The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I wish you would be quiet.

静かにしてくれたらいいんだがなあ。

I wanted the teacher to write a letter in English.

私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。

I would like to go with you.

お伴したいものです。

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

引退したら余生を田舎で過ごしたい。

I don't want to take a walk now.

今は散歩したくない。

I want somebody to talk to.

私は話し相手がはほしい。

I want to build up my vocabulary.

語彙力を増強したい。

We want the committee to work out this problem.

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

I want to go with you.

あなたと一緒に行きたい。

My aim is to be a doctor.

私の目標は医者になることです。

I would like to hear your voice, too.

あなたの声も聞きたいものです。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

I don't want to get married too early.

私はあまり早く結婚したくない。

I don't want to go outside this afternoon.

今日の午後は外に出たくない。

I wish I were a millionaire.

私が億万長者であればよいのに。

I want to devote my life to education.

私は人生を教育に捧げたい。

I want to see you for a moment.

ちょっと会いたいのだけれど。

I want to be a baseball player.

私は野球選手になりたい。

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

I want to fly more than anything else in the world.

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

I don't want to get involved in that business.

そんなことに係わり合いたくない。

I wish I were a bird.

鳥になれたらいいのになぁ。

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

I wish to go to Hawaii.

ハワイに行きたいです。

He wants to run for President.

彼は大統領に立候補したがっている。

I would like to travel alone.

１人で旅行がしたいものだ。

I want you to read this English letter.

私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。

I hope to see you the next time you are in Tokyo.

東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。

I don't feel like taking a walk now.

今は散歩に出たくありません。

We want to have a large family.

私たちは子供がたくさんほしい。

I'd like to find out my bank balance.

残高を知りたいのですが。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

Do you want any of these flowers?

この花が何本かほしいのですか。

I wish I were as young as you.

私が君と同じように若ければなあ。

I'd like to learn how to arrange flowers.

生け花を習いたい。

I want to be a pianist.

私はピアニストになりたい。

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

I want something to eat.

私は何か食べるものが欲しい。

The man wanted to have a drink.

その男の人は１杯のみたかったのです。

I don't want to take on any more work.

これ以上この仕事は引き受けたくない。

This is just what I wanted.

これはちょうど私がほしいと思っていたものです。

My daughter wants a piano.

私の娘はピアノをほしがっている。

I could really go for another cup of coffee.

コーヒーをもう一杯飲みたいな。

I want you to keep up with me.

こちらの調子に合わせてください。

I wish I could come up with a good answer to the question.

その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。

I wish I were a bird.

私が鳥になれたらなあ。

I want some money.

ぼくはお金がほしいのだ。

I don't want to see him at all.

私は彼に絶対に会いたくありません。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

I want to fly above the clouds.

私は雲の上を飛んでみたい。

I'd like to fax this to Japan.

この手紙を日本までファックスしてください。

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

I would like to come and see you.

貴社にお伺いしたいと思います。

I would like to do something else today.

今日はなにか特別のことがしたい気がする。

His ambition is to be a lawyer.

彼の大望は弁護士になることだ。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

She wished it would stop raining by noon.

正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

Bob wanted to keep the fox at home.

ボブはそのキツネを家で飼いたかった。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめたいとおもっている。

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

I don't want to go by plane, if I can help it.

できれば飛行機では行きたくない。

Do you want to have sushi tonight?

今夜、寿司を食べに行きませんか。

I want to buy this dictionary.

私はこの辞書を買いたい。

I want to buy a pair of ski boots.

私はスキーのブーツを１足買いたい。

I want you to wash the car.

私はあなたに車を洗ってもらいたいです。

I want to do it myself.

それは僕でやりたい。

I'd like to send this package to Japan.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

We want to break off this negotiation.

この交渉を打ち切りたい。

I want to learn about American daily life.

私はアメリカの日常生活について学びたい。

He wants to be a tennis player.

彼はテニスの選手になりたい。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I want to talk to you.

私はあなたと話がしたい。

I'd like to go.

行きたいですね。

I'd like to master English.

英語がうまくなりたい。

We want to know the facts.

私達は真実がしりたい。

Tom wants to be a pilot.

トムはパイロットになりたがっている。

I hope the weather clears up before we have to leave.

我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気分だ。

I'd like to have your answer right away.

直ちにご返事がいただきたいものです。

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話をする気分じゃない。

I would like a cup of tea.

お茶を一杯いただきたいのですが。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

I want to buy a new camera.

私は新しいカメラを買いたい。

I want to get a sightseeing visa.

観光ピザを取りたいのですが。

I'd like to discuss the following at the meeting.

会議では下記を話し合うつもりです。

I want to keep a cat instead of a dog.

犬の代わりに猫を飼いたい。

We'd like another bottle of wine.

ワインをもう一本ください。

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

I would like to go with you.

一緒に行きたいのですが。

I expect you to be punctual.

君には時間を守ってもらいたい。

Where would you like to go first?

まずどこに行きたいですか。

I don't want to get a suntan.

私は日焼けをしたくない。

I wish I could swim as far as he can.

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

I wish I didn't have to work.

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。

I wish I could go with you today.

今日あなたと一緒に行けるといいんですが。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。

I'd like to stay one more night. Is that possible?

もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。

I wish I had a room of my own.

私だけの部屋があればいいのになあ。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。

This is what we want to know.

これが私達の知りたいことである。

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

I'd like to make a collect call to Los Angeles.

ロスにコレクト・コールを頼みます。

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!

そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。

I would like to sit in the non-smoking section.

禁煙席をお願いします。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

I wish I were a prince.

私が王子様だったらいいのに。

I would like you to go home with me.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

I'd like to make an appointment for my three-year-old son.

３歳の息子の診察の予約をお願いします。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

I don't want to go anywhere in particular.

私は特に行きたいところはありません。

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

I want you to return it to me as soon as possible.

できるだけ早くそれを返してほしい。

I wish I were in Paris now.

今、ここがパリならばなあ。

I don't want to make an issue of it.

そのことは問題にしたくない。

I want to see you again.

君にまたお会いしたい。

John wanted to be completely independent of his parents.

ジョンは親から完全に独立したかった。

I would like to have a word with you.

あなたと少し個人的に話をする必要がある。

I wish I were rich.

金持ちであればいいのに。

I don't want to resign my job at present.

今は仕事を辞めたいとは思わない。

I want to be a nurse.

私は看護婦になりたい。

His aim is to become a doctor.

彼の目標は医者になることだ。

I want to help you with your homework.

私はあなたの宿題を手伝いたい。

This is just what I wanted.

丁度欲しかった物です。

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

I'd like to have a word with you.

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

I'd like to get home by five.

５時までには家に帰りたいのですが。

What would you like to drink?

何をお飲みになりますか。

We wish we didn't have to take a test in English.

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

I wish our classroom were air-conditioned.

教室にエアコンがあればいいのだが。

What do you want for breakfast?

朝食に何をとりたいですか。

I want a piece of candy.

飴がほしい。

I want you to help me with my homework.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。

Where would you like to sit?

席はどこがよろしいですか。

This is what we want to know.

これが私たちの知りたい事です。

Would you like to go abroad?

君は外国へ行きたいですか。

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

I don't particularly want to see the game.

その試合をとくにみたいとも思わない。

Above all, I want to be healthy.

何ものにもまして私は健康になりたい。

Keeton wanted to know if this is true.

キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。

He wants to play soccer this afternoon.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

I wish I could speak English.

英語が話せたらいいのだが。

Example sentences tagged “desire”