The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I would rather have tea than coffee.

私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。

I wish I were a millionaire.

私が大金持ちだったらいいのに。

I want to see you.

私は君に会いたい。

I want to see you again.

君にまたお会いしたい。

What does he want to do?

彼は何をしたいのですか。

I want him to sing a song.

彼に一曲歌って欲しい。

I want to drink some water.

水が飲みたい。

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話し合いたい。

I don't want to get married too early.

私はあまり早く結婚したくない。

I'd like a cup of coffee.

コーヒーが飲みたい。

This is just what I wanted.

まさにこれが欲しかったんです。

He wants to be a doctor in the future.

彼は将来医者になりたいと思っている。

What would you like for breakfast?

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

He wanted to come with us.

彼は一緒に来たがった。

I want brown shoes, not black ones.

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

I want a piece of candy.

飴がほしい。

I want this letter opened now.

私は、この手紙を今開けてほしい。

I don't want to live all by myself.

私はひとりきりで暮らすのはいやだ。

I want to go somewhere in Europe.

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

I want this photograph developed as soon as possible.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

I wish I could go with you today.

今日あなたと一緒に行けるといいんですが。

I want another cup of tea.

紅茶がもう１杯欲しい。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手であればいいのに。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。

I wish he were here now.

彼が今ここにいてくれればいいんだが。

I don't want to take on any more work.

これ以上この仕事は引き受けたくない。

She doesn't want to talk about it.

彼女はそのことについて話したくないんだよ。

I feel like going out today.

今日は出かけたい気分だ。

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

I want to go home.

お家に帰りたいです。

I want something to eat.

何か食べ物が欲しい。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。

I want something cold to drink.

何か冷たいものがほしい。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

I don't feel like going out right now.

今は出かける気分じゃない。

I hope the weather clears up before we have to leave.

我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。

I want the same style of jacket as yours.

私は君が着ているような型の上着がほしい。

The students were all looking forward to the summer vacation.

学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。

I want to see the director of the company.

私は社長に会いたいのです。

Do you want to stay any longer?

もうちょっといませんか。

I wish I could buy that guitar.

あのギターが買えたらなあ。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I'd like to have your answer right away.

直ちにご返事がいただきたいものです。

I want to finish the work on my own.

私は自分だけでその仕事を終わらせたいのです。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩したいような気がする。

I want to teach history when I grow up.

おとなになったら歴史を教えたい。

I want you to live more like a human being.

あなたのもっと人間らしく生きてほしい。

I feel like doing something different today.

今日は何か別のことがしたい気がする。

I want something to read.

何か読むものが欲しい。

I want my mother to get well soon.

私は母に早く良くなってもらいたい。

I wish I could help you.

お役に立てればよかったのですが。

He wants to meet that good-looking girl.

彼はあの美しい女の子に会いたがっています。

I don't want to go outside this afternoon.

今日の午後は外に出たくない。

I wish it were fine today.

今日は天気ならいいのに。

I wish Beth were here with me now.

ベスが今ここにいたらな。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。

I'd like to make an appointment for my three-year-old son.

３歳の息子の診察の予約をお願いします。

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

I'd rather not go out this evening.

今晩は外出したくない。

I would like to see you before I leave.

出発する前に君に会いたいものだ。

I wish I could help you.

私があなたを助けることができればよいのに。

I want him to play the guitar.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

I would like to come to your party.

パーティーには是非伺いたく存じます。

I hope that Japan will abide by its Constitution.

私は日本が憲法を守るのを望む。

I wish I were as young as you.

私が君と同じように若ければなあ。

I'd like to make a person-to-person call to Japan.

日本へ指名通話をお願いします。

I want to remain anonymous in this.

この件では名前を出したくない。

I want to make my home in America.

私はアメリカに住みたい。

I want to know the reason for his absence.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

I want you to go to Osaka right away.

すぐに大阪に行ってもらいたい。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

He had the ambition to be prime minister.

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

I would like to read books on Japanese history.

私は日本史に関する本が読みたい。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

I want a Toyota.

私はトヨタ車がほしい。

I don't want this news to be made public yet.

このニュースはまだ公にしてほしくない。

I want an MP3 player!

ＭＰ３プレーヤーがほしい！

I'd like to watch TV.

テレビが観たい。

I wish my dream would come true.

私の夢が実現したらなぁ。

I'd like to have the sauce on the side, please.

ソースは別に添えてください。

I want to live close to the station.

私は駅から遠くないところに住みたい。

I want to go abroad.

私は外国へ行きたい。

I want a car, but I have no money to buy one.

車が欲しいがそれを買う金がない。

I wish I could travel around the world.

世界一周旅行ができたらいいのになあ。

I want to talk with your uncle.

あなたの叔父さんと話し合いたい。

I wish I had a room of my own.

私だけの部屋があればいいのになあ。

I'd like you to quickly look over these documents.

これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。

We want to clear up this problem.

私どもはこの問題を解決したいと考えています。

I don't much feel like working these days.

このところあまり仕事に気乗りがしない。

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

I don't want to have an operation.

手術はしたくないのですが。

I wish I could speak English like you.

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

I don't want him to touch me.

私は彼にさわってほしくない。

I want to buy a more expensive watch.

もっと値段が高い時計を買いたい。

I want to contact him. Do you know his phone number?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

I want something sweet to eat.

何か甘いものがほしい。

I want to make a collect call to Japan.

日本にコレクトコールしたいのですが。

Do you want to have sushi tonight?

今夜、寿司を食べに行きませんか。

I hope that my sister will pass the entrance examination.

私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。

I want to be in your plan.

あなたの計画に一枚加わりたい。

I would like to get a blouse to go with this blazer.

このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。

I want to read this book.

私はこの本が読みたい。

He wanted to hear about the news.

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。

I want to be a pilot in the future.

将来はパイロットになりたいです。

I want a guitar.

ギターが欲しいです。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

I'd like to reserve a table for two.

２人分の席を予約したいのですが。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

I would like to be an English teacher.

英語の教師になりたいのです。

I want something to write on.

何か書くものが欲しい。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

I want to see the movie again.

その映画をもう一度みたい。

I want to know more about your school life.

あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。

I want to talk to you.

私はあなたと話がしたい。

I'd like to go.

行きたいですね。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。

I want to deal with this letter before I do anything else.

他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。

I want to devote my life to education.

私は人生を教育に捧げたい。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I would like a week off with pay.

一週間の有給休暇をください。

I do not feel like drinking beer tonight.

今夜はビールを飲みたくない。

I want the same jacket as you are wearing.

私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

Mary wants to become a teacher.

メアリーは先生になりたいと思っている。

I wish I could travel around the world.

世界一周ができればいいのに。

I wish to be a doctor.

私は医者になりたい。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯頂きたい。

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

I want you to keep up with me.

こちらの調子に合わせてください。

I don't like all of these folk songs.

私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。

I want to drink something cold.

何か冷たいもの飲みたい。

I want to learn standard English.

私は標準英語を勉強したい。

I want to have my own room.

私は自身の部屋がほしい。

I want to make her happy.

私は彼女を幸福にしたい。

I'd like to talk to the hotel manager.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

I don't want to eat lunch now.

私は今は昼食を食べたくない。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

I want to go there once more.

もう一度そこへ行きたい。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアが飲みたいですね。

I'd like to fax this to Japan.

この手紙を日本までファックスしてください。

Tell me what you want.

望みのものを言ってください。

Where would you like to go next?

次はどこへ行きたいですか。

I hope we'll see each other again sometime.

またお会いできるといいですね。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

Example sentences tagged “desire”