The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I'd like to mail this package to Canada.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

What I want him to do now is to paint the fence.

今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。

I'd like to send this package to Japan.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

I want to sleep a little more.

もうちょっと寝たいよ。

What do you want?

あなたがたは何を求めているのですか。

I want to help you with your homework.

私はあなたの宿題を手伝いたい。

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

He wants to play soccer this afternoon.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気分だ。

I want my mother to get well soon.

私は早く母に元気になってもらいたい。

I want an MP3 player!

ＭＰ３プレーヤーがほしい！

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.

この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。

If you don't want to go, you don't need to.

あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。

I want to go over to France.

私はフランスに渡りたいと思っている。

I want to buy a new computer.

私は新しいコンピューターを買いたい。

I wanted her to come here this evening.

私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。

I'd like to live in New York.

私はニューヨークに住みたい。

John wanted to be completely independent of his parents.

ジョンは親から完全に独立したかった。

I want you to meet my cousin.

私のいとこに会ってほしい。

I want to enter the club.

私はそのクラブに入会したい。

I wish there was more variety in my work.

もっと仕事に変化があったならばなあ。

I want to fly more than anything else in the world.

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

I wish you could come with us.

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

I wish I could swim.

泳げたらいいのになあ。

I want to mention the release of our new software edition at the banquet.

晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。

I don't want to take on any more work.

これ以上仕事は引き受けたくない。

I feel like going to the movies.

私は映画を見に行きたい気がする。

I don't want to resign my job at present.

今は仕事を辞めたいとは思わない。

I would like him to stay with us.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I'd like to invite you to the party.

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

I want to buy a pair of ski boots.

私はスキーのブーツを１足買いたい。

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

I'd like to travel around the world.

私は世界一周の旅がしたい。

I want to go to college.

私は大学に行きたい。

Where would you like to go?

どこに行きたいですか。

I don't want to participate in the ceremony.

私はその式典に参加したくない。

I want him to read this.

彼にこれを読んでもらいたい。

I want to have a cup of coffee.

私はコーヒーが飲みたい。

We'd like him to win the game.

私達は彼に試合に勝ってもらいたい。

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

I don't want to see anybody today.

今日は誰にも会いたくない。

I wish I were in Paris now.

今パリにいることができればいいのに。

I want to keep a cat instead of a dog.

犬の代わりに猫を飼いたい。

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I'd like to learn how to arrange flowers.

生け花を習いたい。

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

I don't much feel like working these days.

このところあまり仕事に気乗りがしない。

My father wanted me to go and see that place.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

I wish I could use magic.

私に魔法が使えたら良いのに。

I would rather not go out today.

今日はむしろ外出したくない。

I wish I were a bird.

私が鳥であればなあ。

I want to fly above the clouds.

私は雲の上を飛んでみたい。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I would like to have a look at your collection of stamps.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

I wish I had more money with me.

お金をもっと持っていたらいいのにと思う。

I want to come here next winter again.

私は来年の冬ふたたびここに来たい。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

I want you to write to me as soon as you get there.

向こうに着いたらすぐ手紙をください。

I want to talk with your uncle.

あなたの叔父さんと話し合いたい。

I wanted to get a lot of money.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I want to go abroad.

外国へいきたい。

I wish I had a car.

車があればなあ。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話し合いたい。

Do you feel like going swimming?

泳ぎに行きたくないですか。

I wish I were a millionaire.

私が大金持ちだったらいいのに。

I hope we'll see each other again sometime.

またお会いできるといいですね。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。

He wanted to come with us.

彼は一緒に来たがった。

My aim is to be a doctor.

私の目標は医者になることです。

I would like to be an English teacher.

英語の教師になりたいのです。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

I want to emphasize this point in particular.

私はこの点を特に強調したい。

I want to drink a cup of tea.

紅茶を一杯飲みたい。

I would like to come and see you.

貴社にお伺いしたいと思います。

I want to be that doctor's patient.

私はあの医者の患者になりたい。

I wish I didn't have to work.

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。

I would appreciate any information you can send to us.

どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

I feel like having a drink.

一杯やりたいきがする。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I don't feel inclined to play baseball today.

今日は野球をやる気がしない。

I wish I could come up with a good answer to the question.

その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

I would like to go with you.

お伴したいものです。

I want you to stay with me.

あなたに私と一緒にいてほしい。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I wish I could give up smoking.

私はたばこをやめたい。

We want the committee to work out this problem.

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

I wish I could swim.

泳げたらいいな。

I wish Beth were here with me now.

ベスが今ここにいたらな。

He wanted to be respected by everybody.

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

What would you like for dessert?

デザートに何がよろしいですか。

I wish the rain would stop.

雨がやんでくれたらいいのに。

I wish you could come with us.

君が一緒に来ることができたらいいのに。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外食したくない。

I want to go and cheer.

応援に行きたいわ。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

I would like to brush up my English.

私は英語にみがきをかけたい。

I hope that your mother will get well soon.

お母さんがすぐ良くなるといいですね。

I want to do it myself.

それは僕自身でやりたい。

I don't feel like going out these days.

このところあまり外出する気がしない。

I want to deal with this letter before I do anything else.

他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。

I want to become a doctor in the future.

私は将来医者になりたい。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

I feel like getting some fresh air.

新鮮な空気がすいたい。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

What would you like for dessert?

デザートは何がよいですか。

I want to make a phone call.

電話をかけたい。

I want to travel all over the world.

私は世界中旅行をしたい。

I want to see the scene in slow motion.

その場面をスローモーションで見たい。

I want you to do it at once.

私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。

I want something to drink.

何か飲み物が欲しい。

I'd like to pay with my credit card instead.

では、クレジットカードで支払います。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。

I'd like to live in a decent house.

まともな家に住みたい。

He wants to run for President.

彼は大統領に立候補したがっている。

We want to have a large family.

私たちは子供がたくさんほしい。

I would like to make a phone call.

ちょっと電話をかけたいのですが。

Do you want to stay any longer?

もうちょっといませんか。

I don't want to hear any more excuses.

もう言い訳なんか聞きたくないね。

I'd like to play a game of golf.

ゴルフをしたいと思っています。

Mary wants to become a teacher.

メアリーは先生になりたいと思っている。

I'd like to see the car before I rent it.

借りる前にその車を見たいのですが。

I want to be a magician.

私は手品師になりたい。

I don't want to see him again.

彼には二度と会いたくない。

I would also like to rent a car.

レンタカーの予約もお願いします。

I don't feel like taking a walk now.

今は散歩に出たくありません。

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

I'd like to have your answer right away.

直ちにご返事がいただきたいものです。

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

What do you want?

何が欲しいですか。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

I wish I could find one just like it.

私もそういうのが欲しいです。

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

We want to know the facts.

私達は真実がしりたい。

I want to rent an apartment with two rooms.

２部屋あるアパートを借りたいのですが。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分からないんだ！

I wish I were a bird.

私が鳥であればよいのに。

I want this letter opened now.

私は、この手紙を今開けてほしい。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

I want to be a pilot in the future.

将来はパイロットになりたいです。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

Example sentences tagged “desire”