The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

I want to have a telephone installed.

電話が引きたいです。

I don't want to go alone.

一人で行きたくない。

I would like to have something to munch on with my beer.

ビールの摘まみがほしい。

I want to know about your country.

私はあなたの国について知りたい。

I look forward to seeing you on my next trip to your city.

あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

I wish there was more variety in my work.

もっと仕事に変化があったならばなあ。

I wish I were a bird.

私が鳥であればよいのに。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

I would like to meet him.

彼に会いたいものだ。

I'd like to make an appointment to see the doctor.

診察の予約をしたいのですが。

I want something to eat.

何か食べ物が欲しい。

I'd like to make a collect call to Los Angeles.

ロスにコレクト・コールを頼みます。

I'd like to read some books about the Beatles.

私はビートルズについての本を何冊か読みたい。

I do hope you will get well soon.

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。

I want to make my home in America.

私はアメリカに住みたい。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

はっきりしないけど、先生になるつもりだ。

I want my father to see the movie.

私は父がその映画を見てほしい。

I don't want to spend more than $10.

１０ドル以上は使いたくありません。

I wish I were taller.

もっと背が高ければいいのになあ。

I want another cup of tea.

紅茶がもう１杯欲しい。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話したい気がしない。

I want to see him no matter what.

なんとしても彼に会いたい。

My son wants to be a professional golfer.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

I would like to make a phone call.

ちょっと電話をかけたいのですが。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話し合いたい。

I want to talk to you.

私はあなたと話がしたい。

I hope that Japan will abide by its Constitution.

私は日本が憲法を守るのを望む。

I would like to see you before I leave.

出発する前に君に会いたいものだ。

What would you like for breakfast?

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

Above all, I want to be healthy.

何ものにもまして私は健康になりたい。

I don't like to be spoken to.

私は話しかけられるのが好きではない。

I'd like to swim in this river.

私はこの川で泳ぎたい。

I would like to visit New York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

I hope the bus will come before long.

バスが早く来るといいが。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

I don't particularly want to see the game.

その試合をとくにみたいとも思わない。

He wants to be a doctor in the future.

彼は将来医者になりたいと思っている。

He wanted to be respected by everybody.

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

I want to chill the wine more.

ワインをもっと冷やしたい。

I want to see you.

私はあなたにお会いしたい。

I don't want to make an issue of it.

そのことは問題にしたくない。

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

I want to get in touch with her.

私は彼女と連絡をとりたい。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

He wants to be an engineer.

彼は技師になりたく思っています。

His aim is to become a lawyer.

彼の目標は弁護士になることだ。

I don't want to see him again.

私はもう彼に会いたいとは思わない。

He wants to go to Africa.

彼はアフリカに行きたがっている。

I want to be a sport reporter.

私はスポーツ記者になりたい。

I don't feel like taking a walk this morning.

けさは散歩に行きたくない気分だ。

I wish I were as young as you.

私が君と同じように若ければなあ。

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

I want you to return it to me as soon as possible.

できるだけ早くそれを返してほしい。

I'd like to take this with me.

これは持っていたいのだ。

We don't want to risk running a traffic light.

信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。

I want to talk to her.

私は彼女と話したい。

I'd like to go on a picnic with her.

私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。

I wish Jim would behave himself.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

I'd like to know how to send money to France.

フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは１０時までに宿題を終えたい。

He wanted to make singing a career.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

I want to know if you will be free tomorrow.

君が明日暇かどうか知りたい。

She doesn't want to talk about it.

彼女はそのことについて話したくないんだよ。

I want to buy a pair of ski boots.

スキーブーツを買いたい。

I wish you'd never been born.

お前なんか産むんじゃなかった。

Would you like a cup of milk?

牛乳をお飲みになりますか。

I wish I could speak English like you.

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

He wants you to stay here.

彼は君にここにいてもらいたがっている。

I'd like to live in New York.

私はニューヨークに住みたい。

I want to be a pilot when I grow up.

