The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I don't want to go any place.

私はどこにも行きたくない。

I want to see them again.

もう一度あの人たちに会いたいの。

He wants to meet that good-looking girl.

彼はあの美しい女の子に会いたがっています。

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

I want to be a nurse.

私は看護婦になりたい。

He wants to be a tennis player.

彼はテニスの選手になりたい。

I want to go there once more.

もう一度そこへ行きたい。

I want you to go to Osaka at once.

ただちに大阪に行ってもらいたい。

I want to go and cheer.

応援に行きたいわ。

I want to see the director of the company.

私は社長に会いたいのです。

I'd like to have tea instead of coffee.

コーヒーをやめて紅茶を頂きます。

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

What would you like to drink?

お飲み物は何ですか。

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。

My father wanted me to go and see that place.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

What would you like for dessert?

デザートは何になさいますか？

I want to read this book.

私はこの本が読みたい。

I'd like to master English.

英語がうまくなりたい。

I hope that my sister will pass the entrance examination.

私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I would like to come to your party.

パーティーには是非伺いたく存じます。

Jane wanted an ice cream cone.

ジェーンはソフトクリームが欲しかった。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

I want to be a sport reporter.

私はスポーツ記者になりたい。

I'd like something to eat.

何か食べるものが欲しいのですが。

I would rather not go shopping alone.

私は一人ではショッピングに行きたくない。

I want him to play the guitar.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

I don't want to see him at all.

私は彼に絶対に会いたくありません。

I want a book.

私は本が欲しい。

We want to put our money to good use.

私たちは私たちのお金を有効に活用したい。

I want to read the book.

私はその本が読みたい。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

Where would you like to go?

どこに行きたいですか。

I want to go home.

お家に帰りたいです。

I wish I were in Paris now.

今、ここがパリならばなあ。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

Do you want any of these flowers?

この花が何本かほしいのですか。

I want to learn standard English.

私は標準英語を勉強したい。

Emily is anxious to see him again.

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

I want to see my friends in Canada.

私はカナダにいる友達に会いたい。

I wish I could help you.

私があなたを助けることができればよいのに。

He wants to be a tennis player when he grows up.

彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。

I want you to meet my parents.

あなたを私の両親に紹介したい。

I want to travel to Australia.

私はオーストラリアに旅行に行きたい。

I'd like to take this with me.

これは持っていたいのだ。

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

引退したら余生を田舎で過ごしたい。

I want to do it myself.

それは僕でやりたい。

I'd like to place a person-to-person call to Chicago.

シカゴに指名通話をお願いします。

I wish I were a prince.

私が王子様だったらいいのに。

I want a piece of candy.

飴がほしい。

I'd like to play tennis with you some day.

私はいつかあなたとテニスをしたい。

I want my father to see the movie.

私は父がその映画を見てほしい。

I want another cup of tea.

紅茶がもう１杯欲しい。

I hope we don't have to wait for too long.

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

He had the ambition to be prime minister.

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

I want to learn how to swim.

泳ぎを覚えたいです。

I want to stay in America for a few years.

アメリカに２～３年滞在したいです。

I wish I could come up with a good answer to the question.

その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

I want to charter a bus.

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。

I don't particularly want to see the game.

その試合をとくにみたいとも思わない。

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

I hope it won't be long before I hear from her.

近いうちに彼女から便りがあることを願っている。

I would like a cup of tea.

お茶を一杯いただきたいのですが。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに真実を話してもらいたい。

I want to see the movie again.

その映画をもう一度みたい。

I want to go with you.

私は君と行きたい。

Would you like to go abroad?

君は外国へ行きたいですか。

I want you to sing the song.

私はあなたにその歌をうたってもらいたい。

I hope that you will get well soon.

早く良くなるといいですね。

I want to see you.

私は君に会いたい。

I want to go over to France.

私はフランスに渡りたいと思っている。

I want to think about it.

考えさせて下さい。

I don't want to hear any more excuses.

