The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

Do you want to read this magazine?

この雑誌を読みたいですか。

I want to learn how to swim.

私は泳ぎ方を覚えたい。

I want to go with you.

あなたと一緒に行きたい。

I want to live close to the station.

私は駅から遠くないところに住みたい。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに真実を話してもらいたい。

I want to buy a pair of ski boots.

スキーブーツを買いたい。

I would like to go with you.

お伴したいものです。

I wish I could fly like a bird.

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。

I didn't feel like buying a car.

私は車を買う気がしない。

I feel like doing something different today.

今日は何か別のことがしたい気がする。

I wish I could help you.

お役に立てればよかったのですが。

I hope that Japan will abide by its Constitution.

私は日本が憲法を守るのを望む。

I'd like to fax this to Japan.

この手紙を日本までファックスしてください。

I want something to write on.

何か書きつけるものが欲しい。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめたいとおもっている。

I want to take a rest.

ひと休みしたいよ。

I want to make friends with your sister.

私はあなたのお姉さんと友達になりたい。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯いただけますか。

I have a craving for fresh fruit.

新鮮な果物が食べたい。

I'd like to live in New York.

私はニューヨークに住みたい。

I want to remain anonymous in this.

この件では名前を出したくない。

I wanted to get a lot of money.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

I'd rather you didn't smoke so much.

たばこを吸わないでほしいのですが。

He wants to run for President.

彼は大統領に立候補したがっている。

Mary wants to become a teacher.

メアリーは先生になりたいと思っている。

I don't want to get involved in that sort of thing.

そんなことに巻き込まれたくない。

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

I would like some more water.

水のお代わりを下さい。

I would like him to stay with us.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

I want brown shoes, not black ones.

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分かっていればいいのに！

What would you like for dessert?

デザートに何がよろしいですか。

I wish I could swim as far as he can.

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

はっきりしないけど、先生になるつもりだ。

I wish he were here now.

彼が今ここにいてくれればいいんだが。

We could really use another person around here.

あと一人、いればなあ。

She wished it would stop raining by noon.

正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。

I feel like having a drink.

一杯やりたいきがする。

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

I want to buy something to eat.

私は何か食べるものを買いたい。

I don't want to see him again.

私はもう彼に会いたいとは思わない。

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

I'd like to get home by five.

５時までには家に帰りたいのですが。

I want to drink something cold.

何か冷たいもの飲みたい。

I want to live in Kyoto or in Nara.

私は京都か奈良に住みたい。

If you don't want to go, you don't need to.

行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

I would like you to go instead of me.

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。

I'd like to speak to you for a moment.

ちょっとお話したいのですけれど。

I'd like to swim in this river.

私はこの川で泳ぎたい。

He wanted to buy the book.

彼はその本を買いたかった。

I'd like to read some books about the Beatles.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

I wish I had a room of my own.

私専用の部屋があればいいのですが。

I would like to brush up my English.

私は英語にみがきをかけたい。

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。

I want to change ten thousand yen to dollars.

私は１万円をドルに替えたい。

I'd like to discuss the following at the meeting.

会議では下記を話し合うつもりです。

I want to go with you.

私は君と一緒に行きたい。

I want to read the book.

私はその本が読みたい。

I want you to go to Osaka at once.

ただちに大阪に行ってもらいたい。

I'd like to have your answer right away.

直ちにご返事がいただきたいものです。

I'd like something to eat.

何か食べるものが欲しいのですが。

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

I don't feel like going out right now.

今は出かける気分じゃない。

I'd like you to quickly look over these documents.

これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

I wish you'd never been born.

生まれてこなかったらよかったんだよ。

I want to go somewhere in Europe.

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

I'd like to see that in black and white.

それを文書で見たいと思います。

I want to get in touch with her.

私は彼女と連絡をとりたい。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

I want to go somewhere on a trip.

どこか旅行に行きたい。

I wish I knew where he was!

彼の居場所が分かっていればなあ。

I want a guitar.

ギターが欲しいです。

I want to ride a motorcycle.

私はオートバイに乗りたい。

I'd like to know how to send money to France.

フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。

I wish to be a doctor.

私は医者になりたい。

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

I'd like to take a small trip this weekend.

週末はどこかへいきたいなあ。

I want to send a parcel to Japan.

日本に小包を送りたいのですが。

Do you want to stay any longer?

もうちょっといませんか。

I want some money.

私はいくらかのお金がほしい。

I want something cold to drink.

私は何か冷たいものが欲しい。

I would like you to meet my parents.

あなたに、私の両親に会ってもらいたいんですが。

I don't feel like doing my math homework now.

今は宿題をやる気がしない。

We are hoping to visit Spain this summer.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

I wish I could give up smoking.

私は煙草をやめればいいのだが。

I want to buy the same watch as Jack has.

私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

I want to eat apple pie.

私はアップルパイが食べたい。

I want to sleep a little more.

もう少し眠りたい。

I want you to return the book I lent you the other day.

こないだ貸した本を返してほしいんだけど。

I would like a week off with pay.

一週間の有給休暇をください。

I want to climb Mt. Fuji.

私は富士山に登りたい。

I don't want to get a suntan.

私は日焼けをしたくない。

I wish to climb Mt. Fuji again.

もう１度富士山にのぼりたい。

I want my mother to get well soon.

私は早く母に元気になってもらいたい。

I'd like to have a word with you.

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

I would like to be an English teacher.

英語の教師になりたいのです。

He wants to participate in the contest.

彼はその競技に参加したがっている。

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

He was eager to try on the blue shirt.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

I want to have a telephone installed.

電話を引きたいのです。

You don't have to go unless you want to.

君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。

I'd like to cash a travelers' check.

このトラベラーズチェックを両替してください。

I want a quart of milk.

牛乳を１クオート下さい。

I want the same jacket as you are wearing.

私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

I would like to have my hair cut.

散髪して下さい。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

I want to buy a copy of the book, but it is out of print.

私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。

I hope I can be of some help to you.

何かお役に立てればと思います。

I would like to go to the concert with you.

僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。

I want to hear all your news.

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

I want you to sing the song.

私はあなたにその歌をうたってもらいたい。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I would like to have this car repaired as soon as possible.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

What do you want?

何が欲しいですか。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

I would like to repay him for his kindness.

私は彼の親切にこたえたい。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I want to see you for a moment.

ちょっと会いたいのだけれど。

I wish I were a bird.

ああ、私は鳥であればよいのに。

I hope to see you the next time you are in Tokyo.

東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。

I wish you had been there.

あなたも来たら良かったのに。

I'd like to go skiing with her.

私は彼女とスキーに行きたい。

I'd like to reserve a seat on this train.

この列車の座席を予約したいのですが。

I want to mention the release of our new software edition at the banquet.

晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。

Where would you like to go next?

次はどこへ行きたいですか。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

I would like to go to France.

フランスへ行きたいものです。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

He wanted to make singing a career.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

She doesn't want to talk about it.

彼女はそのことについて話したくないんだよ。

I want to keep my room as neat as possible.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

I'd like to live in a decent house.

まともな家に住みたい。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

I wish I were a bird.

私が鳥であればよいのに。

I want to make my home in America.

私はアメリカに住みたい。

I want to buy a new bicycle.

新しい自転車を買いたい。

I wish I could go to the concert.

コンサートに行けるといいんだけど。

Example sentences tagged “desire”