The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want you to sing the song.

私はあなたにその歌をうたってもらいたい。

I want to keep my room as neat as possible.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

We are hoping to visit Spain this summer.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

I want to ride a motorcycle.

私はオートバイに乗りたい。

We want to know the facts.

私達は真実がしりたい。

I want to live close to the station.

私は駅から遠くないところに住みたい。

I want to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいです。

I want you to come back early.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。

I wish this job was over.

この仕事が終わってくれたらいいんだ。

I want a book to read.

私は読む本がほしい。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

I don't feel like doing my math homework now.

今は数学の宿題をする気がしない。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

I wish I had more time to talk with her.

もっと彼女と話す時間があればいいのに。

I'd like you to be my partner.

あなたに片棒をかついでもらいたい。

I want to know when my baggage is going to arrive.

私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

He wants to be a doctor in the future.

彼は将来医者になりたいと思っている。

I hope to see you again before long.

私はまもなくあなたに再会できればと思っています。

I want to change ten thousand yen to dollars.

私は１万円をドルに替えたい。

I would like you to go instead of me.

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I want to know the reason for his absence.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

I want you to live more like a human being.

あなたのもっと人間らしく生きてほしい。

I'd like to see the doctor soon.

すぐに診察をお願いしたいのですが。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話がしたい。

He wants to be an engineer.

彼は技師になりたく思っています。

I would like to see you before I leave.

出発する前に君に会いたいものだ。

My son wants to be a professional golfer.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

I want you to stay here longer.

私は君にここにもっと長くいてもらいたい。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外食したくない。

I wish I could give up smoking.

たばこを止めることができればなあ。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I want to learn standard English.

私は標準英語を勉強したい。

I want something to read.

何か読むものが欲しい。

I want some money.

ぼくはお金がほしいのだ。

This is what we want to know.

これが私たちの知りたい事です。

The students were all looking forward to summer vacation.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

I want to go abroad next year.

私は来年外国にいきたい。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I want to drink a cup of tea.

紅茶を一杯飲みたい。

I would like you to meet my parents.

あなたに、私の両親に会ってもらいたいんですが。

I wish I had more money with me.

お金をもっと持っていたらいいのにと思う。

I'd like to get off at Fifth Avenue.

５番街で降りたいのですが。

I want to get rid of it.

それを取り除きたいのです。

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

I want to go somewhere on a trip.

どこか旅行に行きたい。

I didn't want to get up early.

私は早くおきたくありませんでした。

What would you like to drink?

何をお飲みになりますか。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

I would rather not go shopping alone.

私は一人ではショッピングに行きたくない。

I want you to go to Osaka right away.

すぐに大阪に行ってもらいたい。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失う危険を冒したくない。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアを下さい。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

I wish I could use magic.

私に魔法が使えたら良いのに。

I'd like to be a guitarist.

私はギタリストになりたい。

I wish to be a doctor.

私は医者になりたい。

I want something sweet to eat.

何か甘いものがほしい。

I don't feel like taking a walk now.

今は散歩に出たくありません。

I want to travel around the world.

世界を一周したい。

Where would you like to go?

どちらへ行きたいですか。

I want to go and cheer.

応援に行きたいわ。

I want to see them again.

もう一度あの人たちに会いたいの。

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

I'd like to stay another night if I can.

もう一日延泊できますか。

I don't want to go alone.

一人で行くのはいやです。

I want to travel to the moon.

私は月旅行がしたい。

You don't have to go unless you want to.

君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。

I would like to eat sushi.

私はすしを食べたい。

I want something hot to drink.

何か温かい飲み物がほしい。

I want to talk to you.

私はあなたと話がしたい。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

We have wanted to visit the city for a long time.

私たちは長い間その街を訪れなかった。

He wants to see us again.

彼は私たちにまだ会いたがっている。

I wish I had a room of my own.

私専用の部屋があればいいのですが。

I want to eat fresh fish.

新鮮な魚が食べたい。

He wants to go to the United States.

彼はアメリカへ行きたがっています。

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

I don't like to be spoken to.

私は話しかけられるのが好きではない。

I don't want to sing, because I'm tone-deaf.

私は音痴だから歌いたくない。

I wish I could help you.

私があなたを助けることができればよいのに。

I'd like to live in the suburbs of Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

I want to sing the song.

私はその歌を歌いたい。

She wished it would stop raining by noon.

正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

I want to hear all your news.

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

I want to stay in America for a few years.

アメリカに２～３年滞在したいです。

I want to see my friends in Canada.

私はカナダにいる友達に会いたい。

I would like to hear your honest opinion.

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

He wanted to hear about the news.

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。

I want to eat apple pie.

私はアップルパイが食べたい。

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

Where would you like to go?

どこに行きたいですか。

I'd like to place a person-to-person call to Chicago.

シカゴに指名通話をお願いします。

I wish I were a prince.

私が王子様だったらいいのに。

I want to get rid of it.

どうしても治したいのです。

What does he want to do?

彼は何をしたいのですか。

I wish I could come up with a good answer to the question.

その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。

I wish I could fly like a bird.

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。

We wish we didn't have to take a test in English.

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

I want to get in touch with her.

私は彼女と連絡をとりたい。

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

I want to go to America.

私はアメリカへ行きたい。

I wanted to stay there two days longer.

私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。

I'd like to change yen to dollars.

この円の現金を、ドルに両替してください。

I want to make friends with your sister.

私はあなたのお姉さんと友達になりたい。

I wish I could give up smoking.

私はたばこをやめたい。

I hope the weather clears up before we have to leave.

我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。

I want to see you.

私はあなたにお会いしたい。

I don't want to get involved in that sort of thing.

そんなことに巻き込まれたくない。

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

I'd like to listen to pop music.

私はポピュラー音楽を聞きたい。

What do you want?

あなたがたは何を求めているのですか。

I don't want to be laughed at.

私は笑われたくない。

I wish you had been there.

あなたも来たら良かったのに。

I'd like to get home by five.

５時までには家に帰りたいのですが。

Everybody wants to live a happy life.

誰でも幸福な生活をしたいと思っている。

Bob wanted to keep the fox at home.

ボブはそのキツネを家で飼いたかった。

I wish I could think of something to say.

気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

I wish I had a room of my own.

私自身の部屋があったらなあ。

I want to learn about American daily life.

私はアメリカの日常生活について学びたい。

My father wanted me to go and see that place.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

I wanted to go to the concert.

私はコンサートに行きたかった。

We want to break off this negotiation.

この交渉を打ち切りたい。

Do you want to read this magazine?

この雑誌を読みたいですか。

I want him to sing a song.

彼に一曲歌って欲しい。

I don't want to see your faces.

おまえらの顔なんか見たくもない。

I hope that you will get well soon.

どうかお大事になさってください。

I would appreciate any information you can send to us.

どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。

I want to be a magician.

私は手品師になりたい。

He wanted to get his shirts washed.

彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。

I want to have a telephone installed.

電話を引きたいのです。

I want to go abroad.

私は外国へ行きたい。

I want you to read this book.

君に本を読んでもらいたい。

I wanted to go there.

私はそこに行きたかった。

I'd like to play tennis with you some day.

いつかあなたとテニスをしてみたいです。

I want to sleep a little more.

もう少し眠りたい。

Keeton wanted to know if this is true.

キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

Example sentences tagged “desire”