One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “desire”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I could go for a nice hot pizza right now.

今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。

View sentence details

I would like to illustrate children's books for a living.

子供の本の絵を書く仕事がしたい。

View sentence details

I want you to wash the car.

私はあなたに車を洗ってもらいたいです。

View sentence details

I'd like to make a person-to-person call to Japan.

日本へ指名通話をお願いします。

View sentence details

I'd like to discuss the following at the meeting.

会議では下記を話し合うつもりです。

View sentence details

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

View sentence details

He was eager to try on the blue shirt.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

View sentence details

I'd rather stay home than go alone.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

View sentence details

I want you to stay here longer.

私は君にここにもっと長くいてもらいたい。

View sentence details

I would like to go to the seaside with you.

君と一緒に海に行きたいのですが。

View sentence details

I would like to sit in the non-smoking section.

禁煙席をお願いします。

View sentence details

I would like to repay him for his kindness.

私は彼の親切にこたえたい。

View sentence details

I'd like to talk to the hotel manager.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

View sentence details

I want to become a TV announcer in the future.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。

View sentence details

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。

View sentence details

I want an orange juice or something.

オレンジジュースか何か欲しいな。

View sentence details

I want to emphasize this point in particular.

僕はこの点を特に強調したい。

View sentence details

I wish I could think of something to say.

気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。

View sentence details

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。

View sentence details

I would like you to make tea for me.

あなたにお茶を入れてほしいものだ。

View sentence details

I don't like to be spoken to.

私は話しかけられるのが好きではない。

View sentence details

I would like to talk with you about this matter.

この件についてあなたと話をしたいのですが。

View sentence details

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

View sentence details

I would like to have a word with you.

あなたと少し個人的に話をする必要がある。

View sentence details

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

View sentence details

Do you want any of these flowers?

この花が何本かほしいのですか。

View sentence details

I don't know what you want to do.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

View sentence details

I wish I had more time to talk with her.

もっと彼女と話す時間があればいいのに。

View sentence details

I want to be a pilot when I grow up.

大きくなったらパイロットになりたいです。

View sentence details

I want to be able to speak English.

私は英語を話せるようになりたい。

View sentence details

I want to keep my room as neat as possible.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

View sentence details

He wanted to know more about the flowers.

草花についてもっと知りたいと思いました。

View sentence details

I don't want this news to be made public yet.

このニュースはまだ公にしてほしくない。

View sentence details

I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。

View sentence details

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.

この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。

View sentence details

He wanted to be respected by everybody.

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

View sentence details

"He'd like to have a coffee after work." "I would too."

「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」

View sentence details

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

View sentence details

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

View sentence details

I don't want to spend more than $10.

10ドル以上は使いたくありません。

View sentence details

I want to go wherever you're going.

あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。

View sentence details

I hope to see you again before long.

私はまもなくあなたに再会できればと思っています。

View sentence details

I'd like to place a person-to-person call to Chicago.

シカゴに指名通話をお願いします。

View sentence details

I want to hear all your news.

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

View sentence details

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

View sentence details

I feel like going to bed early tonight.

今晩は、早く床につきたいと思う。

View sentence details

I don't want to be seen in his company.

彼と一緒にいるところを見られたくない。

View sentence details

I'd like to cash a travelers' check.

トラベラーズチェックを現金に換えてください。

View sentence details

I wish I could come up with a good answer to the question.

その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。

View sentence details

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

View sentence details

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分かっていればいいのに!

View sentence details

I want to know about your country.

私はあなたの国について知りたい。

View sentence details

I would like to attend the party on November 1st.

11月1日のパーティーに参加します。

View sentence details

I want you to read this English letter.

私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。

View sentence details

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

View sentence details

I would like him to stay with us.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

View sentence details

We'd like him to win the game.

私達は彼に試合に勝ってもらいたい。

View sentence details

I'd like to make a call to Japan.

日本へ国際電話をかけたいのですが。

View sentence details

He felt a sudden urge to write a novel.

彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。

View sentence details

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

View sentence details

I'd like to stay one more night. Is that possible?

もう1日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。

View sentence details

I don't want to go anywhere in particular.

私は特に行きたいところはありません。

View sentence details

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

View sentence details

What I want him to do now is to paint the fence.

今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。

View sentence details

He wants to be a scientist in the future.

彼は将来科学者になりたいと思っている。

View sentence details

We want to put our money to good use.

私たちは私たちのお金を有効に活用したい。

View sentence details

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。

View sentence details

I hope you will come up with a better plan.

あなたはもっとよい案を提案してほしい。

View sentence details

I'd like to reserve a table for four at six.

6時に4人予約したいのですが。

View sentence details

I'd like to fax this to Japan.

この手紙を日本までファックスしてください。

View sentence details

I feel like going out rather than staying at home today.

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

View sentence details

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

View sentence details

I wish I had a room of my own.

私だけの部屋があればいいのになあ。

View sentence details

I want the work done quickly.

私はその仕事を早くしてもらいたいのです。

View sentence details

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。

View sentence details

He wants to run for President.

彼は大統領に立候補したがっている。

View sentence details

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

View sentence details

I don't want to go outside this afternoon.

今日の午後は外に出たくない。

View sentence details

I'd like to put some things in the hotel safe.

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。

View sentence details

I want to contact him. Do you know his phone number?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい?

View sentence details

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.

私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。

View sentence details

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

View sentence details

I would like to try this dress on.

私は試しにこの服を着てみたいわ。

View sentence details

Nancy wants a pair of red shoes.

ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。

View sentence details

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手であればいいのに。

View sentence details

I wish I had a room of my own.

私専用の部屋があればいいのですが。

View sentence details

I wish I could go to the party with you.

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

View sentence details

Clive wants to be an electronic engineer.

クライブは電子工学の技術者になりたい。

View sentence details

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

View sentence details

I'd like to speak to you for a moment.

ちょっとお話したいのですけれど。

View sentence details

I don't feel like doing my math homework now.

今は宿題をやる気がしない。

View sentence details

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

View sentence details

I want to eat something good.

私はなにかおいしいものが食べたい。

View sentence details

I'd like to take advantage of this opportunity.

この機会を私は利用させていただきたい。

View sentence details

I would like you to look over these documents.

この書類にざっと目を通してもらいたい。

View sentence details

I'd like to make a collect call to Japan.

日本へのコレクトコールをお願いします。

View sentence details

Everybody wants to live a happy life.

誰でも幸福な生活をしたいと思っている。

View sentence details

He wants to become a cook in the future.

彼は将来コックになろうとしている。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License