The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I'd like to live in New York.

私はニューヨークに住みたい。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

I want to buy a pair of ski boots.

私はスキーのブーツを１足買いたい。

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

I'd like something to drink.

何か飲み物がほしいのですが。

I want to introduce you to my parents next Saturday.

次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。

This is just what I wanted.

丁度欲しかった物です。

I hope we don't have to wait for too long.

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

I don't want to get my hands dirty.

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

He lost his life in a traffic accident.

彼は交通事故で命を失った。

I don't want to go outside this afternoon.

今日の午後は外に出たくない。

I want to go abroad.

外国へいきたい。

I want to extend my stay here for a few more days.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

I'd like to read some books about the Beatles.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

I wish I had more money with me.

お金をもっと持っていたらいいのにと思う。

I want to know when my baggage is going to arrive.

私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。

I don't want to live by myself.

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

I want to see you.

私は君に会いたい。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話したい気がしない。

I'd like to play a game of squash.

スカッシュをしたいのですが。

I wish I could buy that guitar.

あのギターが買えたらなあ。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは１０時までに宿題を終えたい。

I wish I could go to the party with you.

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

I expect you to be punctual.

君には時間を守ってもらいたい。

I'd like to get off at Fifth Avenue.

５番街で降りたいのですが。

I want this letter opened now.

私は、この手紙を今開けてほしい。

I would like to sit in the non-smoking section.

禁煙席をお願いします。

I want to stay here longer.

私はここに、もっと長くいたい。

What do you want?

何の用だ。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。

I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.

仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。

I want some beautiful flowers to put on the table.

私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。

I want to buy a pair of ski boots.

スキーブーツを買いたい。

Jane wanted an ice cream cone.

ジェーンはソフトクリームが欲しかった。

He wants to become a cook in the future.

彼は将来コックになろうとしている。

I don't particularly want to see the game.

その試合をとくにみたいとも思わない。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

I wish I were a millionaire.

私が億万長者であればよいのに。

I wish I could find one just like it.

私もそういうのが欲しいです。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

Would you like to go abroad?

君は外国へ行きたいですか。

I want to get in touch with her.

私は彼女と連絡をとりたい。

I want to remain anonymous in this.

この件では名前を出したくない。

I wish I were a little taller.

もう少し背が高かったらなあ。

I wish it were fine today.

今日は天気ならいいのに。

I would like you to look over these documents.

これらの書類に目を通していただきたいのですが。

I want to go to Africa someday.

私はいつの日かアフリカに行きたい。

I want to stay in America for a few years.

アメリカに２～３年滞在したいです。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

I would like to see you before I leave.

出発する前に君に会いたいものだ。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I'd like you to be more punctual.

私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

I'd like to pay with my credit card instead.

では、クレジットカードで支払います。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

I'd like to make an appointment to see the doctor.

診察の予約をしたいのですが。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。

Where would you like to go first?

まずどこに行きたいですか。

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

I wish I had enough time to sleep.

睡眠時間が十分あればいいのに。

Do you want to have sushi tonight?

今夜、寿司を食べに行きませんか。

I'd like to take this with me.

これは持っていたいのだ。

I wish I could go with you today.

今日あなたと一緒に行けるといいんですが。

I wish I could fly like a bird.

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。

I would like to attend the party on November 1st.

１１月１日のパーティーに参加します。

I wish Beth were here with me now.

ベスが今ここにいたらな。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

I want something to drink.

何か飲み物が欲しい。

I don't want to be laughed at.

私は笑われたくない。

I want to drink something cold.

私は何か冷たいものが飲みたい。

I don't want to have an operation.

手術はしたくないのですが。

I don't feel like going out right now.

今は出かける気分じゃない。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I want to move out of this cramped room as soon as I can.

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。

He wants to learn some English songs.

彼は英語の歌を習いたいと思っている。

I want to be a pilot when I grow up.

