The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I would like to see it.

それを見たいものです。

Do you want to eat out tonight?

今日外食したいですか。

What does he want to do?

彼は何をしたいのですか。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I want something to drink.

私は何か飲物が欲しい。

We'd like him to win the game.

私達は彼に試合に勝ってもらいたい。

I want to get there by subway.

地下鉄で行きたいのです。

I want to go to college.

私は大学に行きたい。

Mary wants to become a teacher.

メアリーは先生になりたいと思っている。

I wish there was more variety in my work.

もっと仕事に変化があったならばなあ。

I want a few empty glasses.

空のグラスがいくつか欲しい。

I want to go to Africa someday.

私はいつの日かアフリカに行きたい。

I want to go with you.

私は君と一緒に行きたい。

I want you to stay here longer.

私は君にここにもっと長くいてもらいたい。

I would like a week off with pay.

一週間の有給休暇をください。

I want to mention the release of our new software edition at the banquet.

晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。

I want to be an engineer.

私はエンジニアになりたい。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

I don't feel like taking a walk this morning.

けさは散歩に行きたくない気分だ。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気分だ。

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.

静かにならないかなぁ。いらいらするよ。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

I don't want to go anywhere in particular.

私は特に行きたいところはありません。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

I'd like to sail around the world.

船で世界一周をしてみたい。

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

I'd like to see you if possible.

できるなら、あなたにお目にかかりたい。

I want you to return the book I lent you the other day.

こないだ貸した本を返してほしいんだけど。

He wanted to hear about the news.

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。

I want you to see her.

私は君に彼女に会ってほしい。

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは１０時までに宿題を終えたい。

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

Nancy wants a pair of red shoes.

ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。

Which do you want, tea or coffee?

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。

I want to live close to the station.

私は駅から遠くないところに住みたい。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

I would like to talk to him face to face.

私は彼と面と向かって話したい。

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

I'd like to try on one size smaller than this.

これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？

What I want him to do now is to paint the fence.

今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。

His aim is to become a lawyer.

彼の目標は弁護士になることだ。

I want to send a parcel to Japan.

日本に小包を送りたいのですが。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

I wish I were a bird.

私が鳥であればなあ。

I'd like to live in the suburbs of Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

His wish is to go to America.

彼の願いはアメリカにいくことです。

I expect you to be punctual.

君には時間を守ってもらいたい。

He was eager to try on the blue shirt.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

I would like to read books on Japanese history.

私は日本史に関する本が読みたい。

We want a car.

私達は車が欲しい。

I wish I could go with you today.

今日あなたと一緒に行けるといいんですが。

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

I wish to be a doctor.

私は医者になりたい。

I wish it were fine today.

今日は天気ならいいのに。

What do you want?

何の用だ。

I want to emphasize this point in particular.

私はこの点を特に強調したい。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話がしたい。

I would like him to stay with us.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

He wants to learn some English songs.

彼は英語の歌を習いたいと思っている。

I want to be a magician.

私は手品師になりたい。

I want to drink some water.

水が飲みたい。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

I don't feel like going out right now.

私は今は外へ出たくない。

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

I'd like to stay another night if I can.

もう一日延泊できますか。

I'd like to reserve a table for four at six.

６時に４人予約したいのですが。

I want to be a pianist.

私はピアニストになりたい。

I wanted the teacher to write a letter in English.

私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。

I wish I could break the habit of smoking.

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

I want to enter the club.

私はそのクラブに入会したい。

Would you like a cup of milk?

牛乳をお飲みになりますか。

I don't feel inclined to play baseball today.

今日は野球をやる気がしない。

I wish I were a bird.

鳥だったらよかったのになぁ。

I want to buy a pair of ski boots.

私はスキーのブーツを１足買いたい。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。

I want you to go to Osaka at once.

ただちに大阪に行ってもらいたい。

I'd like to read some books about the Beatles.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

I want to become a TV announcer in the future.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

I want to be a baseball player.

私は野球選手になりたい。

My father wanted me to go and see that place.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

I want to be a nurse.

私は看護婦になりたい。

I want the same style of jacket as yours.

私は君が着ているような型の上着がほしい。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

I want to be a pilot when I grow up.

私はおとなになったらパイロットになりたい。

I want to see her very much.

私はとても彼女に会いたい。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I want my mother to get well soon.

私は母に早く良くなってもらいたい。

I hope we don't have to wait for too long.

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

Would you like a cup of milk?

ミルクを一杯いかが。

I would rather not go shopping alone.

私は一人ではショッピングに行きたくない。

I want to buy a more expensive watch.

もっと値段が高い時計を買いたい。

I want something cold to drink.

何か冷たいものがほしい。

I want you to go to the post office.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

I want to be a good player like you.

あなたのように上手になりたい。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

I wish I could swim as far as he can.

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

I don't want to get a suntan.

私は日焼けをしたくない。

I wanted to get a lot of money.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

I want to fly more than anything else in the world.

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

I would like to go with you.

一緒に行きたいのですが。

I want to know when my baggage is going to arrive.

私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。

I'd like to see the Statue of Liberty.

私は自由の女神像を見たいです。

I wish I was dead!

死んでしまいたい！

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

I want to buy a new computer.

私は新しいコンピューターを買いたい。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってほしいです。

I would like to do something else today.

今日はなにか特別のことがしたい気がする。

I want something to write on.

何か書くものが欲しい。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

He wants to participate in the contest.

彼はその競技に参加したがっている。

I want to live in Kyoto or in Nara.

私は京都か奈良に住みたい。

I want someone to talk to.

私は相手が欲しい。

Where would you like to go?

どちらへ行きたいですか。

Would you like a cup of tea?

お茶をいっぱいいかがですか。

I want to get in touch with her.

私は彼女と連絡をとりたい。

He wanted to come with us.

彼は一緒に来たがった。

I wish you'd never been born.

お前なんか産むんじゃなかった。

I want to be that doctor's patient.

私はあの医者の患者になりたい。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯頂きたい。

I wish I could buy a motorcycle.

オートバイが買えたらいいのになあ。

I want to go and cheer.

応援に行きたいわ。

He wants to see us again.

彼は私たちにまだ会いたがっている。

I would like to brush up my English.

私は英語にみがきをかけたい。

He wants to play soccer this afternoon.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

I wish Jim would behave himself.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

I would like to hear your honest opinion.

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

He wants to be an engineer.

彼は技師になりたく思っています。

I feel like doing something different today.

今日は何か別のことがしたい気がする。

I hope the bus will come before long.

バスが早く来るといいが。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I want you to help me with my homework.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

I need some medicine to kill the pain.

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

What would you like for dessert?

デザートは何になさいますか？

I want to send this postcard to Japan.

このはがきを日本に送りたいのですが。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I want to make a phone call.

電話をかけたい。

I wish I were a bird.

私が鳥ならいいのになあ。

I want to read the book.

私はその本が読みたい。

I would like to sit in the non-smoking section.

禁煙席をお願いします。

Example sentences tagged “desire”