The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I'd like to reserve a seat on this train.

この列車の座席を予約したいのですが。

He wants to go to America.

彼はアメリカに行きたがっている。

I want you to return the book I lent you the other day.

この間貸した本を返してもらいたい。

I wish I could fly like a bird.

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

I don't want to have an operation.

手術はしたくないのですが。

I would like to meet him.

彼に会いたいものだ。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I'd like something to eat.

何か食べるものが欲しいのですが。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

We want the committee to work out the details.

私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。

I want to know about your country.

私はあなたの国について知りたい。

I'd like to learn how to arrange flowers.

生け花を習いたい。

I want to be a baseball player.

私は野球選手になりたい。

I wish this job was over.

この仕事が終わってくれたらいいんだ。

I wish you could come with us.

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

What would you like for dessert?

デザートは何がよいですか。

I wish I were a millionaire.

私が大金持ちだったらいいのに。

I want to teach history when I grow up.

おとなになったら歴史を教えたい。

I want to drink a cup of tea.

紅茶を一杯飲みたい。

I would like to have a look at your collection of stamps.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

I want to see him no matter what.

なんとしても彼に会いたい。

I want to learn about American daily life.

私はアメリカの日常生活について学びたい。

I didn't feel like buying a car.

私は車を買う気がしない。

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

I hope we don't have to wait for too long.

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

I wish I could find one just like it.

私もそういうのが欲しいです。

I look forward to seeing you on my next trip to your city.

あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。

I want to introduce you to my parents next Saturday.

次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。

I wish I could break the habit of smoking.

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

I hope I can be of some help to you.

何かお役に立てればと思います。

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

I want to be in your plan.

あなたの計画に一枚加わりたい。

I want to mention the release of our new software edition at the banquet.

晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。

I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.

私は北海道で暮らしたかったのだが。

I want this letter opened now.

私は、この手紙を今開けてほしい。

I wish I had a room of my own.

私専用の部屋があればいいのですが。

I want to go abroad next year.

私は来年外国にいきたい。

I wish I could give up smoking.

私はたばこをやめたい。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話し合いたい。

I want something to eat.

何か食べ物が欲しい。

I want to travel around the world.

世界を一周したい。

I hope to see you again before long.

私はまもなくあなたに再会できればと思っています。

I want to send this postcard to Japan.

このはがきを日本に送りたいのですが。

I hope we'll see each other again sometime.

またお会いできるといいですね。

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

I want to emphasize this point in particular.

私はこの点を特に強調したい。

I do want to go with you.

私はぜひあなたと一緒に行きたい。

Would you like a cup of tea?

お茶をいっぱいいかがですか。

I wish I didn't have to work.

働かなくてもいいことにならないかな。

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。

I want you to go to Osaka at once.

ただちに大阪に行ってもらいたい。

He had the ambition to be prime minister.

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I would like you to go instead of me.

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

I want to eat fresh fish.

新鮮な魚が食べたい。

I'd like to talk to the hotel manager.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

I want to see you.

私はあなたにお会いしたい。

I don't want to participate in the ceremony.

私はその式典に参加したくない。

I wish I were a bird.

私は鳥であればいいのだがなあ。

I want to see baseball on television this evening.

私は今晩テレビで野球を見たい。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか習いたい。

I want to know the reason for his absence.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

I would like your picture.

君の写真が欲しいのですが。

I would like to visit New York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめたいとおもっている。

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

He wanted to be in the newspapers.

彼は新聞に自分の顔を発表したかった。

I wish I were rich.

金持ちであればいいのに。

I wish I had a better memory.

もう少し記憶力がよければなあ。

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

I want to learn how to swim.

私は泳ぎ方を覚えたい。

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

I want to live close to the station.

私は駅から遠くないところに住みたい。

I'm dying to go to New York.

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

I would like to have my hair cut.

散髪して下さい。

I would like you to make tea for me.

あなたにお茶を入れてほしいものだ。

We'd like him to win the game.

私達は彼に試合に勝ってもらいたい。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

His wish is to go to America.

彼の願いはアメリカにいくことです。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

His son wants to be a lawyer.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

I would like to place an order for the following.

以下の通り注文いたします。

I'd like to send this package to Japan.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

I want to learn how to ski.

私はスキーを習いたい。

I'd like to make an appointment to see the doctor.

診察の予約をしたいのですが。

I want to go abroad.

外国へいきたい。

I want some money.

ぼくはお金がほしいのだ。

He wants to be a tennis player when he grows up.

彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。

He wants to participate in the contest.

彼はその競技に参加したがっている。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

Do you want any of these flowers?

この花が何本かほしいのですか。

I want to see the movie again.

その映画をもう一度みたい。

I wish I could help you.

お役に立てればよかったのですが。

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

I want you to see her.

私は君に彼女に会ってほしい。

I want to talk to her.

私は彼女と話したい。

I want to enter the club.

私はそのクラブに入会したい。

I want to eat apple pie.

私はアップルパイが食べたい。

I want to buy a new bicycle.

新しい自転車を買いたい。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

I want to get rid of it.

それを取り除きたいのです。

I want to drink something cold.

何か冷たいもの飲みたい。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

I wish I had enough money to buy the car.

その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。

I wish I could use magic.

私に魔法が使えたら良いのに。

He wanted to buy the book.

彼はその本を買いたかった。

He abandoned his hope of becoming a doctor.

彼は医者になる望みを捨てた。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I'd like to make a collect call to Japan.

日本へのコレクトコールをお願いします。

He wanted to make singing a career.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

Mr. Young wishes his son would study harder.

ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

I could really go for another cup of coffee.

コーヒーをもう一杯飲みたいな。

Would you like a cup of coffee?

コーヒーを一杯いかがですか。

I'd like to come around to your house sometime.

いつかあなたの家を訪ねたい。

I wish I were a bird.

私が鳥であればよいのに。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I'd like you to be my partner.

あなたに片棒をかついでもらいたい。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

I want to drink some water.

水が飲みたい。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

I don't know what you want to do.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

I don't like all of these folk songs.

私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。

I would like you to look over these documents.

これらの書類に目を通していただきたいのですが。

He lost his life in a traffic accident.

彼は交通事故で命を失った。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

I wish I were a prince.

私が王子様だったらいいのに。

I would like to go with you.

お伴したいものです。

I would like to have a word with you.

あなたと少し個人的に話をする必要がある。

I wish I could travel around the world.

世界一周ができればいいのに。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I wish I were a bird.

鳥になりたいな。

Keeton wanted to know if this is true.

キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

I want to make a collect call to Japan.

日本にコレクトコールしたいのですが。

I want this photograph developed as soon as possible.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

I want something cold to drink.

何か冷たいものがほしい。

I want to know more about your school life.

あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

Example sentences tagged “desire”