The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want you to read this letter.

私は君にこの手紙を読んでもらいたい。

I want to be a magician.

私は手品師になりたい。

His ambition is to be a lawyer.

彼の大望は弁護士になることだ。

I would like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

He wants to be an engineer.

彼は技師になりたく思っています。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失うような危険を冒したくありません。

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

I'd like to take advantage of this opportunity.

この機会を私は利用させていただきたい。

I want a few empty glasses.

空のグラスがいくつか欲しい。

I'd like to have breakfast with you.

朝食を御一緒したいのですが。

I'd like to reserve a table for four at six.

６時に４人予約したいのですが。

What would you like for dessert?

デザートは何がよいですか。

I want to be a sport reporter.

私はスポーツ記者になりたい。

I'd like to take a small trip this weekend.

週末はどこかへいきたいなあ。

I'd like to mail this package to Canada.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

He wants to become a cook in the future.

彼は将来コックになろうとしている。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

Would you like a cup of tea?

お茶をいっぱいいかがですか。

I'd like to read some books about the Beatles.

私はビートルズについての本を何冊か読みたい。

I want brown shoes, not black ones.

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

I want you to return the book I lent you the other day.

この間貸した本を返してもらいたい。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。

I don't want to take on any more work.

これ以上仕事は引き受けたくない。

I want to get there by subway.

地下鉄で行きたいのです。

I want you to return it to me as soon as possible.

できるだけ早くそれを返してほしい。

I want to close my account.

口座を閉じたいのですが。

What would you like for breakfast?

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

I'd like to be a guitarist.

私はギタリストになりたい。

I'd like to go to the movies.

映画を見に行きたいな。

I would appreciate any information you can send to us.

どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。

I want to do it myself.

それは僕自身でやりたい。

I want to contact him. Do you know his phone number?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

I wish I could swim.

泳げたらいいのになあ。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I hope the weather clears up before we have to leave.

我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。

I want to live close to the station.

私は駅から遠くないところに住みたい。

I didn't want to get up early.

私は早くおきたくありませんでした。

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

I would like to see it.

それを見たいものです。

I want something cold to drink.

何か冷たいものがほしい。

I'd like to travel around the world.

私は世界一周の旅がしたい。

I want something cold to drink.

私は何か冷たい飲み物が欲しい。

We want the committee to work out the details.

私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。

I'd like to stay one more night. Is that possible?

もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。

I do want to go with you.

私はぜひあなたと一緒に行きたい。

I want to buy a copy of the book, but it is out of print.

私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。

I want to see you.

私はあなたにお会いしたい。

I want to see them again.

もう一度あの人たちに会いたいの。

I'd like to make an appointment for my three-year-old son.

３歳の息子の診察の予約をお願いします。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

I wish I had a room of my own.

私専用の部屋があればいいのですが。

I would like to have a word with you.

あなたと少し個人的に話をする必要がある。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

He wants to learn some English songs.

彼は英語の歌を習いたいと思っている。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I want to be able to speak English.

私は英語を話せるようになりたい。

I want to climb Mt. Fuji.

私は富士山に登りたい。

I feel like doing something different today.

今日は何か別のことがしたい気がする。

I want the work done quickly.

私はその仕事を早くしてもらいたいのです。

I hope that your mother will get well soon.

お母さんがすぐ良くなるといいですね。

Jane wanted an ice cream cone.

ジェーンはソフトクリームが欲しかった。

I would rather play tennis than swim.

私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。

I would like to illustrate children's books for a living.

子供の本の絵を書く仕事がしたい。

I want to come here next winter again.

私は来年の冬ふたたびここに来たい。

I hope we don't have to wait for too long.

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

What do you want?

あなたがたは何を求めているのですか。

I would also like to rent a car.

レンタカーの予約もお願いします。

I wish I were as young as you.

私が君と同じように若ければなあ。

We have wanted to visit the city for a long time.

