The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want to see him no matter what.

なんとしても彼に会いたい。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

I want to have my own room.

私は自身の部屋がほしい。

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

I want to see you.

私は君に会いたい。

I wish you'd never been born.

生まれてこなかったらよかったんだよ。

I want a Toyota.

私はトヨタ車がほしい。

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

My daughter wants a piano.

私の娘はピアノをほしがっている。

I'd like to have your answer right away.

直ちにご返事がいただきたいものです。

I want to sing a song.

一曲歌いたい。

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.

静かにならないかなぁ。いらいらするよ。

I want to be a pilot in the future.

将来はパイロットになりたいです。

I want to go with you.

私は君と一緒に行きたい。

I don't want to go anywhere in particular.

私は特に行きたいところはありません。

I wish I were a bird.

私は鳥であればいいのだがなあ。

I want you to write to me as soon as you get there.

向こうに着いたらすぐ手紙をください。

I wish I had a room of my own.

私自身の部屋があったらなあ。

I want to talk to you.

私はあなたと話がしたい。

The dog wants to go outside.

その犬は外に出たがってます。

Bob wanted to keep the fox at home.

ボブはそのキツネを家で飼いたかった。

I'd like to stay another night if I can.

もう一日延泊できますか。

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

I wish to be a doctor.

私は医者になりたい。

I want to make a phone call.

電話をかけたい。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I want to see your mother.

私はあなたのお母さんに会いたい。

I want someone to talk to.

だれか話し相手がほしい。

I would rather not go shopping alone.

私は一人ではショッピングに行きたくない。

I'd like to see my son.

息子の見舞いに来たのですが。

I want to think about it.

考えさせて下さい。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

I want to sleep a little more.

もうちょっと寝たいよ。

I want to emphasize this point in particular.

僕はこの点を特に強調したい。

I want a piece of candy.

飴がほしい。

I hope the weather clears up before we have to leave.

我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。

I'd like to have breakfast with you.

朝食を御一緒したいのですが。

I don't want to eat lunch now.

私は今は昼食を食べたくない。

I wish I could think of something to say.

気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失うような危険を冒したくありません。

What would you like to be called?

どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。

I would like to have something to munch on with my beer.

ビールの摘まみがほしい。

I would like to be an English teacher.

英語の教師になりたいのです。

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.

出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。

I'd like to swim in this river.

私はこの川で泳ぎたい。

I want to go and cheer.

応援に行きたいわ。

He wants to play soccer this afternoon.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

His son wants to be a lawyer.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

I wish I could go to the party with you.

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

I want to talk to her.

私は彼女と話したい。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

I want something to write on.

何か書くものが欲しい。

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

I wish I could buy that guitar.

あのギターが買えたらなあ。

I would like to see you before I leave.

出発する前に君に会いたいものだ。

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話し合いたい。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

I wish I were a bird.

鳥になれたらいいのになぁ。

I want to get in touch with him.

私は彼と連絡を取りたい。

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

I don't feel inclined to play baseball today.

今日は野球をやる気がしない。

Would you like a cup of tea?

お茶をいっぱいいかがですか。

I wanted to stay there two days longer.

私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。

I'd like to talk to the hotel manager.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

I want to be in your plan.

あなたの計画に一枚加わりたい。

I wanted to show it to you.

君に見せてあげたかったよ。

Tell me what you want.

何が欲しいか言ってごらん。

He wants to have everything his own way.

彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

I want something to read.

何か読むものが欲しい。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I'd like to get off at Fifth Avenue.

５番街で降りたいのですが。

I want to see you.

私はあなたにお会いしたい。

I don't feel like going out these days.

このところあまり外出する気がしない。

I don't know what you want to do.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

I don't particularly want to see the game.

その試合をとくにみたいとも思わない。

I wish I could speak English.

英語が話せたらいいのだが。

We'd like another bottle of wine.

ワインをもう一本ください。

I do hope you will get well soon.

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手であればいいのに。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I want to get a sightseeing visa.

観光ピザを取りたいのですが。

I want brown shoes, not black ones.

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

I feel like having a drink.

一杯やりたいきがする。

I hope you will come up with a better plan.

あなたはもっとよい案を提案してほしい。

I wish I could buy a motorcycle.

オートバイが買えたらいいのになあ。

I want to live in a quiet city where the air is clean.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

I want to rent an apartment with two rooms.

２部屋あるアパートを借りたいのですが。

I would like to hear your voice, too.

あなたの声も聞きたいものです。

What would you like for dessert?

デザートは何になさいますか？

I don't want him to touch me.

私は彼にさわってほしくない。

I don't feel like eating anything.

私は何も食べたくない。

I want to see him at all costs.

是非彼に会いたい。

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

引退したら余生を田舎で過ごしたい。

Mr. Young wishes his son would study harder.

ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

I want to be an engineer.

私はエンジニアになりたい。

I wish I could give up smoking.

私はたばこをやめたい。

I want you to meet my parents.

あなたを私の両親に紹介したい。

I want to go over to France.

私はフランスに渡りたいと思っている。

I'd like to watch TV.

テレビが観たい。

I wish my dream would come true.

私の夢が実現したらなぁ。

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

Would you like a cup of coffee?

コーヒーを一杯いかがですか。

I'd like to learn how to arrange flowers.

生け花を習いたい。

I want to teach history when I grow up.

おとなになったら歴史を教えたい。

I want to build up my vocabulary.

語彙力を増強したい。

I want to know about this mountain.

私はこの山について知りたい。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

I want to know the reason for his absence.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

The students wanted us to help push the car.

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。

I don't want to take on any more work.

これ以上この仕事は引き受けたくない。

I want to see him very much.

私はとてもかれにあいたい。

I don't want to go alone.

一人で行くのはいやです。

I want you to go to the post office.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

I hope that my sister will pass the entrance examination.

私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話したい気がしない。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I want to make my home in America.

私はアメリカに住みたい。

I would like to have a look at your collection of stamps.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

I want to be that doctor's patient.

私はあの医者の患者になりたい。

I feel like going out rather than staying at home today.

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

I want you to sing the song.

私はあなたにその歌をうたってもらいたい。

I want to get there by subway.

地下鉄で行きたいのです。

I wish you could come with us.

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

I want to be a baseball player.

私は野球選手になりたい。

I wish I could go to the concert.

コンサートに行けるといいんだけど。

I don't want to get married too early.

私はあまり早く結婚したくない。

I want an MP3 player!

ＭＰ３プレーヤーがほしい！

I'd like to take this with me.

これは持っていたいのだ。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留でお願いします。

I want some money.

ぼくはお金がほしいのだ。

I'd like to listen to pop music.

私はポピュラー音楽を聞きたい。

I want you to return the book I lent you the other day.

この間貸した本を返してもらいたい。

What do you want me to do?

私に何をしてほしいって言うの？

I'd like to discuss the following at the meeting.

会議では下記を話し合うつもりです。

I want to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいです。

I'd like to cash a travelers' check.

このトラベラーズチェックを両替してください。

I want to keep my room as neat as possible.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

I want to drink something cold.

私は何か冷たいものが飲みたい。

I would like to hear your honest opinion.

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

I don't want to sing, because I'm tone-deaf.

私は音痴だから歌いたくない。

Example sentences tagged “desire”