The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

I want to get there by subway.

地下鉄で行きたいのです。

The students were all looking forward to summer vacation.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

It is a fine day and I feel like going fishing.

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

I want to live in Kyoto or in Nara.

私は京都か奈良に住みたい。

I want to make her happy.

私は彼女を幸福にしたい。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復するのを願っています。

I want you to work harder.

君にもっとしっかり仕事をしてもらいたい。

I want something to drink.

私は何か飲む物がほしい。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分かっていればいいのに！

I want to go to America.

私はアメリカへ行きたい。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I want him to play the guitar.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

What would you like to drink?

お飲み物は何ですか。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは１０時までに宿題を終えたい。

He wants to meet that good-looking girl.

彼はあの美しい女の子に会いたがっています。

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

I want to see baseball on television this evening.

私は今晩テレビで野球を見たい。

I want to see you.

私は君に会いたい。

We want a car.

私達は車が欲しい。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

I don't want to get involved in that business.

そんなことに係わり合いたくない。

I want the same style of jacket as yours.

私は君が着ているような型の上着がほしい。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアを下さい。

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

I would like you to go instead of me.

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。

I want to eat fresh fish.

新鮮な魚が食べたい。

I want something cold to drink.

何か冷たい飲み物が欲しい。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。

I want to learn how to ski.

私はスキーを習いたい。

I have a craving for fresh fruit.

新鮮な果物が食べたい。

I would rather not go shopping alone.

私は一人ではショッピングに行きたくない。

I want to be a pilot when I grow up.

大きくなったらパイロットになりたいです。

I don't like to be spoken to.

私は話しかけられるのが好きではない。

I wish I were taller.

もっと背が高ければいいのになあ。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

I would rather not go out today.

今日はむしろ外出したくない。

I expect you to be punctual.

君には時間を守ってもらいたい。

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.

静かにならないかなぁ。いらいらするよ。

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

I'd like to go skiing with her.

私は彼女とスキーに行きたい。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I hope to see you the next time you are in Tokyo.

東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

Where would you like to go next?

次はどこへ行きたいですか。

I'd like to see the doctor soon.

すぐに診察をお願いしたいのですが。

I feel like getting some fresh air.

新鮮な空気がすいたい。

I wanted to go there.

わたしはそこへ行きたかった。

I'd like to travel around the world.

私は世界一周の旅がしたい。

I would like to read some books about Lincoln.

私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

I want to chill the wine more.

ワインをもっと冷やしたい。

This isn't exactly what I wanted.

私がほしかったのとは少し違います。

I wish that I could give you something.

あなたに何かあげられたらなぁ・・・。

I would like to go to Austria in order to study music.

私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

I'd like to change my image.

イメージチェンジをしたい。

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

Tom wants to go to Japan.

トムは日本に行きたがっている。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

Do you want to stay any longer?

もうちょっといませんか。

This is just what I wanted.

これはちょうど私がほしいと思っていたものです。

I want to see you for a moment.

ちょっと会いたいのだけれど。

I would like to talk with you about this matter.

この件についてあなたと話をしたいのですが。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

I want to buy a copy of the book, but it is out of print.

私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。

I want a book.

私は本が欲しい。

I don't feel like taking a walk this morning.

けさは散歩に行きたくない気分だ。

I want the work done quickly.

私はその仕事を早くしてもらいたいのです。

He wants to go to Africa.

彼はアフリカに行きたがっている。

I don't feel like doing my math homework now.

今は宿題をやる気がしない。

We want to break off this negotiation.

この交渉を打ち切りたい。

I would like to do something else today.

今日はなにか特別のことがしたい気がする。

I wanted to go there.

私はそこに行きたかった。

I'd like to be a guitarist.

私はギタリストになりたい。

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

I'd like to cash a travelers' check.

トラベラーズチェックを現金に換えてください。

I want this letter opened now.

私は、この手紙を今開けてほしい。

I would like to meet him.

彼に会いたいものだ。

I would like to hear your voice, too.

あなたの声も聞きたいものです。

This is just what I wanted.

まさにこれが欲しかったんです。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はぜんぜん勉強するきにならない。

He wants to get a new dictionary.

彼は新しい辞書を買いたいと思っています。

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

I want to see your mother.

私はあなたのお母さんに会いたい。

I'd like to find out my bank balance.

残高を知りたいのですが。

I would like to get a blouse to go with this blazer.

このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。

He wants to participate in the contest.

彼はその競技に参加したがっている。

I want to have a cup of coffee.

私はコーヒーが飲みたい。

I want to remain anonymous in this.

この件では名前を出したくない。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

I want to get in touch with her.

私は彼女と連絡をとりたい。

I would like to read books on Japanese history.

私は日本史に関する本が読みたい。

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

I wish there was more variety in my work.

もっと仕事に変化があったならばなあ。

What do you want?

あなたは何を求めているのですか。

I feel like having a drink.

一杯やりたいきがする。

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

I wish you could come with us.

君が一緒に来ることができたらいいのに。

I want to exchange this for a smaller size.

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

I want to climb Mt. Fuji again.

もう一度富士山に登りたい。

I wish our classroom were air-conditioned.

教室にエアコンがあればいいのだが。

I don't want to be seen in his company.

彼と一緒にいるところを見られたくない。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

I don't want to live by myself.

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。

I want an MP3 player!

ＭＰ３プレーヤーがほしい！

I wish I had a better memory.

もう少し記憶力がよければなあ。

I would like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

He wants to be a scientist in the future.

彼は将来科学者になりたいと思っている。

I would rather have tea than coffee.

私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。

I hope we don't have to wait for too long.

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

Would you like a cup of coffee?

コーヒーを一杯いかがですか。

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

What would you like to drink?

何をお飲みになりますか。

I want you to help me with my homework.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

I would like to have a word with you.

あなたと少し個人的に話をする必要がある。

I wish we had more time.

もっと時間があればいいのに。

I want to fly more than anything else in the world.

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

I'd like to send this package to Japan.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

I hope we'll see each other again sometime.

またお会いできるといいですね。

He wanted to be respected by everybody.

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってほしいです。

I hope it won't be long before I hear from her.

近いうちに彼女から便りがあることを願っている。

I want to read the book.

私はその本が読みたい。

What do you want?

あなたがたは何を求めているのですか。

I wish it were fine today.

今日は天気ならいいのに。

I want to play tennis with Judy.

私はジュディさんとテニスがしたい。

I wish to go to Hawaii.

私はハワイへ行きたい。

I want to have a telephone installed.

電話を引きたいのです。

I don't want to go anywhere in particular.

私は特に行きたいところはありません。

I don't want to take on any more work.

これ以上この仕事は引き受けたくない。

I want to travel around the world.

世界を一周したい。

I'd like something to drink.

何か飲み物がほしいのですが。

I'd like to return to Tokyo via Honolulu.

ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。

I don't want to go by plane, if I can help it.

できれば飛行機では行きたくない。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

What would you like for dessert?

デザートに何がよろしいですか。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

I'd like to play tennis with you some day.

私はいつかあなたとテニスをしたい。

My son wants to be a professional golfer.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

I would like to have this car repaired as soon as possible.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

I need some medicine to kill the pain.

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

I do hope you will get well soon.

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。

I'd like to make an appointment to see the doctor.

診察の予約をしたいのですが。

Example sentences tagged “desire”