The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

I wanted the teacher to write a letter in English.

私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。

I'd like to reserve a seat on this train.

この列車の座席を予約したいのですが。

I don't want to see him again.

彼には二度と会いたくない。

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

I would like a cup of tea.

お茶を一杯いただきたいのですが。

I want an MP3 player!

ＭＰ３プレーヤーがほしい！

I would like to see you before I leave.

出発する前に君に会いたいものだ。

This isn't exactly what I wanted.

私がほしかったのとは少し違います。

I would rather not go shopping alone.

私は一人では買い物に行きたくない。

I want to go wherever you're going.

あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。

I would like to talk with you again.

もう一度君と話がしたい。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失う危険を冒したくない。

I would like to go to a business school.

ビジネススクールに行きたいのです。

I hope we will be able to keep in touch.

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

I'd like to have your answer right away.

直ちにご返事がいただきたいものです。

I wish I were a bird.

ああ、私は鳥であればよいのに。

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

I don't want to make an issue of it.

そのことは問題にしたくない。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

We'd like him to win the game.

私達は彼に試合に勝ってもらいたい。

I wish I knew where he was!

彼の居場所が分かっていればなあ。

I want to devote my life to education.

私は人生を教育に捧げたい。

I want somebody to talk to.

私は話し相手がはほしい。

I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.

私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。

This is just what I wanted.

これがちょうど私が欲しかったものです。

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

I don't want to get married too early.

私はあまり早く結婚したくない。

I want to be a pilot when I grow up.

私はおとなになったらパイロットになりたい。

I do hope you will come and visit us soon.

あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。

I want to emphasize this point in particular.

私はこの点を特に強調したい。

I would like to come to your party.

パーティーには是非伺いたく存じます。

I want to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいです。

I don't want to go alone.

一人で行くのはいやです。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

I want to sleep a little more.

もうちょっと寝たいよ。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はぜんぜん勉強するきにならない。

I'd like to place a person-to-person call to Chicago.

シカゴに指名通話をお願いします。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

I want you to stay here until I get back.

私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。

I want you to go to Osaka at once.

ただちに大阪に行ってもらいたい。

I hope it won't be long before I hear from her.

近いうちに彼女から便りがあることを願っている。

He wants to learn some English songs.

彼は英語の歌を習いたいと思っている。

I'd like to send this package to Japan.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

I want to learn standard English.

私は標準英語を勉強したい。

I want to see them again.

もう一度あの人たちに会いたいの。

I want to live in Kyoto or in Nara.

私は京都か奈良に住みたい。

I don't feel like going out right now.

今は出かける気分じゃない。

I'd like to make a person-to-person call to Japan.

日本へ指名通話をお願いします。

I want to read the book.

私はその本が読みたい。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I want you to sing the song.

私はあなたにその歌をうたってもらいたい。

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

I want to be a pilot in the future.

将来はパイロットになりたいです。

I'd like to cash a travelers' check.

トラベラーズチェックを現金に換えてください。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

He wanted to be in the newspapers.

彼は新聞に自分の顔を発表したかった。

I want to exchange this for a smaller size.

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

I want you to write to me as soon as you get there.

向こうに着いたらすぐ手紙をください。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

I hope the bus will come before long.

バスが早く来るといいが。

I wish I were a bird.

鳥だったらよかったのになぁ。

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

I want to send a parcel to Japan.

日本に小包を送りたいのですが。

I'd like to speak to the lady of the household.

奥様とお話ししたいのですが。

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

I want something cold to drink.

何か冷たい飲み物が欲しい。

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.

出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

I want to talk with your uncle.

あなたの叔父さんと話し合いたい。

I'd like to try on one size smaller than this.

これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？

I'd rather not take any medicine if I can avoid it.

できれば薬は飲みたくないのですが・・・。

What do you want?

何が欲しいですか。

He wants to be a scientist in the future.

彼は将来科学者になりたいと思っている。

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

I want brown shoes, not black ones.

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

I want to eat apple pie.

私はアップルパイが食べたい。

I'd like to get off at Fifth Avenue.

５番街で降りたいのですが。

I want to do it myself.

それは僕一人でやりたい。

I want to see the movie again.

その映画をもう一度みたい。

I want to be a magician.

私は手品師になりたい。

I'd like to make a collect call to Japan.

日本へのコレクトコールをお願いします。

I'd like to see that in black and white.

それを文書で見たいと思います。

What would you like to drink?

お飲み物は何ですか。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

I want a piece of candy.

飴がほしい。

I want to stay in America for a few years.

アメリカに２～３年滞在したいです。

I have wanted to be a painter for a long time.

私は長い間、画家になりたいと思っている。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩したいような気がする。

I want time instead of money.

私はお金ではなくて時間がほしい。

I look forward to seeing you on my next trip to your city.

あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。

I don't want to be laughed at.

私は笑われたくない。

I wish we had more time.

もっと時間があったらいいのだが。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

I wish I were as young as you.

私が君と同じように若ければなあ。

I want to go to Africa someday.

私はいつの日かアフリカに行きたい。

I want this photograph developed as soon as possible.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

I'd like to listen to pop music.

私はポピュラー音楽を聞きたい。

I would rather not go out today.

今日はむしろ外出したくない。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

I'd like to play tennis with you some day.

いつかあなたとテニスをしてみたいです。

I want to sleep a little more.

もう少し眠りたい。

We want to have a large family.

私たちは子供がたくさんほしい。

I wish I were a bird.

私が鳥であればよいのに。

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

I want my mother to get well soon.

私は母に早く良くなってもらいたい。

I want to go somewhere on a trip.

どこか旅行に行きたい。

I want to see baseball on television this evening.

私は今晩テレビで野球を見たい。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

I want to come here next winter again.

私は来年の冬ふたたびここに来たい。

That is not quite what I wanted.

それはわたしがほしかったのとは少し違います。

I want to brush up my English.

私は英語をやり直したい。

I don't want to take on any more work.

これ以上仕事は引き受けたくない。

I want to be a baseball player.

私は野球選手になりたい。

I want to go with you.

あなたと一緒に行きたい。

I'd like to watch TV.

テレビが観たい。

I want to catch the six o'clock train to New York.

６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。

The music next door is very loud. I wish they would turn it down.

お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分かっていればいいのに！

I could really go for another cup of coffee.

コーヒーをもう一杯飲みたいな。

He wants to go to America.

彼はアメリカに行きたがっている。

I'd like to live in New York.

私はニューヨークに住みたい。

I wish I could buy a motorcycle.

オートバイが買えたらいいのになあ。

I'd like to take a small trip this weekend.

週末はどこかへいきたいなあ。

I wish I could live near your house.

君の家の近くに住めたらいいのに。

We want to know the facts.

私達は真実がしりたい。

I hope all of them will come in time.

みんな遅れないで来ると思いますよ。

I want my father to see the movie.

私は父がその映画を見てほしい。

I wish I could speak English like you.

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

This is what we want to know.

これが私たちの知りたい事です。

The students were all looking forward to summer vacation.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

I want someone to talk to.

茶飲み友達がほしい。

I wish you'd never been born.

お前なんか産むんじゃなかった。

I want to remain anonymous in this.

この件では名前を出したくない。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

I would like to talk with you about this matter.

この件についてあなたと話をしたいのですが。

I don't want to be seen in his company.

彼と一緒にいるところを見られたくない。

I want something to eat.

何か食べ物が欲しい。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I wish I could help you.

お役に立てればよかったのですが。

I want to go to college.

私は大学に行きたい。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

I wish they would turn off the radio.

あのラジオをとめてくれないかなぁ。

Example sentences tagged “desire”