The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want somebody to talk to.

私は話し相手がはほしい。

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

I'd like to mail this package to Canada.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

I don't want to go alone.

一人で行くのはいやです。

I'd like to have breakfast with you.

朝食を御一緒したいのですが。

I wish to be a doctor.

私は医者になりたい。

I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.

私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!

そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。

I wish I could give up smoking.

たばこを止めることができればなあ。

I'd like to go on a picnic with her.

私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。

I'd like to have tea instead of coffee.

コーヒーをやめて紅茶を頂きます。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

Would you like a cup of milk?

ミルクはいかがですか。

I want something cold to drink.

何か冷たい飲み物が欲しい。

I want to do it myself.

それは僕でやりたい。

I wish I could speak English.

英語が話せたらいいのだが。

I want you to work harder.

君にもっとしっかり仕事をしてもらいたい。

I wanted to go to the concert.

私はコンサートに行きたかった。

I want this luggage carried to my room at once.

私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

What do you want?

何が欲しいですか。

I would like to see you before I leave.

出発する前に君に会いたいものだ。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。

I want to talk with the manager about the schedule.

スケジュールについてマネージャーと相談したい。

I want to see the scene in slow motion.

その場面をスローモーションで見たい。

Do you want any of these flowers?

この花が何本かほしいのですか。

I wish I could live near your house.

君の家の近くに住めたらいいのに。

I could go for a nice hot pizza right now.

今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

I wish I were a bird.

鳥だったらよかったのになぁ。

I want to learn how to swim.

私は泳ぎ方を覚えたい。

I don't want to eat lunch now.

私は今は昼食を食べたくない。

I want to be a good player like you.

あなたのように上手になりたい。

I'd like to invite you to the party.

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.

私は北海道で暮らしたかったのだが。

You don't have to go unless you want to.

君が行きたくないなら行く必要はない。

I want to keep a cat instead of a dog.

犬の代わりに猫を飼いたい。

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

He was eager to try on the blue shirt.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

I don't want this news to be made public yet.

このニュースはまだ公にしてほしくない。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

I wish I was dead!

死んでしまいたい！

I want to see him at all costs.

是非彼に会いたい。

I'd like you to be more punctual.

私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

I want some money.

私はいくらかのお金がほしい。

I don't like to be spoken to.

私は話しかけられるのが好きではない。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

"He'd like to have a coffee after work." "I would too."

「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

His aim is to become a lawyer.

彼の目標は弁護士になることだ。

That is not quite what I wanted.

それはわたしがほしかったのとは少し違います。

Where would you like to go first?

まずどこに行きたいですか。

I want a car, but I have no money to buy one.

車が欲しいがそれを買う金がない。

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。

I'd like to sail around the world.

船で世界一周をしてみたい。

I wish I could travel around the world.

世界一周旅行ができたらいいのになあ。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯いただけますか。

I want to be a sport reporter.

私はスポーツ記者になりたい。

I want to go with you.

私は君と一緒に行きたい。

I do hope you will come and visit us soon.

あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。

He wants to be a tennis player.

彼はテニスの選手になりたい。

I'd like to be a teacher.

私は先生になりたい。

Emily is anxious to see him again.

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

I'd like to make a call to Japan.

日本へ国際電話をかけたいのですが。

I wish I could help you.

お役に立てればよかったのですが。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

I want to go abroad next year.

私は来年外国にいきたい。

I want to buy a pair of ski boots.

スキーブーツを買いたい。

I wish I were rich.

お金持ちだったらなあ。

I want something cold to drink.

何か冷たいものがほしい。

I wanted to show it to you.

君に見せてあげたかったよ。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩したいような気がする。

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

I want to think about it.

考えさせて下さい。

I want to fly above the clouds.

私は雲の上を飛んでみたい。

I'd like to make an appointment for my three-year-old son.

３歳の息子の診察の予約をお願いします。

He felt a sudden urge to write a novel.

彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。

I would like him to stay with us.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

I would like to repay him for his kindness.

私は彼の親切にこたえたい。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I don't want to go any place.

私はどこにも行きたくない。

I'd like you to quickly look over these documents.

これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。

I would like to have a word with you.

あなたと少し個人的に話をする必要がある。

I want to get there by subway.

地下鉄で行きたいのです。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失う危険を冒したくない。

I don't want to get my hands dirty.

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

I want to know when my baggage is going to arrive.

私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。

I would like to sit in the non-smoking section.

禁煙席をお願いします。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

I want to be a nurse.

私は看護婦になりたい。

The students wanted us to help push the car.

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。

I don't want to get involved in that business.

そんなことに係わり合いたくない。

I wish our classroom were air-conditioned.

教室にエアコンがあればいいのだが。

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

I would like to go to France.

フランスへ行きたいものです。

I want a piece of candy.

飴がほしい。

I want to stay in America for a few years.

アメリカに２～３年滞在したいです。

I want to contact him. Do you know his phone number?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

I want something to eat.

私は何か食べるものが欲しい。

I want to be a pilot when I grow up.

大きくなったらパイロットになりたいです。

I would like to go to the concert with you.

僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。

I would rather have tea than coffee.

私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。

I want to go there once more.

もう一度そこへ行きたい。

I'd like to come around to your house sometime.

いつかあなたの家を訪ねたい。

I want a guitar.

ギターが欲しいです。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

He wants to get a new dictionary.

彼は新しい辞書を買いたいと思っています。

I would rather not go shopping alone.

私は一人ではショッピングに行きたくない。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分かっていればいいのに！

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

I hope you will come up with a better plan.

あなたはもっとよい案を提案してほしい。

I don't feel like eating at all this summer.

今年の夏は全く食欲がない。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

I don't know what you want to do.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

I would rather play tennis than swim.

私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。

I would like to visit you.

私はあなたを訪ねたいものです。

I want to drink a cup of tea.

紅茶を一杯飲みたい。

He wants you to stay here.

彼は君にここにいてもらいたがっている。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話をする気分じゃない。

I'd like to see my son.

息子の見舞いに来たのですが。

I want to rent an apartment with two rooms.

２部屋あるアパートを借りたいのですが。

I would like to have a look at your collection of stamps.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

I wish I were a bird.

鳥になりたいな。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手であればいいのに。

I want to send a parcel to Japan.

日本に小包を送りたいのですが。

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

I want to go and cheer.

応援に行きたいわ。

I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。

I do want to go with you.

私はぜひあなたと一緒に行きたい。

I feel like going to bed early tonight.

今晩は、早く床につきたいと思う。

I want to go abroad.

外国へいきたい。

Nancy wants a pair of red shoes.

ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。

I'd like to play a game of golf.

ゴルフをしたいと思っています。

We want the committee to work out this problem.

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

I want something to eat.

何か食べるものがほしい。

I'd like to return to Tokyo via Honolulu.

ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。

I'd like to change my image.

イメージチェンジをしたい。

We could really use another person around here.

あと一人、いればなあ。

I want to mention the release of our new software edition at the banquet.

晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。

I wish I were a prince.

私が王子様だったらいいのに。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

Example sentences tagged “desire”