The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want some money.

ぼくはお金がほしいのだ。

I wanted to stay there two days longer.

私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。

I feel like going to bed early tonight.

今晩は、早く床につきたいと思う。

I'd like to have tea instead of coffee.

コーヒーをやめて紅茶を頂きます。

I want something cold to drink.

何か冷たいものがほしい。

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

Do you want any of these books?

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

I want to have a telephone installed.

電話が引きたいです。

I want to see him at all costs.

是非彼に会いたい。

I'd like to have cake for dessert.

デザートにはケーキをいただきたい。

I want to go with you.

わたしは君といっしょにいきたい。

I want to help you with your homework.

私はあなたの宿題を手伝いたい。

I'd like to have a word with you.

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

I didn't want to get up early.

私は早くおきたくありませんでした。

I want to see your mother.

私はあなたのお母さんに会いたい。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

I want someone to talk to.

茶飲み友達がほしい。

Nancy wants a pair of red shoes.

ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

I want to see the scene in slow motion.

その場面をスローモーションで見たい。

He wants to go to the United States.

彼はアメリカへ行きたがっています。

I want to be a pilot when I grow up.

私はおとなになったらパイロットになりたい。

This is just what I wanted.

これがちょうど私が欲しかったものです。

I would like to visit New York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

I don't feel like taking a walk now.

今は散歩に出たくありません。

I want to emphasize this point in particular.

僕はこの点を特に強調したい。

I want to get rid of it.

それを取り除きたいのです。

I wish I could speak English.

英語が話せたらいいのだが。

This is what we want to know.

これが私達の知りたいことである。

Where would you like to go?

どこに行きたいですか。

I wish I could help you.

お役に立てればよかったのですが。

I want someone to talk to.

だれか話し相手がほしい。

I want to go abroad.

私は外国へ行きたい。

I wish we had more time.

もっと時間があったらいいのだが。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I'd like to sail around the world.

船で世界一周をしてみたい。

I would rather have tea than coffee.

私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。

I want to have a telephone installed.

電話を引きたいのです。

I wish I had a friend like you.

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

I'd like something to drink.

何か飲み物がほしいのですが。

I want some beautiful flowers to put on the table.

私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。

I don't know what you want to do.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

I'd like you to be more punctual.

私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

I wish I could break the habit of smoking.

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

I wish I were a bird.

私は鳥であればいいのだがなあ。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I'd like to go.

行きたいですね。

I want a Toyota.

私はトヨタ車がほしい。

What would you like for dessert?

デザートに何がよろしいですか。

I want to drink a cup of tea.

紅茶を一杯飲みたい。

I want to charter a bus.

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。

I want you to see her.

私は君に彼女に会ってほしい。

I'd like to reserve a table for four at six.

６時に４人予約したいのですが。

I want you to return the book I lent you the other day.

この間貸した本を返してもらいたい。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外食したくない。

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

I wish I could use magic.

私に魔法が使えたら良いのに。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I'd like to cash a travelers' check.

このトラベラーズチェックを両替してください。

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

I feel like getting some fresh air.

新鮮な空気がすいたい。

I'd like to send my dress to a dry cleaner.

ドレスをクリーニングに出したいのですが。

I want to be a magician.

私は手品師になりたい。

I want to be an engineer.

私はエンジニアになりたい。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I hope I can manage to make both ends meet.

何とか収支が合えばいいんだが。

He lost his life in a traffic accident.

彼は交通事故で命を失った。

I want a guitar.

ギターが欲しいです。

I want to learn how to swim.

私は泳ぎ方を覚えたい。

I wish we had more time.

もっと時間があればいいのに。

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

I want the same style of jacket as yours.

私は君が着ているような型の上着がほしい。

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!

そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。

John wanted to be completely independent of his parents.

ジョンは親から完全に独立したかった。

I want to go to Africa someday.

私はいつの日かアフリカに行きたい。

I want to drink something cold.

私は何か冷たいものが飲みたい。

I'd like to see the Statue of Liberty.

私は自由の女神像を見たいです。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分からないんだ！

Would you like a cup of tea?

お茶をいっぱいいかがですか。

I want to live in Kyoto or in Nara.

私は京都か奈良に住みたい。

I wish you could come with us.

君が一緒に来ることができたらいいのに。

I want to talk with the manager about the schedule.

スケジュールについてマネージャーと相談したい。

I want to finish the work on my own.

私は自分だけでその仕事を終わらせたいのです。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.

彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。

I could really go for another cup of coffee.

コーヒーをもう一杯飲みたいな。

This is just what I wanted.

これはちょうど私がほしいと思っていたものです。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

The students were all looking forward to summer vacation.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.

午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってほしいです。

I want to see you again.

君にまたお会いしたい。

He wants to be a tennis player when he grows up.

彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアを下さい。

I want to go and cheer.

応援に行きたいわ。

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

I hope that Japan will abide by its Constitution.

私は日本が憲法を守るのを望む。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

I would like to do something else today.

今日はなにか特別のことがしたい気がする。

I want to be a pilot when I grow up.

大きくなったらパイロットになりたいです。

I want to do it myself.

それは僕一人でやりたい。

I don't want to live by myself.

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

I want to buy a more expensive watch.

もっと値段が高い時計を買いたい。

He wanted to buy the book.

彼はその本を買いたかった。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

I don't feel like going out these days.

このところあまり外出する気がしない。

I want to go with you.

私は君と行きたい。

I'd like to go on a picnic with her.

私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。

I want to hear all your news.

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

I want to climb Mt. Fuji again.

もう一度富士山に登りたい。

I want you to stay here until I get back.

私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。

I want to take a rest.

休憩したいよ。

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

I would like to have a word with you.

あなたと少し個人的に話をする必要がある。

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

I want to take a rest.

ひと休みしたいよ。

I would like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I hope the bus will come before long.

バスが早く来るといいが。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話をする気分じゃない。

I want to be a good player like you.

あなたのように上手になりたい。

I'd like to see that in black and white.

それを文書で見たいと思います。

This is just what I wanted.

こういうものが欲しいと思ってました。

His son wants to be a lawyer.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はまったく勉強する気になれない。

I want to eat fresh fish.

新鮮な魚が食べたい。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話したい気がしない。

The music next door is very loud. I wish they would turn it down.

お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。

I'd like to know the exact time.

正確な時間を知りたいのですが。

I want to travel around the world.

世界を一周したい。

I'd like to have your answer right away.

直ちにご返事がいただきたいものです。

I expect you to be punctual.

君には時間を守ってもらいたい。

I want something to drink.

私は何か飲む物がほしい。

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

Everybody wants to live a happy life.

誰でも幸福な生活をしたいと思っている。

He wanted to be respected by everybody.

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

I would like to go to the concert with you.

君とコンサートに行きたい。

I'd like to send this package to Japan.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

I would like to meet him.

彼に会いたいものだ。

I wish to climb Mt. Fuji again.

もう１度富士山にのぼりたい。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

I'd rather not go out this evening.

今晩は外出したくない。

I don't want him to touch me.

私は彼にさわってほしくない。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯頂きたい。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I want to see the director of the company.

私は社長に会いたいのです。

I want to know if you will be free tomorrow.

君が明日暇かどうか知りたい。

Example sentences tagged “desire”