The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I'd like to play a game of squash.

スカッシュをしたいのですが。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

I wanted the teacher to write a letter in English.

私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。

I want you to return the book I lent you the other day.

この間貸した本を返してもらいたい。

I don't want to sing, because I'm tone-deaf.

私は音痴だから歌いたくない。

I don't feel like taking a walk this morning.

けさは散歩に行きたくない気分だ。

I want to go home.

お家に帰りたいです。

I don't want to take a walk now.

今は散歩したくない。

I want to go with you.

あなたと一緒に行きたい。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは１０時までに宿題を終えたい。

I wanted to get a lot of money.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

We could really use another person around here.

あと一人、いればなあ。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

I'd like to speak to you for a moment.

ちょっとお話したいのですけれど。

I want my room painted white.

私は部屋を白く塗って欲しい。

What do you want?

何が欲しいですか。

I'd like to make an appointment for my three-year-old son.

３歳の息子の診察の予約をお願いします。

I'd like you to be my partner.

あなたに片棒をかついでもらいたい。

I wish I had a room of my own.

私自身の部屋があったらなあ。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

I would like to hear your voice, too.

あなたの声も聞きたいものです。

He abandoned his hope of becoming a doctor.

彼は医者になる望みを捨てた。

I want to take a rest.

少し休ませてください。

I hope that you will get well soon.

どうかお大事になさってください。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。

I wish that I could give you something.

あなたに何かあげられたらなぁ・・・。

I want many books to read.

私は読むための沢山の本がほしい。

I'd like something to eat.

何か食べるものが欲しいのですが。

I want to be able to speak English.

私は英語を話せるようになりたい。

I wish I were a bird.

私が鳥であればよいのに。

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

I wish to climb Mt. Fuji again.

もう１度富士山にのぼりたい。

I want the same guitar as John has.

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

I want a few empty glasses.

空のグラスがいくつか欲しい。

I do hope you will get well soon.

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。

I want to learn standard English.

私は標準英語を勉強したい。

We have wanted to visit the city for a long time.

私たちは長い間その街を訪れなかった。

I'd like to have your answer right away.

直ちにご返事がいただきたいものです。

I wish I didn't have to work.

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。

I'd like you to quickly look over these documents.

これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。

Do you want to read this magazine?

この雑誌を読みたいですか。

I would appreciate any information you can send to us.

どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

I would like to have a word with you.

あなたと少し個人的に話をする必要がある。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はぜんぜん勉強するきにならない。

I'd like to reserve a seat on this train.

この列車の座席を予約したいのですが。

I want something to drink.

私は何か飲む物がほしい。

I wish I were rich.

金持ちであればいいのに。

I wish Beth were here with me now.

ベスが今ここにいたらな。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

I want to go abroad.

海外に行きたい。

We want to put our money to good use.

私たちは私たちのお金を有効に活用したい。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I'd like to cash a travelers' check.

トラベラーズチェックを現金に換えてください。

I'd like to make a person-to-person call to Japan.

日本へ指名通話をお願いします。

I want to remain anonymous in this.

この件では名前を出したくない。

I want you to write to me as soon as you get there.

向こうに着いたらすぐ手紙をください。

I would like to go to Austria in order to study music.

私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

I'd like to reserve a table for four at six.

６時に４人予約したいのですが。

I wish I had a better memory.

もう少し記憶力がよければなあ。

I want an orange juice or something.

オレンジジュースか何か欲しいな。

I want to be a pilot when I grow up.

私はおとなになったらパイロットになりたい。

I want him to sing a song.

彼に一曲歌って欲しい。

I'd like to stay another night if I can.

もう一日延泊できますか。

The students were all looking forward to summer vacation.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

Nancy wants a pair of red shoes.

ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。

I want to know about this mountain.

私はこの山について知りたい。

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

I want you to sing the song.

私はあなたにその歌をうたってもらいたい。

I want to chill the wine more.

ワインをもっと冷やしたい。

I wanted to go to the concert.

