The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want to keep my room as neat as possible.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

I would like to see it.

それを見たいものです。

I hope we don't have to wait for too long.

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

He wanted to make singing a career.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

I would like to attend the party on November 1st.

１１月１日のパーティーに参加します。

I'd like to mail this package to Canada.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

Would you like a cup of coffee?

コーヒーを一杯いかがですか。

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

I wish I were a bird.

私が鳥ならいいのになあ。

I wish I were rich.

お金持ちだったらなあ。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気分だ。

He had the ambition to be prime minister.

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

I want to take a rest.

休憩したいよ。

I want someone to talk to.

だれか話し相手がほしい。

I want to contact him. Do you know his phone number?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

I want to go and cheer.

応援に行きたいわ。

I want to see the scene in slow motion.

その場面をスローモーションで見たい。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。

He wants you to stay here.

彼は君にここにいてもらいたがっている。

I want to see him at all costs.

是非彼に会いたい。

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

I would like to repay him for his kindness.

私は彼の親切にこたえたい。

I want to climb Mt. Fuji.

私は富士山に登りたい。

I wish our classroom were air-conditioned.

教室にエアコンがあればいいのだが。

I would like to talk to him face to face.

私は彼と面と向かって話したい。

I would like to come to your party.

パーティーには是非伺いたく存じます。

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

He felt a sudden urge to write a novel.

彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分かっていればいいのに！

I wanted to stay there two days longer.

私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。

I hope the bus will come before long.

バスが早く来るといいが。

I don't want to be laughed at.

私は笑われたくない。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯頂きたい。

I'd like to be a teacher.

私は先生になりたい。

This isn't exactly what I wanted.

私がほしかったのとは少し違います。

I would like to try this dress on.

私は試しにこの服を着てみたいわ。

I hope that you will get well soon.

どうかお大事になさってください。

Dr. Miller wants you to wait for a while.

ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。

I'm dying to go to New York.

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

I wish we had more time.

もっと時間があったらいいのだが。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

I wanted the teacher to write a letter in English.

私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。

I don't want to get involved in that sort of thing.

そんなことに巻き込まれたくない。

I want to see her very much.

私はとても彼女に会いたい。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。

I want to be a pilot when I grow up.

私はおとなになったらパイロットになりたい。

What do you want me to do?

私に何をしてほしいって言うの？

I want to change ten thousand yen to dollars.

私は１万円をドルに替えたい。

I feel like going to bed early tonight.

今晩は、早く床につきたいと思う。

I do want to go to Italy.

どうしてもイタリアへ行きたい。

I want to sing the song.

私はその歌を歌いたい。

I want to see it for myself.

私はそれを自分で見たい。

He wanted to hear about the news.

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。

I wanted her to come here this evening.

私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。

I want to eat fresh fish.

新鮮な魚が食べたい。

I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.

午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。

Do you want to watch this program?

この番組見る？

It is a fine day and I feel like going fishing.

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

I want to think about it.

考えさせて下さい。

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

I want to get there by subway.

地下鉄で行きたいのです。

I want to send a parcel to Japan.

日本に小包を送りたいのですが。

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

I hope I can be of some help to you.

何かお役に立てればと思います。

I would like to do something else today.

今日はなにか特別のことがしたい気がする。

He wants to get a new dictionary.

彼は新しい辞書を買いたいと思っています。

I'd like to travel around the world.

私は世界一周の旅がしたい。

He wants to go to America.

彼はアメリカに行きたがっている。

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。

I'd rather not go out this evening.

今晩は外出したくない。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はぜんぜん勉強するきにならない。

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!

そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。

I'd like you to be my partner.

あなたに片棒をかついでもらいたい。

I want to eat some cake first.

まずケーキを食べたいのよ。

I want to go with you.

わたしは君といっしょにいきたい。

This is just what I wanted.

これはちょうど私がほしいと思っていたものです。

Do you want to have sushi tonight?

今夜、寿司を食べに行きませんか。

My aim is to be a doctor.

私の目標は医者になることです。

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

I want you to wash the car.

私はあなたに車を洗ってもらいたいです。

I don't want to see him again.

私はもう彼に会いたいとは思わない。

I want to sing a song.

一曲歌いたい。

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

I would rather not go there alone.

私はむしろ一人でそこへは行きたくない。

My wish is to go to Switzerland.

私の望みはスイスへ行くことです。

I would like to visit you.

私はあなたを訪ねたいものです。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

My son wants to be a professional golfer.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

I want you to read this letter.

私は君にこの手紙を読んでもらいたい。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

He wants to play soccer this afternoon.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

I'd like to return to Tokyo via Honolulu.

ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。

He lost his life in a traffic accident.

彼は交通事故で命を失った。

I don't feel like going out these days.

このところあまり外出する気がしない。

I want to extend my stay here for a few more days.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

I want to go abroad.

海外に行きたい。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

He wanted to be respected by everybody.

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

I want to deal with this letter before I do anything else.

他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。

I would like to go to the seaside with you.

君と一緒に海に行きたいのですが。

I want you to return it to me as soon as possible.

できるだけ早くそれを返してほしい。

I want to know the reason for his absence.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

I want to make friends with your sister.

私はあなたのお姉さんと友達になりたい。

I want to do it myself.

それは僕自身でやりたい。

I wish I earned more money.

もっとお金を稼げたらいいなあと思います。

We want to know the facts.

私達は真実がしりたい。

I want to live close to the station.

私は駅から遠くないところに住みたい。

I don't want to see your faces.

おまえらの顔なんか見たくもない。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

I want to go to Seattle.

シアトルに行きたい。

I want to buy the same watch as Jack has.

私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。

I would rather not go shopping alone.

私は一人では買い物に行きたくない。

I want to emphasize this point in particular.

僕はこの点を特に強調したい。

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

I would like to go with you.

一緒に行きたいのですが。

I want to exchange this for a smaller size.

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

I want you to meet my cousin.

私のいとこに会ってほしい。

I didn't want to get up early.

私は早くおきたくありませんでした。

I want to see him no matter what.

なんとしても彼に会いたい。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

I have wanted to be a painter for a long time.

私は長い間、画家になりたいと思っている。

I don't want to go alone.

一人で行くのはいやです。

I want something cold to drink.

私は何か冷たい飲み物が欲しい。

I want you to return the book I lent you the other day.

こないだ貸した本を返してほしいんだけど。

I wish you could come with us.

君が一緒に来ることができたらいいのに。

I wish I could go to the concert.

コンサートに行けるといいんだけど。

I would like to go to a business school.

ビジネススクールに行きたいのです。

I wish it were fine today.

今日は天気ならいいのに。

I want to fly more than anything else in the world.

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

His son wants to be a lawyer.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

Mary wants to become a teacher.

メアリーは先生になりたいと思っている。

I want to see the movie.

私はその映画を見たい。

I wish my dream would come true.

私の夢が実現したらなぁ。

I'd like to see you when you are free.

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

I want a book to read.

私は読む本がほしい。

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

引退したら余生を田舎で過ごしたい。

I wish I could use magic.

私に魔法が使えたら良いのに。

I want an orange juice or something.

オレンジジュースか何か欲しいな。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯いただけますか。

I want you to go to Osaka right away.

すぐに大阪に行ってもらいたい。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I expect you to be punctual.

君には時間を守ってもらいたい。

I hope we will be able to keep in touch.

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

I would like to brush up my English.

私は英語にみがきをかけたい。

Example sentences tagged “desire”