The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I wanted to go to the concert.

私はコンサートに行きたかった。

I wish he were here now.

彼が今ここにいてくれればいいんだが。

I wish I could give up smoking.

私はたばこをやめたい。

Keeton wanted to know if this is true.

キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。

He wanted to buy the book.

彼はその本を買いたかった。

I feel like having a drink.

一杯やりたいきがする。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

I wish our classroom were air-conditioned.

教室にエアコンがあればいいのだが。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめたいとおもっている。

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

I'd like to pay with my credit card instead.

では、クレジットカードで支払います。

I want to go with you.

あなたと一緒に行きたい。

I want to extend my stay here for a few more days.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

His aim is to become a doctor.

彼の目標は医者になることだ。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

I don't want to be laughed at.

私は笑われたくない。

I want to drink something cold.

何か冷たいもの飲みたい。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯頂きたい。

I want to fly above the clouds.

私は雲の上を飛んでみたい。

I want to buy a copy of the book, but it is out of print.

私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

I don't want to see him again.

私はもう彼に会いたいとは思わない。

I'm dying to go to New York.

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

Clive wants to be an electronic engineer.

クライブは電子工学の技術者になりたい。

What do you want me to do?

私に何をしてほしいって言うの？

I want a few empty glasses.

空のグラスがいくつか欲しい。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

I don't want to go any place.

私はどこにも行きたくない。

I wish I could fly like a bird.

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。

I want to eat some cake first.

まずケーキを食べたいのよ。

I wish I could think of something to say.

気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。

I want you to go to the post office.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

I don't feel like going out right now.

私は今は外へ出たくない。

I would like to attend the party on November 1st.

１１月１日のパーティーに参加します。

I want to climb Mt. Fuji again.

もう一度富士山に登りたい。

I'd like to change yen to dollars.

この円の現金を、ドルに両替してください。

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I want to go with you.

わたしは君といっしょにいきたい。

I'd like to have tea instead of coffee.

コーヒーをやめて紅茶を頂きます。

I hope to see you the next time you are in Tokyo.

東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。

I do want to go to Italy.

どうしてもイタリアへ行きたい。

I wish I were taller.

もっと背が高ければいいのになあ。

He was anxious for his brother to meet you.

彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。

I want to go abroad next year.

私は来年外国にいきたい。

Bob wanted to keep the fox at home.

ボブはそのキツネを家で飼いたかった。

We are hoping to visit Spain this summer.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

I want to see the movie again.

その映画をもう一度みたい。

My aim is to be a doctor.

私の目標は医者になることです。

I would like to read some books about Lincoln.

私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。

I want to see them again.

もう一度あの人たちに会いたいの。

He wanted to hear about the news.

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

I'd like to change my image.

イメージチェンジをしたい。

I want to see him no matter what.

なんとしても彼に会いたい。

I'd rather you didn't smoke so much.

たばこを吸わないでほしいのですが。

"He'd like to have a coffee after work." "I would too."

「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」

I want to be an engineer.

私はエンジニアになりたい。

I want a quart of milk.

牛乳を１クオート下さい。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

This is just what I wanted.

これはちょうど私がほしいと思っていたものです。

I want to do it myself.

それは僕自身でやりたい。

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

I would like a cup of tea.

お茶を一杯いただきたいのですが。

I'd like to read some books about the Beatles.

私はビートルズについての本を何冊か読みたい。

I'd like to take a small trip this weekend.

週末はどこかへいきたいなあ。

I want to learn how to swim.

私は泳ぎ方を覚えたい。

I want some money.

私はいくらかのお金がほしい。

I hope you will come up with a better plan.

あなたはもっとよい案を提案してほしい。

I want to be a pianist.

私はピアニストになりたい。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。

What do you want?

あなたは何を求めているのですか。

Do you feel like going swimming?

泳ぎに行きたくないですか。

We have wanted to visit the city for a long time.

私たちは長い間その街を訪れなかった。

I want a piece of candy.

飴がほしい。

I want you to go to Osaka right away.

すぐに大阪に行ってもらいたい。

Where would you like to go first?

まずどこに行きたいですか。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はまったく勉強する気になれない。

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

I'd like a cup of coffee.

コーヒーが飲みたい。

I want to send this postcard to Japan.

このはがきを日本に送りたいのですが。

I wish I were as young as you.

私が君と同じように若ければなあ。

I don't feel inclined to play baseball today.

今日は野球をやる気がしない。

I want to buy this dictionary.

私はこの辞書を買いたい。

I want the work done quickly.

私はその仕事を早くしてもらいたいのです。

I want you to meet my cousin.

私のいとこに会ってほしい。

The music next door is very loud. I wish they would turn it down.

お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。

We want the committee to work out this problem.

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに真実を話してもらいたい。

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

I wish I had a car.

車があればなあ。

I wish I were a millionaire.

私が百万長者であればよいのにな。

I want to read this book.

私はこの本が読みたい。

I want to stress this point.

私はこの点を力説したい。

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

What do you want?

何の用だ。

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

I don't want to be tied to one company.

私は一つの会社に束縛されたくない。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話したい気がしない。

I don't want to eat lunch now.

私は今は昼食を食べたくない。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

I'd like to live in the suburbs of Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

I'd like to play a game of golf.

ゴルフをしたいと思っています。

I wish I could give up smoking.

私は煙草をやめればいいのだが。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

I wish I could speak English like you.

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

I'd like to be a guitarist.

私はギタリストになりたい。

I don't feel like doing my math homework now.

今は宿題をやる気がしない。

I hope that your mother will get well soon.

お母さんがすぐ良くなるといいですね。

I want to deal with this letter before I do anything else.

他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。

What do you want?

あなたがたは何を求めているのですか。

We would like you to join our company.

あなたに私たちの会社に来てもらいたいのですが。

This is just what I wanted.

まさにこれが欲しかったんです。

This is what we want to know.

これが私たちの知りたい事です。

Which do you want, tea or coffee?

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。

This isn't exactly what I wanted.

私がほしかったのとは少し違います。

I want to travel to the moon.

私は月旅行がしたい。

I want to buy a pair of ski boots.

私はスキーのブーツを１足買いたい。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

I want to have a cup of coffee.

私はコーヒーが飲みたい。

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。

I want to sleep a little more.

もう少し眠りたい。

We want to put our money to good use.

私たちは私たちのお金を有効に活用したい。

I don't want to go by plane, if I can help it.

できれば飛行機では行きたくない。

Would you like to go abroad?

君は外国へ行きたいですか。

This is just what I wanted.

これがまさに私の欲しかったものです。

I'd like to make an appointment to see the doctor.

診察の予約をしたいのですが。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯いただけますか。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復するのを願っています。

I want to buy a new bicycle.

新しい自転車を買いたい。

I want you to stay here until I get back.

私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。

I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.

午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

Do you want to eat out tonight?

今日外食したいですか。

I want you to read this book.

君にこの本を読んで欲しいんだ。

I want to contact him. Do you know his phone number?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

I want you to help me with my homework.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

His wish is to go to America.

彼の願いはアメリカにいくことです。

I wish I were a millionaire.

私が億万長者であればよいのに。

I wanted red shoes.

私は赤い靴が欲しかった。

I want to learn standard English.

私は標準英語を勉強したい。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアを下さい。

We want to clear up this problem.

私どもはこの問題を解決したいと考えています。

I want something hot to drink.

何か温かい飲み物がほしい。

Example sentences tagged “desire”