One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “desire”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't feel like doing my math homework now.

今は数学の宿題をする気がしない。

View sentence details

What would you like for breakfast?

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

View sentence details

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

View sentence details

I'd like to speak to the lady of the household.

奥様とお話ししたいのですが。

View sentence details

I want to know more about your school life.

あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。

View sentence details

I wish I could travel around the world.

世界一周ができればいいのに。

View sentence details

You don't have to go unless you want to.

君が行きたくないなら行く必要はない。

View sentence details

I want you to do it at once.

私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。

View sentence details

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

View sentence details

I'd like to send this package to Japan.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

View sentence details

I'd like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

View sentence details

I want this letter opened now.

私は、この手紙を今開けてほしい。

View sentence details

I would like to have this car repaired as soon as possible.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

View sentence details

I wish this job was over.

この仕事が終わってくれたらいいんだ。

View sentence details

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

View sentence details

She doesn't want to talk about it.

彼女はそのことについて話したくないんだよ。

View sentence details

I'd like to change yen to dollars.

この円の現金を、ドルに両替してください。

View sentence details

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

View sentence details

I do hope you will get well soon.

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。

View sentence details

I wish there was more variety in my work.

もっと仕事に変化があったならばなあ。

View sentence details

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

View sentence details

I would like to come and see you.

貴社にお伺いしたいと思います。

View sentence details

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

View sentence details

I don't want to take on any more work.

これ以上仕事は引き受けたくない。

View sentence details

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はぜんぜん勉強するきにならない。

View sentence details

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

View sentence details

I'd like to take a small trip this weekend.

週末はどこかへいきたいなあ。

View sentence details

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

View sentence details

I want to make a collect call to Japan.

日本にコレクトコールしたいのですが。

View sentence details

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

View sentence details

I wish I had more time to talk with her.

もっと彼女と話す時間があればいいのに。

View sentence details

I feel like going to the movies.

私は映画を見に行きたい気がする。

View sentence details

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。

View sentence details

I would like to hear your honest opinion.

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

View sentence details

I'd like to discuss the following at the meeting.

会議では下記を話し合うつもりです。

View sentence details

I want to eat something good.

私はなにかおいしいものが食べたい。

View sentence details

I'd like to invite you to the party.

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

View sentence details

I wish I could go to the concert.

私がコンサートに行けるといいのだが。

View sentence details

We have wanted to visit the city for a long time.

私たちは長い間その街を訪れなかった。

View sentence details

I wish I earned more money.

もっとお金を稼げたらいいなあと思います。

View sentence details

I want the same dictionary as your sister has.

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

View sentence details

We would like you to join our company.

あなたに私たちの会社に来てもらいたいのですが。

View sentence details

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

View sentence details

He wants to be a tennis player when he grows up.

彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。

View sentence details

I would like you to look over these documents.

この書類にざっと目を通してもらいたい。

View sentence details

I'd like to see the Statue of Liberty.

私は自由の女神像を見たいです。

View sentence details

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

View sentence details

I want to travel to Australia.

私はオーストラリアに旅行に行きたい。

View sentence details

I'd like to see the car before I rent it.

借りる前にその車を見たいのですが。

View sentence details

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

View sentence details

I want to go somewhere in Europe.

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

View sentence details

He wanted to hear about the news.

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。

View sentence details

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

View sentence details

We want the committee to work out this problem.

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

View sentence details

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

View sentence details

I hope today's ball game won't be canceled.

今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。

View sentence details

I wanted to stay there two days longer.

私はそこにもう2日だけ長くいたいと思います。

View sentence details

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。

View sentence details

We could really use another person around here.

あと一人、いればなあ。

View sentence details

I want you to help me with my homework.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

View sentence details

I want to move out of this cramped room as soon as I can.

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。

View sentence details

I'd rather stay home than go alone.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

View sentence details

I'd like to mail this package to Canada.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

View sentence details

I want you to write to me as soon as you get there.

向こうに着いたらすぐ手紙をください。

View sentence details

I'd like to take advantage of this opportunity.

この機会を私は利用させていただきたい。

View sentence details

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

View sentence details

I wish our classroom were air-conditioned.

教室にエアコンがあればいいのだが。

View sentence details

I want to live in a quiet city where the air is clean.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

View sentence details

I don't feel like doing my math homework now.

今は宿題をやる気がしない。

View sentence details

I would like to go to Austria in order to study music.

私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。

View sentence details

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

View sentence details

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

View sentence details

I wish I were as young as you.

私が君と同じように若ければなあ。

View sentence details

I would like to sit in the non-smoking section.

禁煙席をお願いします。

View sentence details

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

View sentence details

We wish we didn't have to take a test in English.

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

View sentence details

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

View sentence details

I don't want to see him again.

私はもう彼に会いたいとは思わない。

View sentence details

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。

View sentence details

I want to see the scene in slow motion.

その場面をスローモーションで見たい。

View sentence details

I'd like to have cake for dessert.

デザートにはケーキをいただきたい。

View sentence details

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

View sentence details

I'd like to make an appointment for my three-year-old son.

3歳の息子の診察の予約をお願いします。

View sentence details

John wanted to be completely independent of his parents.

ジョンは親から完全に独立したかった。

View sentence details

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。

View sentence details

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

View sentence details

I'd like to put some things in the hotel safe.

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。

View sentence details

I could go for a nice hot pizza right now.

今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。

View sentence details

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

View sentence details

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

View sentence details

I wish I didn't have to work.

働かなくてもいいことにならないかな。

View sentence details

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

View sentence details

He wanted to be respected by everybody.

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

View sentence details

He wants to become a cook in the future.

彼は将来コックになろうとしている。

View sentence details

I want to buy a pair of ski boots.

私はスキーのブーツを1足買いたい。

View sentence details

I would also like to rent a car.

レンタカーの予約もお願いします。

View sentence details

I would like to repay him for his kindness.

私は彼の親切にこたえたい。

View sentence details

I would like you to look over these documents.

これらの書類に目を通していただきたいのですが。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License