One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “desire”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He wants to have everything his own way.

彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。

View sentence details

I want to talk with the manager about the schedule.

スケジュールについてマネージャーと相談したい。

View sentence details

His son wants to be a lawyer.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

View sentence details

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

View sentence details

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

View sentence details

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

View sentence details

I want to be a pilot when I grow up.

私はおとなになったらパイロットになりたい。

View sentence details

I would like to attend the party on November 1st.

11月1日のパーティーに参加します。

View sentence details

I want to make a collect call to Japan.

日本にコレクトコールしたいのですが。

View sentence details

I'd like to send this by registered mail.

これを書留でお願いします。

View sentence details

I want to deal with this letter before I do anything else.

他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。

View sentence details

I want to help you with your homework.

私はあなたの宿題を手伝いたい。

View sentence details

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

View sentence details

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

View sentence details

I would appreciate any information you can send to us.

どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。

View sentence details

I'd like to have breakfast with you.

朝食を御一緒したいのですが。

View sentence details

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

View sentence details

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

View sentence details

He had the ambition to be prime minister.

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

View sentence details

I want to be a pilot in the future.

将来はパイロットになりたいです。

View sentence details

I'd like to reserve a table for four at six.

6時に4人予約したいのですが。

View sentence details

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手であればいいのに。

View sentence details

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

View sentence details

I'd like you to quickly look over these documents.

これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。

View sentence details

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

View sentence details

He wants to meet that good-looking girl.

彼はあの美しい女の子に会いたがっています。

View sentence details

I want the same jacket as you are wearing.

私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。

View sentence details

We could really use another person around here.

あと一人、いればなあ。

View sentence details

I would like to talk to him face to face.

私は彼と面と向かって話したい。

View sentence details

I'd like to have cake for dessert.

デザートにはケーキをいただきたい。

View sentence details

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.

私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。

View sentence details

I want you to read this letter.

私は君にこの手紙を読んでもらいたい。

View sentence details

Emily is anxious to see him again.

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

View sentence details

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話したい気がしない。

View sentence details

I'd like to try on one size smaller than this.

これよりも1サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが?

View sentence details

I'd like you to be my partner.

あなたに片棒をかついでもらいたい。

View sentence details

We have wanted to visit the city for a long time.

私たちは長い間その街を訪れなかった。

View sentence details

I want to change ten thousand yen to dollars.

私は1万円をドルに替えたい。

View sentence details

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

View sentence details

This is just what I wanted.

これがちょうど私が欲しかったものです。

View sentence details

I would like to get a blouse to go with this blazer.

このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。

View sentence details

I want to finish the work on my own.

私は自分だけでその仕事を終わらせたいのです。

View sentence details

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

View sentence details

I want to know what you did this summer.

あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

View sentence details

I would like to hear your honest opinion.

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

View sentence details

He wants to play soccer this afternoon.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

View sentence details

I would like to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいと思います。

View sentence details

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

View sentence details

He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.

彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。

View sentence details

I'd like to take advantage of this opportunity.

この機会を私は利用させていただきたい。

View sentence details

I want some beautiful flowers to put on the table.

私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。

View sentence details

John wanted to be completely independent of his parents.

ジョンは親から完全に独立したかった。

View sentence details

I don't feel like eating at all this summer.

今年の夏は全く食欲がない。

View sentence details

I hope you will come up with a better plan.

あなたはもっとよい案を提案してほしい。

View sentence details

I could go for a nice hot pizza right now.

今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。

View sentence details

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。

View sentence details

I'd like to know the rest of the story.

それから先の話を聞きたい。

View sentence details

I would like you to go home with me.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

View sentence details

I don't feel like doing my math homework now.

今は宿題をやる気がしない。

View sentence details

I want to know about your country.

私はあなたの国について知りたい。

View sentence details

I want the same guitar as John has.

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

View sentence details

"He'd like to have a coffee after work." "I would too."

「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」

View sentence details

I don't want to risk losing it.

私はそれを失うような危険を冒したくありません。

View sentence details

Do you want to have sushi tonight?

今夜、寿司を食べに行きませんか。

View sentence details

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

View sentence details

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

View sentence details

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

View sentence details

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

View sentence details

She wished it would stop raining by noon.

正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。

View sentence details

I hope to see you again before long.

私はまもなくあなたに再会できればと思っています。

View sentence details

I want to stay in America for a few years.

アメリカに2~3年滞在したいです。

View sentence details

We want the committee to work out the details.

私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。

View sentence details

I wish I could come up with a good answer to the question.

その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。

View sentence details

I'd like to reserve a table for two.

2人分の席を予約したいのですが。

View sentence details

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

View sentence details

I wish you could come with us.

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

View sentence details

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

View sentence details

He wanted to be respected by everybody.

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

View sentence details

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。

View sentence details

I want this photograph developed as soon as possible.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

View sentence details

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

View sentence details

I wish I were in Paris now.

今パリにいることができればいいのに。

View sentence details

I want you to write to me as soon as you get there.

向こうに着いたらすぐ手紙をください。

View sentence details

I want my father to see the movie.

私は父がその映画を見てほしい。

View sentence details

I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.

午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。

View sentence details

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

View sentence details

I'd like to get home by five.

5時までには家に帰りたいのですが。

View sentence details

I hope we don't have to wait for too long.

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

View sentence details

I'd like to put some things in the hotel safe.

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

View sentence details

John wanted to be completely independent of his family.

ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。

View sentence details

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はぜんぜん勉強するきにならない。

View sentence details

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。

View sentence details

If you don't want to go, you don't need to.

行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

View sentence details

I'd like to cash a travelers' check.

トラベラーズチェックを現金に換えてください。

View sentence details

I'd rather not take any medicine if I can avoid it.

できれば薬は飲みたくないのですが・・・。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License