The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

I want you to return the book I lent you the other day.

こないだ貸した本を返してほしいんだけど。

I don't want to go anywhere in particular.

私は特に行きたいところはありません。

I wish I were in Paris now.

今パリにいることができればいいのに。

What do you want for breakfast?

朝食に何をとりたいですか。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

What would you like for dessert?

デザートは何になさいますか？

I'd like to go on a picnic with her.

私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。

I'd like a cup of coffee.

コーヒーが飲みたい。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

I wish I could go to the party with you.

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

I'd like something to eat.

何か食べるものが欲しいのですが。

I want to live close to the station.

私は駅から遠くないところに住みたい。

I want to know about this mountain.

私はこの山について知りたい。

I want to deal with this letter before I do anything else.

他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留でお願いします。

I want to learn standard English.

私は標準英語を勉強したい。

I don't want to take on any more work.

これ以上この仕事は引き受けたくない。

I wanted her to come here this evening.

私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。

I wish I could give up smoking.

私はたばこをやめたい。

I do not feel like drinking beer tonight.

今夜はビールを飲みたくない。

I do hope you will come and visit us soon.

あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。

I wish I had more money with me.

お金をもっと持っていたらいいのにと思う。

I would like to eat sushi.

私はすしを食べたい。

I want to rent an apartment with two rooms.

２部屋あるアパートを借りたいのですが。

I'd like to make a reservation for tonight.

今晩の予約をしたいのですが。

Tom wants to go to Japan.

トムは日本に行きたがっている。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話をする気分じゃない。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I wish I were a bird.

私は鳥であればいいのだがなあ。

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

I want to ride a motorcycle.

私はオートバイに乗りたい。

I'd like you to be my partner.

あなたに片棒をかついでもらいたい。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I'd like to get home by five.

５時までには家に帰りたいのですが。

He wants to go to the United States.

彼はアメリカへ行きたがっています。

I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。

I'd like to play a game of golf.

ゴルフをしたいと思っています。

I want some money.

ぼくはお金がほしいのだ。

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.

この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。

I want to take a rest.

少し休ませてください。

I wish Beth were here with me now.

ベスが今ここにいたらな。

I want to go with you.

あなたと一緒に行きたい。

I would like to sit in the non-smoking section.

禁煙席をお願いします。

I want somebody to talk to.

私は話し相手がはほしい。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

I would like to attend the party on November 1st.

１１月１日のパーティーに参加します。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

I want you to work harder.

君にもっとしっかり仕事をしてもらいたい。

You don't have to go unless you want to.

君が行きたくないなら行く必要はない。

I want to have a telephone installed.

電話が引きたいです。

I want you to stay here longer.

私は君にここにもっと長くいてもらいたい。

I want to make a collect call to Japan.

日本にコレクトコールしたいのですが。

He wanted to buy the book.

彼はその本を買いたかった。

What do you want for breakfast?

朝食に何を食べたいですか。

I'd like to place a person-to-person call to Chicago.

シカゴに指名通話をお願いします。

I'd like to learn how to arrange flowers.

生け花を習いたい。

I'd like to travel around the world.

私は世界一周の旅がしたい。

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失うような危険を冒したくありません。

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

He wants to play soccer this afternoon.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

I would like to get a blouse to go with this blazer.

このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。

I'd like to make a collect call to Japan.

日本へのコレクトコールをお願いします。

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

I want to drink some water.

水が飲みたい。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失う危険を冒したくない。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

I want to talk with the manager about the schedule.

スケジュールについてマネージャーと相談したい。

I'd like to make a call to Japan.

日本へ国際電話をかけたいのですが。

He wants to meet that good-looking girl.

彼はあの美しい女の子に会いたがっています。

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

I want to be able to speak English.

私は英語を話せるようになりたい。

I wish I were a bird.

私が鳥であればよいのに。

I want something to write on.

何か書くものが欲しい。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか習いたい。

We want to clear up this problem.

私どもはこの問題を解決したいと考えています。

We want the committee to work out the details.

私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

I want this letter opened now.

私は、この手紙を今開けてほしい。

I want to go with you.

私は君と一緒に行きたい。

I'd like to live in a decent house.

まともな家に住みたい。

I don't want to go out on a limb.

あぶない橋は渡りたくない。

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

I want something to read.

何か読むものが欲しい。

I want him to read this.

彼にこれを読んでもらいたい。

I do hope you will get well soon.

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

I don't feel inclined to play baseball today.

今日は野球をやる気がしない。

I would like to read books on Japanese history.

私は日本史に関する本が読みたい。

I want to help you with your homework.

私はあなたの宿題を手伝いたい。

I wanted to go there.

私はそこに行きたかった。

I want to close my account.

口座を閉じたいのですが。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I want you to read this book.

君にこの本を読んで欲しいんだ。

I want a few empty glasses.

空のグラスがいくつか欲しい。

I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.

自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

I don't want to go alone.

一人で行くのはいやです。

I want this luggage carried to my room at once.

私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。

I want to see it for myself.

私はそれを自分で見たい。

I want you to live more like a human being.

あなたのもっと人間らしく生きてほしい。

I wish you had been there.

あなたも来たら良かったのに。

We'd like to have some wine.

ワインをいただきます。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

I didn't feel like buying a car.

私は車を買う気がしない。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

Where would you like to go?

どちらへ行きたいですか。

I'd rather you didn't smoke so much.

たばこを吸わないでほしいのですが。

I want to exchange this for a smaller size.

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

I want to change ten thousand yen to dollars.

私は１万円をドルに替えたい。

I wanted to get a lot of money.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

My father wanted me to go and see that place.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

"He'd like to have a coffee after work." "I would too."

「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」

I want to be a magician.

私は手品師になりたい。

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

Do you feel like going swimming?

泳ぎに行きたくないですか。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩したいような気がする。

I don't want to get involved in that sort of thing.

そんなことに巻き込まれたくない。

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

I'd like you to be more punctual.

私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

I don't want him to touch me.

私は彼にさわってほしくない。

I wish I could speak English like you.

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

I'd like to come around to your house sometime.

いつかあなたの家を訪ねたい。

Would you like a cup of tea?

お茶をいっぱいいかがですか。

I would like to come to your party.

パーティーには是非伺いたく存じます。

I want to be a sport reporter.

私はスポーツ記者になりたい。

He lost his life in a traffic accident.

彼は交通事故で命を失った。

I would appreciate any information you can send to us.

どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。

I want to do it myself.

それは僕一人でやりたい。

I want to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいです。

My son wants to be a professional golfer.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話したい気がしない。

I wish I could go to the concert.

私がコンサートに行けるといいのだが。

I wish I could swim.

泳げたらいいな。

I don't feel like going out right now.

今は出かける気分じゃない。

I would like you to look over these documents.

これらの書類に目を通していただきたいのですが。

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

I would like a week off with pay.

一週間の有給休暇をください。

This is just what I wanted.

丁度欲しかった物です。

I want to come here next winter again.

私は来年の冬ふたたびここに来たい。

I want to have a telephone installed.

電話を引きたいのです。

I don't feel like taking a walk this morning.

けさは散歩に行きたくない気分だ。

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

I don't want to go alone.

一人で行きたくない。

Example sentences tagged “desire”