The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

Tell me what you want.

望みのものを言ってください。

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I want something cold to drink.

私は何か冷たいものが欲しい。

I want to see him very much.

私はとてもかれにあいたい。

I feel like getting some fresh air.

新鮮な空気がすいたい。

I wish it were fine today.

今日は天気ならいいのに。

Do you want to stay any longer?

もうちょっといませんか。

I want to become a TV announcer in the future.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。

I'd like to get home by five.

５時までには家に帰りたいのですが。

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

What do you want me to do?

何か御用ですか。

We want to know the facts.

私達は真実がしりたい。

He was anxious for his brother to meet you.

彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。

I hope that my sister will pass the entrance examination.

私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。

I want him to read this.

彼にこれを読んでもらいたい。

I want to catch the six o'clock train to New York.

６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。

That is not quite what I wanted.

それはわたしがほしかったのとは少し違います。

I want to hear all your news.

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

The man wanted to have a drink.

その男の人は１杯のみたかったのです。

I would like to have a word with you.

あなたと少し個人的に話をする必要がある。

I wish I were a bird.

私が鳥になれたらなあ。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯いただけますか。

This is just what I wanted.

こういうものが欲しいと思ってました。

I do hope you will come and visit us soon.

あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。

I want to go abroad next year.

私は来年外国にいきたい。

I want to think about it.

考えさせて下さい。

I want to do it myself.

それは僕一人でやりたい。

I would like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

What would you like to drink?

何をお飲みになりますか。

I want something to drink.

私は何か飲む物がほしい。

I look forward to seeing you on my next trip to your city.

あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。

Would you like a cup of tea?

お茶をいっぱいいかがですか。

I'd rather you didn't smoke so much.

たばこを吸わないでほしいのですが。

I want the same style of jacket as yours.

私は君が着ているような型の上着がほしい。

I want to know more about your country.

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

I want you to read this letter.

私は君にこの手紙を読んでもらいたい。

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。

I have a craving for fresh fruit.

新鮮な果物が食べたい。

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

I wanted the teacher to write a letter in English.

私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。

I want to build up my vocabulary.

語彙力を増強したい。

I don't want to live all by myself.

私はひとりきりで暮らすのはいやだ。

I want to sleep a little more.

もうちょっと寝たいよ。

I want you to meet my parents.

あなたを私の両親に紹介したい。

I wish this job was over.

この仕事が終わってくれたらいいんだ。

He wants to play soccer this afternoon.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

I want to sing the song.

私はその歌を歌いたい。

I want to travel to Australia.

私はオーストラリアに旅行に行きたい。

I wish you'd never been born.

お前なんか産むんじゃなかった。

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

I want to travel around the world.

世界を一周したい。

I'd like to see the doctor soon.

すぐに診察をお願いしたいのですが。

I would like to get a blouse to go with this blazer.

このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

I wish he were here now.

彼が今ここにいてくれればいいんだが。

I don't want to take on any more work.

これ以上この仕事は引き受けたくない。

I want to get rid of it.

それを取り除きたいのです。

I don't feel like taking a walk now.

今は散歩に出たくありません。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアが飲みたいですね。

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

I'd like to reserve a seat on this train.

この列車の座席を予約したいのですが。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯頂きたい。

You don't have to go unless you want to.

君が行きたくないなら行く必要はない。

I want brown shoes, not black ones.

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

This is just what I wanted.

これがまさに私の欲しかったものです。

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

I'd like to have breakfast with you.

朝食を御一緒したいのですが。

I'd like you to quickly look over these documents.

これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。

I wish to go to Hawaii.

ハワイに行きたいです。

I don't want this news to be made public yet.

このニュースはまだ公にしてほしくない。

Nancy wants a pair of red shoes.

ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。

We want the committee to work out this problem.

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

I want to go over to France.

私はフランスに渡りたいと思っている。

This is what we want to know.

これが私たちの知りたい事です。

We wish we didn't have to take a test in English.

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

His son wants to be a lawyer.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

I'd like to stay another night if I can.

もう一日延泊できますか。

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

I want to be a magician.

私は手品師になりたい。

I want to stay here longer.

私はここに、もっと長くいたい。

I want to send a parcel to Japan.

日本に小包を送りたいのですが。

I want to see you.

私は君に会いたい。

I'd like to mail this package to Canada.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

I don't feel like eating at all this summer.

今年の夏は全く食欲がない。

I don't feel like going out these days.

このところあまり外出する気がしない。

I want to teach history when I grow up.

おとなになったら歴史を教えたい。

I want to stress this point.

私はこの点を力説したい。

I would like to make a phone call.

ちょっと電話をかけたいのですが。

I would like to go to France.

フランスへ行きたいものです。

What would you like to drink?

お飲み物は何ですか。

I wish I were a little taller.

もう少し背が高かったらなあ。

I want to do it myself.

それは僕でやりたい。

I want some beautiful flowers to put on the table.

私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。

I want a Toyota.

私はトヨタ車がほしい。

Bob wanted to keep the fox at home.

ボブはそのキツネを家で飼いたかった。

He had the ambition to be prime minister.

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

はっきりしないけど、先生になるつもりだ。

I wish I were taller.

もっと背が高ければいいのになあ。

I would like to repay him for his kindness.

私は彼の親切にこたえたい。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

I would like you to go instead of me.

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。

I want to see you for a moment.

ちょっと会いたいのだけれど。

I wish I could speak English.

英語が話せたらいいのだが。

The students were all looking forward to the summer vacation.

学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。

I wish I could buy that guitar.

あのギターが買えたらなあ。

I don't want to eat lunch now.

私は今は昼食を食べたくない。

He wanted to hear about the news.

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。

I'd like something to drink.

何か飲み物がほしいのですが。

I'd like to change yen to dollars.

この円の現金を、ドルに両替してください。

I want to live close to the station.

私は駅から遠くないところに住みたい。

What do you want me to do?

私に何をしてほしいって言うの？

I want this letter opened now.

私は、この手紙を今開けてほしい。

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。

The students wanted us to help push the car.

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

Do you want to read this magazine?

この雑誌を読みたいですか。

I want you to return it to me as soon as possible.

できるだけ早くそれを返してほしい。

I want to be a nurse.

私は看護婦になりたい。

What would you like to be called?

どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。

I'd like to have a word with you.

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

I wish I was dead!

死んでしまいたい！

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

I want to charter a bus.

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。

I want to go with you.

あなたと一緒に行きたい。

I want to see baseball on television this evening.

私は今晩テレビで野球を見たい。

I want to enter the club.

私はそのクラブに入会したい。

We want to break off this negotiation.

この交渉を打ち切りたい。

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

I would like to meet him.

彼に会いたいものだ。

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手であればいいのに。

I would like to try this dress on.

私は試しにこの服を着てみたいわ。

I want to be a pilot when I grow up.

私はおとなになったらパイロットになりたい。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

I'd like to come around to your house sometime.

いつかあなたの家を訪ねたい。

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

Keeton wanted to know if this is true.

キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。

He abandoned his hope of becoming a doctor.

彼は医者になる望みを捨てた。

What do you want for breakfast?

朝食に何を食べたいですか。

We'd like to have some wine.

ワインをいただきます。

Example sentences tagged “desire”