The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I'd like to discuss the following at the meeting.

会議では下記を話し合うつもりです。

I wish I were rich.

金持ちであればいいのに。

I want to live in a quiet city where the air is clean.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

I don't want to go alone.

一人で行きたくない。

I want this photograph developed as soon as possible.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

I feel like going out rather than staying at home today.

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

I want to see baseball on television this evening.

私は今晩テレビで野球を見たい。

I want to charter a bus.

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。

I'd like to invite you to the party.

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

What do you want?

何の用だ。

I want to see you.

私は君に会いたい。

I wish I could speak English like you.

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

I want to know more about your school life.

あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

I want to keep a cat instead of a dog.

犬の代わりに猫を飼いたい。

I want time instead of money.

私はお金ではなくて時間がほしい。

I don't want to eat lunch now.

私は今は昼食を食べたくない。

I don't particularly want to see the game.

その試合をとくにみたいとも思わない。

I would like to have my hair cut.

散髪して下さい。

This is just what I wanted.

こういうものが欲しいと思ってました。

I wish we had more time.

もっと時間があったらいいのだが。

I want to become a doctor in the future.

私は将来医者になりたい。

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

I want to think about it.

考えさせて下さい。

I want to see him very much.

私はとてもかれにあいたい。

I want him to sing a song.

彼に一曲歌って欲しい。

What would you like to be called?

どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。

I want to buy this dictionary.

私はこの辞書を買いたい。

What do you want me to do?

私に何をしてほしいって言うの？

I want to see them again.

もう一度あの人たちに会いたいの。

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

I want to go somewhere on a trip.

どこか旅行に行きたい。

I'd like to fax this to Japan.

この手紙を日本までファックスしてください。

I wish I didn't have to work.

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。

I wish you could come with us.

君が一緒に来ることができたらいいのに。

I want a few empty glasses.

空のグラスがいくつか欲しい。

I wish I could live near your house.

君の家の近くに住めたらいいのに。

I want to know what you did this summer.

あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

I want to take a rest.

少し休ませてください。

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

I'd like to try on one size smaller than this.

これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？

He wants to see us again.

彼は私たちにまだ会いたがっている。

I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

We want the committee to work out this problem.

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

I want to hear all your news.

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

I want this contract translated word for word.

私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。

I'd like to have a word with you.

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

I want to be a magician.

私は手品師になりたい。

I don't feel inclined to play baseball today.

今日は野球をやる気がしない。

I'd like to master English.

英語がうまくなりたい。

I wish it were fine today.

今日は天気ならいいのに。

I wish I could speak English.

英語が話せたらいいのだが。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

I don't want to get married too early.

私はあまり早く結婚したくない。

I feel like having a drink.

一杯やりたいきがする。

I don't feel like taking a walk now.

今は散歩に出たくありません。

Which do you want, tea or coffee?

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。

Bob wanted to keep the fox at home.

ボブはそのキツネを家で飼いたかった。

John wanted to be completely independent of his parents.

ジョンは親から完全に独立したかった。

I wish I could think of something to say.

気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。

I hope you will come up with a better plan.

あなたはもっとよい案を提案してほしい。

He wanted to hear about the news.

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。

I want something cold to drink.

何か冷たいものがほしい。

I want to read the book.

私はその本が読みたい。

I want to be a nurse.

私は看護婦になりたい。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I don't want to participate in the ceremony.

私はその式典に参加したくない。

I want you to return the book I lent you the other day.

この間貸した本を返してもらいたい。

I wish I were a bird.

私が鳥ならいいのになあ。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

I want something to read.

何か読むものが欲しい。

I would like to be an English teacher.

英語の教師になりたいのです。

I want to have a telephone installed.

電話を引きたいのです。

I want you to help me with my homework.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

I hope that your mother will get well soon.

お母さんがすぐ良くなるといいですね。

I don't want to see him again.

私はもう彼に会いたいとは思わない。

I would like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

I want to contact him. Do you know his phone number?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

I would like to brush up my English.

私は英語にみがきをかけたい。

I'd like to go to the movies.

映画を見に行きたいな。

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

I'd like to go on a picnic with her.

私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。

I want to make friends with your sister.

私はあなたのお姉さんと友達になりたい。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はまったく勉強する気になれない。

I want another cup of tea.

紅茶がもう１杯欲しい。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失うような危険を冒したくありません。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

I want to close my account.

口座を閉じたいのですが。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話をする気分じゃない。

"He'd like to have a coffee after work." "I would too."

「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」

I wish I could give up smoking.

たばこを止めることができればなあ。

I don't want to go out on a limb.

あぶない橋は渡りたくない。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。

I feel like doing something different today.

今日は何か別のことがしたい気がする。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

I want the same guitar as John has.

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめたいとおもっている。

I would like to repay him for his kindness.

私は彼の親切にこたえたい。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

I want to know more about your country.

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

He wants to be a tennis player.

彼はテニスの選手になりたい。

I want to make my home in America.

私はアメリカに住みたい。

I wish I knew where he was!

彼の居場所が分かっていればなあ。

I'd like to reserve a table for two.

２人分の席を予約したいのですが。

I want someone to talk to.

私は相手が欲しい。

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

I want someone to talk to.

だれか話し相手がほしい。

I want to go to college.

私は大学に行きたい。

I want my mother to get well soon.

私は早く母に元気になってもらいたい。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。

I wish I could swim.

泳げたらいいのになあ。

Nancy wants a pair of red shoes.

ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。

I want to catch the six o'clock train to New York.

６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。

The dog wants to go outside.

その犬は外に出たがってます。

I want you to live more like a human being.

あなたのもっと人間らしく生きてほしい。

This isn't exactly what I wanted.

私がほしかったのとは少し違います。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

I would like to go to the concert with you.

僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

I want to buy a copy of the book, but it is out of print.

私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。

I don't want to see him again.

彼には二度と会いたくない。

I want to go with you.

わたしは君といっしょにいきたい。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

I wanted to go there.

私はそこに行きたかった。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

I'd like to see the doctor soon.

すぐに診察をお願いしたいのですが。

All I want is peace and quiet.

私の望むのは安らぎと静けさだけです。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

He wants to get a new dictionary.

彼は新しい辞書を買いたいと思っています。

I wish I were a millionaire.

私が百万長者であればよいのにな。

He wanted to know more about the flowers.

草花についてもっと知りたいと思いました。

I hope that Japan will abide by its Constitution.

私は日本が憲法を守るのを望む。

I want to go with you.

私は君と一緒に行きたい。

I want to go home.

私は家へ帰りたい。

I want to eat apple pie.

私はアップルパイが食べたい。

I don't want to see your faces.

おまえらの顔なんか見たくもない。

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.

私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。

I'd like to stay one more night. Is that possible?

もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。

I would like to do something else today.

今日はなにか特別のことがしたい気がする。

He wants to run for President.

彼は大統領に立候補したがっている。

Do you want to watch this program?

この番組見る？

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは１０時までに宿題を終えたい。

Example sentences tagged “desire”