The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want you to return it to me as soon as possible.

できるだけ早くそれを返してほしい。

I want to live close to the station.

私は駅から遠くないところに住みたい。

I do not feel like drinking beer tonight.

今夜はビールを飲みたくない。

He was anxious for his brother to meet you.

彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。

My aim is to be a doctor.

私の目標は医者になることです。

I wanted her to come here this evening.

私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。

I want to keep my room as neat as possible.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

I don't want this news to be made public yet.

このニュースはまだ公にしてほしくない。

I want to be in your plan.

あなたの計画に一枚加わりたい。

I want to see your mother.

私はあなたのお母さんに会いたい。

I want to play tennis with Judy.

私はジュディさんとテニスがしたい。

He wants to become a cook in the future.

彼は将来コックになろうとしている。

I would like to illustrate children's books for a living.

子供の本の絵を書く仕事がしたい。

I wanted to go to the concert.

私はコンサートに行きたかった。

I don't feel like eating at all this summer.

今年の夏は全く食欲がない。

I don't particularly want to see the game.

その試合をとくにみたいとも思わない。

I want to be a pilot when I grow up.

大きくなったらパイロットになりたいです。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。

I want to help you with your homework.

私はあなたの宿題を手伝いたい。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

I want to stress this point.

私はこの点を力説したい。

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

I want to see you.

私はあなたにお会いしたい。

I'd like to have cake for dessert.

デザートにはケーキをいただきたい。

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!

そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。

I don't want to go alone.

一人で行きたくない。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。

I wish I could give up smoking.

私はたばこをやめたい。

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

I would like to come and see you.

貴社にお伺いしたいと思います。

I wish I were a bird.

私は鳥であればいいのだがなあ。

I want to see the movie again.

その映画をもう一度みたい。

My daughter wants a piano.

私の娘はピアノをほしがっている。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

I wish I could buy that guitar.

あのギターが買えたらなあ。

I feel like having a drink.

一杯やりたいきがする。

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

Do you want any of these books?

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

I feel like going to the movies.

私は映画を見に行きたい気がする。

He wants you to stay here.

彼は君にここにいてもらいたがっている。

I hope I can be of some help to you.

何かお役に立てればと思います。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

I wanted to go there.

わたしはそこへ行きたかった。

I don't want to get involved in that sort of thing.

そんなことに巻き込まれたくない。

I want to chill the wine more.

ワインをもっと冷やしたい。

I'd like to play tennis with you some day.

いつかあなたとテニスをしてみたいです。

That is not quite what I wanted.

それはわたしがほしかったのとは少し違います。

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

I wish I had a room of my own.

私専用の部屋があればいいのですが。

I want to see baseball on television this evening.

私は今晩テレビで野球を見たい。

I'd like to see Mr Kosugi.

小杉さんにお目にかかりたいのですが。

We want to clear up this problem.

私どもはこの問題を解決したいと考えています。

I want to become a TV announcer in the future.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。

I'd like to see the Statue of Liberty.

私は自由の女神像を見たいです。

I wish my dream would come true.

私の夢が実現したらなぁ。

I'd like to make a call to Japan.

日本へ国際電話をかけたいのですが。

I want to see the movie.

私はその映画を見たい。

I'd like to live in the suburbs of Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

If you don't want to go, you don't need to.

行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

I wanted to show it to you.

君に見せてあげたかったよ。

I don't like to be spoken to.

私は話しかけられるのが好きではない。

I'd like to master English.

英語がうまくなりたい。

I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.

自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はぜんぜん勉強するきにならない。

I wish this job was over.

この仕事が終わってくれたらいいんだ。

I want you to sing the song.

私はあなたにその歌をうたってもらいたい。

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。

I do want to go with you.

私はぜひあなたと一緒に行きたい。

He wants to get a new dictionary.

彼は新しい辞書を買いたいと思っています。

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

I want to rent an apartment with two rooms.

２部屋あるアパートを借りたいのですが。

I'd like to reserve a table for four at six.

