The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I would like to come to your party.

パーティーには是非伺いたく存じます。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

I wish I had a car.

車があればなあ。

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。

I'd like to fax this to Japan.

この手紙を日本までファックスしてください。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

I want to send this postcard to Japan.

このはがきを日本に送りたいのですが。

I want to sleep a little more.

もうちょっと寝たいよ。

I would rather have tea than coffee.

私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。

I want to come here next winter again.

私は来年の冬ふたたびここに来たい。

I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。

The dog wants to go outside.

その犬は外に出たがってます。

I'd like to watch TV.

テレビが観たい。

I'd like to go skiing with her.

私は彼女とスキーに行きたい。

I want some money.

ぼくはお金がほしいのだ。

I want you to return the book I lent you the other day.

こないだ貸した本を返してほしいんだけど。

I don't particularly want to see the game.

その試合をとくにみたいとも思わない。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

I wish I were rich.

お金持ちだったらなあ。

I'd like to try on one size smaller than this.

これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？

I want to learn about American daily life.

私はアメリカの日常生活について学びたい。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

What would you like to drink?

何をお飲みになりますか。

I'd like you to be more punctual.

私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

Would you like a cup of milk?

牛乳をお飲みになりますか。

I want to fly more than anything else in the world.

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

I want to see the movie.

私はその映画を見たい。

I want something to write on.

何か書くものが欲しい。

He wants her to go away and leave him in peace.

彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。

We want to have a large family.

私たちは子供がたくさんほしい。

I hope I can be of some help to you.

何かお役に立てればと思います。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I don't want to get involved in that business.

そんなことに係わり合いたくない。

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

I hope I can manage to make both ends meet.

何とか収支が合えばいいんだが。

I want to go with you.

あなたと一緒に行きたい。

Would you like a cup of coffee?

コーヒーを一杯いかがですか。

What do you want?

あなたがたは何を求めているのですか。

I want to remain anonymous in this.

この件では名前を出したくない。

Jane wanted an ice cream cone.

ジェーンはソフトクリームが欲しかった。

I want to stay in America for a few years.

アメリカに２～３年滞在したいです。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

I would rather not go there alone.

私はむしろ一人でそこへは行きたくない。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I would like to visit New York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

I wish I could buy that guitar.

あのギターが買えたらなあ。

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

My father wanted me to go and see that place.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

I want to talk to you.

私はあなたと話がしたい。

I want to drink something cold.

私は何か冷たいものが飲みたい。

I don't want to take on any more work.

これ以上仕事は引き受けたくない。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

I'd like to find out my bank balance.

残高を知りたいのですが。

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.

私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。

I want to see the movie again.

その映画をもう一度みたい。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はぜんぜん勉強するきにならない。

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

I want to see the director of the company.

私は社長に会いたいのです。

I would like him to stay with us.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

I'd rather not go out this evening.

今晩は外出したくない。

I want to make a collect call to Japan.

日本にコレクトコールしたいのですが。

I'd like to speak to you for a moment.

ちょっとお話したいのですけれど。

I want this contract translated word for word.

私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。

I would like to have this car repaired as soon as possible.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

I don't feel like going out right now.

今は出かける気分じゃない。

I wish I had a better memory.

もう少し記憶力がよければなあ。

I want to move out of this cramped room as soon as I can.

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。

I don't want to eat lunch now.

私は今は昼食を食べたくない。

I wanted to stay there two days longer.

私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。

I'd like to play tennis with you some day.

いつかあなたとテニスをしてみたいです。

Keeton wanted to know if this is true.

キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。

I want to climb Mt. Fuji again.

もう一度富士山に登りたい。

I want someone to talk to.

だれか話し相手がほしい。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気分だ。

I want to know the reason for his absence.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

He wanted to get his shirts washed.

彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。

I want to know more about your school life.

あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。

Mr. Young wishes his son would study harder.

ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

He wants to be a scientist in the future.

彼は将来科学者になりたいと思っている。

Where would you like to go?

どこに行きたいですか。

I would like you to make tea for me.

あなたにお茶を入れてほしいものだ。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失うような危険を冒したくありません。

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

He wants to be a tennis player when he grows up.

彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。

I want to hear all your news.

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

We have wanted to visit the city for a long time.

私たちは長い間その街を訪れなかった。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

My aim is to be a doctor.

私の目標は医者になることです。

I want to know about this mountain.

私はこの山について知りたい。

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.

静かにならないかなぁ。いらいらするよ。

I wish there was more variety in my work.

もっと仕事に変化があったならばなあ。

I want you to keep up with me.

こちらの調子に合わせてください。

I wish to go to Hawaii.

ハワイに行きたいです。

His wish is to go to America.

彼の願いはアメリカにいくことです。

I would like to talk to him face to face.

私は彼と面と向かって話したい。

The students were all looking forward to the summer vacation.

学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

He wants to be a tennis player.

彼はテニスの選手になりたい。

I do not feel like drinking beer tonight.

今夜はビールを飲みたくない。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

I wish I could help you.

お役に立てればよかったのですが。

My son wants to be a professional golfer.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

I want him to read this.

彼にこれを読んでもらいたい。

I don't want to get married too early.

私はあまり早く結婚したくない。

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

I want to stay here longer.

私はここに、もっと長くいたい。

I'd like to play a game of squash.

スカッシュをしたいのですが。

We'd like him to win the game.

私達は彼に試合に勝ってもらいたい。

I'd like to see the Statue of Liberty.

私は自由の女神像を見たいです。

I want some money.

私はいくらかのお金がほしい。

I have wanted to be a painter for a long time.

私は長い間、画家になりたいと思っている。

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

I wish I could swim.

泳げたらいいのになあ。

I want you to work harder.

君にもっとしっかり仕事をしてもらいたい。

I'd like to pay with my credit card instead.

では、クレジットカードで支払います。

His aim is to become a lawyer.

彼の目標は弁護士になることだ。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

We hope that you will be able to join us at this seminar.

あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。

I would like to be an English teacher.

英語の教師になりたいのです。

I wish I were a millionaire.

私が大金持ちだったらいいのに。

I would like to go to a business school.

ビジネススクールに行きたいのです。

I wish this job was over.

この仕事が終わってくれたらいいんだ。

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

I'd like something to drink.

何か飲み物がほしいのですが。

I want to deal with this letter before I do anything else.

他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。

I wish I were in Paris now.

今、ここがパリならばなあ。

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

I wish I were a millionaire.

私が億万長者であればよいのに。

I wish I could find one just like it.

私もそういうのが欲しいです。

I wish I were a little taller.

もう少し背が高かったらなあ。

I want a Toyota.

私はトヨタ車がほしい。

I would like to go to the seaside with you.

君と一緒に海に行きたいのですが。

I feel like going out today.

今日は出かけたい気分だ。

I would like a week off with pay.

一週間の有給休暇をください。

I wish I could swim as far as he can.

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

I wish I were a bird.

私が鳥であればなあ。

I want to get in touch with him.

私は彼と連絡を取りたい。

I want you to stay with me.

あなたに私と一緒にいてほしい。

Bob wanted to keep the fox at home.

ボブはそのキツネを家で飼いたかった。

I don't want to be laughed at.

私は笑われたくない。

He wanted to buy the book.

彼はその本を買いたかった。

I want to see you for a moment.

ちょっと会いたいのだけれど。

I wish I could speak English like you.

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

This is what we want to know.

これが私たちの知りたい事です。

Example sentences tagged “desire”