One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “desire”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like to cash a travelers' check.

このトラベラーズチェックを両替してください。

View sentence details

I want you to stay here longer.

私は君にここにもっと長くいてもらいたい。

View sentence details

I'd like to talk to the hotel manager.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

View sentence details

I want to make you work harder.

私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。

View sentence details

I'd like to speak to you for a moment.

ちょっとお話したいのですけれど。

View sentence details

He was eager to try on the blue shirt.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

View sentence details

I want my mother to get well soon.

私は母に早く良くなってもらいたい。

View sentence details

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

View sentence details

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

View sentence details

I hope we will be able to keep in touch.

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

View sentence details

He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.

彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。

View sentence details

I want to see baseball on television this evening.

私は今晩テレビで野球を見たい。

View sentence details

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

View sentence details

I hope that you will get well soon.

君が早く回復するのを願っています。

View sentence details

He felt a sudden urge to write a novel.

彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。

View sentence details

I'd like to have meat for supper this evening.

今晩は夕食に肉が食べたい。

View sentence details

I'd like to take advantage of this opportunity.

この機会を私は利用させていただきたい。

View sentence details

I would like to come to your party.

パーティーには是非伺いたく存じます。

View sentence details

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

View sentence details

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

View sentence details

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか習いたい。

View sentence details

We are hoping to visit Spain this summer.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

View sentence details

I wish you would take me to a restaurant for a change.

たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。

View sentence details

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

View sentence details

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

View sentence details

Mr. Young wishes his son would study harder.

ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

View sentence details

I could really go for another cup of coffee.

コーヒーをもう一杯飲みたいな。

View sentence details

I'd like to play tennis with you some day.

いつかあなたとテニスをしてみたいです。

View sentence details

I want an orange juice or something.

オレンジジュースか何か欲しいな。

View sentence details

I'd like to have the sauce on the side, please.

ソースは別に添えてください。

View sentence details

I hope I can be of some help to you.

何かお役に立てればと思います。

View sentence details

I wish Jim would behave himself.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

View sentence details

I would like to hear your honest opinion.

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

View sentence details

I don't feel like doing my math homework now.

今は宿題をやる気がしない。

View sentence details

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

View sentence details

I'd like to get home by five.

5時までには家に帰りたいのですが。

View sentence details

He wanted to make singing a career.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

View sentence details

I wish I were in Paris now.

今パリにいることができればいいのに。

View sentence details

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

View sentence details

I'd like to put some things in the hotel safe.

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

View sentence details

I want to travel to Australia.

私はオーストラリアに旅行に行きたい。

View sentence details

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

View sentence details

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

View sentence details

I wish I had enough time to sleep.

睡眠時間が十分あればいいのに。

View sentence details

I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.

私は北海道で暮らしたかったのだが。

View sentence details

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

View sentence details

I do hope you will come and visit us soon.

あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。

View sentence details

He wants to go to the United States.

彼はアメリカへ行きたがっています。

View sentence details

I want to buy a copy of the book, but it is out of print.

私はその本を1冊買いたいが、その本は絶版になっている。

View sentence details

He wants to get a new dictionary.

彼は新しい辞書を買いたいと思っています。

View sentence details

I would like to have this car repaired as soon as possible.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

View sentence details

I want to remain anonymous in this.

この件では名前を出したくない。

View sentence details

I'd like to fax this to Japan.

この手紙を日本までファックスしてください。

View sentence details

I don't feel like doing my math homework now.

今は数学の宿題をする気がしない。

View sentence details

I would like to read books on Japanese history.

私は日本史に関する本が読みたい。

View sentence details

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。

View sentence details

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

View sentence details

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

View sentence details

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

View sentence details

He wants to become a cook in the future.

彼は将来コックになろうとしている。

View sentence details

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

View sentence details

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。

View sentence details

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

View sentence details

I wish you could come with us.

君が一緒に来ることができたらいいのに。

View sentence details

I want to stay in America for a few years.

アメリカに2~3年滞在したいです。

View sentence details

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

View sentence details

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

View sentence details

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう1杯いただきたい。

View sentence details

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

View sentence details

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

View sentence details

I'd like to reserve a seat on this train.

この列車の座席を予約したいのですが。

View sentence details

I would like to talk with you about this matter.

この件についてあなたと話をしたいのですが。

View sentence details

I want to play tennis with Judy.

私はジュディさんとテニスがしたい。

View sentence details

I don't want to resign my job at present.

今は仕事を辞めたいとは思わない。

View sentence details

I'd like to make an appointment to see the doctor.

診察の予約をしたいのですが。

View sentence details

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

View sentence details

I'd like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

View sentence details

I wish I didn't have to work.

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。

View sentence details

He wants to play soccer this afternoon.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

View sentence details

I'd like to cash a travelers' check.

トラベラーズチェックを現金に換えてください。

View sentence details

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.

静かにならないかなぁ。いらいらするよ。

View sentence details

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

View sentence details

What would you like for breakfast?

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

View sentence details

I wish I could swim as far as he can.

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

View sentence details

I want this photograph developed as soon as possible.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License