The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

Do you want to eat out tonight?

今日外食したいですか。

I wish you'd never been born.

お前なんか産むんじゃなかった。

I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.

仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

I want to go over to France.

私はフランスに渡りたいと思っている。

I want to take a rest.

休憩したいよ。

I would also like to rent a car.

レンタカーの予約もお願いします。

I hope I can be of some help to you.

何かお役に立てればと思います。

I want to be a pilot when I grow up.

大きくなったらパイロットになりたいです。

I want to go with you.

私は君と行きたい。

I want to talk to her.

私は彼女と話したい。

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

I want to travel to the moon.

私は月旅行がしたい。

I wish I had a friend like you.

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

I want you to stay with me.

あなたに私と一緒にいてほしい。

I would like to brush up my English.

私は英語にみがきをかけたい。

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

I want something to eat.

何か食べるものがほしい。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はぜんぜん勉強するきにならない。

I'd rather stay home than go alone.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。

I hope that you will get well soon.

早く良くなるといいですね。

I wish I could live near your house.

君の家の近くに住めたらいいのに。

I hope to see you again before long.

私はまもなくあなたに再会できればと思っています。

I'd like to play a game of golf.

ゴルフをしたいと思っています。

I wish I could swim.

泳げたらいいな。

I wish I were in Paris now.

今、ここがパリならばなあ。

I wish I could go to the concert.

私がコンサートに行けるといいのだが。

I wish I were rich.

お金持ちだったらなあ。

This isn't exactly what I wanted.

私がほしかったのとは少し違います。

I want to buy a new bicycle.

新しい自転車を買いたい。

I look forward to seeing you on my next trip to your city.

あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。

I want to eat fresh fish.

新鮮な魚が食べたい。

The man wanted to have a drink.

その男は一杯飲みたかったのです。

I hope that you will get well soon.

どうかお大事になさってください。

I'd like a cup of coffee.

コーヒーが飲みたい。

I want to sing the song.

私はその歌を歌いたい。

He wants her to go away and leave him in peace.

彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。

I wish I could go to the concert.

コンサートに行けるといいんだけど。

I hope to see you the next time you are in Tokyo.

東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。

I don't want to take on any more work.

これ以上仕事は引き受けたくない。

I want to be a pilot in the future.

将来はパイロットになりたいです。

I would rather not go out today.

今日はむしろ外出したくない。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分からないんだ！

I wish my dream would come true.

私の夢が実現したらなぁ。

I want you to read this letter.

私は君にこの手紙を読んでもらいたい。

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

I want to stay here longer.

私はここに、もっと長くいたい。

I would like to talk to him face to face.

私は彼と面と向かって話したい。

I'd like to sail around the world.

船で世界一周をしてみたい。

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってほしいです。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

He wants to play soccer this afternoon.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

The dog wants to go outside.

その犬は外に出たがってます。

I would like your picture.

君の写真が欲しいのですが。

I want you to meet my parents.

あなたを私の両親に紹介したい。

What do you want?

あなたがたは何を求めているのですか。

My wish is to go to Switzerland.

私の望みはスイスへ行くことです。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話し合いたい。

I would like to go to the concert with you.

君とコンサートに行きたい。

I didn't feel like buying a car.

私は車を買う気がしない。

I would appreciate a reply as soon as possible.

なるべく早くご返事いただければ幸いです。

I want to ride a motorcycle.

私はオートバイに乗りたい。

I would like to go to Austria in order to study music.

私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。

I wish I were a prince.

私が王子様だったらいいのに。

I'd like to pay with my credit card instead.

では、クレジットカードで支払います。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

I could go for a nice hot pizza right now.

今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

I'd like to go skiing with her.

私は彼女とスキーに行きたい。

I would like to talk with you about this matter.

この件についてあなたと話をしたいのですが。

I want to see baseball on television this evening.

私は今晩テレビで野球を見たい。

I would like to see you before I leave.

出発する前に君に会いたいものだ。

His aim is to become a doctor.

彼の目標は医者になることだ。

I want to learn about American daily life.

私はアメリカの日常生活について学びたい。

I'd like to know the exact time.

正確な時間を知りたいのですが。

I would like to illustrate children's books for a living.

子供の本の絵を書く仕事がしたい。

I want to drink something cold.

私は何か冷たいものが飲みたい。

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

I want you to help me with my homework.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

I would like you to look over these documents.

この書類にざっと目を通してもらいたい。

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

I don't want him to touch me.

私は彼にさわってほしくない。

I'd like to speak to the lady of the household.

奥様とお話ししたいのですが。

I don't want to see him again.

彼には二度と会いたくない。

I want an MP3 player!

ＭＰ３プレーヤーがほしい！

I want this photograph developed as soon as possible.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

I want to take a rest.

ひと休みしたいよ。

I don't want to go by plane, if I can help it.

できれば飛行機では行きたくない。

He abandoned his hope of becoming a doctor.

彼は医者になる望みを捨てた。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

I don't want to sing, because I'm tone-deaf.

私は音痴だから歌いたくない。

I don't feel like eating at all this summer.

今年の夏は全く食欲がない。

I want to go with you.

あなたと一緒に行きたい。

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

I want to know more about your country.

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

I want to sing a song.

一曲歌いたい。

I don't want to go outside this afternoon.

今日の午後は外に出たくない。

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

I don't feel like taking a walk now.

今は散歩に出たくありません。

I want to learn how to ski.

私はスキーを習いたい。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

I wish I didn't have to work.

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。

I want to travel to Australia.

私はオーストラリアに旅行に行きたい。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

I'd like to change my image.

イメージチェンジをしたい。

I wish that I could give you something.

あなたに何かあげられたらなぁ・・・。

I wish I were a bird.

ああ、私は鳥であればよいのに。

I would like another cup of tea before I go.

出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。

I wish I were a millionaire.

私が億万長者であればよいのに。

I wish our classroom were air-conditioned.

教室にエアコンがあればいいのだが。

I'd like to see my son.

息子の見舞いに来たのですが。

This is just what I wanted.

これはちょうど私がほしいと思っていたものです。

I would like to hear your honest opinion.

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

He wants you to stay here.

彼は君にここにいてもらいたがっている。

I want to buy this dictionary.

私はこの辞書を買いたい。

I hope the bus will come before long.

バスが早く来るといいが。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

I want him to read this.

彼にこれを読んでもらいたい。

Would you like a cup of milk?

牛乳をお飲みになりますか。

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.

静かにならないかなぁ。いらいらするよ。

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

I wish you could come with us.

君が一緒に来ることができたらいいのに。

I want to get rid of it.

どうしても治したいのです。

I'd like to read some books about the Beatles.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I wish to be a doctor.

私は医者になりたい。

I want to introduce you to my parents next Saturday.

次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。

Everybody wants to live a happy life.

誰でも幸福な生活をしたいと思っている。

I'd like to read some books about the Beatles.

私はビートルズについての本を何冊か読みたい。

I want to be a sport reporter.

私はスポーツ記者になりたい。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアが飲みたいですね。

I want you to come back early.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。

I warned him not to smoke.

私は彼に煙草を吸うなと警告された。

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

I want to see you.

私はあなたにお会いしたい。

I would like to have a look at your collection of stamps.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

I want a book to read.

私は読む本がほしい。

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

If you don't want to go, you don't need to.

あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。

I want the same style of jacket as yours.

私は君が着ているような型の上着がほしい。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話したい気がしない。

We hope that you will be able to join us at this seminar.

あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。

I want to be a baseball player.

私は野球選手になりたい。

Example sentences tagged “desire”