One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “desire”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう1杯いただきたい。

View sentence details

I don't want to get my hands dirty.

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

View sentence details

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.

私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。

View sentence details

He wants to go to the United States.

彼はアメリカへ行きたがっています。

View sentence details

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

View sentence details

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!

そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。

View sentence details

I would like to repay him for his kindness.

私は彼の親切にこたえたい。

View sentence details

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。

View sentence details

I want to emphasize this point in particular.

私はこの点を特に強調したい。

View sentence details

I'd like to see that in black and white.

それを文書で見たいと思います。

View sentence details

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

View sentence details

I want to be that doctor's patient.

私はあの医者の患者になりたい。

View sentence details

I'd like to play tennis with you some day.

私はいつかあなたとテニスをしたい。

View sentence details

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

View sentence details

I'd like to see the car before I rent it.

借りる前にその車を見たいのですが。

View sentence details

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

View sentence details

I'd like to reserve a table for two.

2人分の席を予約したいのですが。

View sentence details

I'd like to make an appointment for my three-year-old son.

3歳の息子の診察の予約をお願いします。

View sentence details

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

View sentence details

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

View sentence details

I want to see baseball on television this evening.

私は今晩テレビで野球を見たい。

View sentence details

I'd like to invite you to the party.

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

View sentence details

I would like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

View sentence details

I want to buy the same watch as Jack has.

私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。

View sentence details

He wants to be a doctor in the future.

彼は将来医者になりたいと思っている。

View sentence details

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

View sentence details

I'd like to see you when you are free.

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

View sentence details

I wish I could come up with a good answer to the question.

その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。

View sentence details

The man wanted to have a drink.

その男の人は1杯のみたかったのです。

View sentence details

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

View sentence details

I'd like to speak to you for a moment.

ちょっとお話したいのですけれど。

View sentence details

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はぜんぜん勉強するきにならない。

View sentence details

I want you to wash the car.

私はあなたに車を洗ってもらいたいです。

View sentence details

I want to catch the six o'clock train to New York.

6時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。

View sentence details

Sadako wanted to forget about it.

禎子それを忘れてしまいたかった。

View sentence details

I want to send this postcard to Japan.

このはがきを日本に送りたいのですが。

View sentence details

I'd like to have the sauce on the side, please.

ソースは別に添えてください。

View sentence details

I'd like to discuss the following at the meeting.

会議では下記を話し合うつもりです。

View sentence details

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

View sentence details

I could really go for another cup of coffee.

コーヒーをもう一杯飲みたいな。

View sentence details

I want to go over to France.

私はフランスに渡りたいと思っている。

View sentence details

We want the committee to work out this problem.

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

View sentence details

I want to be a good player like you.

あなたのように上手になりたい。

View sentence details

I want you to help me with my homework.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

View sentence details

I don't feel like eating at all this summer.

今年の夏は全く食欲がない。

View sentence details

I don't want to see him again.

私はもう彼に会いたいとは思わない。

View sentence details

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

View sentence details

I want you to write to me as soon as you get there.

向こうに着いたらすぐ手紙をください。

View sentence details

He wants to participate in the contest.

彼はその競技に参加したがっている。

View sentence details

He wanted to make singing a career.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

View sentence details

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

View sentence details

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

View sentence details

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

View sentence details

I want to live in a quiet city where the air is clean.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

View sentence details

I want to talk with your uncle.

あなたの叔父さんと話し合いたい。

View sentence details

I'd like you to quickly look over these documents.

これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。

View sentence details

She wished it would stop raining by noon.

正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。

View sentence details

I don't want to sing, because I'm tone-deaf.

私は音痴だから歌いたくない。

View sentence details

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

View sentence details

I wish I had a room of my own.

私専用の部屋があればいいのですが。

View sentence details

I wish I could think of something to say.

気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。

View sentence details

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

View sentence details

I'd like to have meat for supper this evening.

今晩は夕食に肉が食べたい。

View sentence details

I'd like to make an appointment to see the doctor.

診察の予約をしたいのですが。

View sentence details

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

View sentence details

Dr. Miller wants you to wait for a while.

ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。

View sentence details

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

View sentence details

I'd like to have a word with you.

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

View sentence details

I want to buy a new computer.

私は新しいコンピューターを買いたい。

View sentence details

I want to teach history when I grow up.

おとなになったら歴史を教えたい。

View sentence details

I'd like to know how to send money to France.

フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。

View sentence details

I would like to read some books about Lincoln.

私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。

View sentence details

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

View sentence details

I wish I didn't have to work.

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。

View sentence details

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

View sentence details

I want the same dictionary as your sister has.

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

View sentence details

I don't want to get involved in that business.

そんなことに係わり合いたくない。

View sentence details

I want to help you with your homework.

私はあなたの宿題を手伝いたい。

View sentence details

I don't want to resign my job at present.

今は仕事を辞めたいとは思わない。

View sentence details

I would like you to meet my parents.

あなたに、私の両親に会ってもらいたいんですが。

View sentence details

I want to talk with the manager about the schedule.

スケジュールについてマネージャーと相談したい。

View sentence details

Emily is anxious to see him again.

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

View sentence details

I wish I could go with you today.

今日あなたと一緒に行けるといいんですが。

View sentence details

I wish I had enough money to buy the car.

その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。

View sentence details

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

View sentence details

I don't want this news to be made public yet.

このニュースはまだ公にしてほしくない。

View sentence details

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話したい気がしない。

View sentence details

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気分だ。

View sentence details

I'd like to reserve a table for four at six.

6時に4人予約したいのですが。

View sentence details

I want to know when my baggage is going to arrive.

私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。

View sentence details

I'd like to put some things in the hotel safe.

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

View sentence details

I don't feel like taking a walk this morning.

けさは散歩に行きたくない気分だ。

View sentence details

I hope that you will get well soon.

どうかお大事になさってください。

View sentence details