私はおとなになったらパイロットになりたい。

The dog wants to go outside.

その犬は外に出たがってます。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気分だ。

I'd like to see Mr Kosugi.

小杉さんにお目にかかりたいのですが。

I'd like to play tennis with you some day.

私はいつかあなたとテニスをしたい。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

We want the committee to work out this problem.

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

I'd like to go skiing with her.

私は彼女とスキーに行きたい。

I want the same jacket as you are wearing.

私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。

I'd like to see you if possible.

できるなら、あなたにお目にかかりたい。

Where would you like to go first?

まずどこに行きたいですか。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

Would you like a cup of coffee?

コーヒーを一杯いかがですか。

I want something cold to drink.

何か冷たい飲み物が欲しい。

What do you want for breakfast?

朝食に何をとりたいですか。

I'd like to see my son.

息子の見舞いに来たのですが。

We could really use another person around here.

あと一人、いればなあ。

I want the same style of jacket as yours.

私は君が着ているような型の上着がほしい。

I'd like to get home by five.

５時までには家に帰りたいのですが。

I want an orange juice or something.

オレンジジュースか何か欲しいな。

I want you to return the book I lent you the other day.

この間貸した本を返してもらいたい。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

I'd rather you didn't smoke so much.

たばこを吸わないでほしいのですが。

I hope we will be able to keep in touch.

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

I wish I were rich.

お金持ちだったらなあ。

I'd like to make a person-to-person call to Japan.

日本へ指名通話をお願いします。

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

I would like you to look over these documents.

これらの書類に目を通していただきたいのですが。

I would like to have this car repaired as soon as possible.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

I wanted to go there.

私はそこに行きたかった。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

I wish the rain would stop.

雨がやんでくれたらいいのに。

I want to buy a new computer.

私は新しいコンピューターを買いたい。

I wish this job was over.

この仕事が終わってくれたらいいんだ。

I want you to wash the car.

私はあなたに車を洗ってもらいたいです。

I wish I could swim as far as he can.

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

The music next door is very loud. I wish they would turn it down.

お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。

I feel like going to bed early tonight.

今晩は、早く床につきたいと思う。

What would you like to drink?

お飲み物は何ですか。

I'd like to stay another night if I can.

もう一日延泊できますか。

A customer wanted to know who the head honcho was.

得意先は責任者が誰か知りたがった。

I don't want to go by plane, if I can help it.

できれば飛行機では行きたくない。

I want to sleep a little more.

もう少し眠りたい。

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯いただけますか。

I want to go and cheer.

応援に行きたいわ。

I would like to come to your party.

パーティーには是非伺いたく存じます。

What do you want?

あなたは何を求めているのですか。

I wanted to show it to you.

君に見せてあげたかったよ。

We would like you to join our company.

あなたに私たちの会社に来てもらいたいのですが。

I would like to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいと思います。

I want to make you work harder.

私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。

I hope everything will turn out well in the end.

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

I want to talk with the manager about the schedule.

スケジュールについてマネージャーと相談したい。

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

I do want to go to Italy.

どうしてもイタリアへ行きたい。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

I want to make a phone call.

電話をかけたい。

I wanted her to come here this evening.

私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。

What would you like for dessert?

デザートは何になさいますか？

I want to see them again.

もう一度あの人たちに会いたいの。

I want to climb Mt. Fuji.

私は富士山に登りたい。

He wants to go to the United States.

彼はアメリカへ行きたがっています。

I don't want to resign my job at present.

今は仕事を辞めたいとは思わない。

I'd like to take a small trip this weekend.

週末はどこかへいきたいなあ。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

I'd like something to drink.

何か飲み物がほしいのですが。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分かっていればいいのに！

I would like to eat sushi.

私はすしを食べたい。

I want to travel all over the world.

私は世界中旅行をしたい。

I would like to read some books about Lincoln.

私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。

I want to change ten thousand yen to dollars.

私は１万円をドルに替えたい。

I want to be a magician.

私は手品師になりたい。

Example sentences tagged “desire”