私はコンサートに行きたかった。

I want to catch the six o'clock train to New York.

６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。

He wants to learn some English songs.

彼は英語の歌を習いたいと思っている。

I'd like to go on a picnic with her.

私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。

I want to be a nurse.

私は看護婦になりたい。

He wants to be a tennis player.

彼はテニスの選手になりたい。

I hope to see you again before long.

私はまもなくあなたに再会できればと思っています。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I want you to wash the car.

私はあなたに車を洗ってもらいたいです。

I want to deal with this letter before I do anything else.

他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。

I don't much feel like working these days.

このところあまり仕事に気乗りがしない。

I'd like to see the doctor soon.

すぐに診察をお願いしたいのですが。

I'd like to see you when you are free.

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

I would like to have this car repaired as soon as possible.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

She wished it would stop raining by noon.

正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

I'd like to get off at Fifth Avenue.

５番街で降りたいのですが。

Jane wanted an ice cream cone.

ジェーンはソフトクリームが欲しかった。

I wish I could give up smoking.

たばこを止めることができればなあ。

I'd like to watch TV.

テレビが観たい。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

I would like some more water.

水のお代わりを下さい。

What would you like to drink?

何をお飲みになりますか。

I would like to have something to munch on with my beer.

ビールの摘まみがほしい。

I wish you had been there.

あなたも来たら良かったのに。

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

I wish I were a bird.

私は鳥であればいいのだがなあ。

I want something hot to drink.

何か温かい飲み物がほしい。

I want something cold to drink.

何か冷たいものがほしい。

I want to see my friends in Canada.

私はカナダにいる友達に会いたい。

I wish I were a bird.

鳥になりたいな。

Do you want to stay any longer?

もうちょっといませんか。

I don't want to get involved in that sort of thing.

そんなことに巻き込まれたくない。

I want to drink something cold.

私は何か冷たいものが飲みたい。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

I want to think about it.

考えさせて下さい。

I want my father to see the movie.

私は父がその映画を見てほしい。

I wish I could speak English like you.

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

I would like to place an order for the following.

以下の通り注文いたします。

I'd like to be a teacher.

私は先生になりたい。

I want a Toyota.

私はトヨタ車がほしい。

I want to send a parcel to Japan.

日本に小包を送りたいのですが。

I don't want to be involved in that matter.

私はその問題に巻き込まれたくない。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

I'd like to learn how to arrange flowers.

生け花を習いたい。

I'd like to play a game of golf.

ゴルフをしたいと思っています。

I want to stay here longer.

私はここに、もっと長くいたい。

We want a car.

私達は車が欲しい。

I want to see the scene in slow motion.

その場面をスローモーションで見たい。

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

I wish there was more variety in my work.

もっと仕事に変化があったならばなあ。

I wish the rain would stop.

雨がやんでくれたらいいのに。

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

引退したら余生を田舎で過ごしたい。

I want something sweet to eat.

何か甘いものがほしい。

I wanted to go there.

わたしはそこへ行きたかった。

What does he want to do?

彼は何をしたいのですか。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめたいとおもっている。

I'd like to send my dress to a dry cleaner.

ドレスをクリーニングに出したいのですが。

I want to be an engineer.

私はエンジニアになりたい。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気分だ。

I would like another cup of tea before I go.

出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか習いたい。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

I wish I were rich.

お金持ちだったらなあ。

I don't think I want to go.

私は行きたいとは思いません。

I would like to travel alone.

１人で旅行がしたいものだ。

I don't feel inclined to play baseball today.

今日は野球をやる気がしない。

I want to take a rest.

ひと休みしたいよ。

I want to make my home in America.

私はアメリカに住みたい。

I would like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I want to change ten thousand yen to dollars.

私は１万円をドルに替えたい。

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

I don't want to go anywhere in particular.

私は特に行きたいところはありません。

I wish I could swim.

泳げたらいいのになあ。

Example sentences tagged “desire”