The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

Bob wanted to keep the fox at home.

ボブはそのキツネを家で飼いたかった。

I want to know the reason for his absence.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

I want to eat apple pie.

私はアップルパイが食べたい。

I'd like to make an appointment for my three-year-old son.

３歳の息子の診察の予約をお願いします。

I would like to see it.

それを見たいものです。

I'd like to read some books about the Beatles.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩したいような気がする。

He wants to participate in the contest.

彼はその競技に参加したがっている。

I don't want to go outside this afternoon.

今日の午後は外に出たくない。

I want to make a phone call.

電話をかけたい。

I wish it would stop raining.

雨が止んでくれればなあ。

I want to have a telephone installed.

電話が引きたいです。

I would like to go to France.

フランスへ行きたいものです。

I want to be a good player like you.

あなたのように上手になりたい。

I want to travel around the world.

世界を一周したい。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

I want to climb Mt. Fuji again.

もう一度富士山に登りたい。

I want to go wherever you're going.

あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

I'd like to reserve a table for four at six.

６時に４人予約したいのですが。

I'd like to know the exact time.

正確な時間を知りたいのですが。

I want you to keep up with me.

こちらの調子に合わせてください。

I want to buy a new bicycle.

新しい自転車を買いたい。

He was eager to try on the blue shirt.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

I want to do it myself.

それは僕自身でやりたい。

We want to have a large family.

私たちは子供がたくさんほしい。

Jane wanted an ice cream cone.

ジェーンはソフトクリームが欲しかった。

I want to have a telephone installed.

電話を引きたいのです。

I wanted to get a lot of money.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

This is just what I wanted.

まさにこれが欲しかったんです。

I don't want to go out on a limb.

あぶない橋は渡りたくない。

I don't know what you want to do.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

I want to catch the 11:45.

１１時４５分のに乗りたいんです。

I want to be an engineer.

私はエンジニアになりたい。

I want a car, but I have no money to buy one.

車が欲しいがそれを買う金がない。

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

I want to sing the song.

私はその歌を歌いたい。

I'd like to make a person-to-person call to Japan.

日本へ指名通話をお願いします。

I want brown shoes, not black ones.

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

I want something to eat.

何か食べ物が欲しい。

I want some beautiful flowers to put on the table.

私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I wanted the teacher to write a letter in English.

私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。

I wish I were a millionaire.

私が億万長者であればよいのに。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I want to exchange this for a smaller size.

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

I want to stay in America for a few years.

アメリカに２～３年滞在したいです。

I wish you could come with us.

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

I want to drink something cold.

何か冷たいもの飲みたい。

I feel like getting some fresh air.

新鮮な空気がすいたい。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

I want my room painted white.

私は部屋を白く塗って欲しい。

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

I want to see the director of the company.

私は社長に会いたいのです。

I wish I were rich.

金持ちであればいいのに。

I don't like to be spoken to.

私は話しかけられるのが好きではない。

I wish the rain would stop.

雨がやんでくれたらいいのに。

I want to see you again.

君にまたお会いしたい。

I want to be a magician.

私は手品師になりたい。

I want you to do it at once.

私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I wish I had a room of my own.

私専用の部屋があればいいのですが。

I don't want to eat lunch now.

私は今は昼食を食べたくない。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復するのを願っています。

I want to sleep a little more.

もうちょっと寝たいよ。

I don't think I want to go.

私は行きたいとは思いません。

He wanted to buy the book.

彼はその本を買いたかった。

I hope you will come up with a better plan.

あなたはもっとよい案を提案してほしい。

He wants to go to America.

彼はアメリカに行きたがっている。

I would like to hear your honest opinion.

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

I want my mother to get well soon.

私は早く母に元気になってもらいたい。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

I want to close my account.

口座を閉じたいのですが。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯いただけますか。

I wish I were a bird.

鳥になりたいな。

I want to go with you.

わたしは君といっしょにいきたい。

I want someone to talk to.

だれか話し相手がほしい。

I would like to go with you.

一緒に行きたいのですが。

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

I would rather play tennis than swim.

私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。

We'd like to have some wine.

ワインをいただきます。

I want to stress this point.

私はこの点を力説したい。

What would you like to drink?

何をお飲みになりますか。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。

This isn't exactly what I wanted.

私がほしかったのとは少し違います。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留でお願いします。

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

I want to learn how to swim.

泳ぎを覚えたいです。

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

I want to see her very much.

私はとても彼女に会いたい。

I wanted red shoes.

私は赤い靴が欲しかった。

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

I want to have a cup of coffee.

私はコーヒーが飲みたい。

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

I want to go somewhere in Europe.

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

I hope to see you the next time you are in Tokyo.

東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。

I want a few empty glasses.

空のグラスがいくつか欲しい。

He lost his life in a traffic accident.

彼は交通事故で命を失った。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

I'd like to watch TV.

テレビが観たい。

I wish I could break the habit of smoking.

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

I'd like to go skiing with her.

私は彼女とスキーに行きたい。

I'd like to play tennis with you some day.

私はいつかあなたとテニスをしたい。

What do you want?

何が欲しいですか。

Mr. Young wishes his son would study harder.

ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

I wish I had a friend like you.

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。

I wish I could give up smoking.

私は煙草をやめればいいのだが。

I'd like to make a reservation for tonight.

今晩の予約をしたいのですが。

I want you to return it to me as soon as possible.

できるだけ早くそれを返してほしい。

I'd like to have cake for dessert.

デザートにはケーキをいただきたい。

What would you like to drink?

お飲み物は何ですか。

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。

He was anxious for his brother to meet you.

彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。

I want many books to read.

私は読むための沢山の本がほしい。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

I want you to help me with my homework.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

I would like to go with you.

お伴したいものです。

I want to travel to Australia.

私はオーストラリアに旅行に行きたい。

I want to see them again.

もう一度あの人たちに会いたいの。

I'd like to go.

行きたいですね。

I want you to stay with me.

あなたに私と一緒にいてほしい。

I want a book.

私は本が欲しい。

I want someone to talk to.

茶飲み友達がほしい。

I wanted to go there.

わたしはそこへ行きたかった。

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

I want to live in a quiet city where the air is clean.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

I would like to read some books about Lincoln.

私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。

Would you like a cup of milk?

ミルクはいかがですか。

I don't want to get married too early.

私はあまり早く結婚したくない。

I'd like to see Mr Kosugi.

小杉さんにお目にかかりたいのですが。

I'd like to be a guitarist.

私はギタリストになりたい。

I wish it were fine today.

今日は天気ならいいのに。

I would like to make a phone call.

ちょっと電話をかけたいのですが。

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

I wish they would turn off the radio.

あのラジオをとめてくれないかなぁ。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。

I wish I knew where he was!

彼の居場所が分かっていればなあ。

Example sentences tagged “desire”