The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

Would you like to go abroad?

君は外国へ行きたいですか。

I would like to try this dress on.

この服を試着したいんですが。

Which do you want, tea or coffee?

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。

I wish we had more time.

もっと時間があったらいいのだが。

I wish that I could give you something.

あなたに何かあげられたらなぁ・・・。

I want to travel to the moon.

私は月旅行がしたい。

I do want to go with you.

私はぜひあなたと一緒に行きたい。

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

I'd like to live in New York.

私はニューヨークに住みたい。

I don't want to go out on a limb.

あぶない橋は渡りたくない。

We are hoping to visit Spain this summer.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

I'd like to get home by five.

５時までには家に帰りたいのですが。

I feel like going out rather than staying at home today.

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

I don't like all of these folk songs.

私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。

I want to buy a more expensive watch.

もっと値段が高い時計を買いたい。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

I wish I could speak English.

英語が話せたらいいのだが。

I want to see baseball on television this evening.

私は今晩テレビで野球を見たい。

I'd like to read some books about the Beatles.

私はビートルズについての本を何冊か読みたい。

I want to see the movie.

私はその映画を見たい。

I want to travel all over the world.

私は世界中旅行をしたい。

Mr. Young wishes his son would study harder.

ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

I'd rather stay home than go alone.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。

I'd like to speak to you for a moment.

ちょっとお話したいのですけれど。

This is just what I wanted.

これがちょうど私が欲しかったものです。

I wish I could fly like a bird.

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。

I wish you had been there.

あなたも来たら良かったのに。

I wish he were here now.

彼が今ここにいてくれればいいんだが。

I want to go abroad.

海外に行きたい。

I want to send this postcard to Japan.

このはがきを日本に送りたいのですが。

I want to talk with your uncle.

あなたの叔父さんと話し合いたい。

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

I want a piece of candy.

飴がほしい。

I don't want to see him again.

彼には二度と会いたくない。

I would rather not go out today.

今日はむしろ外出したくない。

I wish it were fine today.

今日は天気ならいいのに。

If you don't want to go, you don't need to.

行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

I want you to return the book I lent you the other day.

この間貸した本を返してもらいたい。

I'd like to stay another night if I can.

もう一日延泊できますか。

It is a fine day and I feel like going fishing.

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

I'd like to listen to pop music.

私はポピュラー音楽を聞きたい。

Where would you like to go?

どちらへ行きたいですか。

I want to buy a new bicycle.

新しい自転車を買いたい。

I don't feel like going out right now.

私は今は外へ出たくない。

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

He had the ambition to be prime minister.

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

I don't want to see him again.

私はもう彼に会いたいとは思わない。

My daughter wants a piano.

私の娘はピアノをほしがっている。

Above all, I want to be healthy.

何ものにもまして私は健康になりたい。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩してみたい気分だ。

We have wanted to visit the city for a long time.

私たちは長い間その街を訪れなかった。

I'd like to see that in black and white.

それを文書で見たいと思います。

I would like to brush up my English.

私は英語にみがきをかけたい。

I want to see her very much.

私はとても彼女に会いたい。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩したいような気がする。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってほしいです。

I want to teach history when I grow up.

おとなになったら歴史を教えたい。

I want my father to see the movie.

私は父がその映画を見てほしい。

I want some money.

私はいくらかのお金がほしい。

I do not feel like drinking beer tonight.

今夜はビールを飲みたくない。

I want to buy a pair of ski boots.

私はスキーのブーツを１足買いたい。

I look forward to seeing you on my next trip to your city.

あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。

I want to buy something to eat.

私は何か食べるものを買いたい。

I wish I were a bird.

鳥になりたいな。

I want to buy a new computer.

私は新しいコンピューターを買いたい。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

I want to take a rest.

休憩したいよ。

I want to move out of this cramped room as soon as I can.

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。

I wish I could go with you today.

