The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

He wants to see us again.

彼は私たちにまだ会いたがっている。

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

引退したら余生を田舎で過ごしたい。

I want to ride a motorcycle.

私はオートバイに乗りたい。

I want to see you for a moment.

ちょっと会いたいのだけれど。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

I'd like to live in the suburbs of Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

He was anxious for his brother to meet you.

彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。

I want this photograph developed as soon as possible.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

I wish to climb Mt. Fuji again.

もう１度富士山にのぼりたい。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

I hope I can manage to make both ends meet.

何とか収支が合えばいいんだが。

I wish there was more variety in my work.

もっと仕事に変化があったならばなあ。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。

I hope the weather clears up before we have to leave.

我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

I wish I were taller.

もっと背が高ければいいのになあ。

I don't want to go outside this afternoon.

今日の午後は外に出たくない。

I do not feel like drinking beer tonight.

今夜はビールを飲みたくない。

John wanted to be completely independent of his family.

ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。

I wanted to go there.

私はそこに行きたかった。

I want to make a collect call to Japan.

日本にコレクトコールしたいのですが。

He wanted to get his shirts washed.

彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。

I want to be a pilot when I grow up.

大きくなったらパイロットになりたいです。

I would like to get a blouse to go with this blazer.

このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。

I want to see you.

私はあなたにお会いしたい。

I want to go to college.

私は大学に行きたい。

I want a few empty glasses.

空のグラスがいくつか欲しい。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。

The students were all looking forward to summer vacation.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

I would like to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいと思います。

All I want is peace and quiet.

私の望むのは安らぎと静けさだけです。

I want to read the book.

私はその本が読みたい。

I want someone to talk to.

私は相手が欲しい。

I would like to brush up my English.

私は英語にみがきをかけたい。

I wish my dream would come true.

私の夢が実現したらなぁ。

I want to exchange this for a smaller size.

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

I wanted to go there.

わたしはそこへ行きたかった。

I'd like to see you when you are free.

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

I'd like to go on a picnic with her.

私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。

I want a book to read.

私は読む本がほしい。

I'd like to get home by five.

５時までには家に帰りたいのですが。

I would like another cup of tea before I go.

出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。

I want to go over to France.

私はフランスに渡りたいと思っている。

I don't want to go anywhere in particular.

私は特に行きたいところはありません。

I want to make you work harder.

私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。

I'd like to fax this to Japan.

この手紙を日本までファックスしてください。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I want to see him no matter what.

なんとしても彼に会いたい。

I want to drink something cold.

何か冷たいものが飲みたい。

I hope that your mother will get well soon.

お母さんがすぐ良くなるといいですね。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

I wish that I could give you something.

あなたに何かあげられたらなぁ・・・。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

I wish I were a bird.

私が鳥ならいいのになあ。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

I want to learn about American daily life.

私はアメリカの日常生活について学びたい。

Tell me what you want.

望みのものを言ってください。

We wish we didn't have to take a test in English.

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

I feel like going to the movies.

私は映画を見に行きたい気がする。

I want to hear all your news.

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

My daughter wants a piano.

私の娘はピアノをほしがっている。

Emily is anxious to see him again.

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

I don't feel like going out right now.

今は出かける気分じゃない。

I wish I could help you.

私があなたを助けることができればよいのに。

I'd like to reserve a table for four at six.

６時に４人予約したいのですが。

I want to see your mother.

私はあなたのお母さんに会いたい。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

He wanted to make singing a career.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは１０時までに宿題を終えたい。

I'd like to see the doctor soon.

すぐに診察をお願いしたいのですが。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

My wife wanted to adopt a child.

妻は養子をとりたかった。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

I wish this job was over.

この仕事が終わってくれたらいいんだ。

Clive wants to be an electronic engineer.

クライブは電子工学の技術者になりたい。

She wanted to return home, but she got lost.

うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。

I do hope you will get well soon.

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。

I want to be a pilot when I grow up.

私はおとなになったらパイロットになりたい。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

I want to see you again.

君にまたお会いしたい。

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

I would like to go to the concert with you.

僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

I want you to keep up with me.

こちらの調子に合わせてください。

I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.

私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。

This is just what I wanted.

こういうものが欲しいと思ってました。

He wants to have everything his own way.

彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。

I wish we had more time.

もっと時間があればいいのに。

I wish I were rich.

金持ちであればいいのに。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。

I don't want to see anybody today.

今日は誰にも会いたくない。

I don't want to take on any more work.

これ以上この仕事は引き受けたくない。

He wanted to know more about the flowers.

草花についてもっと知りたいと思いました。

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

I want to know more about your school life.

あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。

I want to do it myself.

それは僕一人でやりたい。

I feel like having a drink.

一杯やりたいきがする。

I wanted to get a lot of money.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

I wish I were a bird.

鳥になりたいな。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

I do hope you will come and visit us soon.

あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。

I'd like to see the car before I rent it.

借りる前にその車を見たいのですが。

I want you to meet my cousin.

私のいとこに会ってほしい。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

I wish I were a millionaire.

私が大金持ちだったらいいのに。

I hope it won't be long before I hear from her.

近いうちに彼女から便りがあることを願っている。

I want to drink something cold.

何か冷たいもの飲みたい。

I want to fly more than anything else in the world.

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに真実を話してもらいたい。

I would like to hear your honest opinion.

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!

そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。

I'd like to have breakfast with you.

朝食を御一緒したいのですが。

I would like you to meet my parents.

あなたに、私の両親に会ってもらいたいんですが。

I want a car, but I have no money to buy one.

車が欲しいがそれを買う金がない。

I don't feel like eating anything.

私は何も食べたくない。

Keeton wanted to know if this is true.

キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。

I want to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいです。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I would rather not go shopping alone.

私は一人では買い物に行きたくない。

I would like to go to the seaside with you.

君と一緒に海に行きたいのですが。

Where would you like to go?

どこに行きたいですか。

I want something to drink.

何か飲み物が欲しい。

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

I want to go wherever you're going.

あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。

I wish I were a bird.

私が鳥であればなあ。

I hope that my sister will pass the entrance examination.

私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。

Do you want any of these flowers?

この花が何本かほしいのですか。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I wish I had a friend like you.

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

What would you like to be called?

どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。

I don't want to participate in the ceremony.

私はその式典に参加したくない。

I want to get in touch with her.

私は彼女と連絡をとりたい。

What do you want me to do?

私に何をしてほしいって言うの？

We want a car.

私達は車が欲しい。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

I would like to talk with you again.

もう一度君と話がしたい。

I would like to hear your voice, too.

あなたの声も聞きたいものです。

I'd like something to drink.

何か飲み物がほしいのですが。

I want to be an engineer.

私は技師になりたい。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

Example sentences tagged “desire”