The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話をする気分じゃない。

I would like to meet him.

彼に会いたいものだ。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。

I want to be a pianist.

私はピアニストになりたい。

I want some money.

ぼくはお金がほしいのだ。

I'd like to live in a decent house.

まともな家に住みたい。

What would you like for dessert?

デザートに何がよろしいですか。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってほしいです。

I want to learn how to ski.

私はスキーを習いたい。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

I want a book to read.

私は読む本がほしい。

He wanted to know more about the flowers.

草花についてもっと知りたいと思いました。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

Do you want any of these books?

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

I wish I could give up smoking.

私は煙草をやめればいいのだが。

I want to be able to speak English.

私は英語を話せるようになりたい。

I want to build up my vocabulary.

語彙力を増強したい。

I want to become a doctor in the future.

私は将来医者になりたい。

I want something to write on.

何か書くものが欲しい。

I want to see him at all costs.

是非彼に会いたい。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

What do you want?

あなたは何を求めているのですか。

I want something to eat.

何か食べるものがほしい。

I would like to go with you.

お伴したいものです。

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

I'm dying to go to New York.

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

I want to be a sport reporter.

私はスポーツ記者になりたい。

I do hope you will come and visit us soon.

あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。

I want to talk to her.

私は彼女と話したい。

I'd like to return to Tokyo via Honolulu.

ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。

I don't want to have an operation.

手術はしたくないのですが。

My son wants to be a professional golfer.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

I would like to go to a business school.

ビジネススクールに行きたいのです。

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

引退したら余生を田舎で過ごしたい。

I want you to stay here until I get back.

私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。

The man wanted to have a drink.

その男は一杯飲みたかったのです。

My father wanted me to go and see that place.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

I want to be an engineer.

私は技師になりたい。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I want the same style of jacket as yours.

私は君が着ているような型の上着がほしい。

I want to contact him. Do you know his phone number?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

I'd like to read some books about the Beatles.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

I want many books to read.

私は読むための沢山の本がほしい。

I'd like to play a game of golf.

ゴルフをしたいと思っています。

I'd like to learn how to arrange flowers.

生け花を習いたい。

I want you to go to Osaka right away.

すぐに大阪に行ってもらいたい。

I'd like to have a word with you.

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

I want to stay here longer.

私はここに、もっと長くいたい。

I feel like going to the movies.

私は映画を見に行きたい気がする。

He had the ambition to be prime minister.

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

Do you want to stay any longer?

もうちょっといませんか。

Do you want to read this magazine?

この雑誌を読みたいですか。

I wish I could help you.

私があなたを助けることができればよいのに。

I want to stay in America for a few years.

アメリカに２～３年滞在したいです。

The students were all looking forward to the summer vacation.

学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。

My aim is to be a doctor.

私の目標は医者になることです。

I want to hear all your news.

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

I'd like to have cake for dessert.

デザートにはケーキをいただきたい。

I don't want to see anybody today.

今日は誰にも会いたくない。

I wish I could go to the party with you.

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

I don't want to go outside this afternoon.

午後は外へ出たくない。

I wish I could come up with a good answer to the question.

その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

I want to drink something cold.

何か冷たいもの飲みたい。

I'd like to see that in black and white.

それを文書で見たいと思います。

I want this photograph developed as soon as possible.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

I wish I could buy a motorcycle.

オートバイが買えたらいいのになあ。

I don't want to see him at all.

私は彼に絶対に会いたくありません。

I want him to play the guitar.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

My wish is to go to Switzerland.

私の望みはスイスへ行くことです。

I feel like doing something different today.

今日は何か別のことがしたい気がする。

I'd like to reserve a table for two.

２人分の席を予約したいのですが。

Do you want any of these flowers?

この花が何本かほしいのですか。

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。

I want to teach history when I grow up.

おとなになったら歴史を教えたい。

What I want him to do now is to paint the fence.

今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

I would like to go to the concert with you.

僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。

I want time instead of money.

私はお金ではなくて時間がほしい。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

はっきりしないけど、先生になるつもりだ。

I would rather not go there alone.

私はむしろ一人でそこへは行きたくない。

I'd like to live in New York.

私はニューヨークに住みたい。

I want to see you.

私は君に会いたい。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

What do you want?

あなたがたは何を求めているのですか。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。

I want to take a rest.

休憩したいよ。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

What would you like for dessert?

デザートは何がよいですか。

I don't feel like going out these days.

このところあまり外出する気がしない。

I would like to go to France.

フランスへ行きたいものです。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

I'd like to mail this package to Canada.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

He wants to participate in the contest.

彼はその競技に参加したがっている。

I would like to see it.

それを見たいものです。

I feel like going out rather than staying at home today.

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

I don't feel like going out right now.

私は今は外へ出たくない。

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

I wish they would turn off the radio.

あのラジオをとめてくれないかなぁ。

I don't like all of these folk songs.

私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。

I want something to read.

何か読むものが欲しい。

I want to buy this dictionary.

私はこの辞書を買いたい。

I would like to hear your voice, too.

あなたの声も聞きたいものです。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

I would like you to look over these documents.

この書類にざっと目を通してもらいたい。

I would like to place an order for the following.

以下の通り注文いたします。

I hope that you will get well soon.

どうかお大事になさってください。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

I want something to write on.

何か書きつけるものが欲しい。

I don't want to see your faces.

おまえらの顔なんか見たくもない。

I want to become a TV announcer in the future.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。

I wish there was more variety in my work.

もっと仕事に変化があったならばなあ。

I would like to repay him for his kindness.

私は彼の親切にこたえたい。

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

Where would you like to go?

どこに行きたいですか。

Emily is anxious to see him again.

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

I wish I were a bird.

鳥になりたいな。

My daughter wants a piano.

私の娘はピアノをほしがっている。

I'd like to talk to the hotel manager.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

I'd like to sail around the world.

船で世界一周をしてみたい。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。

I want to be that doctor's patient.

私はあの医者の患者になりたい。

I'd like to see the car before I rent it.

借りる前にその車を見たいのですが。

I want to close my account.

口座を閉じたいのですが。

His wish is to go to America.

彼の願いはアメリカにいくことです。

I want to catch the six o'clock train to New York.

６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。

I hope everything will turn out well in the end.

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。

I want to be in your plan.

あなたの計画に一枚加わりたい。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。

I want to get rid of it.

それを取り除きたいのです。

I wish you would be quiet.

静かにしてくれたらいいんだがなあ。

I want to buy a pair of ski boots.

私はスキーのブーツを１足買いたい。

I want this contract translated word for word.

私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。

I feel like going to bed early tonight.

今晩は、早く床につきたいと思う。

I want to do it myself.

それは僕自身でやりたい。

This is just what I wanted.

丁度欲しかった物です。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

This is just what I wanted.

まさにこれが欲しかったんです。

I want you to meet my cousin.

私のいとこに会ってほしい。

I wish I could find one just like it.

私もそういうのが欲しいです。

I don't know what you want to do.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

Example sentences tagged “desire”