The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want an orange juice or something.

オレンジジュースか何か欲しいな。

I didn't feel like buying a car.

私は車を買う気がしない。

I want to know about your country.

私はあなたの国について知りたい。

I want some money.

私はいくらかのお金がほしい。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

I want to go abroad.

私は外国へ行きたい。

I want to be a good player like you.

あなたのように上手になりたい。

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はぜんぜん勉強するきにならない。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

I'd like to go.

行きたいですね。

I want some money.

ぼくはお金がほしいのだ。

I wish this job was over.

この仕事が終わってくれたらいいんだ。

I don't want to get involved in that business.

そんなことに係わり合いたくない。

I want to deal with this letter before I do anything else.

他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。

I want to buy a new camera.

私は新しいカメラを買いたい。

I want to see him no matter what.

なんとしても彼に会いたい。

My daughter wants a piano.

私の娘はピアノをほしがっている。

I'd like to reserve a seat on this train.

この列車の座席を予約したいのですが。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

I want to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいです。

What would you like for dessert?

デザートに何がよろしいですか。

I want to go home.

お家に帰りたいです。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

I would like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I would also like to rent a car.

レンタカーの予約もお願いします。

I want to know more about your country.

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

I'd like to watch TV.

テレビが観たい。

I want him to read this.

彼にこれを読んでもらいたい。

I want to get in touch with him.

私は彼と連絡を取りたい。

I want to buy the same watch as Jack has.

私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。

I want to know more about your school life.

あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I want to drink something cold.

何か冷たいものが飲みたい。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I want to be an engineer.

私はエンジニアになりたい。

He wants to run for President.

彼は大統領に立候補したがっている。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手であればいいのに。

I feel like going out rather than staying at home today.

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

I wish to go to Hawaii.

ハワイに行きたいです。

I want you to stay with me.

あなたに私と一緒にいてほしい。

I'd like to make a person-to-person call to Japan.

日本へ指名通話をお願いします。

I'd like to place a person-to-person call to Chicago.

シカゴに指名通話をお願いします。

I want to go with you.

私は君と一緒に行きたい。

I want to see you again.

君にまたお会いしたい。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I want to eat apple pie.

私はアップルパイが食べたい。

I wish the rain would stop.

雨がやんでくれたらいいのに。

I'd like to travel around the world.

私は世界一周の旅がしたい。

Bob wanted to keep the fox at home.

ボブはそのキツネを家で飼いたかった。

I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.

自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はまったく勉強する気になれない。

I would like to attend the party on November 1st.

１１月１日のパーティーに参加します。

I wish I had more money with me.

お金をもっと持っていたらいいのにと思う。

I want you to keep up with me.

こちらの調子に合わせてください。

I wish I had a room of my own.

私だけの部屋があればいいのになあ。

I'd like to be a teacher.

私は先生になりたい。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

I want to drink some water.

水が飲みたい。

I want something to drink.

私は何か飲物が欲しい。

I wish I could swim.

泳げたらいいな。

What do you want me to do?

私に何をしてほしいって言うの？

I want to travel to the moon.

私は月旅行がしたい。

I would like to go to Austria in order to study music.

私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。

His son wants to be a lawyer.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯頂きたい。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

Tell me what you want.

望みのものを言ってください。

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

I would like to eat sushi.

私はすしを食べたい。

I would rather have tea than coffee.

私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

What do you want?

何が欲しいですか。

I want to see the movie.

私はその映画を見たい。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

I'd rather not take any medicine if I can avoid it.

できれば薬は飲みたくないのですが・・・。

I'd like to have cake for dessert.

デザートにはケーキをいただきたい。

I want my mother to get well soon.

私は早く母に元気になってもらいたい。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

I'd like to take this with me.

これは持っていたいのだ。

I want my father to see the movie.

私は父がその映画を見てほしい。

I hope that you will get well soon.

早く良くなるといいですね。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

I want something to drink.

何か飲み物が欲しい。

Do you want any of these books?

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

I want to travel around the world.

世界を一周したい。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

I would like to come to your party.

パーティーには是非伺いたく存じます。

I'd like to play a game of squash.

スカッシュをしたいのですが。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってほしいです。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

I would like to visit New York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

I want to be a baseball player.

私は野球選手になりたい。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I wish I didn't have to work.

働かなくてもいいことにならないかな。

I want to be a nurse.

私は看護婦になりたい。

I want to buy a more expensive watch.

もっと値段が高い時計を買いたい。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

I'd like to pay with my credit card instead.

では、クレジットカードで支払います。

I'd like to listen to pop music.

私はポピュラー音楽を聞きたい。

I want you to return the book I lent you the other day.

この間貸した本を返してもらいたい。

I would like you to go instead of me.

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。

I want to sing the song.

私はその歌を歌いたい。

I want to introduce you to my parents next Saturday.

次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

I wish it were fine today.

今日は天気ならいいのに。

If you don't want to go, you don't need to.

あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。

I wish I could travel around the world.

世界一周ができればいいのに。

I'd like to go skiing with her.

私は彼女とスキーに行きたい。

Nancy wants a pair of red shoes.

ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

His wish is to go to America.

彼の願いはアメリカにいくことです。

What would you like for dessert?

デザートは何になさいますか？

I want something to drink.

私は何か飲む物がほしい。

I want to do it myself.

それは僕一人でやりたい。

I hope that Japan will abide by its Constitution.

私は日本が憲法を守るのを望む。

I wish I were a bird.

鳥になりたいな。

I would like your picture.

君の写真が欲しいのですが。

I don't want to be tied to one company.

私は一つの会社に束縛されたくない。

I wish I were a bird.

ああ、私は鳥であればよいのに。

I want something cold to drink.

何か冷たい飲み物が欲しい。

I would like to read books on Japanese history.

私は日本史に関する本が読みたい。

I want to be able to speak English.

私は英語を話せるようになりたい。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

I want you to read this book.

君にこの本を読んで欲しいんだ。

He wants to play soccer this afternoon.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

I wish I had more time to talk with her.

もっと彼女と話す時間があればいいのに。

I'd like to see my son.

息子の見舞いに来たのですが。

What do you want for breakfast?

朝食に何をとりたいですか。

Sadako wanted to forget about it.

禎子それを忘れてしまいたかった。

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

I'd like to know how to send money to France.

フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

I want to buy a pair of ski boots.

私はスキーのブーツを１足買いたい。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

I would like to brush up my English.

私は英語にみがきをかけたい。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

I hope we don't have to wait for too long.

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

I don't want to participate in the ceremony.

私はその式典に参加したくない。

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!

そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。

He wanted to make singing a career.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

I would like to try this dress on.

私は試しにこの服を着てみたいわ。

Example sentences tagged “desire”