今日あなたと一緒に行けるといいんですが。

I want to drink a cup of tea.

紅茶を一杯飲みたい。

I want to live in Kyoto or in Nara.

私は京都か奈良に住みたい。

He wants to go to Africa.

彼はアフリカに行きたがっている。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

I don't want to get married too early.

私はあまり早く結婚したくない。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I'd like something to eat.

何か食べるものが欲しいのですが。

I want to eat some cake first.

まずケーキを食べたいのよ。

We want to break off this negotiation.

この交渉を打ち切りたい。

I want you to go to Osaka right away.

すぐに大阪に行ってもらいたい。

I want to learn about American daily life.

私はアメリカの日常生活について学びたい。

I wanted to get a lot of money.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

I would like to attend the party on November 1st.

１１月１日のパーティーに参加します。

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

I'd like to have cake for dessert.

デザートにはケーキをいただきたい。

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

I would like another cup of tea before I go.

出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。

I'd like to play a game of squash.

スカッシュをしたいのですが。

I want to climb Mt. Fuji again.

もう一度富士山に登りたい。

I want to get a sightseeing visa.

観光ピザを取りたいのですが。

I want a car, but I have no money to buy one.

車が欲しいがそれを買う金がない。

I would appreciate a reply as soon as possible.

なるべく早くご返事いただければ幸いです。

He wanted to come with us.

彼は一緒に来たがった。

I would also like to rent a car.

レンタカーの予約もお願いします。

I'd like to send my dress to a dry cleaner.

ドレスをクリーニングに出したいのですが。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアを下さい。

I want the same jacket as you are wearing.

私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。

I want to be in your plan.

あなたの計画に一枚加わりたい。

I want to drink something cold.

何か冷たいものが飲みたい。

I would like to go to the concert with you.

君とコンサートに行きたい。

I want you to return the book I lent you the other day.

こないだ貸した本を返してほしいんだけど。

I want to make you work harder.

私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。

I'd like to go on a picnic with her.

私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。

I want to keep a cat instead of a dog.

犬の代わりに猫を飼いたい。

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

Would you like a cup of milk?

ミルクを一杯いかが。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

We hope that you will be able to join us at this seminar.

あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。

I didn't feel like buying a car.

私は車を買う気がしない。

I'm dying to go to New York.

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

He wants to have everything his own way.

彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。

We want to have a large family.

私たちは子供がたくさんほしい。

I want something sweet to eat.

何か甘いものがほしい。

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

I'd like to sail around the world.

船で世界一周をしてみたい。

I don't want to take a walk now.

今は散歩したくない。

We don't want to risk running a traffic light.

信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。

I want to brush up my English.

私は英語をやり直したい。

I feel like having a drink.

一杯やりたいきがする。

I want to get rid of it.

それを取り除きたいのです。

I want to be an engineer.

私はエンジニアになりたい。

I want him to sing a song.

彼に一曲歌って欲しい。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I want to see the director of the company.

私は社長に会いたいのです。

I'd like to reserve a table for two.

２人分の席を予約したいのですが。

I wish I had enough time to sleep.

睡眠時間が十分あればいいのに。

I want to go abroad.

外国へいきたい。

I don't want him to touch me.

私は彼にさわってほしくない。

I don't want this news to be made public yet.

このニュースはまだ公にしてほしくない。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

I wish I had a friend like you.

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I want you to meet my cousin.

私のいとこに会ってほしい。

I'd like to make a collect call to Japan.

日本へのコレクトコールをお願いします。

I want to do it myself.

それは僕でやりたい。

I wish I were a bird.

私が鳥であればよいのに。

I want to sing a song.

一曲歌いたい。

I wish I could buy a motorcycle.

オートバイが買えたらいいのになあ。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

I would like to visit New York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

That is not quite what I wanted.

それはわたしがほしかったのとは少し違います。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

I want to travel around the world.

世界を一周したい。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

Example sentences tagged “desire”