One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “desire”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't feel like taking a walk this morning.

けさは散歩に行きたくない気分だ。

View sentence details

I hope to see you the next time you are in Tokyo.

東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。

View sentence details

I want to make you work harder.

私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。

View sentence details

I want to know what you did this summer.

あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

View sentence details

I want to exchange this for a smaller size.

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

View sentence details

I want the same guitar as John has.

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

View sentence details

He wants to participate in the contest.

彼はその競技に参加したがっている。

View sentence details

I don't feel like doing my math homework now.

今は数学の宿題をする気がしない。

View sentence details

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

View sentence details

I want to buy a more expensive watch.

もっと値段が高い時計を買いたい。

View sentence details

I want the same watch as my sister has.

私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。

View sentence details

I want to buy a new computer.

私は新しいコンピューターを買いたい。

View sentence details

I hope that your mother will get well soon.

お母さんがすぐ良くなるといいですね。

View sentence details

I want you to wash the car.

私はあなたに車を洗ってもらいたいです。

View sentence details

He abandoned his hope of becoming a doctor.

彼は医者になる望みを捨てた。

View sentence details

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

View sentence details

He wants to become a cook in the future.

彼は将来コックになろうとしている。

View sentence details

I wish our classroom were air-conditioned.

教室にエアコンがあればいいのだが。

View sentence details

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

View sentence details

I'd rather not take any medicine if I can avoid it.

できれば薬は飲みたくないのですが・・・。

View sentence details

I wish I were in Paris now.

今パリにいることができればいいのに。

View sentence details

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

View sentence details

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめたいとおもっている。

View sentence details

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

View sentence details

I'd like to speak to you for a moment.

ちょっとお話したいのですけれど。

View sentence details

I wish I could travel around the world.

世界一周旅行ができたらいいのになあ。

View sentence details

I'd like to place a person-to-person call to Chicago.

シカゴに指名通話をお願いします。

View sentence details

I didn't want to get up early.

私は早くおきたくありませんでした。

View sentence details

I wish I could speak English the way my teacher does.

先生のように英語が話せたらなぁ。

View sentence details

I want to fly more than anything else in the world.

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

View sentence details

I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.

午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。

View sentence details

I wish you could come with us.

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

View sentence details

Bob wanted to keep the fox at home.

ボブはそのキツネを家で飼いたかった。

View sentence details

I wish I had a room of my own.

私だけの部屋があればいいのになあ。

View sentence details

I would like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

View sentence details

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

View sentence details

He wants her to go away and leave him in peace.

彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。

View sentence details

I wish I could live near your house.

君の家の近くに住めたらいいのに。

View sentence details

I wish I didn't have to work.

働かなくてもいいことにならないかな。

View sentence details

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

View sentence details

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

View sentence details

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

View sentence details

He wants to be a scientist in the future.

彼は将来科学者になりたいと思っている。

View sentence details

I'd like to cash a travelers' check.

このトラベラーズチェックを両替してください。

View sentence details

I'd like to have the sauce on the side, please.

ソースは別に添えてください。

View sentence details

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

View sentence details

I want to see baseball on television this evening.

私は今晩テレビで野球を見たい。

View sentence details

I hope you will come up with a better plan.

あなたはもっとよい案を提案してほしい。

View sentence details

I wish I had more time to talk with her.

もっと彼女と話す時間があればいいのに。

View sentence details

I could really go for another cup of coffee.

コーヒーをもう一杯飲みたいな。

View sentence details

I'd like to come around to your house sometime.

いつかあなたの家を訪ねたい。

View sentence details

I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.

自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。

View sentence details

We want the committee to work out this problem.

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

View sentence details

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

View sentence details

I want to stay in America for a few years.

アメリカに2~3年滞在したいです。

View sentence details

I don't want to hear any more excuses.

もう言い訳なんか聞きたくないね。

View sentence details

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

View sentence details

I don't want to get married too early.

私はあまり早く結婚したくない。

View sentence details

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

View sentence details

I'd like to see Mr Kosugi.

小杉さんにお目にかかりたいのですが。

View sentence details

I want to charter a bus.

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。

View sentence details

I want to be a good player like you.

あなたのように上手になりたい。

View sentence details

I don't want to sing, because I'm tone-deaf.

私は音痴だから歌いたくない。

View sentence details

We don't want to risk running a traffic light.

信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。

View sentence details

I want to introduce you to my parents next Saturday.

次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。

View sentence details

I don't want to be involved in that matter.

私はその問題に巻き込まれたくない。

View sentence details

I'd like to pay with my credit card instead.

では、クレジットカードで支払います。

View sentence details

The students wanted us to help push the car.

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。

View sentence details

I want to know more about your school life.

あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。

View sentence details

I wish I could swim as far as he can.

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

View sentence details

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

この仕事を明日の2時までにしあげてほしいんです。

View sentence details

I would like to read some books about Lincoln.

私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。

View sentence details

I want you to tell me the truth.

私はあなたに真実を話してもらいたい。

View sentence details

Which do you want, tea or coffee?

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。

View sentence details

He wanted to know more about the flowers.

草花についてもっと知りたいと思いました。

View sentence details

I wish I could go to the concert.

コンサートに行けるといいんだけど。

View sentence details

I'd like to see the Statue of Liberty.

私は自由の女神像を見たいです。

View sentence details

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

View sentence details

I want to be a pilot when I grow up.

私はおとなになったらパイロットになりたい。

View sentence details

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

View sentence details

I would like you to go home with me.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

View sentence details

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。

View sentence details

I wish I could go to the party with you.

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

View sentence details

I wish I could speak English like you.

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

View sentence details

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

View sentence details

I want to rent an apartment with two rooms.

2部屋あるアパートを借りたいのですが。

View sentence details

I want to be that doctor's patient.

私はあの医者の患者になりたい。

View sentence details

I wish Jim would behave himself.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

View sentence details

I want you to sing the song.

私はあなたにその歌をうたってもらいたい。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License