The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I wish I could give up smoking.

私はたばこをやめたい。

I hope we will be able to keep in touch.

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

I don't want to get a suntan.

私は日焼けをしたくない。

I want you to return the book I lent you the other day.

この間貸した本を返してもらいたい。

I could really go for another cup of coffee.

コーヒーをもう一杯飲みたいな。

I wish I could travel around the world.

世界一周旅行ができたらいいのになあ。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I want to build up my vocabulary.

語彙力を増強したい。

He wants to get a new dictionary.

彼は新しい辞書を買いたいと思っています。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

I want to be a baseball player.

私は野球選手になりたい。

I would like you to meet my parents.

あなたに、私の両親に会ってもらいたいんですが。

Clive wants to be an electronic engineer.

クライブは電子工学の技術者になりたい。

I have wanted to be a painter for a long time.

私は長い間、画家になりたいと思っている。

I would like to eat sushi.

私はすしを食べたい。

I hope that your mother will get well soon.

お母さんがすぐ良くなるといいですね。

I don't particularly want to see the game.

その試合をとくにみたいとも思わない。

I hope we don't have to wait for too long.

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

I would like to have my hair cut.

散髪して下さい。

I'd like to talk to the hotel manager.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

I'd like to play a game of squash.

スカッシュをしたいのですが。

I would rather play tennis than swim.

私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。

I'd like to cash a travelers' check.

トラベラーズチェックを現金に換えてください。

I want a book to read.

私は読む本がほしい。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

I want the same jacket as you are wearing.

私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。

I want to send a parcel to Japan.

日本に小包を送りたいのですが。

I wish there was more variety in my work.

もっと仕事に変化があったならばなあ。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

I wish I had a car.

車があればなあ。

I hope I can manage to make both ends meet.

何とか収支が合えばいいんだが。

I want to have a telephone installed.

電話を引きたいのです。

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

This is just what I wanted.

まさにこれが欲しかったんです。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

This is what we want to know.

これが私達の知りたいことである。

I want to read the book.

私はその本が読みたい。

I would like to be an English teacher.

英語の教師になりたいのです。

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

I want to live in Kyoto or in Nara.

私は京都か奈良に住みたい。

"He'd like to have a coffee after work." "I would too."

「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」

I want something to write on.

何か書きつけるものが欲しい。

I would like you to go instead of me.

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。

I want to brush up my English.

私は英語をやり直したい。

He wants you to stay here.

彼は君にここにいてもらいたがっている。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

He felt a sudden urge to write a novel.

彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

Where would you like to go?

どちらへ行きたいですか。

Would you like to go abroad?

君は外国へ行きたいですか。

I wish I could swim.

泳げたらいいな。

I wish I could go to the concert.

私がコンサートに行けるといいのだが。

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

I don't feel like eating at all this summer.

今年の夏は全く食欲がない。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。

I want the same watch as my sister has.

私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。

Above all, I want to be healthy.

何ものにもまして私は健康になりたい。

I'd like to have your answer right away.

直ちにご返事がいただきたいものです。

I'd like to play tennis with you some day.

いつかあなたとテニスをしてみたいです。

I want to chill the wine more.

ワインをもっと冷やしたい。

Emily is anxious to see him again.

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

I want to take a rest.

少し休ませてください。

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

I would like another cup of tea before I go.

出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。

Tell me what you want.

望みのものを言ってください。

I feel like going to the movies.

私は映画を見に行きたい気がする。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

He wants to go to the United States.

彼はアメリカへ行きたがっています。

His son wants to be a lawyer.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか習いたい。

I want to drink something cold.

私は何か冷たいものが飲みたい。

I don't want to live by myself.

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。

Mr. Young wishes his son would study harder.

ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

I want to go with you.

わたしは君といっしょにいきたい。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I want to do it myself.

それは僕一人でやりたい。

I want to see her very much.

私はとても彼女に会いたい。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.

彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。

I wish I had a better memory.

もう少し記憶力がよければなあ。

I want a book.

私は本が欲しい。

I don't want to go alone.

一人で行きたくない。

I don't want to go outside this afternoon.

今日の午後は外に出たくない。

My aim is to be a doctor.

私の目標は医者になることです。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

I'd like to have cake for dessert.

デザートにはケーキをいただきたい。

I don't want to go outside this afternoon.

午後は外へ出たくない。

I want an MP3 player!

ＭＰ３プレーヤーがほしい！

I want to know what you did this summer.

あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。

I want to go over to France.

私はフランスに渡りたいと思っている。

I would like to go to the concert with you.

僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

I want this contract translated word for word.

私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩したいような気がする。

I'd like to travel around the world.

私は世界一周の旅がしたい。

I want this luggage carried to my room at once.

私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。

I want to change ten thousand yen to dollars.

私は１万円をドルに替えたい。

I want you to read this English letter.

私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。

I wish I could live near your house.

君の家の近くに住めたらいいのに。

I want to sleep a little more.

もう少し眠りたい。

I wish I could give up smoking.

私は煙草をやめればいいのだが。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

I'd like to sail around the world.

船で世界一周をしてみたい。

Where would you like to go?

どこに行きたいですか。

I want to emphasize this point in particular.

私はこの点を特に強調したい。

I'd like to reserve a table for four at six.

６時に４人予約したいのですが。

He wants to run for President.

彼は大統領に立候補したがっている。

I would like to have a look at your collection of stamps.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

I wish my dream would come true.

私の夢が実現したらなぁ。

I'm dying to go to New York.

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

I want to be a pilot in the future.

将来はパイロットになりたいです。

I wish I could go to the party with you.

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

My son wants to be a professional golfer.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

She doesn't want to talk about it.

彼女はそのことについて話したくないんだよ。

I want to be a pilot when I grow up.

私はおとなになったらパイロットになりたい。

I feel like going to bed early tonight.

今晩は、早く床につきたいと思う。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

I want to go to America.

私はアメリカへ行きたい。

We'd like another bottle of wine.

ワインをもう一本ください。

He wanted to be in the newspapers.

彼は新聞に自分の顔を発表したかった。

He was anxious for his brother to meet you.

彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。

We want to break off this negotiation.

この交渉を打ち切りたい。

I'd like to come around to your house sometime.

いつかあなたの家を訪ねたい。

I'd like you to be more punctual.

私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

I would like to see it.

それを見たいものです。

I feel like going out rather than staying at home today.

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

My father wanted me to go and see that place.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

I would like you to go home with me.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.

私は北海道で暮らしたかったのだが。

I would like you to look over these documents.

これらの書類に目を通していただきたいのですが。

I wish you'd never been born.

生まれてこなかったらよかったんだよ。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はまったく勉強する気になれない。

I want something to eat.

何か食べ物が欲しい。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。

I want to talk with the manager about the schedule.

スケジュールについてマネージャーと相談したい。

What would you like for breakfast?

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

I wanted to go there.

私はそこに行きたかった。

What would you like to be called?

どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。

Sadako wanted to forget about it.

禎子それを忘れてしまいたかった。

We'd like him to win the game.

私達は彼に試合に勝ってもらいたい。

I don't feel like going out right now.

私は今は外へ出たくない。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

I'd like to master English.

英語がうまくなりたい。

Example sentences tagged “desire”