The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I don't particularly want to see the game.

その試合をとくにみたいとも思わない。

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩してみたい気分だ。

I want to see you for a moment.

ちょっと会いたいのだけれど。

I want to see her very much.

私はとても彼女に会いたい。

I want you to go to Osaka right away.

すぐに大阪に行ってもらいたい。

I want a piece of candy.

飴がほしい。

What does he want to do?

彼は何をしたいのですか。

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

If you don't want to go, you don't need to.

行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

I don't want to be seen in his company.

彼と一緒にいるところを見られたくない。

I wish I could go to the concert.

コンサートに行けるといいんだけど。

I want to take a rest.

休憩したいよ。

Sadako wanted to forget about it.

禎子それを忘れてしまいたかった。

I would like to repay him for his kindness.

私は彼の親切にこたえたい。

I want to drink a cup of tea.

紅茶を一杯飲みたい。

I'd like you to quickly look over these documents.

これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。

We would like you to join our company.

あなたに私たちの会社に来てもらいたいのですが。

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。

I want to go abroad.

私は外国へ行きたい。

I wish that I could give you something.

あなたに何かあげられたらなぁ・・・。

I'd like to reserve a table for four at six.

６時に４人予約したいのですが。

I do hope you will come and visit us soon.

あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

I'd like to take advantage of this opportunity.

この機会を私は利用させていただきたい。

I wish you'd never been born.

生まれてこなかったらよかったんだよ。

He lost his life in a traffic accident.

彼は交通事故で命を失った。

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

I would like to do something else today.

今日はなにか特別のことがしたい気がする。

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I want to buy this dictionary.

私はこの辞書を買いたい。

I want to have a telephone installed.

電話を引きたいのです。

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

I don't feel like eating anything.

私は何も食べたくない。

I would like to travel alone.

１人で旅行がしたいものだ。

I want to contact him. Do you know his phone number?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

I wish you would take me to a restaurant for a change.

たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。

I want to get rid of it.

それを取り除きたいのです。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分かっていればいいのに！

I'd like to take a small trip this weekend.

週末はどこかへいきたいなあ。

I would like to have this car repaired as soon as possible.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

I want to be a pilot when I grow up.

大きくなったらパイロットになりたいです。

I want some money.

私はいくらかのお金がほしい。

I want to know more about your school life.

あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。

I'd like to swim in this river.

私はこの川で泳ぎたい。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I want to sing a song.

一曲歌いたい。

I want to fly more than anything else in the world.

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

I want my room painted white.

私は部屋を白く塗って欲しい。

I need some medicine to kill the pain.

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

Above all, I want to be healthy.

何ものにもまして私は健康になりたい。

I would like to illustrate children's books for a living.

子供の本の絵を書く仕事がしたい。

He wanted to be respected by everybody.

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯頂きたい。

I don't want to sing, because I'm tone-deaf.

私は音痴だから歌いたくない。

I want to stay here longer.

私はここに、もっと長くいたい。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

I want to go abroad.

外国へいきたい。

He wants to run for President.

彼は大統領に立候補したがっている。

I wish you would be quiet.

静かにしてくれたらいいんだがなあ。

Everybody wants to live a happy life.

誰でも幸福な生活をしたいと思っている。

I want to know more about your country.

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

I want to think about it.

考えさせて下さい。

I'd like to cash a travelers' check.

トラベラーズチェックを現金に換えてください。

I wish I could go to the party with you.

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

He wanted to know more about the flowers.

草花についてもっと知りたいと思いました。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I would like to see it.

それを見たいものです。

I don't want to get involved in that business.

そんなことに係わり合いたくない。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

I want to go abroad next year.

私は来年外国にいきたい。

I want to chill the wine more.

ワインをもっと冷やしたい。

I want you to live more like a human being.

あなたのもっと人間らしく生きてほしい。

I'd like to talk to the hotel manager.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

We want the committee to work out the details.

私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。

I wish I were a bird.

私が鳥であればよいのに。

I want to keep a cat instead of a dog.

犬の代わりに猫を飼いたい。

What would you like to drink?

何をお飲みになりますか。

I don't want to go alone.

一人で行くのはいやです。

We wish we didn't have to take a test in English.

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

I wish I were a prince.

私が王子様だったらいいのに。

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

This is what we want to know.

これが私たちの知りたい事です。

I would like to eat sushi.

私はすしを食べたい。

I'd like a cup of coffee.

コーヒーが飲みたい。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I want to buy a copy of the book, but it is out of print.

私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。

I want another cup of tea.

紅茶がもう１杯欲しい。

I wish I were a bird.

私が鳥であればなあ。

I want to be an engineer.

私はエンジニアになりたい。

I'm dying to go to New York.

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

I want you to sing the song.

私はあなたにその歌をうたってもらいたい。

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

I want to live in Kyoto or in Nara.

私は京都か奈良に住みたい。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

I wish it were fine today.

今日は天気ならいいのに。

I want to eat fresh fish.

新鮮な魚が食べたい。

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

I'd like to cash a travelers' check.

このトラベラーズチェックを両替してください。

What do you want?

あなたがたは何を求めているのですか。

I want to see my friends in Canada.

私はカナダにいる友達に会いたい。

I wish I were rich.

お金持ちだったらなあ。

I want to drink something cold.

何か冷たいもの飲みたい。

I don't feel like doing my math homework now.

今は宿題をやる気がしない。

I want to change ten thousand yen to dollars.

私は１万円をドルに替えたい。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

I want some money.

ぼくはお金がほしいのだ。

I want to introduce you to my parents next Saturday.

次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。

I want something cold to drink.

何か冷たいものがほしい。

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。

I'd like to have your answer right away.

直ちにご返事がいただきたいものです。

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復するのを願っています。

He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.

彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

I wish I knew where he was!

彼の居場所が分かっていればなあ。

I want to teach history when I grow up.

おとなになったら歴史を教えたい。

I want my father to see the movie.

私は父がその映画を見てほしい。

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

His ambition is to be a lawyer.

彼の大望は弁護士になることだ。

I'd like to see the Statue of Liberty.

私は自由の女神像を見たいです。

I want to live close to the station.

私は駅から遠くないところに住みたい。

I feel like going to the movies.

私は映画を見に行きたい気がする。

I want time instead of money.

私はお金ではなくて時間がほしい。

I want to be a sport reporter.

私はスポーツ記者になりたい。

I'd like something to eat.

何か食べるものが欲しいのですが。

I would like a cup of tea.

お茶を一杯いただきたいのですが。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

I'd like to return to Tokyo via Honolulu.

ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。

We want to know the facts.

私達は真実がしりたい。

I don't feel inclined to play baseball today.

今日は野球をやる気がしない。

I don't want to see him again.

彼には二度と会いたくない。

I want to take a rest.

ひと休みしたいよ。

I wish I could live near your house.

君の家の近くに住めたらいいのに。

I don't want to get a suntan.

私は日焼けをしたくない。

I'd like to know how to send money to France.

フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか習いたい。

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I would rather not go out today.

今日はむしろ外出したくない。

What do you want?

何のご用ですか。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめたいとおもっている。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

I want a Toyota.

私はトヨタ車がほしい。

Example sentences tagged “desire”