The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want to take a rest.

少し休ませてください。

She wished it would stop raining by noon.

正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。

I want to enter the club.

私はそのクラブに入会したい。

He lost his life in a traffic accident.

彼は交通事故で命を失った。

Mary wants to become a teacher.

メアリーは先生になりたいと思っている。

I want to go to college.

私は大学に行きたい。

I wish that I could give you something.

あなたに何かあげられたらなぁ・・・。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

I wish you would be quiet.

静かにしてくれたらいいんだがなあ。

I wish I could go to the concert.

私がコンサートに行けるといいのだが。

I want this photograph developed as soon as possible.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

I want to chill the wine more.

ワインをもっと冷やしたい。

I hope that my sister will pass the entrance examination.

私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。

I don't want him to touch me.

私は彼にさわってほしくない。

I want you to meet my cousin.

私のいとこに会ってほしい。

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。

I want to buy a pair of ski boots.

私はスキーのブーツを１足買いたい。

I don't want to see your faces.

おまえらの顔なんか見たくもない。

I want something to drink.

何か飲み物が欲しい。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

I have wanted to be a painter for a long time.

私は長い間、画家になりたいと思っている。

Clive wants to be an electronic engineer.

クライブは電子工学の技術者になりたい。

I'd like to see the Statue of Liberty.

私は自由の女神像を見たいです。

I want to talk to her.

私は彼女と話したい。

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

He had the ambition to be prime minister.

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

I would like to visit New York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

I don't particularly want to see the game.

その試合をとくにみたいとも思わない。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアを下さい。

I'd like to be a guitarist.

私はギタリストになりたい。

I hope all of them will come in time.

みんな遅れないで来ると思いますよ。

I want a quart of milk.

牛乳を１クオート下さい。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは１０時までに宿題を終えたい。

Tom wants to go to Japan.

トムは日本に行きたがっている。

I don't want to see him again.

私はもう彼に会いたいとは思わない。

I wish I could fly like a bird.

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

I'd like to know how to send money to France.

フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。

I hope that you will get well soon.

どうかお大事になさってください。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気分だ。

I hope to see you the next time you are in Tokyo.

東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。

I do not feel like drinking beer tonight.

今夜はビールを飲みたくない。

What would you like to drink?

何をお飲みになりますか。

I would also like to rent a car.

レンタカーの予約もお願いします。

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I want to go over to France.

私はフランスに渡りたいと思っている。

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

What does he want to do?

彼は何をしたいのですか。

I want to ride a motorcycle.

私はオートバイに乗りたい。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

The students wanted us to help push the car.

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。

What would you like to drink?

お飲み物は何ですか。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。

I'd like to see Mr Kosugi.

小杉さんにお目にかかりたいのですが。

I'd like to take this with me.

これは持っていたいのだ。

I don't want to take on any more work.

これ以上この仕事は引き受けたくない。

I want time instead of money.

私はお金ではなくて時間がほしい。

He wanted to hear about the news.

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。

I wish I could give up smoking.

たばこを止めることができればなあ。

I wanted to go there.

私はそこに行きたかった。

I'd like to learn how to arrange flowers.

生け花を習いたい。

I want to climb Mt. Fuji.

私は富士山に登りたい。

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

I don't want to resign my job at present.

今は仕事を辞めたいとは思わない。

I want something to write on.

何か書きつけるものが欲しい。

Would you like a cup of milk?

ミルクを一杯いかが。

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

I would like to talk with you again.

もう一度君と話がしたい。

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

I wish to go to Hawaii.

私はハワイへ行きたい。

He wanted to be in the newspapers.

彼は新聞に自分の顔を発表したかった。

I want to go abroad.

私は外国へ行きたい。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

I would like to go to a business school.

ビジネススクールに行きたいのです。

I want to buy a new computer.

私は新しいコンピューターを買いたい。

I wish I could go to the party with you.

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

My wish is to go to Switzerland.

私の望みはスイスへ行くことです。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I'd like to play a game of squash.

スカッシュをしたいのですが。

I wish you could come with us.

君が一緒に来ることができたらいいのに。

I wish I could break the habit of smoking.

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

I don't want to have an operation.

手術はしたくないのですが。

All I want is peace and quiet.

私の望むのは安らぎと静けさだけです。

I would like you to look over these documents.

この書類にざっと目を通してもらいたい。

I don't want to be involved in that matter.

私はその問題に巻き込まれたくない。

I want you to read this book.

君にこの本を読んで欲しいんだ。

I want to see the director of the company.

私は社長に会いたいのです。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I wish I could give up smoking.

私は煙草をやめればいいのだが。

I would like to go with you.

お伴したいものです。

I would like to attend the party on November 1st.

１１月１日のパーティーに参加します。

I'd like to make a call to Japan.

日本へ国際電話をかけたいのですが。

I don't want to sing, because I'm tone-deaf.

私は音痴だから歌いたくない。

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

We want to break off this negotiation.

この交渉を打ち切りたい。

I don't much feel like working these days.

このところあまり仕事に気乗りがしない。

I wish I had enough money to buy the car.

その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。

My father wanted me to go and see that place.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

I would like you to make tea for me.

あなたにお茶を入れてほしいものだ。

I want you to go to Osaka at once.

ただちに大阪に行ってもらいたい。

The man wanted to have a drink.

その男は一杯飲みたかったのです。

I want to see her very much.

私はとても彼女に会いたい。

Would you like to go abroad?

君は外国へ行きたいですか。

I would like to read some books about Lincoln.

私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。

I want a piece of candy.

飴がほしい。

I wish you had been there.

あなたも来たら良かったのに。

I'd like to know the rest of the story.

それから先の話を聞きたい。

I wish I were a bird.

私が鳥になれたらなあ。

I want to travel to the moon.

私は月旅行がしたい。

I want to emphasize this point in particular.

私はこの点を特に強調したい。

I wish I was dead!

死んでしまいたい！

Dr. Miller wants you to wait for a while.

ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。

I would like to try this dress on.

この服を試着したいんですが。

What do you want?

何の用だ。

This is just what I wanted.

まさにこれが欲しかったんです。

I want my mother to get well soon.

私は早く母に元気になってもらいたい。

I don't like to be spoken to.

私は話しかけられるのが好きではない。

I want to travel to Australia.

私はオーストラリアに旅行に行きたい。

I want a guitar.

ギターが欲しいです。

The students were all looking forward to summer vacation.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

Tell me what you want.

望みのものを言ってください。

He wants to see us again.

彼は私たちにまだ会いたがっている。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I warned him not to smoke.

私は彼に煙草を吸うなと警告された。

I want to have a telephone installed.

電話を引きたいのです。

Would you like a cup of tea?

お茶をいっぱいいかがですか。

I want to get in touch with her.

私は彼女と連絡をとりたい。

Would you like a cup of coffee?

コーヒーを一杯いかがですか。

I hope to see you again before long.

私はまもなくあなたに再会できればと思っています。

I want to make friends with your sister.

私はあなたのお姉さんと友達になりたい。

I wish I knew where he was!

彼の居場所が分かっていればなあ。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

I wish I could buy that guitar.

あのギターが買えたらなあ。

I wish I had a friend like you.

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

I would like to make a phone call.

ちょっと電話をかけたいのですが。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I wanted to stay there two days longer.

私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。

I don't want to take on any more work.

これ以上仕事は引き受けたくない。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

I want a book.

私は本が欲しい。

Above all, I want to be healthy.

何ものにもまして私は健康になりたい。

I'd like to go to the movies.

映画を見に行きたいな。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。

Example sentences tagged “desire”