The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

I don't want to go out on a limb.

あぶない橋は渡りたくない。

He wants to be an engineer.

彼は技師になりたく思っています。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってほしいです。

I wanted to stay there two days longer.

私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。

I have wanted to be a painter for a long time.

私は長い間、画家になりたいと思っている。

I don't want to get my hands dirty.

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

He wants you to stay here.

彼は君にここにいてもらいたがっている。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

I wish I could speak English the way my teacher does.

先生のように英語が話せたらなぁ。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はまったく勉強する気になれない。

I want to emphasize this point in particular.

私はこの点を特に強調したい。

I'd like to read some books about the Beatles.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

I want to eat apple pie.

私はアップルパイが食べたい。

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

He wants to be a doctor in the future.

彼は将来医者になりたいと思っている。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話がしたい。

I want to go to Africa someday.

私はいつの日かアフリカに行きたい。

I'd like to try on one size smaller than this.

これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？

I want to enter the club.

私はそのクラブに入会したい。

I feel like having a drink.

一杯やりたいきがする。

I'd like to take a small trip this weekend.

週末はどこかへいきたいなあ。

I'd like to invite you to the party.

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

I want to charter a bus.

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

I'd like to live in a decent house.

まともな家に住みたい。

What do you want?

何のご用ですか。

I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。

I want to see you.

私はあなたにお会いしたい。

I want to live close to the station.

私は駅から遠くないところに住みたい。

I want to become a doctor in the future.

私は将来医者になりたい。

My daughter wants a piano.

私の娘はピアノをほしがっている。

I want a quart of milk.

牛乳を１クオート下さい。

I don't feel like taking a walk this morning.

けさは散歩に行きたくない気分だ。

I want you to live more like a human being.

あなたのもっと人間らしく生きてほしい。

I would like to place an order for the following.

以下の通り注文いたします。

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

Do you want any of these books?

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

I don't much feel like working these days.

このところあまり仕事に気乗りがしない。

We'd like to have some wine.

ワインをいただきます。

I want to think about it.

考えさせて下さい。

I want to go abroad next year.

私は来年外国にいきたい。

I want to be a pilot when I grow up.

大きくなったらパイロットになりたいです。

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

I want to go somewhere on a trip.

どこか旅行に行きたい。

I would like a cup of tea.

お茶を一杯いただきたいのですが。

I want to know the reason for his absence.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

I want him to sing a song.

彼に一曲歌って欲しい。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

I want to be a pianist.

私はピアニストになりたい。

I would rather have tea than coffee.

私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。

I wish I could travel around the world.

世界一周ができればいいのに。

I don't want to get involved in that sort of thing.

そんなことに巻き込まれたくない。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

I want you to go to the post office.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

If you don't want to go, you don't need to.

あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。

I'd like to get off at Fifth Avenue.

５番街で降りたいのですが。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

I want something to drink.

私は何か飲物が欲しい。

I want to drink something cold.

何か冷たいもの飲みたい。

Emily is anxious to see him again.

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

What would you like for breakfast?

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

I'd like to stay another night if I can.

もう一日延泊できますか。

I'd like to take advantage of this opportunity.

この機会を私は利用させていただきたい。

I want to make her happy.

私は彼女を幸福にしたい。

Would you like to go abroad?

君は外国へ行きたいですか。

I want something cold to drink.

何か冷たいものがほしい。

Clive wants to be an electronic engineer.

クライブは電子工学の技術者になりたい。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

I don't like all of these folk songs.

私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

I don't feel like eating at all this summer.

今年の夏は全く食欲がない。

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

I want to go and cheer.

応援に行きたいわ。

I could go for a nice hot pizza right now.

今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。

I'd like to have the sauce on the side, please.

ソースは別に添えてください。

I wish I could use magic.

私に魔法が使えたら良いのに。

I would like to eat sushi.

私はすしを食べたい。

I wish I were rich.

金持ちであればいいのに。

I want the same guitar as John has.

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

I want to emphasize this point in particular.

僕はこの点を特に強調したい。

I wish I didn't have to work.

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失うような危険を冒したくありません。

I would like your picture.

君の写真が欲しいのですが。

Would you like a cup of tea?

お茶をいっぱいいかがですか。

I'd like to change yen to dollars.

この円の現金を、ドルに両替してください。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

I wish I had enough time to sleep.

睡眠時間が十分あればいいのに。

I don't think I want to go.

私は行きたいとは思いません。

I hope the weather clears up before we have to leave.

我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。

I want to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいです。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

I want to climb Mt. Fuji.

私は富士山に登りたい。

He wanted to be respected by everybody.

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

I wish I were in Paris now.

今、ここがパリならばなあ。

I want to do it myself.

それは僕でやりたい。

I don't feel like taking a walk now.

今は散歩に出たくありません。

We'd like another bottle of wine.

ワインをもう一本ください。

"He'd like to have a coffee after work." "I would too."

「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」

I'd rather stay home than go alone.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

His aim is to become a doctor.

彼の目標は医者になることだ。

The dog wants to go outside.

その犬は外に出たがってます。

What do you want for breakfast?

朝食に何をとりたいですか。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

I want to teach history when I grow up.

おとなになったら歴史を教えたい。

I want to talk to her.

私は彼女と話したい。

We have wanted to visit the city for a long time.

私たちは長い間その街を訪れなかった。

I'd like to change my image.

イメージチェンジをしたい。

I want to see the movie.

私はその映画を見たい。

I wish I could come up with a good answer to the question.

その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

I wish I had a room of my own.

私自身の部屋があったらなあ。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。

I hope that you will get well soon.

早く良くなるといいですね。

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

I want to help you with your homework.

私はあなたの宿題を手伝いたい。

This is just what I wanted.

これはちょうど私がほしいと思っていたものです。

All I want is peace and quiet.

私の望むのは安らぎと静けさだけです。

Do you want to watch this program?

この番組見る？

Would you like a cup of milk?

ミルクはいかがですか。

I want to keep a cat instead of a dog.

犬の代わりに猫を飼いたい。

What do you want for breakfast?

朝食に何を食べたいですか。

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

I want you to read this letter.

私は君にこの手紙を読んでもらいたい。

I want to know more about your school life.

あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。

I want to be an engineer.

私はエンジニアになりたい。

I want to go wherever you're going.

あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。

I want you to read this English letter.

私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。

He wants to learn some English songs.

彼は英語の歌を習いたいと思っている。

I expect you to be punctual.

君には時間を守ってもらいたい。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

I'd like to have breakfast with you.

朝食を御一緒したいのですが。

I want my mother to get well soon.

私は母に早く良くなってもらいたい。

I would like to go to the concert with you.

君とコンサートに行きたい。

I'd like to see the car before I rent it.

借りる前にその車を見たいのですが。

I want to be able to speak English.

私は英語を話せるようになりたい。

I want to extend my stay here for a few more days.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

I want to climb Mt. Fuji again.

もう一度富士山に登りたい。

I want to get there by subway.

地下鉄で行きたいのです。

I want brown shoes, not black ones.

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

I'd like to know the exact time.

正確な時間を知りたいのですが。

I wish I knew where he was!

彼の居場所が分かっていればなあ。

I would like to have a word with you.

あなたと少し個人的に話をする必要がある。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。

Example sentences tagged “desire”