The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。

I'd like to discuss the following at the meeting.

会議では下記を話し合うつもりです。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

I want to hear all your news.

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I'd rather not take any medicine if I can avoid it.

できれば薬は飲みたくないのですが・・・。

I would like to go with you.

一緒に行きたいのですが。

This is what we want to know.

これが私達の知りたいことである。

I want to buy a new camera.

私は新しいカメラを買いたい。

It is a fine day and I feel like going fishing.

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

Dr. Miller wants you to wait for a while.

ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。

Bob wanted to keep the fox at home.

ボブはそのキツネを家で飼いたかった。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。

I want to climb Mt. Fuji.

私は富士山に登りたい。

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

I want some beautiful flowers to put on the table.

私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。

I would like you to look over these documents.

この書類にざっと目を通してもらいたい。

I wish I could give up smoking.

たばこを止めることができればなあ。

I want to be a pilot when I grow up.

私はおとなになったらパイロットになりたい。

Do you feel like going swimming?

泳ぎに行きたくないですか。

I want to take a rest.

少し休ませてください。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失う危険を冒したくない。

I would like to come and see you.

貴社にお伺いしたいと思います。

I'd like to speak to the lady of the household.

奥様とお話ししたいのですが。

I don't want to eat lunch now.

私は今は昼食を食べたくない。

I don't want to go alone.

一人で行きたくない。

If you don't want to go, you don't need to.

行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

I'd like something to eat.

何か食べるものが欲しいのですが。

I want to remain anonymous in this.

この件では名前を出したくない。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

I'd like to have cake for dessert.

デザートにはケーキをいただきたい。

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

I wish I was dead!

死んでしまいたい！

I want to introduce you to my parents next Saturday.

次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。

I want to buy a new bicycle.

新しい自転車を買いたい。

I would like you to make tea for me.

あなたにお茶を入れてほしいものだ。

He was eager to try on the blue shirt.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

What does he want to do?

彼は何をしたいのですか。

I'd like to be a guitarist.

私はギタリストになりたい。

I feel like going to the movies.

私は映画を見に行きたい気がする。

I want to become a TV announcer in the future.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

What would you like for dessert?

デザートは何になさいますか？

I wish I could go to the party with you.

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

I want to see him no matter what.

なんとしても彼に会いたい。

I do hope you will get well soon.

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はまったく勉強する気になれない。

I'd like to invite you to the party.

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

I would like to do something else today.

今日はなにか特別のことがしたい気がする。

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

I'd like to travel around the world.

私は世界一周の旅がしたい。

I don't want to spend more than $10.

１０ドル以上は使いたくありません。

His son wants to be a lawyer.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

I don't want to go anywhere in particular.

私は特に行きたいところはありません。

I want to buy a new computer.

私は新しいコンピューターを買いたい。

I want an orange juice or something.

オレンジジュースか何か欲しいな。

I'd like something to drink.

何か飲み物がほしいのですが。

I wish I could speak English.

英語が話せたらいいのだが。

The man wanted to have a drink.

その男は一杯飲みたかったのです。

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

I want to brush up my English.

私は英語をやり直したい。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

I wish I were rich.

お金持ちだったらなあ。

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

I want to be a sport reporter.

私はスポーツ記者になりたい。

What would you like for dessert?

デザートは何がよいですか。

I would like to visit you.

私はあなたを訪ねたいものです。

I want to go abroad.

私は外国へ行きたい。

I want to be an engineer.

私は技師になりたい。

I wanted to stay there two days longer.

私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。

I wanted to go to the concert.

私はコンサートに行きたかった。

I want my room painted white.

私は部屋を白く塗って欲しい。

I want to go to America.

私はアメリカへ行きたい。

I would like to hear your honest opinion.

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

I do hope you will come and visit us soon.

あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。

I wish I could buy a motorcycle.

オートバイが買えたらいいのになあ。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

I want you to stay here until I get back.

私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。

The students were all looking forward to summer vacation.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

Do you want to read this magazine?

この雑誌を読みたいですか。

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

I'd like to change yen to dollars.

この円の現金を、ドルに両替してください。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

I'd like to speak to you for a moment.

ちょっとお話したいのですけれど。

I hope to get away from Tokyo for a few days.

私は数日間東京から離れたい。

Do you want to eat out tonight?

今日外食したいですか。

Do you want any of these books?

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

I'd like to cash a travelers' check.

このトラベラーズチェックを両替してください。

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.

この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

Everybody wants to live a happy life.

誰でも幸福な生活をしたいと思っている。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

I want to live in Kyoto or in Nara.

私は京都か奈良に住みたい。

What would you like to be called?

どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。

I want something to read.

何か読むものが欲しい。

I hope I can be of some help to you.

何かお役に立てればと思います。

I want to have my own room.

私は自身の部屋がほしい。

I want you to return the book I lent you the other day.

こないだ貸した本を返してほしいんだけど。

I want to build up my vocabulary.

語彙力を増強したい。

I want to eat fresh fish.

新鮮な魚が食べたい。

I wanted to go there.

私はそこに行きたかった。

I wanted her to come here this evening.

私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。

I want to be a pilot when I grow up.

大きくなったらパイロットになりたいです。

I wish we had more time.

もっと時間があればいいのに。

I wish I had more money with me.

お金をもっと持っていたらいいのにと思う。

Where would you like to go?

どちらへ行きたいですか。

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

I wish I could swim.

泳げたらいいのになあ。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは１０時までに宿題を終えたい。

I want the same watch as my sister has.

私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手であればいいのに。

I want to know about your country.

私はあなたの国について知りたい。

I want him to sing a song.

彼に一曲歌って欲しい。

I wish I could use magic.

私に魔法が使えたら良いのに。

I want to help you with your homework.

私はあなたの宿題を手伝いたい。

I'd like to have meat for supper this evening.

今晩は夕食に肉が食べたい。

Jane wanted an ice cream cone.

ジェーンはソフトクリームが欲しかった。

I wanted to get a lot of money.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

I want something cold to drink.

私は何か冷たい飲み物が欲しい。

I would like to make a phone call.

ちょっと電話をかけたいのですが。

I want to get a sightseeing visa.

観光ピザを取りたいのですが。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

I want to come here next winter again.

私は来年の冬ふたたびここに来たい。

Do you want to stay any longer?

もうちょっといませんか。

I want to be able to speak English.

私は英語を話せるようになりたい。

I would like to go to France.

フランスへ行きたいものです。

She wanted to return home, but she got lost.

うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

The music next door is very loud. I wish they would turn it down.

お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。

I'd like to have your answer right away.

直ちにご返事がいただきたいものです。

The students wanted us to help push the car.

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。

I want to learn how to ski.

私はスキーを習いたい。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

I want to know the reason for his absence.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

I would like to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいと思います。

I would rather not go shopping alone.

私は一人では買い物に行きたくない。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

He wanted to hear about the news.

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。

We hope that you will be able to join us at this seminar.

あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。

I would also like to rent a car.

レンタカーの予約もお願いします。

I want my mother to get well soon.

私は早く母に元気になってもらいたい。

Example sentences tagged “desire”