The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

He was eager to try on the blue shirt.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I want to live in a quiet city where the air is clean.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

I wish you could come with us.

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

The students were all looking forward to the summer vacation.

学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。

I would like to have my hair cut.

散髪して下さい。

His aim is to become a doctor.

彼の目標は医者になることだ。

What do you want me to do?

私に何をしてほしいって言うの？

I want to go to America.

私はアメリカへ行きたい。

Do you want any of these flowers?

この花が何本かほしいのですか。

I want you to go to Osaka right away.

すぐに大阪に行ってもらいたい。

I want to see baseball on television this evening.

私は今晩テレビで野球を見たい。

I want to take a rest.

休憩したいよ。

I want to talk with the manager about the schedule.

スケジュールについてマネージャーと相談したい。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。

I want to ride a motorcycle.

私はオートバイに乗りたい。

I'd like to see the doctor soon.

すぐに診察をお願いしたいのですが。

I wish I could live near your house.

君の家の近くに住めたらいいのに。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

This is just what I wanted.

これがちょうど私が欲しかったものです。

We wish we didn't have to take a test in English.

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

I want to go to Africa someday.

私はいつの日かアフリカに行きたい。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

I'd like to have the sauce on the side, please.

ソースは別に添えてください。

I want the same guitar as John has.

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

Jane wanted an ice cream cone.

ジェーンはソフトクリームが欲しかった。

I wish I could break the habit of smoking.

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

I don't want to live by myself.

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

Do you want to eat out tonight?

今日外食したいですか。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

I want to be that doctor's patient.

私はあの医者の患者になりたい。

We hope that you will be able to join us at this seminar.

あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。

I wish to go to Hawaii.

私はハワイへ行きたい。

I want to know the reason for his absence.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

I wanted to get a lot of money.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

I need some medicine to kill the pain.

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

I want a book.

私は本が欲しい。

I want to see you for a moment.

ちょっと会いたいのだけれど。

He wanted to be respected by everybody.

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

I want something to read.

何か読むものが欲しい。

I want to make a phone call.

電話をかけたい。

I wish you had been there.

あなたも来たら良かったのに。

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。

He wants to be a doctor in the future.

彼は将来医者になりたいと思っている。

I want to see your mother.

私はあなたのお母さんに会いたい。

I want to mention the release of our new software edition at the banquet.

晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。

I want to know what you did this summer.

あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

I wish I had enough money to buy the car.

その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

I want to stay here longer.

私はここに、もっと長くいたい。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

I would like to go to France.

フランスへ行きたいものです。

I don't want to be seen in his company.

彼と一緒にいるところを見られたくない。

I hope to get away from Tokyo for a few days.

私は数日間東京から離れたい。

I expect you to be punctual.

君には時間を守ってもらいたい。

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

I want to stay in America for a few years.

アメリカに２～３年滞在したいです。

I don't want to take on any more work.

これ以上仕事は引き受けたくない。

I want time instead of money.

私はお金ではなくて時間がほしい。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってほしいです。

Would you like a cup of milk?

ミルクを一杯いかが。

I want you to see her.

私は君に彼女に会ってほしい。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

I would like some more water.

水のお代わりを下さい。

I want to hear all your news.

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

I want to learn how to swim.

泳ぎを覚えたいです。

I want to have a cup of coffee.

私はコーヒーが飲みたい。

He wants to get a new dictionary.

彼は新しい辞書を買いたいと思っています。

I'd like to speak to the lady of the household.

奥様とお話ししたいのですが。

Nancy wants a pair of red shoes.

ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。

Do you want to read this magazine?

この雑誌を読みたいですか。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

I want him to play the guitar.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。

I hope everything will turn out well in the end.

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。

I don't want to get my hands dirty.

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

I want to see the director of the company.

私は社長に会いたいのです。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

I hope that you will get well soon.

早く良くなるといいですね。

I don't want this news to be made public yet.

このニュースはまだ公にしてほしくない。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失うような危険を冒したくありません。

I want to see the scene in slow motion.

その場面をスローモーションで見たい。

I want a book to read.

私は読む本がほしい。

I'd like to mail this package to Canada.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分かっていればいいのに！

I wish I were in Paris now.

今パリにいることができればいいのに。

I could go for a nice hot pizza right now.

今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。

I wish I could help you.

私があなたを助けることができればよいのに。

I want to talk to you.

私はあなたと話がしたい。

I want you to come back early.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。

I would like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

Emily is anxious to see him again.

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

I don't feel like doing my math homework now.

今は数学の宿題をする気がしない。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

I want to go and cheer.

応援に行きたいわ。

I want you to work harder.

君にもっとしっかり仕事をしてもらいたい。

I don't know what you want to do.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

I want to sleep a little more.

もうちょっと寝たいよ。

I want something to eat.

私は何か食べるものが欲しい。

I want to climb Mt. Fuji again.

もう一度富士山に登りたい。

I want to finish the work on my own.

私は自分だけでその仕事を終わらせたいのです。

I wish the rain would stop.

雨がやんでくれたらいいのに。

I wish to be a doctor.

私は医者になりたい。

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

I wish he were here now.

彼が今ここにいてくれればいいんだが。

I do want to go to Italy.

どうしてもイタリアへ行きたい。

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

I don't feel inclined to play baseball today.

今日は野球をやる気がしない。

The students were all looking forward to summer vacation.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

I wish I were a bird.

ああ、私は鳥であればよいのに。

I don't want to sing, because I'm tone-deaf.

私は音痴だから歌いたくない。

I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.

私は北海道で暮らしたかったのだが。

I wish I had a room of my own.

私専用の部屋があればいいのですが。

We want the committee to work out the details.

私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。

I hope we'll see each other again sometime.

またお会いできるといいですね。

Do you want any of these books?

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

I want to have a telephone installed.

電話が引きたいです。

I would like to go to the seaside with you.

君と一緒に海に行きたいのですが。

What would you like to drink?

何をお飲みになりますか。

We would like you to join our company.

あなたに私たちの会社に来てもらいたいのですが。

I want somebody to talk to.

私は話し相手がはほしい。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失う危険を冒したくない。

I want to know about your country.

私はあなたの国について知りたい。

I'd like to see the car before I rent it.

借りる前にその車を見たいのですが。

I'd like to have a word with you.

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

His son wants to be a lawyer.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

I don't much feel like working these days.

このところあまり仕事に気乗りがしない。

He wants to meet that good-looking girl.

彼はあの美しい女の子に会いたがっています。

I'd like to change my image.

イメージチェンジをしたい。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I'd like to listen to pop music.

私はポピュラー音楽を聞きたい。

I want a car, but I have no money to buy one.

車が欲しいがそれを買う金がない。

I wish you'd never been born.

生まれてこなかったらよかったんだよ。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手であればいいのに。

I would like to brush up my English.

私は英語にみがきをかけたい。

I wish I were a bird.

私が鳥になれたらなあ。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

I want you to sing the song.

私はあなたにその歌をうたってもらいたい。

I don't want to go out on a limb.

あぶない橋は渡りたくない。

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.

静かにならないかなぁ。いらいらするよ。

Example sentences tagged “desire”