The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I'd like to have meat for supper this evening.

今晩は夕食に肉が食べたい。

I wish I had enough time to sleep.

睡眠時間が十分あればいいのに。

I want to go home.

お家に帰りたいです。

I'd like to speak to you for a moment.

ちょっとお話したいのですけれど。

I would like to go to a business school.

ビジネススクールに行きたいのです。

I wish I could go to the concert.

私がコンサートに行けるといいのだが。

I want to climb Mt. Fuji.

私は富士山に登りたい。

I wish I could travel around the world.

世界一周旅行ができたらいいのになあ。

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.

私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。

I wish I were a little taller.

もう少し背が高かったらなあ。

I want to sing a song.

一曲歌いたい。

I'd like to live in the suburbs of Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

I want to go there once more.

もう一度そこへ行きたい。

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

A customer wanted to know who the head honcho was.

得意先は責任者が誰か知りたがった。

I want to see you for a moment.

ちょっと会いたいのだけれど。

I want to see you.

私はあなたにお会いしたい。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

I wish I had a friend like you.

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

What would you like to drink?

お飲み物は何ですか。

I would like a cup of tea.

お茶を一杯いただきたいのですが。

She wished it would stop raining by noon.

正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。

I want you to see her.

私は君に彼女に会ってほしい。

I want to learn how to swim.

泳ぎを覚えたいです。

What would you like for dessert?

デザートは何になさいますか？

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

I want to go to Seattle.

シアトルに行きたい。

I want something cold to drink.

何か冷たい飲み物が欲しい。

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

I do hope you will get well soon.

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。

I want the same watch as my sister has.

私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。

I want to go home.

私は家へ帰りたい。

I don't like all of these folk songs.

私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。

Do you want to read this magazine?

この雑誌を読みたいですか。

I wish I could go to the party with you.

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

I could really go for another cup of coffee.

コーヒーをもう一杯飲みたいな。

I want to see the movie.

私はその映画を見たい。

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

We want the committee to work out the details.

私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。

I hope to see you again before long.

私はまもなくあなたに再会できればと思っています。

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.

私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。

I want to fly more than anything else in the world.

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。

He wants to be a doctor in the future.

彼は将来医者になりたいと思っている。

I want to send a parcel to Japan.

日本に小包を送りたいのですが。

I want to be a pianist.

私はピアニストになりたい。

I want to talk with your uncle.

あなたの叔父さんと話し合いたい。

I want to be an engineer.

私はエンジニアになりたい。

I'd like to come around to your house sometime.

いつかあなたの家を訪ねたい。

I want to do it myself.

それは僕でやりたい。

I want to be an engineer.

私は技師になりたい。

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

I would appreciate a reply as soon as possible.

なるべく早くご返事いただければ幸いです。

I would like to come and see you.

貴社にお伺いしたいと思います。

I don't want to see him again.

私はもう彼に会いたいとは思わない。

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

I wish I were a millionaire.

私が百万長者であればよいのにな。

I want someone to talk to.

私は相手が欲しい。

I want to make you work harder.

私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

I want to go with you.

私は君と一緒に行きたい。

I want you to do it at once.

私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。

I'd like to pay with my credit card instead.

では、クレジットカードで支払います。

His aim is to become a lawyer.

彼の目標は弁護士になることだ。

I want to see him no matter what.

なんとしても彼に会いたい。

I wish I could buy that guitar.

あのギターが買えたらなあ。

I wanted to go there.

私はそこに行きたかった。

It is a fine day and I feel like going fishing.

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

I didn't want to get up early.

私は早くおきたくありませんでした。

I'd like to sail around the world.

船で世界一周をしてみたい。

Jane wanted an ice cream cone.

ジェーンはソフトクリームが欲しかった。

I do want to go with you.

私はぜひあなたと一緒に行きたい。

What do you want?

あなたは何を求めているのですか。

I wish you'd never been born.

お前なんか産むんじゃなかった。

I'd like to go.

行きたいですね。

I wish I were a millionaire.

私が億万長者であればよいのに。

I wish I were as young as you.

私が君と同じように若ければなあ。

I wish I was dead!

死んでしまいたい！

I want to go with you.

わたしは君といっしょにいきたい。

I want to read this book.

私はこの本が読みたい。

I would like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I wish our classroom were air-conditioned.

教室にエアコンがあればいいのだが。

I want you to meet my parents.

あなたを私の両親に紹介したい。

I want to be a sport reporter.

私はスポーツ記者になりたい。

What would you like for breakfast?

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

I don't want to eat lunch now.

私は今は昼食を食べたくない。

I wish to be a doctor.

私は医者になりたい。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってほしいです。

I want to drink something cold.

何か冷たいもの飲みたい。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。

I hope to get away from Tokyo for a few days.

私は数日間東京から離れたい。

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

I want to go and cheer.

応援に行きたいわ。

I wish they would turn off the radio.

あのラジオをとめてくれないかなぁ。

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

I wish I could fly like a bird.

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。

I want to fly above the clouds.

私は雲の上を飛んでみたい。

He wants to get a new dictionary.

彼は新しい辞書を買いたいと思っています。

He was anxious for his brother to meet you.

彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。

I don't want to live all by myself.

私はひとりきりで暮らすのはいやだ。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。

I don't want to resign my job at present.

今は仕事を辞めたいとは思わない。

I want you to stay with me.

あなたに私と一緒にいてほしい。

I didn't feel like buying a car.

私は車を買う気がしない。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I would like to talk with you about this matter.

この件についてあなたと話をしたいのですが。

This is just what I wanted.

これがまさに私の欲しかったものです。

This isn't exactly what I wanted.

私がほしかったのとは少し違います。

What would you like for dessert?

デザートは何がよいですか。

I'd like to have breakfast with you.

朝食を御一緒したいのですが。

I hope that your mother will get well soon.

お母さんがすぐ良くなるといいですね。

I want to live in Kyoto or in Nara.

私は京都か奈良に住みたい。

I want to learn how to swim.

私は泳ぎ方を覚えたい。

We want to break off this negotiation.

この交渉を打ち切りたい。

I want to change ten thousand yen to dollars.

私は１万円をドルに替えたい。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I feel like going out rather than staying at home today.

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

I feel like having a drink.

一杯やりたいきがする。

I wanted to go there.

わたしはそこへ行きたかった。

I'd like a cup of coffee.

コーヒーが飲みたい。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

I expect you to be punctual.

君には時間を守ってもらいたい。

I feel like going out today.

今日は出かけたい気分だ。

I want my mother to get well soon.

私は母に早く良くなってもらいたい。

I want to do it myself.

それは僕自身でやりたい。

I hope that Japan will abide by its Constitution.

私は日本が憲法を守るのを望む。

I would like to talk to him face to face.

私は彼と面と向かって話したい。

I want you to read this letter.

私は君にこの手紙を読んでもらいたい。

I would like to read books on Japanese history.

私は日本史に関する本が読みたい。

I want to go abroad.

外国へいきたい。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

I wish it were fine today.

今日は天気ならいいのに。

My wife wanted to adopt a child.

妻は養子をとりたかった。

I wanted to stay there two days longer.

私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。

I don't feel like taking a walk this morning.

けさは散歩に行きたくない気分だ。

I'd like to know the rest of the story.

それから先の話を聞きたい。

I want to see him very much.

私はとてもかれにあいたい。

I don't want him to touch me.

私は彼にさわってほしくない。

I want to stay in America for a few years.

アメリカに２～３年滞在したいです。

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

This is just what I wanted.

まさにこれが欲しかったんです。

Example sentences tagged “desire”