６時に４人予約したいのですが。

I would like to make a phone call.

ちょっと電話をかけたいのですが。

I wish Jim would behave himself.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I want to make my home in America.

私はアメリカに住みたい。

I wish I were rich.

お金持ちだったらなあ。

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。

I wish I had enough money to buy the car.

その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。

We wish we didn't have to take a test in English.

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

I want something hot to drink.

何か温かい飲み物がほしい。

He wanted to know more about the flowers.

草花についてもっと知りたいと思いました。

I want to travel around the world.

世界を一周したい。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

I want you to read this letter.

私は君にこの手紙を読んでもらいたい。

His ambition is to be a lawyer.

彼の大望は弁護士になることだ。

I want my mother to get well soon.

私は早く母に元気になってもらいたい。

I wish I were as young as you.

私が君と同じように若ければなあ。

I want to see it for myself.

私はそれを自分で見たい。

All I want is peace and quiet.

私の望むのは安らぎと静けさだけです。

I would like to go to the concert with you.

君とコンサートに行きたい。

My wife wanted to adopt a child.

妻は養子をとりたかった。

I want another cup of tea.

紅茶がもう１杯欲しい。

I would appreciate a reply as soon as possible.

なるべく早くご返事いただければ幸いです。

I want to send this postcard to Japan.

このはがきを日本に送りたいのですが。

I would like to sit in the non-smoking section.

禁煙席をお願いします。

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

I want to know the reason for his absence.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

I want to go with you.

私は君と一緒に行きたい。

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

I feel like going out today.

今日は出かけたい気分だ。

I don't want to eat lunch now.

私は今は昼食を食べたくない。

The music next door is very loud. I wish they would turn it down.

お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。

I don't want to make an issue of it.

そのことは問題にしたくない。

I wish I could use magic.

私に魔法が使えたら良いのに。

He wanted to hear about the news.

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。

I want you to write to me as soon as you get there.

向こうに着いたらすぐ手紙をください。

I wish I were a bird.

鳥だったらよかったのになぁ。

Mr. Young wishes his son would study harder.

ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はまったく勉強する気になれない。

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

引退したら余生を田舎で過ごしたい。

What do you want?

何の用だ。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

Which do you want, tea or coffee?

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。

I'd like to make a collect call to Los Angeles.

ロスにコレクト・コールを頼みます。

What do you want?

あなたがたは何を求めているのですか。

I would like to visit you.

私はあなたを訪ねたいものです。

I want to know more about your country.

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

I want to get in touch with him.

私は彼と連絡を取りたい。

I want to finish the work on my own.

私は自分だけでその仕事を終わらせたいのです。

I want him to play the guitar.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

Keeton wanted to know if this is true.

キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。

I'd like to mail this package to Canada.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

He wants to be a tennis player when he grows up.

彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。

I want something cold to drink.

私は何か冷たいものが欲しい。

I want to be a pilot in the future.

将来はパイロットになりたいです。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。

I would like to have this car repaired as soon as possible.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

I want you to stay with me.

あなたに私と一緒にいてほしい。

I want to drink something cold.

何か冷たいものが飲みたい。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

Clive wants to be an electronic engineer.

クライブは電子工学の技術者になりたい。

I'd like to make an appointment for my three-year-old son.

３歳の息子の診察の予約をお願いします。

I want to sing the song.

私はその歌を歌いたい。

I don't want to go by plane, if I can help it.

できれば飛行機では行きたくない。

I don't feel like going out these days.

このところあまり外出する気がしない。

Do you feel like going swimming?

泳ぎに行きたくないですか。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

I want to learn how to ski.

私はスキーを習いたい。

You don't have to go unless you want to.

君が行きたくないなら行く必要はない。

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

She doesn't want to talk about it.

彼女はそのことについて話したくないんだよ。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I want to teach history when I grow up.

おとなになったら歴史を教えたい。

Example sentences tagged “desire”