One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “desire”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wish you would take me to a restaurant for a change.

気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。

View sentence details

I would like to go to the concert with you.

僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。

View sentence details

I want you to return the book I lent you the other day.

こないだ貸した本を返してほしいんだけど。

View sentence details

I want you to read this English letter.

私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。

View sentence details

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

View sentence details

John wanted to be completely independent of his family.

ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。

View sentence details

I want to buy a new computer.

私は新しいコンピューターを買いたい。

View sentence details

I want my mother to get well soon.

私は早く母に元気になってもらいたい。

View sentence details

I'd like to see the Statue of Liberty.

私は自由の女神像を見たいです。

View sentence details

We hope that you will be able to join us at this seminar.

あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。

View sentence details

We wish we didn't have to take a test in English.

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

View sentence details

I'd like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

View sentence details

I'd rather not take any medicine if I can avoid it.

できれば薬は飲みたくないのですが・・・。

View sentence details

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

View sentence details

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

View sentence details

I would like you to go instead of me.

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。

View sentence details

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは10時までに宿題を終えたい。

View sentence details

My son wants to be a professional golfer.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

View sentence details

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩したいような気がする。

View sentence details

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

View sentence details

I want you to live more like a human being.

あなたのもっと人間らしく生きてほしい。

View sentence details

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

View sentence details

I wish I had a room of my own.

私専用の部屋があればいいのですが。

View sentence details

I would like to sit in the non-smoking section.

禁煙席をお願いします。

View sentence details

I want you to help me with my homework.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

View sentence details

We want the committee to work out this problem.

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

View sentence details

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

View sentence details

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

View sentence details

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

View sentence details

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話をする気分じゃない。

View sentence details

I hope to see you the next time you are in Tokyo.

東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。

View sentence details

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

View sentence details

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!

そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。

View sentence details

I'd like to have breakfast with you.

朝食を御一緒したいのですが。

View sentence details

I'm dying to go to New York.

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

View sentence details

He wants to be a tennis player when he grows up.

彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。

View sentence details

I'd like to pay with my credit card instead.

では、クレジットカードで支払います。

View sentence details

I would like to come to your party.

パーティーには是非伺いたく存じます。

View sentence details

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

View sentence details

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

View sentence details

I don't want to risk losing it.

私はそれを失う危険を冒したくない。

View sentence details

I want to go somewhere in Europe.

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

View sentence details

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

View sentence details

I want to make a collect call to Japan.

日本にコレクトコールしたいのですが。

View sentence details

I wish I had enough money to buy the car.

その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。

View sentence details

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

View sentence details

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

View sentence details

I wish I had enough time to sleep.

睡眠時間が十分あればいいのに。

View sentence details

I don't know what you want to do.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

View sentence details

I need some medicine to kill the pain.

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

View sentence details

I want to go to Africa someday.

私はいつの日かアフリカに行きたい。

View sentence details

I could go for a nice hot pizza right now.

今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。

View sentence details

I would like to have something to munch on with my beer.

ビールの摘まみがほしい。

View sentence details

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

View sentence details

Do you want any of these flowers?

この花が何本かほしいのですか。

View sentence details

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

View sentence details

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

View sentence details

I would like to visit New York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

View sentence details

We are hoping to visit Spain this summer.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

View sentence details

I'd like to see you when you are free.

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

View sentence details

She doesn't want to talk about it.

彼女はそのことについて話したくないんだよ。

View sentence details

I want to know about your country.

私はあなたの国について知りたい。

View sentence details

His son wants to be a lawyer.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

View sentence details

I'd like to change yen to dollars.

この円の現金を、ドルに両替してください。

View sentence details

If you don't want to go, you don't need to.

あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。

View sentence details

What would you like to be called?

どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。

View sentence details

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう1杯いただきたい。

View sentence details

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

View sentence details

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

View sentence details

I want to know what you did this summer.

あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

View sentence details

I don't feel like taking a walk this morning.

けさは散歩に行きたくない気分だ。

View sentence details

I don't feel like doing my math homework now.

今は数学の宿題をする気がしない。

View sentence details

That is not quite what I wanted.

それはわたしがほしかったのとは少し違います。

View sentence details

I wish I had more money with me.

お金をもっと持っていたらいいのにと思う。

View sentence details

Clive wants to be an electronic engineer.

クライブは電子工学の技術者になりたい。

View sentence details

Dr. Miller wants you to wait for a while.

ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。

View sentence details

His wish is to go to America.

彼の願いはアメリカにいくことです。

View sentence details

I don't want to participate in the ceremony.

私はその式典に参加したくない。

View sentence details

He wants her to go away and leave him in peace.

彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。

View sentence details

I'd rather stay home than go alone.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

View sentence details

I want him to play the guitar.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

View sentence details

I'd like you to be more punctual.

私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

View sentence details

I want to come here next winter again.

私は来年の冬ふたたびここに来たい。

View sentence details

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

View sentence details

I would like to hear your voice, too.

あなたの声も聞きたいものです。

View sentence details

I want to send this postcard to Japan.

このはがきを日本に送りたいのですが。

View sentence details

I don't feel like eating at all this summer.

今年の夏は全く食欲がない。

View sentence details

I wish I could help you.

私があなたを助けることができればよいのに。

View sentence details

You don't have to go unless you want to.

君が行きたくないなら行く必要はない。

View sentence details

He wanted to get his shirts washed.

彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。

View sentence details

I don't feel like going out these days.

このところあまり外出する気がしない。

View sentence details

He wanted to be in the newspapers.

彼は新聞に自分の顔を発表したかった。

View sentence details

I wish you could come with us.

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

View sentence details

I want to remain anonymous in this.

この件では名前を出したくない。

View sentence details

I want to eat something good.

私はなにかおいしいものが食べたい。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License