The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I wish I had a friend like you.

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I hope we will be able to keep in touch.

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

I want to go with you.

私は君と行きたい。

I want to make my home in America.

私はアメリカに住みたい。

I'd like to see you if possible.

できるなら、あなたにお目にかかりたい。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

I want something sweet to eat.

何か甘いものがほしい。

I want to see him no matter what.

なんとしても彼に会いたい。

I want to be that doctor's patient.

私はあの医者の患者になりたい。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

I'd like to take advantage of this opportunity.

この機会を私は利用させていただきたい。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留でお願いします。

I'd like to have tea instead of coffee.

コーヒーをやめて紅茶を頂きます。

I'd like to mail this package to Canada.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

I want to go with you.

私は君と一緒に行きたい。

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

What do you want?

何の用だ。

That is not quite what I wanted.

それはわたしがほしかったのとは少し違います。

I want to send this postcard to Japan.

このはがきを日本に送りたいのですが。

I wish I could swim as far as he can.

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。

I want to go to America.

私はアメリカへ行きたい。

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

I'd rather not go out this evening.

今晩は外出したくない。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか習いたい。

I would like another cup of tea before I go.

出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。

We are hoping to visit Spain this summer.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

I wish I could give up smoking.

たばこを止めることができればなあ。

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

I want a book.

私は本が欲しい。

I want to go with you.

あなたと一緒に行きたい。

I would like to go to the seaside with you.

君と一緒に海に行きたいのですが。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

I'd like to invite you to the party.

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

I would like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

I wish I could buy that guitar.

あのギターが買えたらなあ。

I wish I could speak English.

英語が話せたらいいのだが。

I don't want to be involved in that matter.

私はその問題に巻き込まれたくない。

I don't want to have an operation.

手術はしたくないのですが。

Above all, I want to be healthy.

何ものにもまして私は健康になりたい。

I would rather not go shopping alone.

私は一人では買い物に行きたくない。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外食したくない。

I want to learn how to swim.

私は泳ぎ方を覚えたい。

I want a quart of milk.

牛乳を１クオート下さい。

I wish I could give up smoking.

私はたばこをやめたい。

The students wanted us to help push the car.

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。

I'd like to make an appointment for my three-year-old son.

３歳の息子の診察の予約をお願いします。

I want you to stay with me.

あなたに私と一緒にいてほしい。

I would like to come to your party.

パーティーには是非伺いたく存じます。

I would like to make a phone call.

ちょっと電話をかけたいのですが。

I wish I could use magic.

私に魔法が使えたら良いのに。

I want to go somewhere on a trip.

どこか旅行に行きたい。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分からないんだ！

I wish I had a room of my own.

私自身の部屋があったらなあ。

I wish I could swim.

泳げたらいいのになあ。

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

I'd like to return to Tokyo via Honolulu.

ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。

I want this letter opened now.

私は、この手紙を今開けてほしい。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

I'd like to have breakfast with you.

朝食を御一緒したいのですが。

I want to be a sport reporter.

私はスポーツ記者になりたい。

I'd like something to drink.

何か飲み物がほしいのですが。

I wish I could live near your house.

君の家の近くに住めたらいいのに。

I don't think I want to go.

私は行きたいとは思いません。

I would like to talk with you again.

もう一度君と話がしたい。

He wants to be a doctor in the future.

彼は将来医者になりたいと思っている。

Tell me what you want.

望みのものを言ってください。

I want to devote my life to education.

私は人生を教育に捧げたい。

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

She wished it would stop raining by noon.

正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。

I want to go there once more.

もう一度そこへ行きたい。

I wish I earned more money.

もっとお金を稼げたらいいなあと思います。

I want to drink something cold.

何か冷たいもの飲みたい。

My wife wanted to adopt a child.

妻は養子をとりたかった。

He wanted to be in the newspapers.

彼は新聞に自分の顔を発表したかった。

I'd like to live in the suburbs of Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

What do you want?

何が欲しいですか。

I wish to be a doctor.

私は医者になりたい。

I would like to have my hair cut.

散髪して下さい。

I want you to go to Osaka at once.

ただちに大阪に行ってもらいたい。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

I want something cold to drink.

何か冷たい飲み物が欲しい。

Sadako wanted to forget about it.

禎子それを忘れてしまいたかった。

I want the same watch as my sister has.

私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

Tom wants to be a pilot.

トムはパイロットになりたがっている。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

He wants to play soccer this afternoon.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

I would like to go with you.

お伴したいものです。

We want to put our money to good use.

私たちは私たちのお金を有効に活用したい。

I want to see you.

私は君に会いたい。

We would like you to join our company.

あなたに私たちの会社に来てもらいたいのですが。

I hope to get away from Tokyo for a few days.

私は数日間東京から離れたい。

I wish I could buy a motorcycle.

オートバイが買えたらいいのになあ。

I want you to keep up with me.

こちらの調子に合わせてください。

I wish they would turn off the radio.

あのラジオをとめてくれないかなぁ。

I want my father to see the movie.

私は父がその映画を見てほしい。

I want you to read this book.

君に本を読んでもらいたい。

We could really use another person around here.

あと一人、いればなあ。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

Would you like a cup of milk?

ミルクを一杯いかが。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

Everybody wants to live a happy life.

誰でも幸福な生活をしたいと思っている。

This is just what I wanted.

まさにこれが欲しかったんです。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

I want to take a rest.

少し休ませてください。

He wants to go to America.

彼はアメリカに行きたがっている。

The man wanted to have a drink.

その男の人は１杯のみたかったのです。

I would like to go to the concert with you.

君とコンサートに行きたい。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

I want to see you.

私はあなたにお会いしたい。

I want to buy something to eat.

私は何か食べるものを買いたい。

I want to get a sightseeing visa.

観光ピザを取りたいのですが。

I feel like going out today.

今日は出かけたい気分だ。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

If you don't want to go, you don't need to.

あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

I want to emphasize this point in particular.

僕はこの点を特に強調したい。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに真実を話してもらいたい。

What do you want for breakfast?

朝食に何をとりたいですか。

He wants to be a tennis player when he grows up.

彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。

This isn't exactly what I wanted.

私がほしかったのとは少し違います。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩してみたい気分だ。

I want to drink some water.

水が飲みたい。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

I want to make friends with your sister.

私はあなたのお姉さんと友達になりたい。

I wish you'd never been born.

お前なんか産むんじゃなかった。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。

I would like to try this dress on.

私は試しにこの服を着てみたいわ。

I want another cup of tea.

紅茶がもう１杯欲しい。

I want to get rid of it.

それを取り除きたいのです。

I don't want to be tied to one company.

私は一つの会社に束縛されたくない。

I want to get there by subway.

地下鉄で行きたいのです。

I would like him to stay with us.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

I want a Toyota.

私はトヨタ車がほしい。

I don't want to see him again.

私はもう彼に会いたいとは思わない。

I'd rather stay home than go alone.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

I would like to try this dress on.

この服を試着したいんですが。

Example sentences tagged “desire”