The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I would like to brush up my English.

私は英語にみがきをかけたい。

We would like you to join our company.

あなたに私たちの会社に来てもらいたいのですが。

I want you to return the book I lent you the other day.

この間貸した本を返してもらいたい。

I want to see it for myself.

私はそれを自分で見たい。

Above all, I want to be healthy.

何ものにもまして私は健康になりたい。

I would like you to look over these documents.

これらの書類に目を通していただきたいのですが。

Would you like a cup of milk?

ミルクを一杯いかが。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

He wants to meet that good-looking girl.

彼はあの美しい女の子に会いたがっています。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I want to learn how to ski.

私はスキーを習いたい。

I want to see the movie again.

その映画をもう一度みたい。

I'd like something to drink.

何か飲み物がほしいのですが。

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

I want you to go to Osaka at once.

ただちに大阪に行ってもらいたい。

I wish to go to Hawaii.

ハワイに行きたいです。

I want to exchange this for a smaller size.

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

I want something to eat.

何か食べ物が欲しい。

The music next door is very loud. I wish they would turn it down.

お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。

I want the same watch as my sister has.

私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。

I want to sleep a little more.

もう少し眠りたい。

He wanted to come with us.

彼は一緒に来たがった。

I wish I could buy a motorcycle.

オートバイが買えたらいいのになあ。

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

I wanted to get a lot of money.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

I'd like to go on a picnic with her.

私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。

I want you to do it at once.

私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。

I feel like getting some fresh air.

新鮮な空気がすいたい。

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

I wish I could give up smoking.

私は煙草をやめればいいのだが。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

What do you want me to do?

私に何をしてほしいって言うの？

I wish I had a better memory.

もう少し記憶力がよければなあ。

I want something to eat.

何か食べるものがほしい。

I wish I were a bird.

私が鳥であればなあ。

Tom wants to be a pilot.

トムはパイロットになりたがっている。

I don't want to participate in the ceremony.

私はその式典に参加したくない。

I want to learn standard English.

私は標準英語を勉強したい。

This isn't exactly what I wanted.

私がほしかったのとは少し違います。

His ambition is to be a lawyer.

彼の大望は弁護士になることだ。

I want to eat apple pie.

私はアップルパイが食べたい。

I would rather not go shopping alone.

私は一人ではショッピングに行きたくない。

I want to know more about your school life.

あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。

I want to make a phone call.

電話をかけたい。

I want to do it myself.

それは僕でやりたい。

I want to charter a bus.

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。

I would like you to go home with me.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

I wish you'd never been born.

生まれてこなかったらよかったんだよ。

I want to sing a song.

一曲歌いたい。

Where would you like to sit?

席はどこがよろしいですか。

I want to see you for a moment.

ちょっと会いたいのだけれど。

I wish it were fine today.

今日は天気ならいいのに。

I don't want to go outside this afternoon.

午後は外へ出たくない。

I want something hot to drink.

何か温かい飲み物がほしい。

He felt a sudden urge to write a novel.

彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。

Nancy wants a pair of red shoes.

ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。

I want to keep my room as neat as possible.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

I want the same style of jacket as yours.

私は君が着ているような型の上着がほしい。

I don't want to sing, because I'm tone-deaf.

私は音痴だから歌いたくない。

Do you want to read this magazine?

この雑誌を読みたいですか。

I want to go abroad.

私は外国へ行きたい。

I need some medicine to kill the pain.

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

I would like to go to the concert with you.

君とコンサートに行きたい。

I would like some more water.

水のお代わりを下さい。

I'm dying to go to New York.

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

I'd like to make a collect call to Los Angeles.

ロスにコレクト・コールを頼みます。

I want to enter the club.

私はそのクラブに入会したい。

I want to introduce you to my parents next Saturday.

次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

I'd like to see you when you are free.

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

He wanted to be respected by everybody.

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

I hope I can be of some help to you.

何かお役に立てればと思います。

I want brown shoes, not black ones.

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

I want something to read.

何か読むものが欲しい。

We want to have a large family.

私たちは子供がたくさんほしい。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。

I want you to stay with me.

あなたに私と一緒にいてほしい。

I don't want to see him at all.

私は彼に絶対に会いたくありません。

I want to deal with this letter before I do anything else.

他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。

I want a quart of milk.

牛乳を１クオート下さい。

This is just what I wanted.

これがちょうど私が欲しかったものです。

He wants to be a scientist in the future.

彼は将来科学者になりたいと思っている。

I'd like to read some books about the Beatles.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

I warned him not to smoke.

私は彼に煙草を吸うなと警告された。

I would like to go to France.

フランスへ行きたいものです。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

I wish I had enough money to buy the car.

その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

I would like to hear your voice, too.

あなたの声も聞きたいものです。

I'd like to fax this to Japan.

この手紙を日本までファックスしてください。

I would like you to look over these documents.

この書類にざっと目を通してもらいたい。

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

I wish I were a millionaire.

私が大金持ちだったらいいのに。

He wanted to make singing a career.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

Do you want to have sushi tonight?

今夜、寿司を食べに行きませんか。

I want to go abroad.

外国へいきたい。

We want to break off this negotiation.

この交渉を打ち切りたい。

I don't want to take on any more work.

これ以上この仕事は引き受けたくない。

I want to go with you.

私は君と行きたい。

I want to go wherever you're going.

あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

I'd like to have your answer right away.

直ちにご返事がいただきたいものです。

I'd like to see that in black and white.

それを文書で見たいと思います。

I don't want to go anywhere in particular.

私は特に行きたいところはありません。

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

I want to know about this mountain.

私はこの山について知りたい。

Tell me what you want.

望みのものを言ってください。

I want to come here next winter again.

私は来年の冬ふたたびここに来たい。

I want to see the movie.

私はその映画を見たい。

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

I want something cold to drink.

私は何か冷たい飲み物が欲しい。

I want to mention the release of our new software edition at the banquet.

晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

I wish I could go to the concert.

私がコンサートに行けるといいのだが。

If you don't want to go, you don't need to.

行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

I want to brush up my English.

私は英語をやり直したい。

I'd like to see my son.

息子の見舞いに来たのですが。

I wanted to show it to you.

君に見せてあげたかったよ。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか習いたい。

I want you to meet my cousin.

私のいとこに会ってほしい。

I'd like to take this with me.

これは持っていたいのだ。

I wish I could speak English the way my teacher does.

先生のように英語が話せたらなぁ。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

I don't want to see anybody today.

今日は誰にも会いたくない。

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

I want to buy the same watch as Jack has.

私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。

I wish I were taller.

もっと背が高ければいいのになあ。

I would like to sit in the non-smoking section.

禁煙席をお願いします。

I want to live in a quiet city where the air is clean.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

I didn't feel like buying a car.

私は車を買う気がしない。

I want to get in touch with her.

私は彼女と連絡をとりたい。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

I want to be an engineer.

私は技師になりたい。

I would like to read books on Japanese history.

私は日本史に関する本が読みたい。

He wants to be a doctor in the future.

彼は将来医者になりたいと思っている。

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失うような危険を冒したくありません。

I would like to talk with you about this matter.

この件についてあなたと話をしたいのですが。

Mr. Young wishes his son would study harder.

ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

I don't want to get involved in that sort of thing.

そんなことに巻き込まれたくない。

I'd like to have cake for dessert.

デザートにはケーキをいただきたい。

I wish they would turn off the radio.

あのラジオをとめてくれないかなぁ。

I hope that my sister will pass the entrance examination.

私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I want a guitar.

ギターが欲しいです。

Example sentences tagged “desire”