もう言い訳なんか聞きたくないね。

I want something cold to drink.

何か冷たい飲み物が欲しい。

I wish I were in Paris now.

今パリにいることができればいいのに。

I wish I could help you.

お役に立てればよかったのですが。

I'd like to reserve a seat on this train.

この列車の座席を予約したいのですが。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話し合いたい。

I didn't want to get up early.

私は早くおきたくありませんでした。

He lost his life in a traffic accident.

彼は交通事故で命を失った。

I don't want to go outside this afternoon.

今日の午後は外に出たくない。

I want to get there by subway.

地下鉄で行きたいのです。

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

I'd like to go on a picnic with her.

私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。

I don't want to see anybody today.

今日は誰にも会いたくない。

I'd like to make a reservation for tonight.

今晩の予約をしたいのですが。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめたいとおもっている。

I wish I could speak English the way my teacher does.

先生のように英語が話せたらなぁ。

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

The man wanted to have a drink.

その男は一杯飲みたかったのです。

I hope to get away from Tokyo for a few days.

私は数日間東京から離れたい。

I would like to go to a business school.

ビジネススクールに行きたいのです。

He wants to play soccer this afternoon.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

I would like to try this dress on.

私は試しにこの服を着てみたいわ。

I want you to stay here longer.

私は君にここにもっと長くいてもらいたい。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

This is just what I wanted.

まさにこれが欲しかったんです。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

I wish I was dead!

死んでしまいたい！

I want to know what you did this summer.

あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

I want to see it for myself.

私はそれを自分で見たい。

I want an orange juice or something.

オレンジジュースか何か欲しいな。

I want to do it myself.

それは僕自身でやりたい。

I want to remain anonymous in this.

この件では名前を出したくない。

Would you like a cup of milk?

牛乳をお飲みになりますか。

I want to make a phone call.

電話をかけたい。

I would like to repay him for his kindness.

私は彼の親切にこたえたい。

What would you like for dessert?

デザートに何がよろしいですか。

I don't want to go out on a limb.

あぶない橋は渡りたくない。

I want to travel all over the world.

私は世界中旅行をしたい。

I don't feel like eating anything.

私は何も食べたくない。

I wish I could use magic.

私に魔法が使えたら良いのに。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

I want you to go to Osaka right away.

すぐに大阪に行ってもらいたい。

I wish I could find one just like it.

私もそういうのが欲しいです。

I wish I were a bird.

ああ、私は鳥であればよいのに。

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

I would like to place an order for the following.

以下の通り注文いたします。

I want to make a collect call to Japan.

日本にコレクトコールしたいのですが。

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

I want to become a doctor in the future.

私は将来医者になりたい。

I do not feel like drinking beer tonight.

今夜はビールを飲みたくない。

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

The students wanted us to help push the car.

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。

I want you to help me with my homework.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

I hope I can be of some help to you.

何かお役に立てればと思います。

I don't want to have an operation.

手術はしたくないのですが。

I'd like to take a small trip this weekend.

週末はどこかへいきたいなあ。

I want to learn about American daily life.

私はアメリカの日常生活について学びたい。

I wish I had a room of my own.

私自身の部屋があったらなあ。

I wish I were a bird.

鳥になりたいな。

I wish that I could give you something.

あなたに何かあげられたらなぁ・・・。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。

I don't much feel like working these days.

このところあまり仕事に気乗りがしない。

I wish I could fly like a bird.

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。

Tom wants to go to Japan.

トムは日本に行きたがっている。

I'd like to fax this to Japan.

この手紙を日本までファックスしてください。

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

I wish I were a bird.

私が鳥になれたらなあ。

I would like you to go instead of me.

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。

I want to play tennis with Judy.

私はジュディさんとテニスがしたい。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯頂きたい。

I'd like to know the exact time.

正確な時間を知りたいのですが。

I would like to sit in the non-smoking section.

禁煙席をお願いします。

He was eager to try on the blue shirt.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

Example sentences tagged “desire”