The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I'd like to see Mr Kosugi.

小杉さんにお目にかかりたいのですが。

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

I'd like to find out my bank balance.

残高を知りたいのですが。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I'd like to read some books about the Beatles.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

I want to live close to the station.

私は駅から遠くないところに住みたい。

I hope today's ball game won't be canceled.

今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

I want to see him very much.

私はとてもかれにあいたい。

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

I want to go home.

お家に帰りたいです。

He wants to go to America.

彼はアメリカに行きたがっている。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

I want you to meet my parents.

あなたを私の両親に紹介したい。

I'd like to go on a picnic with her.

私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。

I don't want to live by myself.

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

I want to go abroad.

海外に行きたい。

I would rather have tea than coffee.

私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。

I want you to wash the car.

私はあなたに車を洗ってもらいたいです。

I want to brush up my English.

私は英語をやり直したい。

I want to see them again.

もう一度あの人たちに会いたいの。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

I do want to go to Italy.

どうしてもイタリアへ行きたい。

We'd like to have some wine.

ワインをいただきます。

My wish is to go to Switzerland.

私の望みはスイスへ行くことです。

I want you to read this letter.

私は君にこの手紙を読んでもらいたい。

I want to know the reason for his absence.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

I wanted to stay there two days longer.

私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。

I want to become a doctor in the future.

私は将来医者になりたい。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

I'd like to reserve a table for four at six.

６時に４人予約したいのですが。

What would you like for breakfast?

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

I wish I were a millionaire.

私が億万長者であればよいのに。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

I would rather not go out today.

今日はむしろ外出したくない。

You don't have to go unless you want to.

君が行きたくないなら行く必要はない。

What does he want to do?

彼は何をしたいのですか。

I would like you to go instead of me.

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。

Sadako wanted to forget about it.

禎子それを忘れてしまいたかった。

I would like to see it.

それを見たいものです。

I wish I were a bird.

ああ、私は鳥であればよいのに。

I want to go wherever you're going.

あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。

I'd like to mail this package to Canada.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

I want to travel all over the world.

私は世界中旅行をしたい。

I wanted to go there.

私はそこに行きたかった。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

I want to go with you.

わたしは君といっしょにいきたい。

I want you to live more like a human being.

あなたのもっと人間らしく生きてほしい。

I would like to illustrate children's books for a living.

子供の本の絵を書く仕事がしたい。

I would like to go to the concert with you.

君とコンサートに行きたい。

I would like another cup of tea before I go.

出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。

I would like to try this dress on.

私は試しにこの服を着てみたいわ。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失うような危険を冒したくありません。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I want to be that doctor's patient.

私はあの医者の患者になりたい。

He wants to be a scientist in the future.

彼は将来科学者になりたいと思っている。

I don't want to participate in the ceremony.

私はその式典に参加したくない。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

I want to stay here longer.

私はここに、もっと長くいたい。

I want to learn how to swim.

泳ぎを覚えたいです。

I want to go with you.

私は君と行きたい。

I'd like to stay one more night. Is that possible?

もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。

I'd rather not go out this evening.

今晩は外出したくない。

He abandoned his hope of becoming a doctor.

彼は医者になる望みを捨てた。

Tom wants to be a pilot.

トムはパイロットになりたがっている。

His aim is to become a lawyer.

彼の目標は弁護士になることだ。

I would like to get a blouse to go with this blazer.

このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。

I wanted to go there.

わたしはそこへ行きたかった。

I'd like to know the rest of the story.

それから先の話を聞きたい。

I wish I were a millionaire.

私が大金持ちだったらいいのに。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.

自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話をする気分じゃない。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめたいとおもっている。

I'd like to talk to the hotel manager.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

I wanted to go to the concert.

私はコンサートに行きたかった。

I don't like all of these folk songs.

私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。

I don't want to see him again.

私はもう彼に会いたいとは思わない。

I want to make you work harder.

私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。

I want my room painted white.

私は部屋を白く塗って欲しい。

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

I want to go with you.

私は君と一緒に行きたい。

I want a few empty glasses.

空のグラスがいくつか欲しい。

Clive wants to be an electronic engineer.

クライブは電子工学の技術者になりたい。

I'm dying to go to New York.

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

I don't feel like eating anything.

私は何も食べたくない。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアが飲みたいですね。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

I want him to play the guitar.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

I would like to hear your honest opinion.

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

I want to make a phone call.

電話をかけたい。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I'd like to see the doctor soon.

すぐに診察をお願いしたいのですが。

I want to see my friends in Canada.

私はカナダにいる友達に会いたい。

She doesn't want to talk about it.

彼女はそのことについて話したくないんだよ。

I want to go to America.

私はアメリカへ行きたい。

I want to be in your plan.

あなたの計画に一枚加わりたい。

I'd like to know how to send money to France.

フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。

I want to close my account.

口座を閉じたいのですが。

Tell me what you want.

望みのものを言ってください。

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

Tom wants to go to Japan.

トムは日本に行きたがっている。

I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.

仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。

I want you to work harder.

君にもっとしっかり仕事をしてもらいたい。

I'd like to be a teacher.

私は先生になりたい。

I want to go abroad.

外国へいきたい。

I don't want to see anybody today.

今日は誰にも会いたくない。

I hope to get away from Tokyo for a few days.

私は数日間東京から離れたい。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

はっきりしないけど、先生になるつもりだ。

Bob wanted to keep the fox at home.

ボブはそのキツネを家で飼いたかった。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

I want to play tennis with Judy.

私はジュディさんとテニスがしたい。

I want to see him at all costs.

是非彼に会いたい。

I wish I could swim.

泳げたらいいのになあ。

What do you want?

あなたがたは何を求めているのですか。

Which do you want, tea or coffee?

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

I wish I earned more money.

もっとお金を稼げたらいいなあと思います。

His wish is to go to America.

彼の願いはアメリカにいくことです。

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

I'd like to make a collect call to Los Angeles.

ロスにコレクト・コールを頼みます。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I would like to have this car repaired as soon as possible.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

I want to talk with the manager about the schedule.

スケジュールについてマネージャーと相談したい。

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

I wish I had a room of my own.

私自身の部屋があったらなあ。

He wants to play soccer this afternoon.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

I want someone to talk to.

私は相手が欲しい。

He lost his life in a traffic accident.

彼は交通事故で命を失った。

I want you to come back early.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。

I want to see the scene in slow motion.

その場面をスローモーションで見たい。

I wish I could find one just like it.

私もそういうのが欲しいです。

I want to help you with your homework.

私はあなたの宿題を手伝いたい。

I'd like to see the Statue of Liberty.

私は自由の女神像を見たいです。

I don't want to be tied to one company.

私は一つの会社に束縛されたくない。

I would rather not go shopping alone.

私は一人では買い物に行きたくない。

I want to drink some water.

水が飲みたい。

If you don't want to go, you don't need to.

行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

He felt a sudden urge to write a novel.

彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。

I don't want to spend more than $10.

１０ドル以上は使いたくありません。

I want my father to see the movie.

私は父がその映画を見てほしい。

I wish I had a room of my own.

私専用の部屋があればいいのですが。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

He wants to be a doctor in the future.

彼は将来医者になりたいと思っている。

I wish I could think of something to say.

気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。

I wish there was more variety in my work.

もっと仕事に変化があったならばなあ。

Example sentences tagged “desire”