One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “desire”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

View sentence details

I don't want to take on any more work.

これ以上この仕事は引き受けたくない。

View sentence details

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気分だ。

View sentence details

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

View sentence details

Jane wanted an ice cream cone.

ジェーンはソフトクリームが欲しかった。

View sentence details

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

引退したら余生を田舎で過ごしたい。

View sentence details

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

View sentence details

She wanted to return home, but she got lost.

うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。

View sentence details

I'd like to try on one size smaller than this.

これよりも1サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが?

View sentence details

He wanted to be respected by everybody.

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

View sentence details

I want you to sing the song.

私はあなたにその歌をうたってもらいたい。

View sentence details

I would like you to go instead of me.

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。

View sentence details

I want you to read this letter.

私は君にこの手紙を読んでもらいたい。

View sentence details

I hope that you will get well soon.

君が早く回復するのを願っています。

View sentence details

I want you to stay here until I get back.

私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。

View sentence details

I'd like you to be my partner.

あなたに片棒をかついでもらいたい。

View sentence details

I want to see the scene in slow motion.

その場面をスローモーションで見たい。

View sentence details

I would like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

View sentence details

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

View sentence details

I would like to make a phone call.

ちょっと電話をかけたいのですが。

View sentence details

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

View sentence details

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

View sentence details

I'd like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

View sentence details

I do not feel like drinking beer tonight.

今夜はビールを飲みたくない。

View sentence details

I'd like to read some books about the Beatles.

私はビートルズについての本を何冊か読みたい。

View sentence details

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

View sentence details

I don't feel like doing my math homework now.

今は宿題をやる気がしない。

View sentence details

I want you to return the book I lent you the other day.

こないだ貸した本を返してほしいんだけど。

View sentence details

I'd like to cash a travelers' check.

このトラベラーズチェックを両替してください。

View sentence details

We hope that you will be able to join us at this seminar.

あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。

View sentence details

Do you want any of these flowers?

この花が何本かほしいのですか。

View sentence details

I want to see baseball on television this evening.

私は今晩テレビで野球を見たい。

View sentence details

This is just what I wanted.

これがまさに私の欲しかったものです。

View sentence details

I wish I could swim as far as he can.

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

View sentence details

It is a fine day and I feel like going fishing.

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

View sentence details

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

View sentence details

I'm dying to go to New York.

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

View sentence details

He wants you to stay here.

彼は君にここにいてもらいたがっている。

View sentence details

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

View sentence details

I would like to have this car repaired as soon as possible.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

View sentence details

Do you want any of these books?

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

View sentence details

I'd like to have a word with you.

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

View sentence details

I want you to return it to me as soon as possible.

できるだけ早くそれを返してほしい。

View sentence details

I don't want to live by myself.

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

View sentence details

I don't want to get involved in that sort of thing.

そんなことに巻き込まれたくない。

View sentence details

I want the same dictionary as your sister has.

あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。

View sentence details

I'd like to live in the suburbs of Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

View sentence details

I wish you would take me to a restaurant for a change.

たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。

View sentence details

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

View sentence details

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

View sentence details

I need some medicine to kill the pain.

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

View sentence details

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.

この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。

View sentence details

I want an orange juice or something.

オレンジジュースか何か欲しいな。

View sentence details

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

View sentence details

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

View sentence details

That is not quite what I wanted.

それはわたしがほしかったのとは少し違います。

View sentence details

I want to exchange this for a smaller size.

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

View sentence details

I want to extend my stay here for a few more days.

2、3日滞在を延ばしたいのですが。

View sentence details

I would rather not go shopping alone.

私は一人では買い物に行きたくない。

View sentence details

I would like to read some books about Lincoln.

私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。

View sentence details

I would rather have tea than coffee.

私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。

View sentence details

I want him to play the guitar.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

View sentence details

I want you to keep up with me.

こちらの調子に合わせてください。

View sentence details

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。

View sentence details

I'd like to cash a travelers' check.

トラベラーズチェックを現金に換えてください。

View sentence details

I wish you could come with us.

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

View sentence details

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

View sentence details

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

View sentence details

I'd like to talk to the hotel manager.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

View sentence details

What would you like for breakfast?

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

View sentence details

We want the committee to work out the details.

私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。

View sentence details

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

View sentence details

I want you to read this English letter.

私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。

View sentence details

I would like to repay him for his kindness.

私は彼の親切にこたえたい。

View sentence details

I want the work done quickly.

私はその仕事を早くしてもらいたいのです。

View sentence details

I'd like to see you if possible.

できるなら、あなたにお目にかかりたい。

View sentence details

I would like to hear your voice, too.

あなたの声も聞きたいものです。

View sentence details

I wish I could travel around the world.

世界一周旅行ができたらいいのになあ。

View sentence details

He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.

彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。

View sentence details

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。

View sentence details

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

View sentence details

I want to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいです。

View sentence details

I want you to return the book I lent you the other day.

この間貸した本を返してもらいたい。

View sentence details

I want to fly more than anything else in the world.

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

View sentence details

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

View sentence details

I want a car, but I have no money to buy one.

車が欲しいがそれを買う金がない。

View sentence details

I could really go for another cup of coffee.

コーヒーをもう一杯飲みたいな。

View sentence details

I'd like to fax this to Japan.

この手紙を日本までファックスしてください。

View sentence details

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

View sentence details

I want to go to Africa someday.

私はいつの日かアフリカに行きたい。

View sentence details

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

View sentence details

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License