The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I'd like to reserve a table for four at six.

６時に４人予約したいのですが。

I wanted to stay there two days longer.

私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。

Tell me what you want.

望みのものを言ってください。

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

I'd like to swim in this river.

私はこの川で泳ぎたい。

I would rather have tea than coffee.

私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。

I would like you to go home with me.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

I want to have my own room.

私は自身の部屋がほしい。

I'd like to see Mr Kosugi.

小杉さんにお目にかかりたいのですが。

I want you to see her.

私は君に彼女に会ってほしい。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I want to go home.

お家に帰りたいです。

I want to take a rest.

休憩したいよ。

I want to stay in America for a few years.

アメリカに２～３年滞在したいです。

I want to do it myself.

それは僕でやりたい。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分かっていればいいのに！

I don't feel like eating at all this summer.

今年の夏は全く食欲がない。

I wish I could speak English the way my teacher does.

先生のように英語が話せたらなぁ。

I'd like to talk to the hotel manager.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

I'd like to take this with me.

これは持っていたいのだ。

I want a book to read.

私は読む本がほしい。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

I want to go somewhere in Europe.

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

I wish I had a room of my own.

私だけの部屋があればいいのになあ。

I wish I could help you.

お役に立てればよかったのですが。

I wish I could go with you today.

今日あなたと一緒に行けるといいんですが。

I want to close my account.

口座を閉じたいのですが。

Do you want to read this magazine?

この雑誌を読みたいですか。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

I don't want to take a walk now.

今は散歩したくない。

I'd like to place a person-to-person call to Chicago.

シカゴに指名通話をお願いします。

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

I would like to have my hair cut.

散髪して下さい。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

I want to live in a quiet city where the air is clean.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

I want him to play the guitar.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

I'd like to play a game of squash.

スカッシュをしたいのですが。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I want something to drink.

私は何か飲物が欲しい。

I'd like to see that in black and white.

それを文書で見たいと思います。

I don't feel like going out these days.

このところあまり外出する気がしない。

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

I need some medicine to kill the pain.

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

I want to catch the six o'clock train to New York.

６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。

I'd like to have cake for dessert.

デザートにはケーキをいただきたい。

I want to buy a pair of ski boots.

スキーブーツを買いたい。

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.

この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。

He wanted to know more about the flowers.

草花についてもっと知りたいと思いました。

I wish my dream would come true.

私の夢が実現したらなぁ。

I want to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいです。

I don't want to get married too early.

私はあまり早く結婚したくない。

I want a car, but I have no money to buy one.

車が欲しいがそれを買う金がない。

I wish I had a room of my own.

私専用の部屋があればいいのですが。

I want you to stay here longer.

私は君にここにもっと長くいてもらいたい。

I wish I could swim.

泳げたらいいな。

I would like you to make tea for me.

あなたにお茶を入れてほしいものだ。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話し合いたい。

I don't feel like doing my math homework now.

今は宿題をやる気がしない。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

I want my mother to get well soon.

私は母に早く良くなってもらいたい。

I want to extend my stay here for a few more days.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

I want to be an engineer.

私は技師になりたい。

He wants to learn some English songs.

彼は英語の歌を習いたいと思っている。

I could go for a nice hot pizza right now.

今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。

I want to see the director of the company.

私は社長に会いたいのです。

I don't want to see anybody today.

今日は誰にも会いたくない。

Mary wants to become a teacher.

メアリーは先生になりたいと思っている。

I wish we had more time.

もっと時間があったらいいのだが。

Would you like to go abroad?

君は外国へ行きたいですか。

I wish to be a doctor.

私は医者になりたい。

I'd like to speak to the lady of the household.

奥様とお話ししたいのですが。

I want my room painted white.

私は部屋を白く塗って欲しい。

My wife wanted to adopt a child.

妻は養子をとりたかった。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。

I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.

自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I'd like to learn how to arrange flowers.

生け花を習いたい。

I would also like to rent a car.

レンタカーの予約もお願いします。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

I want time instead of money.

私はお金ではなくて時間がほしい。

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

I wish I were a millionaire.

私が億万長者であればよいのに。

I'd like to make a call to Japan.

日本へ国際電話をかけたいのですが。

I want a piece of candy.

飴がほしい。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。

I would like your picture.

君の写真が欲しいのですが。

I want someone to talk to.

茶飲み友達がほしい。

I'd like to make an appointment for my three-year-old son.

３歳の息子の診察の予約をお願いします。

I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.

私は北海道で暮らしたかったのだが。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアを下さい。

I wish I could swim as far as he can.

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

Do you want to stay any longer?

もうちょっといませんか。

I want to finish the work on my own.

私は自分だけでその仕事を終わらせたいのです。

I wish Beth were here with me now.

ベスが今ここにいたらな。

I don't want to go outside this afternoon.

今日の午後は外に出たくない。

Do you want to eat out tonight?

今日外食したいですか。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

I want to charter a bus.

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。

I'd like to get home by five.

５時までには家に帰りたいのですが。

I'm dying to go to New York.

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

I don't want to eat lunch now.

私は今は昼食を食べたくない。

I wish I didn't have to work.

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。

My son wants to be a professional golfer.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.

静かにならないかなぁ。いらいらするよ。

I want to learn how to swim.

泳ぎを覚えたいです。

I want to see the movie.

私はその映画を見たい。

What do you want for breakfast?

朝食に何を食べたいですか。

I wish you'd never been born.

お前なんか産むんじゃなかった。

I don't want to be involved in that matter.

私はその問題に巻き込まれたくない。

My daughter wants a piano.

私の娘はピアノをほしがっている。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

I want to think about it.

考えさせて下さい。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

I want something to eat.

私は何か食べるものが欲しい。

I feel like going out rather than staying at home today.

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

I hope everything will turn out well in the end.

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。

I'd rather not take any medicine if I can avoid it.

できれば薬は飲みたくないのですが・・・。

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

John wanted to be completely independent of his family.

ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。

I don't want to live by myself.

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。

I would like to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいと思います。

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

I wish I was dead!

死んでしまいたい！

I wish I were in Paris now.

今パリにいることができればいいのに。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯いただけますか。

I wish I were rich.

お金持ちだったらなあ。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。

He wants to go to America.

彼はアメリカに行きたがっている。

I'd like to live in the suburbs of Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

I want to rent an apartment with two rooms.

２部屋あるアパートを借りたいのですが。

I wish I were a bird.

鳥だったらよかったのになぁ。

I want to make her happy.

私は彼女を幸福にしたい。

I want something to eat.

何か食べ物が欲しい。

I wish I could find one just like it.

私もそういうのが欲しいです。

I'd like to see you if possible.

できるなら、あなたにお目にかかりたい。

Above all, I want to be healthy.

何ものにもまして私は健康になりたい。

I would like to have a word with you.

あなたと少し個人的に話をする必要がある。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分からないんだ！

Example sentences tagged “desire”