The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I'd like to make a reservation for tonight.

今晩の予約をしたいのですが。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯頂きたい。

I'd like to swim in this river.

私はこの川で泳ぎたい。

I'd like to see the car before I rent it.

借りる前にその車を見たいのですが。

I want to climb Mt. Fuji again.

もう一度富士山に登りたい。

I want to drink a cup of tea.

紅茶を一杯飲みたい。

He wanted to know more about the flowers.

草花についてもっと知りたいと思いました。

I wish I were a little taller.

もう少し背が高かったらなあ。

I'd like to send this package to Japan.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

I don't like all of these folk songs.

私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。

I want to go somewhere on a trip.

どこか旅行に行きたい。

The students wanted us to help push the car.

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。

I wish I could fly like a bird.

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。

I'd like to have your answer right away.

直ちにご返事がいただきたいものです。

I'd like to have breakfast with you.

朝食を御一緒したいのですが。

I want a book.

私は本が欲しい。

I hope we don't have to wait for too long.

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

I want to know when my baggage is going to arrive.

私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。

Which do you want, tea or coffee?

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。

Dr. Miller wants you to wait for a while.

ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。

I want him to play the guitar.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

I wish I were a bird.

鳥になりたいな。

My aim is to be a doctor.

私の目標は医者になることです。

I want some beautiful flowers to put on the table.

私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

I'd like you to be my partner.

あなたに片棒をかついでもらいたい。

I didn't want to get up early.

私は早くおきたくありませんでした。

I don't feel like eating anything.

私は何も食べたくない。

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

I wish I could speak English.

英語が話せたらいいのだが。

I hope to get away from Tokyo for a few days.

私は数日間東京から離れたい。

Do you want to watch this program?

この番組見る？

I want my room painted white.

私は部屋を白く塗って欲しい。

Sadako wanted to forget about it.

禎子それを忘れてしまいたかった。

I want to know the reason for his absence.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

I want to see the movie.

私はその映画を見たい。

I wish I were a bird.

私が鳥であればよいのに。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

He was anxious for his brother to meet you.

彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。

I want to send this postcard to Japan.

このはがきを日本に送りたいのですが。

I want this contract translated word for word.

私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。

I would like to do something else today.

今日はなにか特別のことがしたい気がする。

I'd like to stay one more night. Is that possible?

もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。

I'd like to have tea instead of coffee.

コーヒーをやめて紅茶を頂きます。

I want to read this book.

私はこの本が読みたい。

Do you want to read this magazine?

この雑誌を読みたいですか。

I would like to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいと思います。

I hope that my sister will pass the entrance examination.

私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。

I want to buy a copy of the book, but it is out of print.

私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。

I want to become a TV announcer in the future.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。

I want to build up my vocabulary.

語彙力を増強したい。

I would also like to rent a car.

レンタカーの予約もお願いします。

We want to have a large family.

私たちは子供がたくさんほしい。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I want to go to Seattle.

シアトルに行きたい。

I want to go with you.

私は君と行きたい。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

I wish I had a better memory.

もう少し記憶力がよければなあ。

I want to buy something to eat.

私は何か食べるものを買いたい。

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.

午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。

He wanted to come with us.

彼は一緒に来たがった。

I wish I could travel around the world.

世界一周ができればいいのに。

I'd like to try on one size smaller than this.

これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？

I want to eat apple pie.

私はアップルパイが食べたい。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

He wants to learn some English songs.

彼は英語の歌を習いたいと思っている。

I don't want to go outside this afternoon.

午後は外へ出たくない。

I want to remain anonymous in this.

この件では名前を出したくない。

I want many books to read.

私は読むための沢山の本がほしい。

I'd like to speak to the lady of the household.

奥様とお話ししたいのですが。

I would like you to make tea for me.

あなたにお茶を入れてほしいものだ。

I want you to stay here until I get back.

私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

I want something to read.

何か読むものが欲しい。

I want to travel to the moon.

私は月旅行がしたい。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I don't want to be involved in that matter.

私はその問題に巻き込まれたくない。

I'd like to make a call to Japan.

日本へ国際電話をかけたいのですが。

I'd like to make a collect call to Los Angeles.

ロスにコレクト・コールを頼みます。

You don't have to go unless you want to.

君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.

私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

I look forward to seeing you on my next trip to your city.

あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

I want someone to talk to.

茶飲み友達がほしい。

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

I want to buy a new bicycle.

新しい自転車を買いたい。

I'd like to listen to pop music.

私はポピュラー音楽を聞きたい。

Would you like to go abroad?

君は外国へ行きたいですか。

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

I don't want to go any place.

私はどこにも行きたくない。

What would you like for dessert?

デザートに何がよろしいですか。

He wants to go to the United States.

彼はアメリカへ行きたがっています。

She wanted to return home, but she got lost.

うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。

I want to know more about your country.

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

I want some money.

私はいくらかのお金がほしい。

I would like to talk to him face to face.

私は彼と面と向かって話したい。

I would like to try this dress on.

私は試しにこの服を着てみたいわ。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

I wish I had enough money to buy the car.

その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I'd like to master English.

英語がうまくなりたい。

I want to become a doctor in the future.

私は将来医者になりたい。

I'd rather you didn't smoke so much.

たばこを吸わないでほしいのですが。

I wish we had more time.

もっと時間があったらいいのだが。

This isn't exactly what I wanted.

私がほしかったのとは少し違います。

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

I want you to return the book I lent you the other day.

こないだ貸した本を返してほしいんだけど。

I want something hot to drink.

何か温かい飲み物がほしい。

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

I would like to travel alone.

１人で旅行がしたいものだ。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

I would like to go to the seaside with you.

君と一緒に海に行きたいのですが。

I want to be a nurse.

私は看護婦になりたい。

I want you to do it at once.

私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

I want you to read this book.

君に本を読んでもらいたい。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話をする気分じゃない。

I want to take a rest.

少し休ませてください。

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.

私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。

I would like to see you before I leave.

出発する前に君に会いたいものだ。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

We'd like to have some wine.

ワインをいただきます。

I would like to get a blouse to go with this blazer.

このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

I want you to sing the song.

私はあなたにその歌をうたってもらいたい。

I want to eat something good.

私はなにかおいしいものが食べたい。

The students were all looking forward to summer vacation.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

We hope that you will be able to join us at this seminar.

あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。

If you don't want to go, you don't need to.

あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。

I want to go to college.

私は大学に行きたい。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

I wish you could come with us.

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

I want to be a pianist.

私はピアニストになりたい。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I want to see him no matter what.

なんとしても彼に会いたい。

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

We want to put our money to good use.

私たちは私たちのお金を有効に活用したい。

I wish I could come up with a good answer to the question.

その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか習いたい。

I want to drink something cold.

何か冷たいもの飲みたい。

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

Clive wants to be an electronic engineer.

クライブは電子工学の技術者になりたい。

I want to think about it.

考えさせて下さい。

I wanted to get a lot of money.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

Example sentences tagged “desire”