The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はまったく勉強する気になれない。

I want to see baseball on television this evening.

私は今晩テレビで野球を見たい。

What would you like to drink?

何をお飲みになりますか。

I would like you to look over these documents.

これらの書類に目を通していただきたいのですが。

I warned him not to smoke.

私は彼に煙草を吸うなと警告された。

I don't want to go alone.

一人で行きたくない。

He wants to be a tennis player.

彼はテニスの選手になりたい。

I wish I didn't have to work.

働かなくてもいいことにならないかな。

I would appreciate a reply as soon as possible.

なるべく早くご返事いただければ幸いです。

I'd like to see the Statue of Liberty.

私は自由の女神像を見たいです。

I wish I could swim.

泳げたらいいのになあ。

I want to go with you.

私は君と行きたい。

I want to be in your plan.

あなたの計画に一枚加わりたい。

I'd like to place a person-to-person call to Chicago.

シカゴに指名通話をお願いします。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話したい気がしない。

I'd like to have breakfast with you.

朝食を御一緒したいのですが。

We would like you to join our company.

あなたに私たちの会社に来てもらいたいのですが。

I'd like to pay with my credit card instead.

では、クレジットカードで支払います。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。

I want to take a rest.

ひと休みしたいよ。

I want to buy a new bicycle.

新しい自転車を買いたい。

I don't want to live all by myself.

私はひとりきりで暮らすのはいやだ。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I hope to see you the next time you are in Tokyo.

東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。

I want to make you work harder.

私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。

I want you to go to Osaka right away.

すぐに大阪に行ってもらいたい。

This is just what I wanted.

これがちょうど私が欲しかったものです。

I want to see you.

私はあなたにお会いしたい。

You don't have to go unless you want to.

君が行きたくないなら行く必要はない。

John wanted to be completely independent of his family.

ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話し合いたい。

I'd like a cup of coffee.

コーヒーが飲みたい。

I wish we had more time.

もっと時間があればいいのに。

We want to clear up this problem.

私どもはこの問題を解決したいと考えています。

I wish you'd never been born.

お前なんか産むんじゃなかった。

I want to buy a pair of ski boots.

スキーブーツを買いたい。

I want to contact him. Do you know his phone number?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

I'd like to go skiing with her.

私は彼女とスキーに行きたい。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。

I'd like to live in the suburbs of Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

I want to read the book.

私はその本が読みたい。

I want to extend my stay here for a few more days.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

I wish I were a bird.

ああ、私は鳥であればよいのに。

Do you want to have sushi tonight?

今夜、寿司を食べに行きませんか。

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.

私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアが飲みたいですね。

I'd like to have tea instead of coffee.

コーヒーをやめて紅茶を頂きます。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

I want to be a pilot when I grow up.

私はおとなになったらパイロットになりたい。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手であればいいのに。

I wish you had been there.

あなたも来たら良かったのに。

I need some medicine to kill the pain.

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

I want to make a collect call to Japan.

日本にコレクトコールしたいのですが。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I want you to come back early.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。

I didn't want to get up early.

私は早くおきたくありませんでした。

I wish I were a bird.

私が鳥であればよいのに。

He wants to run for President.

彼は大統領に立候補したがっている。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

We don't want to risk running a traffic light.

信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。

I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.

自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

I'd like to speak to you for a moment.

ちょっとお話したいのですけれど。

We'd like another bottle of wine.

ワインをもう一本ください。

What I want him to do now is to paint the fence.

今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。

My daughter wants a piano.

私の娘はピアノをほしがっている。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。

I wish he were here now.

彼が今ここにいてくれればいいんだが。

His son wants to be a lawyer.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

I don't feel like eating at all this summer.

今年の夏は全く食欲がない。

I want him to read this.

彼にこれを読んでもらいたい。

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

I don't want to hear any more excuses.

もう言い訳なんか聞きたくないね。

I'd like something to drink.

何か飲み物がほしいのですが。

What would you like for breakfast?

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

I don't know what you want to do.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.

仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。

I'd like to live in a decent house.

まともな家に住みたい。

I hope it won't be long before I hear from her.

近いうちに彼女から便りがあることを願っている。

I'd like to listen to pop music.

私はポピュラー音楽を聞きたい。

I'd like to make an appointment to see the doctor.

診察の予約をしたいのですが。

I wish I knew where he was!

彼の居場所が分かっていればなあ。

I wish I were taller.

もっと背が高ければいいのになあ。

I want to exchange this for a smaller size.

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

I want an orange juice or something.

オレンジジュースか何か欲しいな。

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

I'd like to discuss the following at the meeting.

会議では下記を話し合うつもりです。

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

His wish is to go to America.

彼の願いはアメリカにいくことです。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯いただけますか。

I do hope you will get well soon.

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。

I want to sleep a little more.

もうちょっと寝たいよ。

We are hoping to visit Spain this summer.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

I want to see it for myself.

私はそれを自分で見たい。

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

I'd like to know the rest of the story.

それから先の話を聞きたい。

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

I would like to have something to munch on with my beer.

ビールの摘まみがほしい。

I would like you to look over these documents.

この書類にざっと目を通してもらいたい。

I don't think I want to go.

私は行きたいとは思いません。

I want something to drink.

私は何か飲物が欲しい。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

I don't want to get involved in that sort of thing.

そんなことに巻き込まれたくない。

Where would you like to sit?

席はどこがよろしいですか。

I want my mother to get well soon.

私は早く母に元気になってもらいたい。

I want to be a sport reporter.

私はスポーツ記者になりたい。

I want a quart of milk.

牛乳を１クオート下さい。

His ambition is to be a lawyer.

彼の大望は弁護士になることだ。

I would like you to make tea for me.

あなたにお茶を入れてほしいものだ。

I wanted to go there.

わたしはそこへ行きたかった。

Keeton wanted to know if this is true.

キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。

Would you like a cup of tea?

お茶をいっぱいいかがですか。

I want somebody to talk to.

私は話し相手がはほしい。

I'd like to see Mr Kosugi.

小杉さんにお目にかかりたいのですが。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

I wish you would be quiet.

静かにしてくれたらいいんだがなあ。

I want to learn how to ski.

私はスキーを習いたい。

What do you want?

何が欲しいですか。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I want you to meet my parents.

あなたを私の両親に紹介したい。

I don't want to see him again.

彼には二度と会いたくない。

I want a guitar.

ギターが欲しいです。

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

I want you to return the book I lent you the other day.

こないだ貸した本を返してほしいんだけど。

I want you to stay here longer.

私は君にここにもっと長くいてもらいたい。

I want to know more about your school life.

あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。

What do you want?

あなたがたは何を求めているのですか。

I'd like to have your answer right away.

直ちにご返事がいただきたいものです。

I want to go to Africa someday.

私はいつの日かアフリカに行きたい。

I want to be a pilot when I grow up.

大きくなったらパイロットになりたいです。

I'd like to get home by five.

５時までには家に帰りたいのですが。

I want to live in a quiet city where the air is clean.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

I want to buy this dictionary.

私はこの辞書を買いたい。

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

I wish I could buy a motorcycle.

オートバイが買えたらいいのになあ。

He wanted to be in the newspapers.

彼は新聞に自分の顔を発表したかった。

I want an MP3 player!

ＭＰ３プレーヤーがほしい！

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

I look forward to seeing you on my next trip to your city.

あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。

Do you want any of these books?

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

I'd like to see the doctor soon.

すぐに診察をお願いしたいのですが。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復するのを願っています。

Example sentences tagged “desire”