The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want to buy something to eat.

私は何か食べるものを買いたい。

I want to enter the club.

私はそのクラブに入会したい。

Nancy wants a pair of red shoes.

ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。

I want a quart of milk.

牛乳を１クオート下さい。

I wish I had more money with me.

お金をもっと持っていたらいいのにと思う。

I want you to read this English letter.

私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。

I do hope you will come and visit us soon.

あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。

I want something cold to drink.

私は何か冷たいものが欲しい。

Do you want to watch this program?

この番組見る？

He wants to go to America.

彼はアメリカに行きたがっている。

I want to sleep a little more.

もう少し眠りたい。

I want to talk to you.

私はあなたと話がしたい。

I'd like to pay with my credit card instead.

では、クレジットカードで支払います。

The music next door is very loud. I wish they would turn it down.

お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

I want to go with you.

わたしは君といっしょにいきたい。

What would you like to be called?

どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。

I wish I were rich.

金持ちであればいいのに。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

I hope we'll see each other again sometime.

またお会いできるといいですね。

What do you want?

何のご用ですか。

I would like to have my hair cut.

散髪して下さい。

I wish I knew where he was!

彼の居場所が分かっていればなあ。

Where would you like to go next?

次はどこへ行きたいですか。

He wants you to stay here.

彼は君にここにいてもらいたがっている。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

He wants to get a new dictionary.

彼は新しい辞書を買いたいと思っています。

I don't feel like doing my math homework now.

今は数学の宿題をする気がしない。

Would you like a cup of milk?

牛乳をお飲みになりますか。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

I don't want to get married too early.

私はあまり早く結婚したくない。

I wish I were a bird.

鳥になれたらいいのになぁ。

I want to send a parcel to Japan.

日本に小包を送りたいのですが。

I want to have my own room.

私は自身の部屋がほしい。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話がしたい。

It is a fine day and I feel like going fishing.

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

He wants to have everything his own way.

彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。

I wish I could go to the party with you.

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

I want to go abroad.

私は外国へ行きたい。

I want to drink something cold.

私は何か冷たいものが飲みたい。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。

I wish my dream would come true.

私の夢が実現したらなぁ。

I want this photograph developed as soon as possible.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

I wish to climb Mt. Fuji again.

もう１度富士山にのぼりたい。

I want to see you.

私はあなたにお会いしたい。

He wants to be a tennis player when he grows up.

彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。

I would like to be an English teacher.

英語の教師になりたいのです。

I want to be that doctor's patient.

私はあの医者の患者になりたい。

I'd like to live in a decent house.

まともな家に住みたい。

I want to emphasize this point in particular.

僕はこの点を特に強調したい。

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

I'd like to find out my bank balance.

残高を知りたいのですが。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。

I hope that my sister will pass the entrance examination.

私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。

I do want to go with you.

私はぜひあなたと一緒に行きたい。

I want to eat fresh fish.

新鮮な魚が食べたい。

I want to have a telephone installed.

電話を引きたいのです。

She wanted to return home, but she got lost.

うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。

I want to remain anonymous in this.

この件では名前を出したくない。

I would like to hear your honest opinion.

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I would like to meet him.

彼に会いたいものだ。

I would like you to go home with me.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

I want to contact him. Do you know his phone number?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

We want the committee to work out the details.

私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。

I don't want to hear any more excuses.

もう言い訳なんか聞きたくないね。

He wants to meet that good-looking girl.

彼はあの美しい女の子に会いたがっています。

I want many books to read.

私は読むための沢山の本がほしい。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I'd like to know the rest of the story.

それから先の話を聞きたい。

I would rather not go out today.

今日はむしろ外出したくない。

I want to keep my room as neat as possible.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

I hope all of them will come in time.

みんな遅れないで来ると思いますよ。

What do you want me to do?

何か御用ですか。

I want my father to see the movie.

私は父がその映画を見てほしい。

I'd like to play a game of golf.

ゴルフをしたいと思っています。

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

Where would you like to go?

どこに行きたいですか。

I don't want to eat lunch now.

私は今は昼食を食べたくない。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話し合いたい。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I'd like to send this package to Japan.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

I wish I could give up smoking.

私は煙草をやめればいいのだが。

I wish I were a millionaire.

私が大金持ちだったらいいのに。

I want to be a pianist.

私はピアニストになりたい。

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.

出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。

I'd like to make a reservation for tonight.

今晩の予約をしたいのですが。

I'd like to go to the movies.

映画を見に行きたいな。

I wanted to go there.

私はそこに行きたかった。

I want a book.

私は本が欲しい。

I don't want to see him at all.

私は彼に絶対に会いたくありません。

I want to be a magician.

私は手品師になりたい。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

I'd like to take a small trip this weekend.

週末はどこかへいきたいなあ。

I don't want to go outside this afternoon.

午後は外へ出たくない。

I would rather have tea than coffee.

私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。

Tom wants to go to Japan.

トムは日本に行きたがっている。

I don't think I want to go.

私は行きたいとは思いません。

I wish we had more time.

もっと時間があったらいいのだが。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

I want you to stay with me.

あなたに私と一緒にいてほしい。

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

I don't feel like taking a walk this morning.

けさは散歩に行きたくない気分だ。

I want to brush up my English.

私は英語をやり直したい。

He wants to go to Africa.

彼はアフリカに行きたがっている。

I wish I could buy that guitar.

あのギターが買えたらなあ。

I'd like to talk to the hotel manager.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

I want an orange juice or something.

オレンジジュースか何か欲しいな。

I want to help you with your homework.

私はあなたの宿題を手伝いたい。

I don't feel inclined to play baseball today.

今日は野球をやる気がしない。

I wish I were as young as you.

私が君と同じように若ければなあ。

I don't want to go any place.

私はどこにも行きたくない。

I want something to read.

何か読むものが欲しい。

I want to eat something good.

私はなにかおいしいものが食べたい。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I want to travel all over the world.

私は世界中旅行をしたい。

I want to drink a cup of tea.

紅茶を一杯飲みたい。

I wish I could break the habit of smoking.

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

I want to stay here longer.

私はここに、もっと長くいたい。

I want to know about your country.

私はあなたの国について知りたい。

My daughter wants a piano.

私の娘はピアノをほしがっている。

I'd like a cup of coffee.

コーヒーが飲みたい。

I want to talk with the manager about the schedule.

スケジュールについてマネージャーと相談したい。

I want something to eat.

私は何か食べるものが欲しい。

I want to go abroad next year.

私は来年外国にいきたい。

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

I don't want to get involved in that sort of thing.

そんなことに巻き込まれたくない。

I'd like to have your answer right away.

直ちにご返事がいただきたいものです。

What do you want?

何が欲しいですか。

I need some medicine to kill the pain.

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

I wish you'd never been born.

お前なんか産むんじゃなかった。

I would like to do something else today.

今日はなにか特別のことがしたい気がする。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

I would like to talk with you about this matter.

この件についてあなたと話をしたいのですが。

I want to catch the 11:45.

１１時４５分のに乗りたいんです。

I'd like to see my son.

息子の見舞いに来たのですが。

If you don't want to go, you don't need to.

あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。

I want a piece of candy.

飴がほしい。

I want to sing a song.

一曲歌いたい。

I don't want to be involved in that matter.

私はその問題に巻き込まれたくない。

Example sentences tagged “desire”