私はおとなになったらパイロットになりたい。

I'd like to see the doctor soon.

すぐに診察をお願いしたいのですが。

I wish I knew where he was!

彼の居場所が分かっていればなあ。

I want to buy a new camera.

私は新しいカメラを買いたい。

I'd like to play a game of golf.

ゴルフをしたいと思っています。

What would you like for dessert?

デザートは何がよいですか。

I don't want to see him at all.

私は彼に絶対に会いたくありません。

I want to eat some cake first.

まずケーキを食べたいのよ。

I hope that you will get well soon.

どうかお大事になさってください。

I want an MP3 player!

ＭＰ３プレーヤーがほしい！

I want to be an engineer.

私はエンジニアになりたい。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

I don't feel like taking a walk this morning.

けさは散歩に行きたくない気分だ。

I want to fly more than anything else in the world.

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

I want a few empty glasses.

空のグラスがいくつか欲しい。

The students were all looking forward to summer vacation.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

I want to charter a bus.

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失う危険を冒したくない。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

I want him to read this.

彼にこれを読んでもらいたい。

We hope that you will be able to join us at this seminar.

あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。

I would like to talk with you about this matter.

この件についてあなたと話をしたいのですが。

I want to become a doctor in the future.

私は将来医者になりたい。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

I could go for a nice hot pizza right now.

今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。

I wish to go to Hawaii.

ハワイに行きたいです。

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

I wish I were in Paris now.

今パリにいることができればいいのに。

I want to go abroad next year.

私は来年外国にいきたい。

I want to have a telephone installed.

電話が引きたいです。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

I want the work done quickly.

私はその仕事を早くしてもらいたいのです。

He wanted to get his shirts washed.

彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。

I'd like to invite you to the party.

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。

The dog wants to go outside.

その犬は外に出たがってます。

I want to know about this mountain.

私はこの山について知りたい。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

はっきりしないけど、先生になるつもりだ。

I wish I could help you.

私があなたを助けることができればよいのに。

I would like some more water.

水のお代わりを下さい。

I hope to see you the next time you are in Tokyo.

東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。

It is a fine day and I feel like going fishing.

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

I want to talk with your uncle.

あなたの叔父さんと話し合いたい。

I want a quart of milk.

牛乳を１クオート下さい。

I want something cold to drink.

私は何か冷たいものが欲しい。

I want this luggage carried to my room at once.

私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。

I wish I could swim as far as he can.

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

I want to eat apple pie.

私はアップルパイが食べたい。

I'd like to come around to your house sometime.

いつかあなたの家を訪ねたい。

He wants to run for President.

彼は大統領に立候補したがっている。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

I want to get in touch with him.

私は彼と連絡を取りたい。

I wish I could go to the concert.

コンサートに行けるといいんだけど。

I don't want to go alone.

一人で行くのはいやです。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

I want to buy a copy of the book, but it is out of print.

私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。

I want someone to talk to.

私は相手が欲しい。

I want to see the movie again.

その映画をもう一度みたい。

I want something sweet to eat.

何か甘いものがほしい。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

I feel like getting some fresh air.

新鮮な空気がすいたい。

I'd like to know the exact time.

正確な時間を知りたいのですが。

I hope we'll see each other again sometime.

またお会いできるといいですね。

Above all, I want to be healthy.

何ものにもまして私は健康になりたい。

I would like to try this dress on.

この服を試着したいんですが。

I'd like to sail around the world.

船で世界一周をしてみたい。

I'd rather not take any medicine if I can avoid it.

できれば薬は飲みたくないのですが・・・。

I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.

私は北海道で暮らしたかったのだが。

I want to travel to the moon.

私は月旅行がしたい。

I wish I could break the habit of smoking.

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

Keeton wanted to know if this is true.

キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。

I want you to live more like a human being.

あなたのもっと人間らしく生きてほしい。

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

We want to know the facts.

私達は真実がしりたい。

Example sentences tagged “desire”