The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want to see you for a moment.

ちょっと会いたいのだけれど。

I want to buy a new camera.

私は新しいカメラを買いたい。

I'd like to see the Statue of Liberty.

私は自由の女神像を見たいです。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯頂きたい。

The students were all looking forward to summer vacation.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

I want to know if you will be free tomorrow.

君が明日暇かどうか知りたい。

I want to buy a copy of the book, but it is out of print.

私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。

My aim is to be a doctor.

私の目標は医者になることです。

I want you to come back early.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。

I want you to meet my parents.

あなたを私の両親に紹介したい。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話がしたい。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I'd like to fax this to Japan.

この手紙を日本までファックスしてください。

Tom wants to go to Japan.

トムは日本に行きたがっている。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。

I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。

I want to see the scene in slow motion.

その場面をスローモーションで見たい。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I don't feel like doing my math homework now.

今は宿題をやる気がしない。

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

I wish I were a bird.

私が鳥になれたらなあ。

I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.

私は北海道で暮らしたかったのだが。

I want something to write on.

何か書きつけるものが欲しい。

I'd like to cash a travelers' check.

このトラベラーズチェックを両替してください。

I hope all of them will come in time.

みんな遅れないで来ると思いますよ。

I hope we'll see each other again sometime.

またお会いできるといいですね。

What would you like to drink?

何をお飲みになりますか。

I want to be a magician.

私は手品師になりたい。

I'd like to change yen to dollars.

この円の現金を、ドルに両替してください。

I'd like to know the rest of the story.

それから先の話を聞きたい。

He wanted to buy the book.

彼はその本を買いたかった。

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

I want to come here next winter again.

私は来年の冬ふたたびここに来たい。

I don't want him to touch me.

私は彼にさわってほしくない。

I'd like to cash a travelers' check.

トラベラーズチェックを現金に換えてください。

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

I want my mother to get well soon.

私は早く母に元気になってもらいたい。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

I don't like all of these folk songs.

私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。

We wish we didn't have to take a test in English.

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

Dr. Miller wants you to wait for a while.

ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

I look forward to seeing you on my next trip to your city.

あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。

I want someone to talk to.

茶飲み友達がほしい。

I have a craving for fresh fruit.

新鮮な果物が食べたい。

I could go for a nice hot pizza right now.

今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。

I want you to return it to me as soon as possible.

できるだけ早くそれを返してほしい。

I want someone to talk to.

だれか話し相手がほしい。

He wants to have everything his own way.

彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。

If you don't want to go, you don't need to.

行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I wish I were rich.

金持ちであればいいのに。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

I want somebody to talk to.

私は話し相手がはほしい。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失う危険を冒したくない。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

I want to talk to you.

私はあなたと話がしたい。

I'd like to play tennis with you some day.

いつかあなたとテニスをしてみたいです。

"He'd like to have a coffee after work." "I would too."

「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」

I would like to try this dress on.

私は試しにこの服を着てみたいわ。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアが飲みたいですね。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I would rather play tennis than swim.

私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。

I'd like to see you when you are free.

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

I'd like to live in the suburbs of Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

I want to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいです。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留でお願いします。

I wish I could find one just like it.

私もそういうのが欲しいです。

I'd like to have cake for dessert.

デザートにはケーキをいただきたい。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩したいような気がする。

I want this letter opened now.

私は、この手紙を今開けてほしい。

I want time instead of money.

私はお金ではなくて時間がほしい。

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

I want you to help me with my homework.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

I want to move out of this cramped room as soon as I can.

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。

I wish I could travel around the world.

世界一周旅行ができたらいいのになあ。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I don't want to go alone.

一人で行くのはいやです。

I hope to see you again before long.

私はまもなくあなたに再会できればと思っています。

I want an orange juice or something.

オレンジジュースか何か欲しいな。

Clive wants to be an electronic engineer.

クライブは電子工学の技術者になりたい。

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

I want him to play the guitar.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

I would like to read books on Japanese history.

私は日本史に関する本が読みたい。

Emily is anxious to see him again.

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

I would like to talk to him face to face.

私は彼と面と向かって話したい。

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I want to do it myself.

それは僕一人でやりたい。

I want something hot to drink.

何か温かい飲み物がほしい。

I do not feel like drinking beer tonight.

今夜はビールを飲みたくない。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

I want to know the reason for his absence.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

I want you to see her.

私は君に彼女に会ってほしい。

I want someone to talk to.

私は相手が欲しい。

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

I'd like to take this with me.

これは持っていたいのだ。

What do you want?

何が欲しいですか。

I'd like to reserve a seat on this train.

この列車の座席を予約したいのですが。

I want to go with you.

あなたと一緒に行きたい。

I would like to place an order for the following.

以下の通り注文いたします。

I wanted her to come here this evening.

私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。

I wish I were a millionaire.

私が百万長者であればよいのにな。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

I wish I could go to the party with you.

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

I want to know when my baggage is going to arrive.

私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。

I want a car, but I have no money to buy one.

車が欲しいがそれを買う金がない。

I wish I was dead!

死んでしまいたい！

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はぜんぜん勉強するきにならない。

He wants you to stay here.

彼は君にここにいてもらいたがっている。

I want a Toyota.

私はトヨタ車がほしい。

We want the committee to work out this problem.

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。

I hope to see you the next time you are in Tokyo.

東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。

I want to drink something cold.

何か冷たいものが飲みたい。

I don't feel inclined to play baseball today.

今日は野球をやる気がしない。

I wish I had more time to talk with her.

もっと彼女と話す時間があればいいのに。

I'd like to find out my bank balance.

残高を知りたいのですが。

I would rather have tea than coffee.

私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。

He wants her to go away and leave him in peace.

彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。

I'd like to see the doctor soon.

すぐに診察をお願いしたいのですが。

I want to brush up my English.

私は英語をやり直したい。

I wish I could fly like a bird.

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。

What do you want for breakfast?

朝食に何をとりたいですか。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

I feel like going to the movies.

私は映画を見に行きたい気がする。

I want to make you work harder.

私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。

I want to see my friends in Canada.

私はカナダにいる友達に会いたい。

I would like to read some books about Lincoln.

私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。

We'd like to have some wine.

ワインをいただきます。

I want to go to Seattle.

シアトルに行きたい。

I want to see it for myself.

私はそれを自分で見たい。

I hope we will be able to keep in touch.

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

I want to have a cup of coffee.

私はコーヒーが飲みたい。

My wife wanted to adopt a child.

妻は養子をとりたかった。

Where would you like to sit?

席はどこがよろしいですか。

I want you to live more like a human being.

あなたのもっと人間らしく生きてほしい。

Example sentences tagged “desire”