The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want to go abroad.

私は外国へ行きたい。

I have a craving for fresh fruit.

新鮮な果物が食べたい。

I'd like to listen to pop music.

私はポピュラー音楽を聞きたい。

I want to get in touch with him.

私は彼と連絡を取りたい。

I want to know if you will be free tomorrow.

君が明日暇かどうか知りたい。

I want you to read this book.

君にこの本を読んで欲しいんだ。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯いただけますか。

I want to do it myself.

それは僕一人でやりたい。

I'd like to play a game of squash.

スカッシュをしたいのですが。

Do you want to eat out tonight?

今日外食したいですか。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

I want to be a pilot in the future.

将来はパイロットになりたいです。

I'd like to reserve a table for two.

２人分の席を予約したいのですが。

I want something cold to drink.

何か冷たい飲み物が欲しい。

I would appreciate a reply as soon as possible.

なるべく早くご返事いただければ幸いです。

I'd like to invite you to the party.

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアを下さい。

What do you want?

あなたは何を求めているのですか。

Above all, I want to be healthy.

何ものにもまして私は健康になりたい。

I wish you could come with us.

君が一緒に来ることができたらいいのに。

I'd like to change my image.

イメージチェンジをしたい。

I wanted to get a lot of money.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

I would rather play tennis than swim.

私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。

What do you want me to do?

何か御用ですか。

What would you like for dessert?

デザートは何になさいますか？

He was eager to try on the blue shirt.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

We want to have a large family.

私たちは子供がたくさんほしい。

I wish we had more time.

もっと時間があったらいいのだが。

I want to travel all over the world.

私は世界中旅行をしたい。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。

I want to think about it.

考えさせて下さい。

I wish Jim would behave himself.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

My wish is to go to Switzerland.

私の望みはスイスへ行くことです。

I hope the weather clears up before we have to leave.

我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

What do you want for breakfast?

朝食に何をとりたいですか。

I would rather have tea than coffee.

私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。

I'd like to reserve a table for four at six.

６時に４人予約したいのですが。

I want you to read this English letter.

私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

I'd rather stay home than go alone.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

I do not feel like drinking beer tonight.

今夜はビールを飲みたくない。

I would like to talk with you again.

もう一度君と話がしたい。

I'd like to live in the suburbs of Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

I don't feel like eating at all this summer.

今年の夏は全く食欲がない。

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.

私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。

I want to know about this mountain.

私はこの山について知りたい。

Do you want to stay any longer?

もうちょっといませんか。

I want to change ten thousand yen to dollars.

私は１万円をドルに替えたい。

Tom wants to go to Japan.

トムは日本に行きたがっている。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

I want something cold to drink.

私は何か冷たい飲み物が欲しい。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

I wish I were a bird.

私が鳥であればなあ。

It is a fine day and I feel like going fishing.

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

I want this photograph developed as soon as possible.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

The dog wants to go outside.

その犬は外に出たがってます。

I'd like to cash a travelers' check.

トラベラーズチェックを現金に換えてください。

I want you to meet my cousin.

私のいとこに会ってほしい。

I wish I were a bird.

私が鳥ならいいのになあ。

I want to contact him. Do you know his phone number?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

I would like to do something else today.

今日はなにか特別のことがしたい気がする。

I'd like to have tea instead of coffee.

コーヒーをやめて紅茶を頂きます。

He wanted to hear about the news.

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。

I wanted to go to the concert.

私はコンサートに行きたかった。

What would you like to be called?

どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。

I don't want to be laughed at.

私は笑われたくない。

I wish I could go to the concert.

私がコンサートに行けるといいのだが。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

My wife wanted to adopt a child.

妻は養子をとりたかった。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

What do you want for breakfast?

朝食に何を食べたいですか。

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

I want to have my own room.

私は自身の部屋がほしい。

I would like to come and see you.

貴社にお伺いしたいと思います。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復するのを願っています。

I want to eat something good.

私はなにかおいしいものが食べたい。

I wish I could go to the concert.

コンサートに行けるといいんだけど。

I want this luggage carried to my room at once.

私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。

I'd like something to eat.

何か食べるものが欲しいのですが。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

I hope I can be of some help to you.

何かお役に立てればと思います。

I would like to read some books about Lincoln.

私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。

I want to keep a cat instead of a dog.

犬の代わりに猫を飼いたい。

I would like to visit New York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

I hope we'll see each other again sometime.

またお会いできるといいですね。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

I wish I were a little taller.

もう少し背が高かったらなあ。

I wish I knew where he was!

彼の居場所が分かっていればなあ。

I want someone to talk to.

私は相手が欲しい。

Where would you like to go?

どちらへ行きたいですか。

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

This isn't exactly what I wanted.

私がほしかったのとは少し違います。

I want to be a pilot when I grow up.

大きくなったらパイロットになりたいです。

She wished it would stop raining by noon.

正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

I don't feel like going out right now.

今は出かける気分じゃない。

I want the same watch as my sister has.

私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

I would like you to go home with me.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

I'd like to reserve a seat on this train.

この列車の座席を予約したいのですが。

I feel like going out rather than staying at home today.

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

I don't want to have an operation.

手術はしたくないのですが。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

What does he want to do?

彼は何をしたいのですか。

I wanted the teacher to write a letter in English.

私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。

I don't want to go out on a limb.

あぶない橋は渡りたくない。

I want to go home.

お家に帰りたいです。

I don't feel like going out these days.

このところあまり外出する気がしない。

Do you want to read this magazine?

この雑誌を読みたいですか。

I'd like to know how to send money to France.

フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。

I do hope you will get well soon.

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

We want the committee to work out this problem.

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

I wish I had more money with me.

お金をもっと持っていたらいいのにと思う。

I'd like to find out my bank balance.

残高を知りたいのですが。

I'd like to stay another night if I can.

もう一日延泊できますか。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失うような危険を冒したくありません。

I wish I could break the habit of smoking.

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

I wish that I could give you something.

あなたに何かあげられたらなぁ・・・。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。

I want to play tennis with Judy.

私はジュディさんとテニスがしたい。

I want to talk to you.

私はあなたと話がしたい。

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.

私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外食したくない。

Where would you like to go next?

次はどこへ行きたいですか。

I'd like to take this with me.

これは持っていたいのだ。

I want to make a phone call.

電話をかけたい。

I don't want to see your faces.

おまえらの顔なんか見たくもない。

I would like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

We wish we didn't have to take a test in English.

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

I'm dying to go to New York.

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

I do hope you will come and visit us soon.

あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。

I want to get rid of it.

それを取り除きたいのです。

I want to see the movie.

私はその映画を見たい。

I hope we will be able to keep in touch.

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

I would like to try this dress on.

私は試しにこの服を着てみたいわ。

He wants to go to the United States.

彼はアメリカへ行きたがっています。

He wants to run for President.

彼は大統領に立候補したがっている。

I want to learn how to swim.

私は泳ぎ方を覚えたい。

I want to send a parcel to Japan.

日本に小包を送りたいのですが。

I wish I were rich.

お金持ちだったらなあ。

Example sentences tagged “desire”