd never been born.

生まれてこなかったらよかったんだよ。

I'd like to get off at Fifth Avenue.

５番街で降りたいのですが。

I want to think about it.

考えさせて下さい。

I'd like to make a reservation for tonight.

今晩の予約をしたいのですが。

I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.

仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。

I don't want to be seen in his company.

彼と一緒にいるところを見られたくない。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

What would you like for breakfast?

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

I want to be an engineer.

私はエンジニアになりたい。

I want to chill the wine more.

ワインをもっと冷やしたい。

I want to be that doctor's patient.

私はあの医者の患者になりたい。

I'd like to sail around the world.

船で世界一周をしてみたい。

I would rather not go out today.

今日はむしろ外出したくない。

I want to go with you.

私は君と一緒に行きたい。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I want something to drink.

私は何か飲物が欲しい。

I want someone to talk to.

だれか話し相手がほしい。

I want to be a baseball player.

私は野球選手になりたい。

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

I want to have a cup of coffee.

私はコーヒーが飲みたい。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。

I want to be a pilot when I grow up.

大きくなったらパイロットになりたいです。

I'd like to have tea instead of coffee.

コーヒーをやめて紅茶を頂きます。

I want you to wash the car.

私はあなたに車を洗ってもらいたいです。

He abandoned his hope of becoming a doctor.

彼は医者になる望みを捨てた。

I want to be a pilot in the future.

将来はパイロットになりたいです。

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。

I want you to read this book.

君に本を読んでもらいたい。

I want somebody to talk to.

私は話し相手がはほしい。

I'd like to reserve a table for four at six.

６時に４人予約したいのですが。

I want you to read this letter.

私は君にこの手紙を読んでもらいたい。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

We'd like him to win the game.

私達は彼に試合に勝ってもらいたい。

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

She doesn't want to talk about it.

彼女はそのことについて話したくないんだよ。

I want to talk with your uncle.

あなたの叔父さんと話し合いたい。

I wish I could swim as far as he can.

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

I hope that my sister will pass the entrance examination.

私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。

I'd like you to quickly look over these documents.

これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。

I would like a week off with pay.

一週間の有給休暇をください。

I wish I could speak English.

英語が話せたらいいのだが。

I want to contact him. Do you know his phone number?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

I want to go somewhere in Europe.

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

I wish to go to Hawaii.

ハワイに行きたいです。

I want some money.

私はいくらかのお金がほしい。

I want to see you again.

君にまたお会いしたい。

I would like to go to a business school.

ビジネススクールに行きたいのです。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

I wish I were rich.

金持ちであればいいのに。

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

Where would you like to go first?

まずどこに行きたいですか。

You don't have to go unless you want to.

君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。

I would like to eat sushi.

私はすしを食べたい。

I don't think I want to go.

私は行きたいとは思いません。

I wish I earned more money.

もっとお金を稼げたらいいなあと思います。

He was anxious for his brother to meet you.

彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

I want to read the book.

私はその本が読みたい。

I hope that Japan will abide by its Constitution.

私は日本が憲法を守るのを望む。

I want to fly above the clouds.

私は雲の上を飛んでみたい。

I want you to write to me as soon as you get there.

向こうに着いたらすぐ手紙をください。

I wish I had a car.

車があればなあ。

I do want to go to Italy.

どうしてもイタリアへ行きたい。

I want to catch the six o'clock train to New York.

６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

I'd like to make a person-to-person call to Japan.

日本へ指名通話をお願いします。

I would like to have something to munch on with my beer.

ビールの摘まみがほしい。

What do you want me to do?

何か御用ですか。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I wish I could think of something to say.

気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。

I do not feel like drinking beer tonight.

今夜はビールを飲みたくない。

I want to keep my room as neat as possible.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

I'd like to talk to the hotel manager.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

I'd like to live in a decent house.

まともな家に住みたい。

I want to do it myself.

それは僕一人でやりたい。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I want to change ten thousand yen to dollars.

私は１万円をドルに替えたい。

I would like you to go home with me.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

I'd like you to be more punctual.

私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

I don't want to go by plane, if I can help it.

できれば飛行機では行きたくない。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

はっきりしないけど、先生になるつもりだ。

I want this letter opened now.

私は、この手紙を今開けてほしい。

He wants to participate in the contest.

彼はその競技に参加したがっている。

I would like to go to France.

フランスへ行きたいものです。

I want to be in your plan.

あなたの計画に一枚加わりたい。

I want to travel to Australia.

私はオーストラリアに旅行に行きたい。

Mary wants to become a teacher.

メアリーは先生になりたいと思っている。

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

I want the same jacket as you are wearing.

私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。

This is what we want to know.

これが私たちの知りたい事です。

I wanted the teacher to write a letter in English.

私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。

I don't want to get my hands dirty.

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

I want to go abroad.

私は外国へ行きたい。

What would you like to drink?

何をお飲みになりますか。

I'd like to read some books about the Beatles.

私はビートルズについての本を何冊か読みたい。

I would like to visit New York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

I want something to eat.

何か食べるものがほしい。

I don't want to live by myself.

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

I would like you to go instead of me.

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。

I wanted to go there.

わたしはそこへ行きたかった。

I don't feel like eating anything.

私は何も食べたくない。

I want something to eat.

何か食べ物が欲しい。

I'd like to stay one more night. Is that possible?

もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。

I want you to sing the song.

私はあなたにその歌をうたってもらいたい。

My daughter wants a piano.

私の娘はピアノをほしがっている。

He wants to be an engineer.

彼は技師になりたく思っています。

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

I want to drink some water.

水が飲みたい。

I would like to try this dress on.

この服を試着したいんですが。

I don't feel like eating at all this summer.

今年の夏は全く食欲がない。

I wish I could give up smoking.

たばこを止めることができればなあ。

We don't want to risk running a traffic light.

信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。

He wants to be a doctor in the future.

彼は将来医者になりたいと思っている。

His wish is to go to America.

彼の願いはアメリカにいくことです。

I would like to have a look at your collection of stamps.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

We want to have a large family.

私たちは子供がたくさんほしい。

I don't want to eat lunch now.

私は今は昼食を食べたくない。

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

I want to know more about your country.

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

We wish we didn't have to take a test in English.

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

We want to put our money to good use.

私たちは私たちのお金を有効に活用したい。

Would you like a cup of tea?

お茶をいっぱいいかがですか。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.

出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

I would rather play tennis than swim.

私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。

Example sentences tagged “desire”