One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “desire”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't want to resign my job at present.

今は仕事を辞めたいとは思わない。

View sentence details

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

View sentence details

I wish I had more money with me.

お金をもっと持っていたらいいのにと思う。

View sentence details

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

View sentence details

I don't want to see him at all.

私は彼に絶対に会いたくありません。

View sentence details

My son wants to be a professional golfer.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

View sentence details

This is just what I wanted.

これがまさに私の欲しかったものです。

View sentence details

I want you to help me with my homework.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

View sentence details

I want you to read this letter.

私は君にこの手紙を読んでもらいたい。

View sentence details

I would like you to go instead of me.

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。

View sentence details

I want this letter opened now.

私は、この手紙を今開けてほしい。

View sentence details

I want to emphasize this point in particular.

私はこの点を特に強調したい。

View sentence details

Sadako wanted to forget about it.

禎子それを忘れてしまいたかった。

View sentence details

I'd like to put some things in the hotel safe.

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。

View sentence details

I wish I were in Paris now.

今パリにいることができればいいのに。

View sentence details

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

View sentence details

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

View sentence details

I want the same style of jacket as yours.

私は君が着ているような型の上着がほしい。

View sentence details

I would like to go to the concert with you.

僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。

View sentence details

I'd like to have your answer right away.

直ちにご返事がいただきたいものです。

View sentence details

I'd like to play tennis with you some day.

私はいつかあなたとテニスをしたい。

View sentence details

I would like to hear your honest opinion.

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

View sentence details

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.

私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。

View sentence details

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。

View sentence details

I would like you to look over these documents.

この書類にざっと目を通してもらいたい。

View sentence details

I want to be that doctor's patient.

私はあの医者の患者になりたい。

View sentence details

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

View sentence details

I hope that your mother will get well soon.

お母さんがすぐ良くなるといいですね。

View sentence details

I'm dying to go to New York.

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

View sentence details

I want to exchange this for a smaller size.

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

View sentence details

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

View sentence details

I want a car, but I have no money to buy one.

車が欲しいがそれを買う金がない。

View sentence details

I don't like to be spoken to.

私は話しかけられるのが好きではない。

View sentence details

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

View sentence details

I would like to visit New York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

View sentence details

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

引退したら余生を田舎で過ごしたい。

View sentence details

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

View sentence details

I do not feel like drinking beer tonight.

今夜はビールを飲みたくない。

View sentence details

We wish we didn't have to take a test in English.

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

View sentence details

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

View sentence details

I don't know what you want to do.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

View sentence details

That is not quite what I wanted.

それはわたしがほしかったのとは少し違います。

View sentence details

I wish I could travel around the world.

世界一周ができればいいのに。

View sentence details

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

View sentence details

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

View sentence details

I didn't want to get up early.

私は早くおきたくありませんでした。

View sentence details

He was eager to try on the blue shirt.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

View sentence details

My father wanted me to go and see that place.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

View sentence details

I wish that I could give you something.

あなたに何かあげられたらなぁ・・・。

View sentence details

"He'd like to have a coffee after work." "I would too."

「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」

View sentence details

I don't want to hear any more excuses.

もう言い訳なんか聞きたくないね。

View sentence details

I'd like to reserve a table for two.

2人分の席を予約したいのですが。

View sentence details

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

View sentence details

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

View sentence details

He wants to play soccer this afternoon.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

View sentence details

I want to send this postcard to Japan.

このはがきを日本に送りたいのですが。

View sentence details

I want to buy a copy of the book, but it is out of print.

私はその本を1冊買いたいが、その本は絶版になっている。

View sentence details

I want this luggage carried to my room at once.

私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。

View sentence details

I would like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

View sentence details

He wants to meet that good-looking girl.

彼はあの美しい女の子に会いたがっています。

View sentence details

I want you to come back early.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。

View sentence details

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。

View sentence details

I don't feel like doing my math homework now.

今は数学の宿題をする気がしない。

View sentence details

I wish I could speak English like you.

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

View sentence details

I would like to read some books about Lincoln.

私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。

View sentence details

She wanted to return home, but she got lost.

うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。

View sentence details

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

View sentence details

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

この仕事を明日の2時までにしあげてほしいんです。

View sentence details

I'd like to see the Statue of Liberty.

私は自由の女神像を見たいです。

View sentence details

Everybody wants to live a happy life.

誰でも幸福な生活をしたいと思っている。

View sentence details

I'd like to speak to you for a moment.

ちょっとお話したいのですけれど。

View sentence details

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

View sentence details

I don't want to spend more than $10.

10ドル以上は使いたくありません。

View sentence details

I want to play tennis with Judy.

私はジュディさんとテニスがしたい。

View sentence details

I want to be a pilot when I grow up.

大きくなったらパイロットになりたいです。

View sentence details

I wish I could go to the concert.

コンサートに行けるといいんだけど。

View sentence details

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分かっていればいいのに!

View sentence details

He wants to become a cook in the future.

彼は将来コックになろうとしている。

View sentence details

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。

View sentence details

I would rather not go shopping alone.

私は一人ではショッピングに行きたくない。

View sentence details

I wish I had more time to talk with her.

もっと彼女と話す時間があればいいのに。

View sentence details

I want to know what you did this summer.

あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

View sentence details

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

View sentence details

He wants to learn some English songs.

彼は英語の歌を習いたいと思っている。

View sentence details

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

View sentence details

I wish you could come with us.

君が一緒に来ることができたらいいのに。

View sentence details

I would like to try this dress on.

私は試しにこの服を着てみたいわ。

View sentence details

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

View sentence details

I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.

仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。

View sentence details

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License