The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I'd like to live in a decent house.

まともな家に住みたい。

I'd like to change my image.

イメージチェンジをしたい。

I hope everything will turn out well in the end.

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。

I want somebody to talk to.

私は話し相手がはほしい。

I want to buy a more expensive watch.

もっと値段が高い時計を買いたい。

I want you to come back early.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。

I want something hot to drink.

何か温かい飲み物がほしい。

I wish we had more time.

もっと時間があればいいのに。

I want to see you for a moment.

ちょっと会いたいのだけれど。

Would you like a cup of milk?

ミルクはいかがですか。

The dog wants to go outside.

その犬は外に出たがってます。

I wish you'd never been born.

生まれてこなかったらよかったんだよ。

I don't want to get a suntan.

私は日焼けをしたくない。

All I want is peace and quiet.

私の望むのは安らぎと静けさだけです。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

I want to get in touch with her.

私は彼女と連絡をとりたい。

I don't feel like going out right now.

今は出かける気分じゃない。

I wish I were a bird.

ああ、私は鳥であればよいのに。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

I wish I had a room of my own.

私専用の部屋があればいいのですが。

I wish to go to Hawaii.

私はハワイへ行きたい。

I wish that I could give you something.

あなたに何かあげられたらなぁ・・・。

I wish we had more time.

もっと時間があったらいいのだが。

I don't feel like doing my math homework now.

今は数学の宿題をする気がしない。

I wish I could go to the concert.

私がコンサートに行けるといいのだが。

I'd like to see the doctor soon.

すぐに診察をお願いしたいのですが。

I don't want to take a walk now.

今は散歩したくない。

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

I want something cold to drink.

私は何か冷たい飲み物が欲しい。

I hope all of them will come in time.

みんな遅れないで来ると思いますよ。

I hope to get away from Tokyo for a few days.

私は数日間東京から離れたい。

I want to go with you.

あなたと一緒に行きたい。

I want the same watch as my sister has.

私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

He abandoned his hope of becoming a doctor.

彼は医者になる望みを捨てた。

I want to make my home in America.

私はアメリカに住みたい。

This is just what I wanted.

これはちょうど私がほしいと思っていたものです。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

I wish Beth were here with me now.

ベスが今ここにいたらな。

I want to be in your plan.

あなたの計画に一枚加わりたい。

I'd like to cash a travelers' check.

トラベラーズチェックを現金に換えてください。

I want you to return it to me as soon as possible.

できるだけ早くそれを返してほしい。

I wish to be a doctor.

私は医者になりたい。

I'd like something to eat.

何か食べるものが欲しいのですが。

What would you like to be called?

どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアが飲みたいですね。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

I hope the weather clears up before we have to leave.

我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。

I want to travel to the moon.

私は月旅行がしたい。

I'd like to have cake for dessert.

デザートにはケーキをいただきたい。

I would like you to go home with me.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

Emily is anxious to see him again.

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

I don't want to get involved in that business.

そんなことに係わり合いたくない。

He wants you to stay here.

彼は君にここにいてもらいたがっている。

I want to go somewhere on a trip.

どこか旅行に行きたい。

I feel like having a drink.

一杯やりたいきがする。

I want to become a TV announcer in the future.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。

I want to introduce you to my parents next Saturday.

次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。

I want to know what you did this summer.

あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

I want to live close to the station.

私は駅から遠くないところに住みたい。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

I want to take a rest.

休憩したいよ。

I wanted her to come here this evening.

私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。

I want something to drink.

私は何か飲物が欲しい。

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

I want to buy a pair of ski boots.

私はスキーのブーツを１足買いたい。

I want to go over to France.

私はフランスに渡りたいと思っている。

I want to talk to you.

私はあなたと話がしたい。

I would like to hear your voice, too.

あなたの声も聞きたいものです。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアを下さい。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

I want to make her happy.

私は彼女を幸福にしたい。

Would you like to go abroad?

君は外国へ行きたいですか。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話がしたい。

I want to go with you.

わたしは君といっしょにいきたい。

We have wanted to visit the city for a long time.

私たちは長い間その街を訪れなかった。

What do you want?

何のご用ですか。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話したい気がしない。

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。

What does he want to do?

彼は何をしたいのですか。

Keeton wanted to know if this is true.

キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。

I want a book to read.

私は読む本がほしい。

My wife wanted to adopt a child.

妻は養子をとりたかった。

I want a car, but I have no money to buy one.

車が欲しいがそれを買う金がない。

I wish there was more variety in my work.

もっと仕事に変化があったならばなあ。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

We are hoping to visit Spain this summer.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

The man wanted to have a drink.

その男は一杯飲みたかったのです。

I'd like to place a person-to-person call to Chicago.

シカゴに指名通話をお願いします。

I'd like to watch TV.

テレビが観たい。

If you don't want to go, you don't need to.

あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。

I would like a week off with pay.

一週間の有給休暇をください。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

I want to get in touch with him.

私は彼と連絡を取りたい。

I wish this job was over.

この仕事が終わってくれたらいいんだ。

I want to see you.

私は君に会いたい。

I want something to eat.

私は何か食べるものが欲しい。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

I want to extend my stay here for a few more days.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

I wanted the teacher to write a letter in English.

私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。

He wants to have everything his own way.

彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

I'd like to stay one more night. Is that possible?

もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。

I would like to try this dress on.

私は試しにこの服を着てみたいわ。

I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.

午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。

I don't feel like taking a walk this morning.

けさは散歩に行きたくない気分だ。

I would like your picture.

君の写真が欲しいのですが。

I didn't feel like buying a car.

私は車を買う気がしない。

I want to sing a song.

一曲歌いたい。

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I wish I was dead!

死んでしまいたい！

I want you to live more like a human being.

あなたのもっと人間らしく生きてほしい。

I don't feel like doing my math homework now.

今は宿題をやる気がしない。

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

I'd like to get off at Fifth Avenue.

５番街で降りたいのですが。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。

I would rather not go shopping alone.

私は一人では買い物に行きたくない。

I want my room painted white.

私は部屋を白く塗って欲しい。

I would like to have my hair cut.

散髪して下さい。

I want to be a pilot when I grow up.

私はおとなになったらパイロットになりたい。

This is what we want to know.

これが私達の知りたいことである。

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

I'd like to have meat for supper this evening.

今晩は夕食に肉が食べたい。

I don't want to go alone.

一人で行くのはいやです。

I would like to go with you.

お伴したいものです。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話をする気分じゃない。

I'd like to go skiing with her.

私は彼女とスキーに行きたい。

I want the same style of jacket as yours.

私は君が着ているような型の上着がほしい。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。

I want to know more about your school life.

あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。

I want to buy a pair of ski boots.

スキーブーツを買いたい。

I don't want to be laughed at.

私は笑われたくない。

We would like you to join our company.

あなたに私たちの会社に来てもらいたいのですが。

I wish I could go to the concert.

コンサートに行けるといいんだけど。

I want someone to talk to.

私は相手が欲しい。

I want to see them again.

もう一度あの人たちに会いたいの。

Do you want any of these flowers?

この花が何本かほしいのですか。

Do you want to stay any longer?

もうちょっといませんか。

Example sentences tagged “desire”