The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want to drink a cup of tea.

紅茶を一杯飲みたい。

Mary wants to become a teacher.

メアリーは先生になりたいと思っている。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

I want to see you again.

君にまたお会いしたい。

I would like to repay him for his kindness.

私は彼の親切にこたえたい。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外食したくない。

I want you to work harder.

君にもっとしっかり仕事をしてもらいたい。

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

I don't want to participate in the ceremony.

私はその式典に参加したくない。

I want some money.

ぼくはお金がほしいのだ。

I want you to sing the song.

私はあなたにその歌をうたってもらいたい。

I want something to eat.

何か食べ物が欲しい。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。

I would like to come to your party.

パーティーには是非伺いたく存じます。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

I would like a cup of tea.

お茶を一杯いただきたいのですが。

I want him to read this.

彼にこれを読んでもらいたい。

I want something to read.

何か読むものが欲しい。

I want you to meet my parents.

あなたを私の両親に紹介したい。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは１０時までに宿題を終えたい。

I want to get in touch with him.

私は彼と連絡を取りたい。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

はっきりしないけど、先生になるつもりだ。

I want to go and cheer.

応援に行きたいわ。

I don't want to live all by myself.

私はひとりきりで暮らすのはいやだ。

I want to keep my room as neat as possible.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

I feel like doing something different today.

今日は何か別のことがしたい気がする。

I'd like to have a word with you.

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

I hope to get away from Tokyo for a few days.

私は数日間東京から離れたい。

I want to buy a copy of the book, but it is out of print.

私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。

He wanted to be respected by everybody.

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

I'd like to make an appointment to see the doctor.

診察の予約をしたいのですが。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

I'd like to make a call to Japan.

日本へ国際電話をかけたいのですが。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

I want to be a baseball player.

私は野球選手になりたい。

I want a book to read.

私は読む本がほしい。

Do you want to watch this program?

この番組見る？

I want something to write on.

何か書きつけるものが欲しい。

I want to exchange this for a smaller size.

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

I would like to sit in the non-smoking section.

禁煙席をお願いします。

I wish I didn't have to work.

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。

I wish I could speak English the way my teacher does.

先生のように英語が話せたらなぁ。

I want to talk to her.

私は彼女と話したい。

What do you want?

何の用だ。

I want to buy a pair of ski boots.

私はスキーのブーツを１足買いたい。

I wish this job was over.

この仕事が終わってくれたらいいんだ。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

I'd like something to eat.

何か食べるものが欲しいのですが。

Keeton wanted to know if this is true.

キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

He wants to be an engineer.

彼は技師になりたく思っています。

I want something to write on.

何か書くものが欲しい。

I want you to write to me as soon as you get there.

向こうに着いたらすぐ手紙をください。

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.

私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。

I wish I could travel around the world.

世界一周ができればいいのに。

I want you to go to Osaka at once.

ただちに大阪に行ってもらいたい。

I wish I knew where he was!

彼の居場所が分かっていればなあ。

We want the committee to work out this problem.

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

I would like to place an order for the following.

以下の通り注文いたします。

I want to have a telephone installed.

電話を引きたいのです。

I want to know when my baggage is going to arrive.

私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。

I want to drink something cold.

私は何か冷たいものが飲みたい。

His aim is to become a lawyer.

彼の目標は弁護士になることだ。

I want to learn how to swim.

私は泳ぎ方を覚えたい。

I don't want to get involved in that business.

そんなことに係わり合いたくない。

I want to play tennis with Judy.

私はジュディさんとテニスがしたい。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復するのを願っています。

I would like to have something to munch on with my beer.

ビールの摘まみがほしい。

I wanted to stay there two days longer.

私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。

I'd like to have the sauce on the side, please.

ソースは別に添えてください。

I want to mention the release of our new software edition at the banquet.

晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。

I would like to be an English teacher.

英語の教師になりたいのです。

I want to emphasize this point in particular.

私はこの点を特に強調したい。

I'd like to fax this to Japan.

この手紙を日本までファックスしてください。

I want to be an engineer.

私は技師になりたい。

I would like you to meet my parents.

あなたに、私の両親に会ってもらいたいんですが。

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I wish I could give up smoking.

私は煙草をやめればいいのだが。

My father wanted me to go and see that place.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

I hope we will be able to keep in touch.

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

I want to be that doctor's patient.

私はあの医者の患者になりたい。

I want to charter a bus.

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。

I wish I were a bird.

私が鳥であればなあ。

I would like to have a look at your collection of stamps.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

I didn't want to get up early.

私は早くおきたくありませんでした。

I wish I were in Paris now.

今、ここがパリならばなあ。

I want to go home.

私は家へ帰りたい。

I hope to see you again before long.

私はまもなくあなたに再会できればと思っています。

I would like to go to Austria in order to study music.

私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。

I want to go abroad.

外国へいきたい。

Where would you like to go next?

次はどこへ行きたいですか。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

I want some beautiful flowers to put on the table.

私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。

I want to keep a cat instead of a dog.

犬の代わりに猫を飼いたい。

I want to get a sightseeing visa.

観光ピザを取りたいのですが。

I would like you to look over these documents.

この書類にざっと目を通してもらいたい。

I would like another cup of tea before I go.

出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

I want to buy a new camera.

私は新しいカメラを買いたい。

Would you like a cup of milk?

ミルクはいかがですか。

I want you to do it at once.

私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

I don't want to hear any more excuses.

もう言い訳なんか聞きたくないね。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアが飲みたいですね。

I would like to try this dress on.

私は試しにこの服を着てみたいわ。

I wish I had enough money to buy the car.

その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。

What do you want?

あなたは何を求めているのですか。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

I'd like to see you if possible.

できるなら、あなたにお目にかかりたい。

I'd rather not take any medicine if I can avoid it.

できれば薬は飲みたくないのですが・・・。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

I don't feel like going out these days.

このところあまり外出する気がしない。

I don't want to go anywhere in particular.

私は特に行きたいところはありません。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

I'd like to make an appointment for my three-year-old son.

３歳の息子の診察の予約をお願いします。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

I want the same watch as my sister has.

私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。

If you don't want to go, you don't need to.

あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。

We want to clear up this problem.

私どもはこの問題を解決したいと考えています。

I want to know more about your country.

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

I would like to go with you.

お伴したいものです。

I want to get there by subway.

地下鉄で行きたいのです。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

What do you want for breakfast?

朝食に何を食べたいですか。

I don't want to get my hands dirty.

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

If you don't want to go, you don't need to.

行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯いただけますか。

I don't like to be spoken to.

私は話しかけられるのが好きではない。

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

I want to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいです。

I would like to come and see you.

貴社にお伺いしたいと思います。

I want to go to America.

私はアメリカへ行きたい。

I want to come here next winter again.

私は来年の冬ふたたびここに来たい。

I want to go abroad.

海外に行きたい。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

I wish I were a bird.

鳥だったらよかったのになぁ。

I want to see them again.

もう一度あの人たちに会いたいの。

I wish I were a prince.

私が王子様だったらいいのに。

I wanted to go there.

わたしはそこへ行きたかった。

I want to stay in America for a few years.

アメリカに２～３年滞在したいです。

He wanted to be in the newspapers.

彼は新聞に自分の顔を発表したかった。

I wish I could help you.

お役に立てればよかったのですが。

I want my room painted white.

私は部屋を白く塗って欲しい。

I would like to hear your voice, too.

あなたの声も聞きたいものです。

Example sentences tagged “desire”