She doesn't want to talk about it.
彼女はそのことについて話したくないんだよ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
She doesn't want to talk about it.
彼女はそのことについて話したくないんだよ。
I do hope that he will get well soon.
彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。
I hope you will come up with a better plan.
あなたはもっとよい案を提案してほしい。
I want to buy a new bicycle.
新しい自転車を買いたい。
I'd like to send my dress to a dry cleaner.
ドレスをクリーニングに出したいのですが。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復することを望みます。
I would like to go to a business school.
ビジネススクールに行きたいのです。
We would like you to join our company.
あなたに私たちの会社に来てもらいたいのですが。
I'd like to watch TV.
私はテレビを見たい。
I don't want to hear any more excuses.
もう言い訳なんか聞きたくないね。
I want to travel to the moon.
私は月旅行がしたい。
I wish you would take me to a restaurant for a change.
気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。
I'd like to know when you can send it out.
いつ発送してもらえるのか知りたいのです。
I would like to get a camera like this.
私はこのようなカメラを買いたいと思います。
I want to see him very much.
私はとてもかれにあいたい。
I want to brush up my English.
私は英語をやり直したい。
I want a new tennis racket.
私は新しいテニスのラケットがほしい。
I want to close my account.
口座を閉じたいのですが。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I would like to travel alone.
1人で旅行がしたいものだ。
I want a book to read.
私は読む本がほしい。
I'd like to master English.
英語がうまくなりたい。
He wanted to hear about the news.
彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。
I want to do it myself.
それは僕一人でやりたい。
You don't have to go unless you want to.
君が行きたくないなら行く必要はない。
I do want to go with you.
私はぜひあなたと一緒に行きたい。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
He wanted to get his shirts washed.
彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
I don't feel like going out right now.
私は今は外へ出たくない。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I want to stress this point.
私はこの点を力説したい。
I don't particularly want to see the game.
その試合をとくにみたいとも思わない。
I want you to sing the song.
私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
He wants to play soccer this afternoon.
彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。
I would like a cup of tea.
お茶を一杯いただきたいのですが。
I want to go abroad.
海外に行きたい。
I don't feel like going out these days.
このところあまり外出する気がしない。
My daughter wants a piano.
私の娘はピアノをほしがっている。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I hope you will be able to come to this party.
このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。
I wish I could speak English.
英語が話せたらいいのだが。
Clive wants to be an electronic engineer.
クライブは電子工学の技術者になりたい。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
I want to know what you did this summer.
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
I'd like to come around to your house sometime.
いつかあなたの家を訪ねたい。
I'd like to send this package to Japan.
この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I want to think about it.
考えさせて下さい。
I want time instead of money.
私はお金ではなくて時間がほしい。
I don't feel like going out right now.
今は外出したくない気分だ。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
I wish I was dead!
死んでしまいたい!
I want to become a doctor in the future.
私は将来医者になりたい。
We'd like him to win the game.
私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
I want you to stay here until I get back.
私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。
I do want to go to Italy.
どうしてもイタリアへ行きたい。
I would like to talk with you about this matter.
この件についてあなたと話をしたいのですが。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
はっきりしないけど、先生になるつもりだ。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want you to return the book I lent you the other day.
先日貸した本を返してもらいたい。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
I wish I could give up smoking.
たばこを止めることができればなあ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
I'd like to see you if possible.
できるなら、あなたにお目にかかりたい。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
I want to ride a motorcycle.
私はオートバイに乗りたい。
I want to buy the same watch as Jack has.
私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
I want my mother to get well soon.
私は早く母に元気になってもらいたい。
I wish I could go to the concert.
コンサートに行けるといいんだけど。
I hope to graduate from university next spring.
私は来春大学を卒業したいです。
Do you want to read this magazine?
この雑誌を読みたいですか。
I don't want to get involved in that business.
そんなことに係わり合いたくない。
I want you to sing a song.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I would rather play tennis than swim.
私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.
この仕事を明日の2時までにしあげてほしいんです。
I wish I could buy a motorcycle.
オートバイが買えたらいいのになあ。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
診察の予約をしたいのですが。
He had the ambition to be prime minister.
彼には総理大臣になりたいという野心があった。
You don't have to go unless you want to.
君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。
He wants to be a tennis player when he grows up.
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
I want him to read this.
彼にこれを読んでもらいたい。
I want to see it for myself.
私はそれを自分で見たい。
I want to study German in addition to English.
私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
What would you like to be called?
どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
I would like to attend the party on November 1st.
11月1日のパーティーに参加します。
I want to learn about American daily life.
私はアメリカの日常生活について学びたい。
We could really use another person around here.
あと一人、いればなあ。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう1度富士山にのぼりたい。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
I want you to come back early.
私はあなたに早く帰って来てもらいたい。
I'd like to see you when you are free.
あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
What do you want for breakfast?
朝食に何をとりたいですか。
He lost his life in a traffic accident.
彼は交通事故で命を失った。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
I hope everything will turn out well in the end.
最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
I'd like to play a game of squash.
スカッシュをしたいのですが。
I would like to have something to munch on with my beer.
ビールの摘まみがほしい。
I wish I could travel around the world.
世界一周ができればいいのに。
I don't think any more students want to come.
学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。
I want to keep a cat instead of a dog.
犬の代わりに猫を飼いたい。
I wish it would stop raining.
雨が止んでくれればなあ。
I want you to return it to me as soon as possible.
できるだけ早くそれを返してほしい。
I feel like doing something different today.
今日は何か別のことがしたい気がする。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I don't feel like taking a walk this morning.
けさは散歩に行きたくない気分だ。
I want to see her very much.
私はとても彼女に会いたい。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
I want to see my friends in Canada.
私はカナダにいる友達に会いたい。
I wish there was more variety in my work.
もっと仕事に変化があったならばなあ。
I would rather not go out today.
今日はむしろ外出したくない。
I'd like to cash a travelers' check.
このトラベラーズチェックを両替してください。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
He wants to go to the United States.
彼はアメリカへ行きたがっています。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
I want to go with you.
あなたと一緒に行きたい。
I want to travel to Australia.
私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I wish I had a car.
車があったらなぁ。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
I want you to return the book I lent you the other day.
この間貸した本を返してもらいたい。
I want to rent an apartment with two rooms.
2部屋あるアパートを借りたいのですが。
John wanted to be completely independent of his parents.
ジョンは親から完全に独立したかった。
I'm dying to go to New York.
ニューヨークへ行きたくてたまらない。
I hope that you will get well soon.
どうかお大事になさってください。
I wish you'd never been born.
生まれてこなかったらよかったんだよ。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
I don't want to see him again.
彼には二度と会いたくない。
I'd like to stay another night if I can.
もう一日延泊できますか。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
I want you to do it at once.
私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。
I would like to meet him.
彼に会いたいものだ。
If you don't want to go, you don't need to.
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
I want to learn how to swim.
泳ぎを覚えたいです。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。