The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I would appreciate any information you can send to us.

どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。

I want my room painted white.

私は部屋を白く塗って欲しい。

His aim is to become a doctor.

彼の目標は医者になることだ。

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

I want to see the movie again.

その映画をもう一度みたい。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩したいような気がする。

I want to buy a new bicycle.

新しい自転車を買いたい。

I'd like to see that in black and white.

それを文書で見たいと思います。

I don't feel like eating at all this summer.

今年の夏は全く食欲がない。

I don't particularly want to see the game.

その試合をとくにみたいとも思わない。

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.

この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。

I'd like to discuss the following at the meeting.

会議では下記を話し合うつもりです。

I wish I had enough time to sleep.

睡眠時間が十分あればいいのに。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外食したくない。

We could really use another person around here.

あと一人、いればなあ。

I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.

私は北海道で暮らしたかったのだが。

Where would you like to sit?

席はどこがよろしいですか。

I don't want to see him again.

彼には二度と会いたくない。

What do you want for breakfast?

朝食に何を食べたいですか。

I hope that you will get well soon.

早く良くなるといいですね。

I would like to talk with you about this matter.

この件についてあなたと話をしたいのですが。

I hope I can manage to make both ends meet.

何とか収支が合えばいいんだが。

I want something to write on.

何か書きつけるものが欲しい。

I wish to be a doctor.

私は医者になりたい。

I want to be a good player like you.

あなたのように上手になりたい。

I would like to have a look at your collection of stamps.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

I want to drink something cold.

私は何か冷たいものが飲みたい。

I want to go wherever you're going.

あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I don't like all of these folk songs.

私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。

He wants to be a doctor in the future.

彼は将来医者になりたいと思っている。

I would also like to rent a car.

レンタカーの予約もお願いします。

I wish there was more variety in my work.

もっと仕事に変化があったならばなあ。

I would like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

He wants to go to America.

彼はアメリカに行きたがっている。

I feel like going to the movies.

私は映画を見に行きたい気がする。

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.

私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。

That is not quite what I wanted.

それはわたしがほしかったのとは少し違います。

I'd like to speak to you for a moment.

ちょっとお話したいのですけれど。

I want to do it myself.

それは僕自身でやりたい。

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

I want a car, but I have no money to buy one.

車が欲しいがそれを買う金がない。

I'd like to cash a travelers' check.

このトラベラーズチェックを両替してください。

I want some beautiful flowers to put on the table.

私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。

I want brown shoes, not black ones.

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

I want to sleep a little more.

もう少し眠りたい。

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I want to learn how to swim.

泳ぎを覚えたいです。

Everybody wants to live a happy life.

誰でも幸福な生活をしたいと思っている。

I want to buy something to eat.

私は何か食べるものを買いたい。

I'd like to try on one size smaller than this.

これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？

I want to make a collect call to Japan.

日本にコレクトコールしたいのですが。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯いただけますか。

I'd like to go.

行きたいですね。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I wish I had a room of my own.

私専用の部屋があればいいのですが。

I'd like to come around to your house sometime.

いつかあなたの家を訪ねたい。

I don't want to live all by myself.

私はひとりきりで暮らすのはいやだ。

I wish I could travel around the world.

世界一周ができればいいのに。

I want a quart of milk.

牛乳を１クオート下さい。

I would like him to stay with us.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

I want to go home.

お家に帰りたいです。

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

I would like you to meet my parents.

あなたに、私の両親に会ってもらいたいんですが。

I'd like you to quickly look over these documents.

これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

He wants to go to the United States.

彼はアメリカへ行きたがっています。

Tell me what you want.

望みのものを言ってください。

I wish you'd never been born.

お前なんか産むんじゃなかった。

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

I would like to get a blouse to go with this blazer.

このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。

I want to see the movie.

私はその映画を見たい。

He wanted to come with us.

彼は一緒に来たがった。

I want a piece of candy.

