The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I'd like to read some books about the Beatles.

私はビートルズについての本を何冊か読みたい。

I don't want to live by myself.

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

I want something cold to drink.

何か冷たい飲み物が欲しい。

He wants to become a cook in the future.

彼は将来コックになろうとしている。

What would you like for dessert?

デザートに何がよろしいですか。

I want to buy a new bicycle.

新しい自転車を買いたい。

I don't like to be spoken to.

私は話しかけられるのが好きではない。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

I don't want to go out on a limb.

あぶない橋は渡りたくない。

Do you want to stay any longer?

もうちょっといませんか。

I'm dying to go to New York.

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

I wanted red shoes.

私は赤い靴が欲しかった。

I want to go abroad next year.

私は来年外国にいきたい。

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

I want to emphasize this point in particular.

私はこの点を特に強調したい。

I would like to have a look at your collection of stamps.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

I want something to eat.

私は何か食べるものが欲しい。

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

My aim is to be a doctor.

私の目標は医者になることです。

I want you to stay with me.

あなたに私と一緒にいてほしい。

This isn't exactly what I wanted.

私がほしかったのとは少し違います。

I want to drink something cold.

何か冷たいものが飲みたい。

I'd like to have breakfast with you.

朝食を御一緒したいのですが。

I wish I could speak English.

英語が話せたらいいのだが。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

I'd like to fax this to Japan.

この手紙を日本までファックスしてください。

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

I wish I were a millionaire.

私が百万長者であればよいのにな。

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

If you don't want to go, you don't need to.

行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

I don't want him to touch me.

私は彼にさわってほしくない。

I'd like to be a teacher.

私は先生になりたい。

I want to see him very much.

私はとてもかれにあいたい。

Bob wanted to keep the fox at home.

ボブはそのキツネを家で飼いたかった。

I'd like to play tennis with you some day.

私はいつかあなたとテニスをしたい。

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.

静かにならないかなぁ。いらいらするよ。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアを下さい。

I would like to come to your party.

パーティーには是非伺いたく存じます。

What would you like to drink?

お飲み物は何ですか。

I want to live close to the station.

私は駅から遠くないところに住みたい。

Emily is anxious to see him again.

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

I don't much feel like working these days.

このところあまり仕事に気乗りがしない。

I don't want to get a suntan.

私は日焼けをしたくない。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってほしいです。

I want to go home.

お家に帰りたいです。

I want to go home.

私は家へ帰りたい。

I want to get there by subway.

地下鉄で行きたいのです。

I don't want to get my hands dirty.

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

I'd like a cup of coffee.

コーヒーが飲みたい。

I want to sleep a little more.

もうちょっと寝たいよ。

I want to make a phone call.

電話をかけたい。

I want to make a collect call to Japan.

日本にコレクトコールしたいのですが。

I want to see them again.

もう一度あの人たちに会いたいの。

I want to know the reason for his absence.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

I want to go to America.

私はアメリカへ行きたい。

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

I want another cup of tea.

紅茶がもう１杯欲しい。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I want to do it myself.

それは僕自身でやりたい。

We don't want to risk running a traffic light.

信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

I'd like to return to Tokyo via Honolulu.

ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。

I don't want to go alone.

一人で行きたくない。

He wants her to go away and leave him in peace.

彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。

I want to see you.

私はあなたにお会いしたい。

I'd like to listen to pop music.

私はポピュラー音楽を聞きたい。

This is just what I wanted.

これはちょうど私がほしいと思っていたものです。

What do you want for breakfast?

朝食に何をとりたいですか。

We wish we didn't have to take a test in English.

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

He wants to go to America.

彼はアメリカに行きたがっている。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I'd like to have the sauce on the side, please.

ソースは別に添えてください。

I don't want to make an issue of it.

そのことは問題にしたくない。

I'd like to have meat for supper this evening.

今晩は夕食に肉が食べたい。

I'd like to make an appointment to see the doctor.

診察の予約をしたいのですが。

He wanted to know more about the flowers.

草花についてもっと知りたいと思いました。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

He wants to go to the United States.

彼はアメリカへ行きたがっています。

I want a book.

私は本が欲しい。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

I want to see my friends in Canada.

私はカナダにいる友達に会いたい。

I'd like to change yen to dollars.

この円の現金を、ドルに両替してください。

I want to go to Africa someday.

私はいつの日かアフリカに行きたい。

I want to know if you will be free tomorrow.

君が明日暇かどうか知りたい。

I wish to be a doctor.

私は医者になりたい。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

Keeton wanted to know if this is true.

キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

I'd like to have a word with you.

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。

I'd like to play a game of golf.

ゴルフをしたいと思っています。

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

I want you to come back early.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。

I wish I were a millionaire.

私が億万長者であればよいのに。

I want to make friends with your sister.

私はあなたのお姉さんと友達になりたい。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

I want to know when my baggage is going to arrive.

私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。

I wish I were a bird.

私が鳥になれたらなあ。

We'd like to have some wine.

ワインをいただきます。

I would like to see it.

それを見たいものです。

I want to buy a more expensive watch.

もっと値段が高い時計を買いたい。

"He'd like to have a coffee after work." "I would too."

「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」

Where would you like to go?

どちらへ行きたいですか。

I wish I could break the habit of smoking.

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

I don't want to live all by myself.

私はひとりきりで暮らすのはいやだ。

What do you want for breakfast?

朝食に何を食べたいですか。

He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.

彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。

I want him to sing a song.

彼に一曲歌って欲しい。

I want to have a telephone installed.

電話が引きたいです。

I want to be a pianist.

私はピアニストになりたい。

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

I want brown shoes, not black ones.

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

I don't want to have an operation.

手術はしたくないのですが。

I want to contact him. Do you know his phone number?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

I want to enter the club.

私はそのクラブに入会したい。

I would like to try this dress on.

私は試しにこの服を着てみたいわ。

He wants to get a new dictionary.

彼は新しい辞書を買いたいと思っています。

I feel like going to bed early tonight.

今晩は、早く床につきたいと思う。

He wants to be a tennis player when he grows up.

彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。

I want to see baseball on television this evening.

私は今晩テレビで野球を見たい。

I want to go to Seattle.

シアトルに行きたい。

I'd like to pay with my credit card instead.

では、クレジットカードで支払います。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。

We want to put our money to good use.

私たちは私たちのお金を有効に活用したい。

I wanted the teacher to write a letter in English.

私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。

I wish I was dead!

死んでしまいたい！

I don't want to go outside this afternoon.

午後は外へ出たくない。

I'd like to get off at Fifth Avenue.

５番街で降りたいのですが。

What would you like to drink?

何をお飲みになりますか。

I'd like to master English.

英語がうまくなりたい。

I want to drink something cold.

私は何か冷たいものが飲みたい。

I want you to meet my parents.

あなたを私の両親に紹介したい。

I want to go abroad.

海外に行きたい。

We want the committee to work out the details.

私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。

I'd like to see Mr Kosugi.

小杉さんにお目にかかりたいのですが。

I want to be that doctor's patient.

私はあの医者の患者になりたい。

I want to be a sport reporter.

私はスポーツ記者になりたい。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。

I would like to meet him.

彼に会いたいものだ。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

I'd like to stay one more night. Is that possible?

もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。

What do you want?

何が欲しいですか。

Example sentences tagged “desire”