The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I hope to see you again before long.

私はまもなくあなたに再会できればと思っています。

Would you like a cup of milk?

牛乳をお飲みになりますか。

I want to learn standard English.

私は標準英語を勉強したい。

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

He was eager to try on the blue shirt.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

Do you want to stay any longer?

もうちょっといませんか。

Tom wants to go to Japan.

トムは日本に行きたがっている。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

What would you like for breakfast?

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

My wife wanted to adopt a child.

妻は養子をとりたかった。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I don't want to see your faces.

おまえらの顔なんか見たくもない。

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

I'd like to know how to send money to France.

フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。

I would like to have a word with you.

あなたと少し個人的に話をする必要がある。

I hope today's ball game won't be canceled.

今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

He wanted to buy the book.

彼はその本を買いたかった。

Tell me what you want.

望みのものを言ってください。

I wish I had a better memory.

もう少し記憶力がよければなあ。

I wish I were a millionaire.

私が百万長者であればよいのにな。

I wish I were a bird.

私が鳥であればなあ。

I want a car, but I have no money to buy one.

車が欲しいがそれを買う金がない。

I want to sing a song.

一曲歌いたい。

I'd rather stay home than go alone.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

I want to be in your plan.

あなたの計画に一枚加わりたい。

I'd like to play a game of squash.

スカッシュをしたいのですが。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

We could really use another person around here.

あと一人、いればなあ。

I want something to eat.

何か食べ物が欲しい。

He wants her to go away and leave him in peace.

彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。

I could go for a nice hot pizza right now.

今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

I wish the rain would stop.

雨がやんでくれたらいいのに。

I'd like to send my dress to a dry cleaner.

ドレスをクリーニングに出したいのですが。

I'd like to sail around the world.

船で世界一周をしてみたい。

I don't want to take a walk now.

今は散歩したくない。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

I wish I were a bird.

ああ、私は鳥であればよいのに。

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

I'd like to stay one more night. Is that possible?

もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。

All I want is peace and quiet.

私の望むのは安らぎと静けさだけです。

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

"He'd like to have a coffee after work." "I would too."

「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」

I would like to go to a business school.

ビジネススクールに行きたいのです。

I want to go and cheer.

応援に行きたいわ。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

I wish I could give up smoking.

たばこを止めることができればなあ。

I want to do it myself.

それは僕自身でやりたい。

I want him to play the guitar.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

I want to be an engineer.

私は技師になりたい。

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

I want to go with you.

私は君と一緒に行きたい。

I want to see my friends in Canada.

私はカナダにいる友達に会いたい。

I don't feel like taking a walk this morning.

けさは散歩に行きたくない気分だ。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

I don't want to make an issue of it.

そのことは問題にしたくない。

The man wanted to have a drink.

その男は一杯飲みたかったのです。

I'd like to know the exact time.

正確な時間を知りたいのですが。

I want you to read this English letter.

私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。

I hope I can manage to make both ends meet.

何とか収支が合えばいいんだが。

He wants to see us again.

彼は私たちにまだ会いたがっている。

I want to sing the song.

私はその歌を歌いたい。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

I'd like to make a call to Japan.

日本へ国際電話をかけたいのですが。

Do you want any of these books?

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

What I want him to do now is to paint the fence.

今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。

I want to close my account.

口座を閉じたいのですが。

I want to play tennis with Judy.

私はジュディさんとテニスがしたい。

I wish there was more variety in my work.

もっと仕事に変化があったならばなあ。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

I wanted red shoes.

私は赤い靴が欲しかった。

I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.

仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。

I want some beautiful flowers to put on the table.

私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

I don't want to be seen in his company.

彼と一緒にいるところを見られたくない。

I want to buy a copy of the book, but it is out of print.

私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。

I wish it would stop raining.

雨が止んでくれればなあ。

I don't want to go alone.

一人で行きたくない。

I want something cold to drink.

私は何か冷たい飲み物が欲しい。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

I wish I had more time to talk with her.

もっと彼女と話す時間があればいいのに。

I want to keep my room as neat as possible.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

I don't want to eat lunch now.

私は今は昼食を食べたくない。

I hope everything will turn out well in the end.

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話がしたい。

I'd like to invite you to the party.

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

I'd like to watch TV.

テレビが観たい。

We are hoping to visit Spain this summer.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

Which do you want, tea or coffee?

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。

I'd like to take a small trip this weekend.

週末はどこかへいきたいなあ。

This is just what I wanted.

これはちょうど私がほしいと思っていたものです。

Mr. Young wishes his son would study harder.

ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

I wanted to get a lot of money.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

I'd like to take advantage of this opportunity.

この機会を私は利用させていただきたい。

I wish I could speak English like you.

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

I don't feel like eating anything.

私は何も食べたくない。

I want to go there once more.

もう一度そこへ行きたい。

I'd like to read some books about the Beatles.

私はビートルズについての本を何冊か読みたい。

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。

I do want to go to Italy.

どうしてもイタリアへ行きたい。

He wants to run for President.

彼は大統領に立候補したがっている。

What do you want me to do?

私に何をしてほしいって言うの？

I would like to go to the concert with you.

僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。

This is what we want to know.

これが私達の知りたいことである。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

My father wanted me to go and see that place.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

I wish I could go with you today.

今日あなたと一緒に行けるといいんですが。

I wish I could go to the concert.

コンサートに行けるといいんだけど。

I want something to drink.

私は何か飲物が欲しい。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

My aim is to be a doctor.

私の目標は医者になることです。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

I don't want to get married too early.

私はあまり早く結婚したくない。

He wants to get a new dictionary.

彼は新しい辞書を買いたいと思っています。

I want to be a nurse.

私は看護婦になりたい。

I would like to travel alone.

１人で旅行がしたいものだ。

I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。

She wanted to return home, but she got lost.

うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

I want to fly more than anything else in the world.

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

I would like to get a blouse to go with this blazer.

このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。

I wish he were here now.

彼が今ここにいてくれればいいんだが。

We want to break off this negotiation.

この交渉を打ち切りたい。

I want to keep a cat instead of a dog.

犬の代わりに猫を飼いたい。

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

Bob wanted to keep the fox at home.

ボブはそのキツネを家で飼いたかった。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

I would like to make a phone call.

ちょっと電話をかけたいのですが。

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

I would like him to stay with us.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

I wish I were taller.

もっと背が高ければいいのになあ。

I want my mother to get well soon.

私は母に早く良くなってもらいたい。

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

I want to go with you.

わたしは君といっしょにいきたい。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失うような危険を冒したくありません。

I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.

自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。

I'd like to have tea instead of coffee.

コーヒーをやめて紅茶を頂きます。

I want to go home.

私は家へ帰りたい。

I would like to read books on Japanese history.

私は日本史に関する本が読みたい。

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

I wish Beth were here with me now.

ベスが今ここにいたらな。

Example sentences tagged “desire”