The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I'd like to make a call to Japan.

日本へ国際電話をかけたいのですが。

I want to buy this dictionary.

私はこの辞書を買いたい。

I'd like to go.

行きたいですね。

I want to fly more than anything else in the world.

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

I want to travel all over the world.

私は世界中旅行をしたい。

I want to know what you did this summer.

あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

I don't want to be laughed at.

私は笑われたくない。

I'd like to talk to the hotel manager.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復するのを願っています。

I want to be that doctor's patient.

私はあの医者の患者になりたい。

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

I want an MP3 player!

ＭＰ３プレーヤーがほしい！

I want to make a phone call.

電話をかけたい。

I want you to read this book.

君に本を読んでもらいたい。

I would like to have this car repaired as soon as possible.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

I'd like to have meat for supper this evening.

今晩は夕食に肉が食べたい。

I would rather not go shopping alone.

私は一人ではショッピングに行きたくない。

I wish I could speak English like you.

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

I don't want to take a walk now.

今は散歩したくない。

I want to introduce you to my parents next Saturday.

次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。

I want to see you again.

君にまたお会いしたい。

I don't feel like going out these days.

このところあまり外出する気がしない。

I don't particularly want to see the game.

その試合をとくにみたいとも思わない。

He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.

彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。

I feel like going out rather than staying at home today.

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

I'd like to play a game of squash.

スカッシュをしたいのですが。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話し合いたい。

I do want to go with you.

私はぜひあなたと一緒に行きたい。

I'd like to see Mr Kosugi.

小杉さんにお目にかかりたいのですが。

I want you to go to Osaka at once.

ただちに大阪に行ってもらいたい。

I wish I had a better memory.

もう少し記憶力がよければなあ。

He had the ambition to be prime minister.

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

I didn't feel like buying a car.

私は車を買う気がしない。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。

We want a car.

私達は車が欲しい。

I wish you'd never been born.

お前なんか産むんじゃなかった。

I'd like to know the rest of the story.

それから先の話を聞きたい。

I wish I could swim.

泳げたらいいのになあ。

I hope today's ball game won't be canceled.

今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。

We have wanted to visit the city for a long time.

私たちは長い間その街を訪れなかった。

I'd like you to be more punctual.

私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

Would you like a cup of milk?

牛乳をお飲みになりますか。

I want to be a nurse.

私は看護婦になりたい。

I'd like to make a collect call to Los Angeles.

ロスにコレクト・コールを頼みます。

It is a fine day and I feel like going fishing.

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外食したくない。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

He wants to get a new dictionary.

彼は新しい辞書を買いたいと思っています。

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。

I want to sing a song.

一曲歌いたい。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

He wanted to hear about the news.

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。

I don't want to sing, because I'm tone-deaf.

私は音痴だから歌いたくない。

He wants to have everything his own way.

彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。

I wanted to stay there two days longer.

私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩してみたい気分だ。

I want to see you for a moment.

ちょっと会いたいのだけれど。

I would like to brush up my English.

私は英語にみがきをかけたい。

I want a Toyota.

私はトヨタ車がほしい。

I want you to stay here until I get back.

私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。

We would like you to join our company.

あなたに私たちの会社に来てもらいたいのですが。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話をする気分じゃない。

I want to contact him. Do you know his phone number?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

I wanted red shoes.

私は赤い靴が欲しかった。

I want you to live more like a human being.

あなたのもっと人間らしく生きてほしい。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

I wish Jim would behave himself.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

I wish I could go to the party with you.

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

I want to go with you.

わたしは君といっしょにいきたい。

I want to learn how to swim.

私は泳ぎ方を覚えたい。

Which do you want, tea or coffee?

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。

I wish I could come up with a good answer to the question.

その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。

I'd like to have breakfast with you.

朝食を御一緒したいのですが。

I would rather not go shopping alone.

私は一人では買い物に行きたくない。

I don't want to go alone.

一人で行きたくない。

I'd like to have a word with you.

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

What would you like for dessert?

デザートは何がよいですか。

I'd like to take a small trip this weekend.

週末はどこかへいきたいなあ。

I want my father to see the movie.

私は父がその映画を見てほしい。

I'd like to swim in this river.

私はこの川で泳ぎたい。

I wanted to go to the concert.

私はコンサートに行きたかった。

I'd like to stay one more night. Is that possible?

もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

I'd like to sail around the world.

船で世界一周をしてみたい。

I'd like to invite you to the party.

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

I'd like to fax this to Japan.

この手紙を日本までファックスしてください。

I'd like to go to the movies.

映画を見に行きたいな。

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

I want to see him no matter what.

なんとしても彼に会いたい。

I want to see my friends in Canada.

私はカナダにいる友達に会いたい。

I want a book.

私は本が欲しい。

I don't want to see anybody today.

今日は誰にも会いたくない。

I don't want to live all by myself.

私はひとりきりで暮らすのはいやだ。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

Nancy wants a pair of red shoes.

ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

Mary wants to become a teacher.

メアリーは先生になりたいと思っている。

I'd like something to drink.

何か飲み物がほしいのですが。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

I want to learn about American daily life.

私はアメリカの日常生活について学びたい。

I do hope you will get well soon.

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

I want to talk to you.

私はあなたと話がしたい。

Do you want to eat out tonight?

今日外食したいですか。

This is just what I wanted.

丁度欲しかった物です。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

He wants to be a doctor in the future.

彼は将来医者になりたいと思っている。

I want to drink some water.

水が飲みたい。

What would you like to be called?

どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。

I want to take a rest.

休憩したいよ。

I want to learn standard English.

私は標準英語を勉強したい。

He wanted to get his shirts washed.

彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。

I'd like to reserve a table for two.

２人分の席を予約したいのですが。

I want to close my account.

口座を閉じたいのですが。

I want you to read this book.

君にこの本を読んで欲しいんだ。

We are hoping to visit Spain this summer.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

I'd like to get off at Fifth Avenue.

５番街で降りたいのですが。

I'd like to be a guitarist.

私はギタリストになりたい。

I want to go abroad.

私は外国へ行きたい。

I want to go wherever you're going.

あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。

He felt a sudden urge to write a novel.

彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。

He wants to be a scientist in the future.

彼は将来科学者になりたいと思っている。

I'm dying to go to New York.

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

He wants her to go away and leave him in peace.

彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。

I want to see the director of the company.

私は社長に会いたいのです。

I hope that you will get well soon.

早く良くなるといいですね。

I want brown shoes, not black ones.

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

What I want him to do now is to paint the fence.

今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。

I wish the rain would stop.

雨がやんでくれたらいいのに。

I don't want to go any place.

私はどこにも行きたくない。

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

We want to clear up this problem.

私どもはこの問題を解決したいと考えています。

I would like to visit New York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

This isn't exactly what I wanted.

私がほしかったのとは少し違います。

I'd like to mail this package to Canada.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

I want to drink a cup of tea.

紅茶を一杯飲みたい。

I hope you will come up with a better plan.

あなたはもっとよい案を提案してほしい。

I want to get rid of it.

それを取り除きたいのです。

Where would you like to go next?

次はどこへ行きたいですか。

I wish I didn't have to work.

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。

I want to go over to France.

私はフランスに渡りたいと思っている。

I don't want to see him again.

私はもう彼に会いたいとは思わない。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

I want to be able to speak English.

私は英語を話せるようになりたい。

I wanted to get a lot of money.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

I'd like to make a reservation for tonight.

今晩の予約をしたいのですが。

Example sentences tagged “desire”