The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want to read the book.

私はその本が読みたい。

I'd like to be a guitarist.

私はギタリストになりたい。

I don't want him to touch me.

私は彼にさわってほしくない。

I want you to meet my parents.

あなたを私の両親に紹介したい。

He wants to learn some English songs.

彼は英語の歌を習いたいと思っている。

I want you to wash the car.

私はあなたに車を洗ってもらいたいです。

I'd like something to eat.

何か食べるものが欲しいのですが。

I want to become a TV announcer in the future.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

This is just what I wanted.

こういうものが欲しいと思ってました。

I want to devote my life to education.

私は人生を教育に捧げたい。

My father wanted me to go and see that place.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

I wish I were a bird.

私が鳥であればなあ。

I want time instead of money.

私はお金ではなくて時間がほしい。

He wants her to go away and leave him in peace.

彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。

I want to see you again.

君にまたお会いしたい。

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

引退したら余生を田舎で過ごしたい。

I want to be a nurse.

私は看護婦になりたい。

I want to chill the wine more.

ワインをもっと冷やしたい。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

I wish I knew where he was!

彼の居場所が分かっていればなあ。

I would like to come to your party.

パーティーには是非伺いたく存じます。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。

I want to go there once more.

もう一度そこへ行きたい。

I want you to go to Osaka at once.

ただちに大阪に行ってもらいたい。

We are hoping to visit Spain this summer.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

He abandoned his hope of becoming a doctor.

彼は医者になる望みを捨てた。

I want to go home.

お家に帰りたいです。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってほしいです。

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

We want to put our money to good use.

私たちは私たちのお金を有効に活用したい。

I feel like going to bed early tonight.

今晩は、早く床につきたいと思う。

I'd like to see you if possible.

できるなら、あなたにお目にかかりたい。

I'd like to go to the movies.

映画を見に行きたいな。

I want him to play the guitar.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

I'd like to go on a picnic with her.

私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。

I don't want to be involved in that matter.

私はその問題に巻き込まれたくない。

I want to know about this mountain.

私はこの山について知りたい。

I'd like to pay with my credit card instead.

では、クレジットカードで支払います。

I wish Beth were here with me now.

ベスが今ここにいたらな。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

I want to play tennis with Judy.

私はジュディさんとテニスがしたい。

I want to eat fresh fish.

新鮮な魚が食べたい。

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.

この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。

I want to get a sightseeing visa.

観光ピザを取りたいのですが。

I'd like to come around to your house sometime.

いつかあなたの家を訪ねたい。

I don't want to get involved in that sort of thing.

そんなことに巻き込まれたくない。

I want to sing a song.

一曲歌いたい。

I want to see him very much.

私はとてもかれにあいたい。

I would like to talk with you again.

もう一度君と話がしたい。

We want the committee to work out this problem.

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

I want to get in touch with him.

私は彼と連絡を取りたい。

I wish I could swim.

泳げたらいいな。

I want to go home.

私は家へ帰りたい。

She wanted to return home, but she got lost.

うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。

I don't feel like doing my math homework now.

今は宿題をやる気がしない。

I feel like going out today.

今日は出かけたい気分だ。

I don't particularly want to see the game.

その試合をとくにみたいとも思わない。

I want to make you work harder.

私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。

He was eager to try on the blue shirt.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

It is a fine day and I feel like going fishing.

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

He wants to get a new dictionary.

彼は新しい辞書を買いたいと思っています。

I want to know about your country.

私はあなたの国について知りたい。

I want to go somewhere in Europe.

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

I'd like to have breakfast with you.

朝食を御一緒したいのですが。

I don't feel like going out right now.

私は今は外へ出たくない。

I wish that I could give you something.

あなたに何かあげられたらなぁ・・・。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分かっていればいいのに！

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。

I don't want to get my hands dirty.

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

We want to clear up this problem.

私どもはこの問題を解決したいと考えています。

I don't much feel like working these days.

このところあまり仕事に気乗りがしない。

I wish I could come up with a good answer to the question.

その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話がしたい。

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

I want a guitar.

ギターが欲しいです。

Do you want to read this magazine?

この雑誌を読みたいですか。

I would like you to go home with me.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

I'd like to make an appointment to see the doctor.

診察の予約をしたいのですが。

I want to go abroad.

外国へいきたい。

Mary wants to become a teacher.

メアリーは先生になりたいと思っている。

I'd like to try on one size smaller than this.

これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

I would like to hear your voice, too.

あなたの声も聞きたいものです。

I wish I had more money with me.

お金をもっと持っていたらいいのにと思う。

Mr. Young wishes his son would study harder.

ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

I want to live in a quiet city where the air is clean.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

I'd like to mail this package to Canada.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

I want this letter opened now.

私は、この手紙を今開けてほしい。

He wanted to get his shirts washed.

彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。

Emily is anxious to see him again.

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

I wish our classroom were air-conditioned.

教室にエアコンがあればいいのだが。

I want to make my home in America.

私はアメリカに住みたい。

I would like to go to the concert with you.

僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。

I want to think about it.

考えさせて下さい。

I'd like to see you when you are free.

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

I want to go to college.

私は大学に行きたい。

I want you to read this letter.

私は君にこの手紙を読んでもらいたい。

I want to see the movie.

私はその映画を見たい。

I want to learn how to swim.

泳ぎを覚えたいです。

I wish you could come with us.

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

He wants to run for President.

彼は大統領に立候補したがっている。

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I wish I could go to the concert.

コンサートに行けるといいんだけど。

I don't want to go alone.

一人で行きたくない。

I wish we had more time.

もっと時間があったらいいのだが。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分からないんだ！

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

I want something to eat.

何か食べ物が欲しい。

I want to emphasize this point in particular.

僕はこの点を特に強調したい。

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

Do you want any of these flowers?

この花が何本かほしいのですか。

He wants to have everything his own way.

彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。

I want to buy a new computer.

私は新しいコンピューターを買いたい。

I want to be a pilot when I grow up.

大きくなったらパイロットになりたいです。

I'd like to travel around the world.

私は世界一周の旅がしたい。

I want the same guitar as John has.

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

I wish this job was over.

この仕事が終わってくれたらいいんだ。

I'd like to get off at Fifth Avenue.

５番街で降りたいのですが。

I want to live in Kyoto or in Nara.

私は京都か奈良に住みたい。

I don't want to participate in the ceremony.

私はその式典に参加したくない。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

The students wanted us to help push the car.

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。

I would like a week off with pay.

一週間の有給休暇をください。

I want to extend my stay here for a few more days.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

I would also like to rent a car.

レンタカーの予約もお願いします。

I wish I could give up smoking.

私は煙草をやめればいいのだが。

What would you like to drink?

何をお飲みになりますか。

The dog wants to go outside.

その犬は外に出たがってます。

John wanted to be completely independent of his family.

ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。

I want you to read this book.

君にこの本を読んで欲しいんだ。

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

I'd like to change yen to dollars.

この円の現金を、ドルに両替してください。

I'd like to watch TV.

テレビが観たい。

Would you like a cup of milk?

ミルクはいかがですか。

I wish I were a millionaire.

私が百万長者であればよいのにな。

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

I would appreciate any information you can send to us.

どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。

I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.

私は北海道で暮らしたかったのだが。

I wish I were a bird.

鳥になれたらいいのになぁ。

I would rather not go there alone.

私はむしろ一人でそこへは行きたくない。

I wish I had a car.

車があればなあ。

His aim is to become a lawyer.

彼の目標は弁護士になることだ。

Example sentences tagged “desire”