The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

I wish I were a bird.

私が鳥ならいいのになあ。

I don't want to get my hands dirty.

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

I do want to go with you.

私はぜひあなたと一緒に行きたい。

I want a piece of candy.

飴がほしい。

I want to do it myself.

それは僕でやりたい。

This is just what I wanted.

これがちょうど私が欲しかったものです。

I wish Jim would behave himself.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

I wish I had a car.

車があればなあ。

I would like to go to the concert with you.

君とコンサートに行きたい。

I want to sleep a little more.

もうちょっと寝たいよ。

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

I wish you could come with us.

君が一緒に来ることができたらいいのに。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手であればいいのに。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

はっきりしないけど、先生になるつもりだ。

I wish I had a room of my own.

私自身の部屋があったらなあ。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは１０時までに宿題を終えたい。

I would like you to meet my parents.

あなたに、私の両親に会ってもらいたいんですが。

I want to go to college.

私は大学に行きたい。

I'd like to cash a travelers' check.

このトラベラーズチェックを両替してください。

I want to become a TV announcer in the future.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。

I want you to do it at once.

私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。

I want the same watch as my sister has.

私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。

I want to travel all over the world.

私は世界中旅行をしたい。

I want you to meet my cousin.

私のいとこに会ってほしい。

I'd like to reserve a seat on this train.

この列車の座席を予約したいのですが。

"He'd like to have a coffee after work." "I would too."

「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」

I want to drink something cold.

何か冷たいもの飲みたい。

I want to buy a pair of ski boots.

私はスキーのブーツを１足買いたい。

I would like him to stay with us.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

I don't want to resign my job at present.

今は仕事を辞めたいとは思わない。

This is just what I wanted.

丁度欲しかった物です。

He wants to be an engineer.

彼は技師になりたく思っています。

I wish I could buy a motorcycle.

オートバイが買えたらいいのになあ。

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

I don't want to go any place.

私はどこにも行きたくない。

I want you to stay here longer.

私は君にここにもっと長くいてもらいたい。

Do you want to read this magazine?

この雑誌を読みたいですか。

I want to go home.

お家に帰りたいです。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I would rather not go there alone.

私はむしろ一人でそこへは行きたくない。

I want to see him very much.

私はとてもかれにあいたい。

I want to extend my stay here for a few more days.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

I'd like to go.

行きたいですね。

Do you want to eat out tonight?

今日外食したいですか。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩してみたい気分だ。

I want to buy a new bicycle.

新しい自転車を買いたい。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

I want to sleep a little more.

もう少し眠りたい。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

I want a book.

私は本が欲しい。

I'd like a cup of coffee.

コーヒーが飲みたい。

I would like to go with you.

一緒に行きたいのですが。

I wish I didn't have to work.

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。

I want to fly above the clouds.

私は雲の上を飛んでみたい。

I want to drink something cold.

何か冷たいものが飲みたい。

I want to see you again.

君にまたお会いしたい。

I want to know more about your country.

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

I would also like to rent a car.

レンタカーの予約もお願いします。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.

私は北海道で暮らしたかったのだが。

He wants to be a tennis player when he grows up.

彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。

I wish I could go to the concert.

私がコンサートに行けるといいのだが。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話したい気がしない。

I wish I were a bird.

鳥になりたいな。

John wanted to be completely independent of his parents.

ジョンは親から完全に独立したかった。

I would rather not go out today.

今日はむしろ外出したくない。

I wish we had more time.

もっと時間があればいいのに。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

I'd like to watch TV.

テレビが観たい。

I hope that Japan will abide by its Constitution.

私は日本が憲法を守るのを望む。

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。

I want to make a phone call.

電話をかけたい。

I don't feel like taking a walk now.

今は散歩に出たくありません。

I want to live in Kyoto or in Nara.

私は京都か奈良に住みたい。

I want to ride a motorcycle.

私はオートバイに乗りたい。

I want this contract translated word for word.

私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。

I'd rather you didn't smoke so much.

たばこを吸わないでほしいのですが。

I'd like to have your answer right away.

直ちにご返事がいただきたいものです。

I wish I had a better memory.

もう少し記憶力がよければなあ。

I want you to go to Osaka at once.

ただちに大阪に行ってもらいたい。

I'd like to see you when you are free.

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

I wish I could swim.

泳げたらいいな。

I hope we don't have to wait for too long.

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

Would you like a cup of coffee?

コーヒーを一杯いかがですか。

What would you like for breakfast?

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

I wish I could go to the concert.

コンサートに行けるといいんだけど。

I want to talk to her.

私は彼女と話したい。

This isn't exactly what I wanted.

私がほしかったのとは少し違います。

I wanted to go there.

わたしはそこへ行きたかった。

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

I want to eat something good.

私はなにかおいしいものが食べたい。

Clive wants to be an electronic engineer.

クライブは電子工学の技術者になりたい。

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

I wish I were rich.

お金持ちだったらなあ。

I'd like to take advantage of this opportunity.

この機会を私は利用させていただきたい。

I want many books to read.

私は読むための沢山の本がほしい。

He wants you to stay here.

彼は君にここにいてもらいたがっている。

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.

私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。

I would like to have my hair cut.

散髪して下さい。

I want to know about your country.

私はあなたの国について知りたい。

I'd like to cash a travelers' check.

トラベラーズチェックを現金に換えてください。

I want to go with you.

わたしは君といっしょにいきたい。

I want to learn how to swim.

私は泳ぎ方を覚えたい。

I don't want to go outside this afternoon.

午後は外へ出たくない。

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

She wished it would stop raining by noon.

正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。

I want to charter a bus.

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。

I would like to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいと思います。

I would like to go with you.

お伴したいものです。

I feel like getting some fresh air.

新鮮な空気がすいたい。

I don't feel like eating at all this summer.

今年の夏は全く食欲がない。

I want to fly more than anything else in the world.

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

I wish our classroom were air-conditioned.

教室にエアコンがあればいいのだが。

I would rather play tennis than swim.

私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。

I want to see the director of the company.

私は社長に会いたいのです。

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

I want to contact him. Do you know his phone number?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

He wants to be a tennis player.

彼はテニスの選手になりたい。

I want to brush up my English.

私は英語をやり直したい。

What do you want?

何のご用ですか。

I would like to have a look at your collection of stamps.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

I don't feel like going out right now.

私は今は外へ出たくない。

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

Mr. Young wishes his son would study harder.

ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

I wish I could help you.

私があなたを助けることができればよいのに。

I don't feel like going out these days.

このところあまり外出する気がしない。

What do you want?

あなたがたは何を求めているのですか。

I'd like to be a teacher.

私は先生になりたい。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

I wish I could find one just like it.

私もそういうのが欲しいです。

I wish I could speak English like you.

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

We have wanted to visit the city for a long time.

私たちは長い間その街を訪れなかった。

I would like to read books on Japanese history.

私は日本史に関する本が読みたい。

I'd like to play tennis with you some day.

私はいつかあなたとテニスをしたい。

I want a car, but I have no money to buy one.

車が欲しいがそれを買う金がない。

I'd like to mail this package to Canada.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

I wish I were a millionaire.

私が百万長者であればよいのにな。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

He wanted to make singing a career.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

I want to be a pilot when I grow up.

私はおとなになったらパイロットになりたい。

I want to learn how to swim.

泳ぎを覚えたいです。

Example sentences tagged “desire”