The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want to be a pilot in the future.

将来はパイロットになりたいです。

If you don't want to go, you don't need to.

あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。

He wants to learn some English songs.

彼は英語の歌を習いたいと思っている。

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。

I wish I had a friend like you.

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

I wish I were in Paris now.

今、ここがパリならばなあ。

I didn't feel like buying a car.

私は車を買う気がしない。

I would like to go to the seaside with you.

君と一緒に海に行きたいのですが。

I want this luggage carried to my room at once.

私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。

I want something sweet to eat.

何か甘いものがほしい。

This is just what I wanted.

これがちょうど私が欲しかったものです。

I want to sing the song.

私はその歌を歌いたい。

I'd like to speak to the lady of the household.

奥様とお話ししたいのですが。

I want to become a TV announcer in the future.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。

I want to keep my room as neat as possible.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

What do you want?

何のご用ですか。

I want another cup of tea.

紅茶がもう１杯欲しい。

I want my mother to get well soon.

私は母に早く良くなってもらいたい。

I want to charter a bus.

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。

We want to put our money to good use.

私たちは私たちのお金を有効に活用したい。

I want to sing a song.

一曲歌いたい。

This isn't exactly what I wanted.

私がほしかったのとは少し違います。

He felt a sudden urge to write a novel.

彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

I want to go to Africa someday.

私はいつの日かアフリカに行きたい。

Sadako wanted to forget about it.

禎子それを忘れてしまいたかった。

I want to talk with your uncle.

あなたの叔父さんと話し合いたい。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

I'd like to see my son.

息子の見舞いに来たのですが。

I hope that you will get well soon.

どうかお大事になさってください。

I want something cold to drink.

何か冷たいものがほしい。

I want to eat some cake first.

まずケーキを食べたいのよ。

I'd like to place a person-to-person call to Chicago.

シカゴに指名通話をお願いします。

I'd like to play a game of squash.

スカッシュをしたいのですが。

He wanted to come with us.

彼は一緒に来たがった。

I wish I were a bird.

私が鳥であればなあ。

I want to climb Mt. Fuji again.

もう一度富士山に登りたい。

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩したいような気がする。

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.

私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。

I do want to go with you.

私はぜひあなたと一緒に行きたい。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

I want something to read.

何か読むものが欲しい。

I want to buy a pair of ski boots.

スキーブーツを買いたい。

I want to see my friends in Canada.

私はカナダにいる友達に会いたい。

I want to go somewhere in Europe.

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

You don't have to go unless you want to.

君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。

I'd like to master English.

英語がうまくなりたい。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

I want to go wherever you're going.

あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

I wish you'd never been born.

生まれてこなかったらよかったんだよ。

I would like him to stay with us.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

I want to know what you did this summer.

あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

I want to make her happy.

私は彼女を幸福にしたい。

I would like to meet him.

彼に会いたいものだ。

I want to enter the club.

私はそのクラブに入会したい。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

I want a guitar.

ギターが欲しいです。

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

I want to emphasize this point in particular.

僕はこの点を特に強調したい。

Would you like a cup of milk?

ミルクはいかがですか。

I want to stress this point.

私はこの点を力説したい。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

I wish I could help you.

私があなたを助けることができればよいのに。

I want a car, but I have no money to buy one.

車が欲しいがそれを買う金がない。

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

I would like some more water.

水のお代わりを下さい。

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

I'd like to make an appointment for my three-year-old son.

３歳の息子の診察の予約をお願いします。

I want to get there by subway.

地下鉄で行きたいのです。

Would you like a cup of coffee?

コーヒーを一杯いかがですか。

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

I wish they would turn off the radio.

あのラジオをとめてくれないかなぁ。

I don't feel like doing my math homework now.

今は宿題をやる気がしない。

This is what we want to know.

これが私たちの知りたい事です。

I hope today's ball game won't be canceled.

今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。

I don't feel like doing my math homework now.

今は数学の宿題をする気がしない。

We would like you to join our company.

あなたに私たちの会社に来てもらいたいのですが。

Do you feel like going swimming?

泳ぎに行きたくないですか。

He wants to go to the United States.

彼はアメリカへ行きたがっています。

He wants to be a scientist in the future.

彼は将来科学者になりたいと思っている。

I need some medicine to kill the pain.

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

I'm dying to go to New York.

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

He was anxious for his brother to meet you.

彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。

I want a book.

私は本が欲しい。

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

I want to close my account.

口座を閉じたいのですが。

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

I wish I were taller.

もっと背が高ければいいのになあ。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。

I wanted to go there.

わたしはそこへ行きたかった。

I'd rather not go out this evening.

今晩は外出したくない。

I wish I were a bird.

私が鳥ならいいのになあ。

What do you want?

何の用だ。

We don't want to risk running a traffic light.

信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。

I want to go abroad next year.

私は来年外国にいきたい。

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

I want to climb Mt. Fuji.

私は富士山に登りたい。

I wish I were a bird.

鳥になれたらいいのになぁ。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

He wanted to know more about the flowers.

草花についてもっと知りたいと思いました。

I want to see the movie again.

その映画をもう一度みたい。

I want a few empty glasses.

空のグラスがいくつか欲しい。

I'd like to go skiing with her.

私は彼女とスキーに行きたい。

I want to have a telephone installed.

電話を引きたいのです。

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

I don't want to get my hands dirty.

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I want a Toyota.

私はトヨタ車がほしい。

I'd like to read some books about the Beatles.

私はビートルズについての本を何冊か読みたい。

Tell me what you want.

望みのものを言ってください。

I don't want to resign my job at present.

今は仕事を辞めたいとは思わない。

I want some beautiful flowers to put on the table.

私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。

I would rather not go out today.

今日はむしろ外出したくない。

I don't want to go by plane, if I can help it.

できれば飛行機では行きたくない。

I would like to have a look at your collection of stamps.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

I'd like to have the sauce on the side, please.

ソースは別に添えてください。

I would appreciate a reply as soon as possible.

なるべく早くご返事いただければ幸いです。

I wanted to go there.

私はそこに行きたかった。

I hope that your mother will get well soon.

お母さんがすぐ良くなるといいですね。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

I want to learn standard English.

私は標準英語を勉強したい。

I want to contact him. Do you know his phone number?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

I'd like to read some books about the Beatles.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

I want to see you.

私はあなたにお会いしたい。

He wants to become a cook in the future.

彼は将来コックになろうとしている。

I don't want to go anywhere in particular.

私は特に行きたいところはありません。

He wanted to buy the book.

彼はその本を買いたかった。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

I want to buy a new computer.

私は新しいコンピューターを買いたい。

I want to see him at all costs.

是非彼に会いたい。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

I want to eat something good.

私はなにかおいしいものが食べたい。

I want to learn how to ski.

私はスキーを習いたい。

What would you like to be called?

どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。

I wish our classroom were air-conditioned.

教室にエアコンがあればいいのだが。

I'd like to get off at Fifth Avenue.

５番街で降りたいのですが。

I would like to be an English teacher.

英語の教師になりたいのです。

I'd like to try on one size smaller than this.

これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

I want to play tennis with Judy.

私はジュディさんとテニスがしたい。

I want to see her very much.

私はとても彼女に会いたい。

Example sentences tagged “desire”