私たちは長い間その街を訪れなかった。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

I want my mother to get well soon.

私は早く母に元気になってもらいたい。

I'd like to find out my bank balance.

残高を知りたいのですが。

I wish our classroom were air-conditioned.

教室にエアコンがあればいいのだが。

I feel like going out rather than staying at home today.

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

I want to go to America.

私はアメリカへ行きたい。

I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.

私は北海道で暮らしたかったのだが。

I want something to write on.

何か書くものが欲しい。

I hope everything will turn out well in the end.

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。

I'd like to watch TV.

テレビが観たい。

I want to be a pilot when I grow up.

私はおとなになったらパイロットになりたい。

He wants to go to America.

彼はアメリカに行きたがっている。

I wish I could speak English.

英語が話せたらいいのだが。

I want the same jacket as you are wearing.

私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。

I do want to go to Italy.

どうしてもイタリアへ行きたい。

I hope to see you the next time you are in Tokyo.

東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。

What I want him to do now is to paint the fence.

今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復するのを願っています。

You don't have to go unless you want to.

君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。

I'd like to stay another night if I can.

もう一日延泊できますか。

I want something cold to drink.

私は何か冷たいものが欲しい。

I want to take a rest.

休憩したいよ。

I'd like to reserve a seat on this train.

この列車の座席を予約したいのですが。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。

I want something sweet to eat.

何か甘いものがほしい。

I want to buy a new computer.

私は新しいコンピューターを買いたい。

I'd like to live in a decent house.

まともな家に住みたい。

Dr. Miller wants you to wait for a while.

ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

Where would you like to go?

どこに行きたいですか。

I wish I could live near your house.

君の家の近くに住めたらいいのに。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

I'd like to live in New York.

私はニューヨークに住みたい。

I wish I could give up smoking.

たばこを止めることができればなあ。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I want to be a good player like you.

あなたのように上手になりたい。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

He wants to go to Africa.

彼はアフリカに行きたがっている。

I want to live in a quiet city where the air is clean.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

This is just what I wanted.

まさにこれが欲しかったんです。

The students wanted us to help push the car.

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。

I wish I could buy a motorcycle.

オートバイが買えたらいいのになあ。

I would like to make a phone call.

ちょっと電話をかけたいのですが。

This is just what I wanted.

丁度欲しかった物です。

I'd like to speak to you for a moment.

ちょっとお話したいのですけれど。

He wanted to come with us.

彼は一緒に来たがった。

I don't want to have an operation.

手術はしたくないのですが。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話がしたい。

I wish the rain would stop.

雨がやんでくれたらいいのに。

I would like to try this dress on.

この服を試着したいんですが。

He wants you to stay here.

彼は君にここにいてもらいたがっている。

I want to see your mother.

私はあなたのお母さんに会いたい。

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

I wish I had enough money to buy the car.

その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。

I'd like to play tennis with you some day.

いつかあなたとテニスをしてみたいです。

I wish I could think of something to say.

気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。

I wish I earned more money.

もっとお金を稼げたらいいなあと思います。

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

I want someone to talk to.

だれか話し相手がほしい。

You don't have to go unless you want to.

君が行きたくないなら行く必要はない。

What would you like for dessert?

デザートは何になさいますか？

I want to go abroad.

海外に行きたい。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアが飲みたいですね。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

I want to make a collect call to Japan.

日本にコレクトコールしたいのですが。

I have wanted to be a painter for a long time.

私は長い間、画家になりたいと思っている。

I want to eat some cake first.

まずケーキを食べたいのよ。

I don't want to take on any more work.

これ以上この仕事は引き受けたくない。

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

I would like to visit you.

私はあなたを訪ねたいものです。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

Mary wants to become a teacher.

メアリーは先生になりたいと思っている。

I'd like to see the doctor soon.

すぐに診察をお願いしたいのですが。

Example sentences tagged “desire”