The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

I wish you had been there.

あなたも来たら良かったのに。

I want to drink something cold.

私は何か冷たいものが飲みたい。

I want to learn about American daily life.

私はアメリカの日常生活について学びたい。

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

The students were all looking forward to summer vacation.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

What do you want for breakfast?

朝食に何を食べたいですか。

I don't want to see anybody today.

今日は誰にも会いたくない。

I want an orange juice or something.

オレンジジュースか何か欲しいな。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。

I don't want to be laughed at.

私は笑われたくない。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってほしいです。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

I want to finish the work on my own.

私は自分だけでその仕事を終わらせたいのです。

I would like to brush up my English.

私は英語にみがきをかけたい。

I want many books to read.

私は読むための沢山の本がほしい。

My aim is to be a doctor.

私の目標は医者になることです。

I want to climb Mt. Fuji again.

もう一度富士山に登りたい。

I'd like to play tennis with you some day.

いつかあなたとテニスをしてみたいです。

I'd like you to be more punctual.

私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。

I want you to meet my cousin.

私のいとこに会ってほしい。

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

I want to see her very much.

私はとても彼女に会いたい。

I wish I had enough money to buy the car.

その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。

I would rather not go there alone.

私はむしろ一人でそこへは行きたくない。

I'd like to send this package to Japan.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。

I hope that my sister will pass the entrance examination.

私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。

I'd like to go.

行きたいですね。

I want to see the movie.

私はその映画を見たい。

I want to fly more than anything else in the world.

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

I'd like to get home by five.

５時までには家に帰りたいのですが。

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.

静かにならないかなぁ。いらいらするよ。

Would you like a cup of tea?

お茶をいっぱいいかがですか。

I'd like to have cake for dessert.

デザートにはケーキをいただきたい。

I don't want to eat lunch now.

私は今は昼食を食べたくない。

John wanted to be completely independent of his family.

ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。

The music next door is very loud. I wish they would turn it down.

お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。

I would like your picture.

君の写真が欲しいのですが。

I wanted red shoes.

私は赤い靴が欲しかった。

He had the ambition to be prime minister.

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

We want to have a large family.

私たちは子供がたくさんほしい。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

I'd like something to eat.

何か食べるものが欲しいのですが。

I want to be a baseball player.

私は野球選手になりたい。

I want to buy a new camera.

私は新しいカメラを買いたい。

I want you to help me with my homework.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

I wish to go to Hawaii.

私はハワイへ行きたい。

I hope it won't be long before I hear from her.

近いうちに彼女から便りがあることを願っている。

Would you like a cup of coffee?

コーヒーを一杯いかがですか。

I wish I were a millionaire.

私が百万長者であればよいのにな。

I'd like to see the car before I rent it.

借りる前にその車を見たいのですが。

I want to see you.

私は君に会いたい。

I want this photograph developed as soon as possible.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

I want to take a rest.

休憩したいよ。

The dog wants to go outside.

その犬は外に出たがってます。

I want to build up my vocabulary.

語彙力を増強したい。

I hope we'll see each other again sometime.

またお会いできるといいですね。

I wish I were a millionaire.

私が大金持ちだったらいいのに。

I want to be an engineer.

私は技師になりたい。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

I want to stay here longer.

私はここに、もっと長くいたい。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

I want to know about your country.

私はあなたの国について知りたい。

I want a piece of candy.

飴がほしい。

I'd rather not take any medicine if I can avoid it.

できれば薬は飲みたくないのですが・・・。

I warned him not to smoke.

私は彼に煙草を吸うなと警告された。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

I want to exchange this for a smaller size.

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

This is just what I wanted.

これがちょうど私が欲しかったものです。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話をする気分じゃない。

I want to travel to Australia.

私はオーストラリアに旅行に行きたい。

I want to eat fresh fish.

新鮮な魚が食べたい。

I want to drink a cup of tea.

紅茶を一杯飲みたい。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I wish I could swim.

泳げたらいいな。

I want to see the director of the company.

私は社長に会いたいのです。

I feel like going out today.

今日は出かけたい気分だ。

I wish I were a bird.

鳥になれたらいいのになぁ。

I would like you to meet my parents.

あなたに、私の両親に会ってもらいたいんですが。

I wanted to go to the concert.

私はコンサートに行きたかった。

I wish I were a bird.

私が鳥になれたらなあ。

I wish I were in Paris now.

今、ここがパリならばなあ。

I would like to see you before I leave.

出発する前に君に会いたいものだ。

I don't want to take on any more work.

これ以上この仕事は引き受けたくない。

Jane wanted an ice cream cone.

ジェーンはソフトクリームが欲しかった。

I want to get a sightseeing visa.

観光ピザを取りたいのですが。

I'd like to know the exact time.

正確な時間を知りたいのですが。

I want him to sing a song.

彼に一曲歌って欲しい。

I wish I could swim.

泳げたらいいのになあ。

I would like to read books on Japanese history.

私は日本史に関する本が読みたい。

I'd like to have meat for supper this evening.

今晩は夕食に肉が食べたい。

I'd like to come around to your house sometime.

いつかあなたの家を訪ねたい。

I wish the rain would stop.

雨がやんでくれたらいいのに。

I would like you to make tea for me.

あなたにお茶を入れてほしいものだ。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

This is what we want to know.

これが私達の知りたいことである。

I want to buy a new bicycle.

新しい自転車を買いたい。

I'd like to cash a travelers' check.

このトラベラーズチェックを両替してください。

I don't want to see him at all.

私は彼に絶対に会いたくありません。

I want you to see her.

私は君に彼女に会ってほしい。

He abandoned his hope of becoming a doctor.

彼は医者になる望みを捨てた。

I want to get in touch with him.

私は彼と連絡を取りたい。

I'd like you to quickly look over these documents.

これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。

I'd like to go on a picnic with her.

私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。

Do you want to have sushi tonight?

今夜、寿司を食べに行きませんか。

I want you to meet my parents.

あなたを私の両親に紹介したい。

I want to stay in America for a few years.

アメリカに２～３年滞在したいです。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I wish I could help you.

私があなたを助けることができればよいのに。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

I want you to write to me as soon as you get there.

向こうに着いたらすぐ手紙をください。

I would like you to look over these documents.

これらの書類に目を通していただきたいのですが。

I'd like to play a game of squash.

スカッシュをしたいのですが。

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

I want to live in Kyoto or in Nara.

私は京都か奈良に住みたい。

I would like to have a word with you.

あなたと少し個人的に話をする必要がある。

He felt a sudden urge to write a novel.

彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。

I want to close my account.

口座を閉じたいのですが。

I want the same watch as my sister has.

私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。

I would like to read some books about Lincoln.

私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。

I'd like to master English.

英語がうまくなりたい。

I would like to eat sushi.

私はすしを食べたい。

I would like you to go instead of me.

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。

I feel like going out rather than staying at home today.

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

I want to know about this mountain.

私はこの山について知りたい。

I'd like to try on one size smaller than this.

これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？

I would like to go to France.

フランスへ行きたいものです。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I wish I had a room of my own.

私だけの部屋があればいいのになあ。

We are hoping to visit Spain this summer.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

I want to go with you.

あなたと一緒に行きたい。

Do you want any of these books?

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

I want a quart of milk.

牛乳を１クオート下さい。

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.

私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。

I would like some more water.

水のお代わりを下さい。

I didn't feel like buying a car.

私は車を買う気がしない。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

I want to read this book.

私はこの本が読みたい。

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

I wanted to go there.

私はそこに行きたかった。

I don't want to see him again.

私はもう彼に会いたいとは思わない。

Example sentences tagged “desire”