飴がほしい。

I want to be a baseball player.

私は野球選手になりたい。

What do you want for breakfast?

朝食に何をとりたいですか。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

I would like some more water.

水のお代わりを下さい。

I would like to see it.

それを見たいものです。

I want to climb Mt. Fuji.

私は富士山に登りたい。

He lost his life in a traffic accident.

彼は交通事故で命を失った。

I would like to talk to him face to face.

私は彼と面と向かって話したい。

This isn't exactly what I wanted.

私がほしかったのとは少し違います。

What would you like for dessert?

デザートは何がよいですか。

All I want is peace and quiet.

私の望むのは安らぎと静けさだけです。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

I'd like to have cake for dessert.

デザートにはケーキをいただきたい。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアが飲みたいですね。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。

I would like to go to the seaside with you.

君と一緒に海に行きたいのですが。

I want him to sing a song.

彼に一曲歌って欲しい。

I wish you'd never been born.

生まれてこなかったらよかったんだよ。

I want to travel to Australia.

私はオーストラリアに旅行に行きたい。

I don't want to go by plane, if I can help it.

できれば飛行機では行きたくない。

The music next door is very loud. I wish they would turn it down.

お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。

I want to be that doctor's patient.

私はあの医者の患者になりたい。

I didn't want to get up early.

私は早くおきたくありませんでした。

I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.

仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。

I want to sing the song.

私はその歌を歌いたい。

This is just what I wanted.

これがまさに私の欲しかったものです。

I'd like to see you if possible.

できるなら、あなたにお目にかかりたい。

I want to extend my stay here for a few more days.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

I'd like to make a collect call to Japan.

日本へのコレクトコールをお願いします。

I wish this job was over.

この仕事が終わってくれたらいいんだ。

I want to make friends with your sister.

私はあなたのお姉さんと友達になりたい。

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.

私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

I would rather not go shopping alone.

私は一人では買い物に行きたくない。

I wanted to go to the concert.

私はコンサートに行きたかった。

Do you want any of these flowers?

この花が何本かほしいのですか。

I want to get rid of it.

それを取り除きたいのです。

I want to make a phone call.

電話をかけたい。

I want you to write to me as soon as you get there.

向こうに着いたらすぐ手紙をください。

I would like you to go instead of me.

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。

Would you like a cup of milk?

ミルクを一杯いかが。

He wants you to stay here.

彼は君にここにいてもらいたがっている。

I want to drink some water.

水が飲みたい。

I'd like to mail this package to Canada.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

He had the ambition to be prime minister.

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

I want to see them again.

もう一度あの人たちに会いたいの。

I want to go to Seattle.

シアトルに行きたい。

I'd like to go to the movies.

映画を見に行きたいな。

I want to brush up my English.

私は英語をやり直したい。

I would like your picture.

君の写真が欲しいのですが。

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

He wanted to get his shirts washed.

彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。

I don't think I want to go.

私は行きたいとは思いません。

What do you want?

あなたは何を求めているのですか。

I would like to make a phone call.

ちょっと電話をかけたいのですが。

I want to go abroad.

海外に行きたい。

I want to make my home in America.

私はアメリカに住みたい。

I want to learn how to swim.

私は泳ぎ方を覚えたい。

I want to drink a cup of tea.

紅茶を一杯飲みたい。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I would like another cup of tea before I go.

出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。

I want to go to America.

私はアメリカへ行きたい。

I wish I didn't have to work.

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.

静かにならないかなぁ。いらいらするよ。

I don't want to go alone.

一人で行きたくない。

He wants to meet that good-looking girl.

彼はあの美しい女の子に会いたがっています。

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

I would like to come and see you.

貴社にお伺いしたいと思います。

I want another cup of tea.

紅茶がもう１杯欲しい。

I want to make her happy.

私は彼女を幸福にしたい。

Example sentences tagged “desire”