The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

What would you like to drink?

お飲み物は何ですか。

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

I wish I could speak English.

英語が話せたらいいのだが。

I'd like to get home by five.

５時までには家に帰りたいのですが。

He wanted to know more about the flowers.

草花についてもっと知りたいと思いました。

You don't have to go unless you want to.

君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。

My aim is to be a doctor.

私の目標は医者になることです。

I don't want to live all by myself.

私はひとりきりで暮らすのはいやだ。

I wish I could go to the concert.

コンサートに行けるといいんだけど。

I would like to read some books about Lincoln.

私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。

I want to close my account.

口座を閉じたいのですが。

I would like to eat sushi.

私はすしを食べたい。

Tom wants to go to Japan.

トムは日本に行きたがっている。

I hope it won't be long before I hear from her.

近いうちに彼女から便りがあることを願っている。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

A customer wanted to know who the head honcho was.

得意先は責任者が誰か知りたがった。

I wish we had more time.

もっと時間があればいいのに。

I want to buy a new camera.

私は新しいカメラを買いたい。

I'd like to play tennis with you some day.

私はいつかあなたとテニスをしたい。

I'd like to cash a travelers' check.

このトラベラーズチェックを両替してください。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

He wants to be a tennis player.

彼はテニスの選手になりたい。

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

We'd like him to win the game.

私達は彼に試合に勝ってもらいたい。

I'd like to have your answer right away.

直ちにご返事がいただきたいものです。

I'd like to see you when you are free.

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩したいような気がする。

I want to read the book.

私はその本が読みたい。

I want to know when my baggage is going to arrive.

私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。

I don't want to be seen in his company.

彼と一緒にいるところを見られたくない。

I'd like to place a person-to-person call to Chicago.

シカゴに指名通話をお願いします。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

I hope to see you again before long.

私はまもなくあなたに再会できればと思っています。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。

I wish I were a bird.

鳥だったらよかったのになぁ。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I'd like to take advantage of this opportunity.

この機会を私は利用させていただきたい。

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

I don't want to have an operation.

手術はしたくないのですが。

I want you to see her.

私は君に彼女に会ってほしい。

I'd like to invite you to the party.

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

I want to see your mother.

私はあなたのお母さんに会いたい。

I'd like to speak to the lady of the household.

奥様とお話ししたいのですが。

I hope I can manage to make both ends meet.

何とか収支が合えばいいんだが。

I wish I could go with you today.

今日あなたと一緒に行けるといいんですが。

I'd like to stay one more night. Is that possible?

もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。

I would like you to go instead of me.

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。

His wish is to go to America.

彼の願いはアメリカにいくことです。

I wish I could give up smoking.

私はたばこをやめたい。

I want you to meet my cousin.

私のいとこに会ってほしい。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。

I expect you to be punctual.

君には時間を守ってもらいたい。

I want to sleep a little more.

もうちょっと寝たいよ。

I wanted red shoes.

私は赤い靴が欲しかった。

I want to sleep a little more.

もう少し眠りたい。

My son wants to be a professional golfer.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I'd like to have tea instead of coffee.

コーヒーをやめて紅茶を頂きます。

I want to see her very much.

私はとても彼女に会いたい。

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

I want some money.

私はいくらかのお金がほしい。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。

This is just what I wanted.

丁度欲しかった物です。

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

I would like to go with you.

一緒に行きたいのですが。

I wish I could help you.

私があなたを助けることができればよいのに。

Where would you like to go?

どちらへ行きたいですか。

I would rather not go shopping alone.

私は一人ではショッピングに行きたくない。

I want to be a pilot in the future.

将来はパイロットになりたいです。

I want you to return the book I lent you the other day.

この間貸した本を返してもらいたい。

I want something sweet to eat.

何か甘いものがほしい。

He wanted to make singing a career.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

I wish I could use magic.

私に魔法が使えたら良いのに。

I want you to return it to me as soon as possible.

できるだけ早くそれを返してほしい。

I wish I could go to the concert.

私がコンサートに行けるといいのだが。

I feel like going out today.

今日は出かけたい気分だ。

I'd like to play a game of squash.

スカッシュをしたいのですが。

I would like to talk to him face to face.

私は彼と面と向かって話したい。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

I want to sing a song.

一曲歌いたい。

I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.

私は北海道で暮らしたかったのだが。

I don't want to take on any more work.

これ以上仕事は引き受けたくない。

I want some beautiful flowers to put on the table.

私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。

I hope that you will get well soon.

どうかお大事になさってください。

I wish to go to Hawaii.

ハワイに行きたいです。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

I want to move out of this cramped room as soon as I can.

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。

I want to eat something good.

私はなにかおいしいものが食べたい。

I want to remain anonymous in this.

この件では名前を出したくない。

I want the same style of jacket as yours.

私は君が着ているような型の上着がほしい。

I wish I could find one just like it.

私もそういうのが欲しいです。

I don't want to go by plane, if I can help it.

できれば飛行機では行きたくない。

I want something to drink.

私は何か飲物が欲しい。

He wants to play soccer this afternoon.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

I would like to illustrate children's books for a living.

子供の本の絵を書く仕事がしたい。

What do you want?

何の用だ。

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

He wants to be a scientist in the future.

彼は将来科学者になりたいと思っている。

I want to know what you did this summer.

あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

I wish I could go to the party with you.

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

I do hope you will come and visit us soon.

あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I want to know the reason for his absence.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

Would you like a cup of milk?

ミルクを一杯いかが。

I'd like to live in New York.

私はニューヨークに住みたい。

He wants you to stay here.

彼は君にここにいてもらいたがっている。

I want to emphasize this point in particular.

僕はこの点を特に強調したい。

I want to rent an apartment with two rooms.

２部屋あるアパートを借りたいのですが。

I wish I were a little taller.

もう少し背が高かったらなあ。

I didn't feel like buying a car.

私は車を買う気がしない。

I'd like to go on a picnic with her.

私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。

If you don't want to go, you don't need to.

行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

I wish you could come with us.

君が一緒に来ることができたらいいのに。

I want to be an engineer.

私はエンジニアになりたい。

I want to catch the six o'clock train to New York.

６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。

I don't want to be laughed at.

私は笑われたくない。

I want to travel around the world.

世界を一周したい。

I want you to stay here longer.

私は君にここにもっと長くいてもらいたい。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

I want to have a telephone installed.

電話が引きたいです。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

What do you want?

何のご用ですか。

I want to go wherever you're going.

あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

I want to go abroad next year.

私は来年外国にいきたい。

I hope to get away from Tokyo for a few days.

私は数日間東京から離れたい。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。

I don't feel inclined to play baseball today.

今日は野球をやる気がしない。

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

I want to be that doctor's patient.

私はあの医者の患者になりたい。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

I want to live close to the station.

私は駅から遠くないところに住みたい。

I would like you to go home with me.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

We are hoping to visit Spain this summer.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

I wish I were a bird.

私が鳥ならいいのになあ。

I don't feel like going out right now.

今は出かける気分じゃない。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

I want to be able to speak English.

私は英語を話せるようになりたい。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

Do you want any of these books?

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

I want to go to America.

私はアメリカへ行きたい。

He abandoned his hope of becoming a doctor.

彼は医者になる望みを捨てた。

She wanted to return home, but she got lost.

うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。

I want to see him at all costs.

是非彼に会いたい。

Everybody wants to live a happy life.

誰でも幸福な生活をしたいと思っている。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

Example sentences tagged “desire”