The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はまったく勉強する気になれない。

I want to go there once more.

もう一度そこへ行きたい。

I want to go abroad.

海外に行きたい。

I'd like to swim in this river.

私はこの川で泳ぎたい。

I could really go for another cup of coffee.

コーヒーをもう一杯飲みたいな。

I'd like to see you if possible.

できるなら、あなたにお目にかかりたい。

I'd like to read some books about the Beatles.

私はビートルズについての本を何冊か読みたい。

I would like to visit New York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

I want you to help me with my homework.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

I would like to read books on Japanese history.

私は日本史に関する本が読みたい。

I would appreciate a reply as soon as possible.

なるべく早くご返事いただければ幸いです。

I want to eat some cake first.

まずケーキを食べたいのよ。

I'd like to get off at Fifth Avenue.

５番街で降りたいのですが。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

I'd like to reserve a table for two.

２人分の席を予約したいのですが。

I don't like to be spoken to.

私は話しかけられるのが好きではない。

I don't want to go alone.

一人で行きたくない。

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか習いたい。

He wants her to go away and leave him in peace.

彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。

I want to see the scene in slow motion.

その場面をスローモーションで見たい。

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。

Mr. Young wishes his son would study harder.

ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

I wish our classroom were air-conditioned.

教室にエアコンがあればいいのだが。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

I would like to do something else today.

今日はなにか特別のことがしたい気がする。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

I don't want to be laughed at.

私は笑われたくない。

I hope we'll see each other again sometime.

またお会いできるといいですね。

I want you to work harder.

君にもっとしっかり仕事をしてもらいたい。

I want to have a cup of coffee.

私はコーヒーが飲みたい。

I want to see him very much.

私はとてもかれにあいたい。

I wish I had a better memory.

もう少し記憶力がよければなあ。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

I want to extend my stay here for a few more days.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

I wish I were taller.

もっと背が高ければいいのになあ。

I'd like to come around to your house sometime.

いつかあなたの家を訪ねたい。

Where would you like to go?

どちらへ行きたいですか。

I want him to sing a song.

彼に一曲歌って欲しい。

I hope everything will turn out well in the end.

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。

I'd like to play tennis with you some day.

いつかあなたとテニスをしてみたいです。

I want to buy a new camera.

私は新しいカメラを買いたい。

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.

静かにならないかなぁ。いらいらするよ。

I would like to talk with you again.

もう一度君と話がしたい。

I hope that you will get well soon.

どうかお大事になさってください。

I want to go to Seattle.

シアトルに行きたい。

I don't particularly want to see the game.

その試合をとくにみたいとも思わない。

I would like to eat sushi.

私はすしを食べたい。

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。

He wants to have everything his own way.

彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。

I hope I can manage to make both ends meet.

何とか収支が合えばいいんだが。

I want to have a telephone installed.

電話が引きたいです。

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

I want to take a rest.

少し休ませてください。

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.

出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

I don't want to live by myself.

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

I want to take a rest.

ひと休みしたいよ。

Tell me what you want.

何が欲しいか言ってごらん。

I'd like to discuss the following at the meeting.

会議では下記を話し合うつもりです。

I'd like to be a teacher.

私は先生になりたい。

We want the committee to work out the details.

私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。

I do hope you will come and visit us soon.

あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。

I want the same watch as my sister has.

私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。

I would rather not go shopping alone.

私は一人では買い物に行きたくない。

What would you like for dessert?

デザートは何になさいますか？

I would like him to stay with us.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.

この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。

I don't want to eat lunch now.

私は今は昼食を食べたくない。

This is just what I wanted.

まさにこれが欲しかったんです。

He wants you to stay here.

彼は君にここにいてもらいたがっている。

He wanted to make singing a career.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

We want the committee to work out this problem.

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

I want to stress this point.

私はこの点を力説したい。

I want something to drink.

私は何か飲む物がほしい。

I want to see you for a moment.

ちょっと会いたいのだけれど。

I want to climb Mt. Fuji again.

もう一度富士山に登りたい。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯頂きたい。

We have wanted to visit the city for a long time.

私たちは長い間その街を訪れなかった。

I want to talk to her.

私は彼女と話したい。

I hope we don't have to wait for too long.

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

I don't want to live all by myself.

私はひとりきりで暮らすのはいやだ。

I would like to go to the concert with you.

君とコンサートに行きたい。

I want a few empty glasses.

空のグラスがいくつか欲しい。

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復するのを願っています。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

I'd like to make a call to Japan.

日本へ国際電話をかけたいのですが。

What I want him to do now is to paint the fence.

今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。

I want something sweet to eat.

何か甘いものがほしい。

I'd like to cash a travelers' check.

トラベラーズチェックを現金に換えてください。

I wish you could come with us.

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分からないんだ！

I wanted to go to the concert.

私はコンサートに行きたかった。

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

He wanted to come with us.

彼は一緒に来たがった。

I want to fly above the clouds.

私は雲の上を飛んでみたい。

I'd like to make an appointment for my three-year-old son.

３歳の息子の診察の予約をお願いします。

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

The students wanted us to help push the car.

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。

I wish they would turn off the radio.

あのラジオをとめてくれないかなぁ。

I wish the rain would stop.

雨がやんでくれたらいいのに。

I wish I were a little taller.

もう少し背が高かったらなあ。

I want you to stay here longer.

私は君にここにもっと長くいてもらいたい。

What do you want?

あなたがたは何を求めているのですか。

I'd like to make a collect call to Japan.

日本へのコレクトコールをお願いします。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

I would like you to go home with me.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

I want to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいです。

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

We are hoping to visit Spain this summer.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

I'd like to stay another night if I can.

もう一日延泊できますか。

I'd like to master English.

英語がうまくなりたい。

I would like to come and see you.

貴社にお伺いしたいと思います。

He wanted to be in the newspapers.

彼は新聞に自分の顔を発表したかった。

I wish to go to Hawaii.

ハワイに行きたいです。

I want to go to college.

私は大学に行きたい。

I want a Toyota.

私はトヨタ車がほしい。

I want to see her very much.

私はとても彼女に会いたい。

I want to have my own room.

私は自身の部屋がほしい。

What would you like to be called?

どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。

This is just what I wanted.

こういうものが欲しいと思ってました。

I wish I were a bird.

鳥だったらよかったのになぁ。

I want to know what you did this summer.

あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

He was anxious for his brother to meet you.

彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。

I wish I could help you.

お役に立てればよかったのですが。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

I'd like to go to the movies.

映画を見に行きたいな。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I would rather not go there alone.

私はむしろ一人でそこへは行きたくない。

I don't want to see your faces.

おまえらの顔なんか見たくもない。

I want some money.

ぼくはお金がほしいのだ。

I want something cold to drink.

私は何か冷たいものが欲しい。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

I'd like to make a person-to-person call to Japan.

日本へ指名通話をお願いします。

I want some money.

私はいくらかのお金がほしい。

I want to buy a new computer.

私は新しいコンピューターを買いたい。

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。

I want a guitar.

ギターが欲しいです。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

I'd like to go.

行きたいですね。

I want my room painted white.

私は部屋を白く塗って欲しい。

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

Where would you like to go first?

まずどこに行きたいですか。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩したいような気がする。

I want to become a TV announcer in the future.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。

Example sentences tagged “desire”