The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want something to eat.

何か食べ物が欲しい。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。

If you don't want to go, you don't need to.

行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

I want you to see her.

私は君に彼女に会ってほしい。

I want you to go to the post office.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

What would you like to drink?

何をお飲みになりますか。

I would like to make a phone call.

ちょっと電話をかけたいのですが。

I wish you'd never been born.

お前なんか産むんじゃなかった。

I don't want to spend more than $10.

１０ドル以上は使いたくありません。

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

I'd like to discuss the following at the meeting.

会議では下記を話し合うつもりです。

I didn't want to get up early.

私は早くおきたくありませんでした。

I would like to talk with you about this matter.

この件についてあなたと話をしたいのですが。

I don't want to take on any more work.

これ以上仕事は引き受けたくない。

I don't know her and I don't think I want to.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

I want to change ten thousand yen to dollars.

私は１万円をドルに替えたい。

I want to be an engineer.

私は技師になりたい。

I want you to return the book I lent you the other day.

こないだ貸した本を返してほしいんだけど。

I don't want to take a walk now.

今は散歩したくない。

I hope we don't have to wait for too long.

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

I don't want it anymore.

もうそれはいらない。

His aim is to become a doctor.

彼の目標は医者になることだ。

Do you want to stay any longer?

もうちょっといませんか。

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

I would like another cup of tea before I go.

出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。

I want to go abroad.

海外に行きたい。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

I want to be a nurse.

私は看護婦になりたい。

I wish I were rich.

お金持ちだったらなあ。

I want to see you.

私はあなたにお会いしたい。

I would like your picture.

君の写真が欲しいのですが。

This is just what I wanted.

これはちょうど私がほしいと思っていたものです。

I want to climb Mt. Fuji again.

もう一度富士山に登りたい。

Where would you like to go?

どこに行きたいですか。

We want to know the facts.

私達は真実がしりたい。

I wanted to show it to you.

君に見せてあげたかったよ。

I'd like to make an appointment to see the doctor.

診察の予約をしたいのですが。

I want to have a telephone installed.

電話が引きたいです。

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復するのを願っています。

We wish we didn't have to take a test in English.

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

A customer wanted to know who the head honcho was.

得意先は責任者が誰か知りたがった。

What would you like for breakfast?

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

What would you like for dessert?

デザートは何がよいですか。

I want to buy a new bicycle.

新しい自転車を買いたい。

What would you like for dessert?

デザートに何がよろしいですか。

I'd like to cash a travelers' check.

このトラベラーズチェックを両替してください。

I want to be a pianist.

私はピアニストになりたい。

I don't feel like going out right now.

私は今は外へ出たくない。

I would like to talk with you again.

もう一度君と話がしたい。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

I'd like to see Mr Kosugi.

小杉さんにお目にかかりたいのですが。

I want to help you with your homework.

私はあなたの宿題を手伝いたい。

I'd like to have meat for supper this evening.

今晩は夕食に肉が食べたい。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。

I'd like to play tennis with you some day.

私はいつかあなたとテニスをしたい。

I wish I earned more money.

もっとお金を稼げたらいいなあと思います。

I'd like to learn how to arrange flowers.

生け花を習いたい。

I want something cold to drink.

私は何か冷たいものが欲しい。

I would like to have my hair cut.

散髪して下さい。

Would you like a cup of milk?

ミルクを一杯いかが。

I want something to read.

何か読むものが欲しい。

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

I'd like to make an appointment for my three-year-old son.

３歳の息子の診察の予約をお願いします。

I didn't feel like buying a car.

私は車を買う気がしない。

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。

I want to rent an apartment with two rooms.

２部屋あるアパートを借りたいのですが。

I would like to have a look at your collection of stamps.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

What do you want me to do?

何か御用ですか。

I don't want this news to be made public yet.

このニュースはまだ公にしてほしくない。

I want to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいです。

I wish I were a millionaire.

私が億万長者であればよいのに。

I want something to write on.

何か書きつけるものが欲しい。

I want to build up my vocabulary.

語彙力を増強したい。

I do hope you will come and visit us soon.

あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。

I wish I were a millionaire.

私が百万長者であればよいのにな。

I'd like to read some books about the Beatles.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

I want you to work harder.

君にもっとしっかり仕事をしてもらいたい。

What would you like for dessert?

デザートは何になさいますか？

I don't want to be laughed at.

私は笑われたくない。

I'd like to fax this to Japan.

この手紙を日本までファックスしてください。

She wished it would stop raining by noon.

正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話がしたい。

I don't want to be tied to one company.

私は一つの会社に束縛されたくない。

Would you like a cup of tea?

お茶をいっぱいいかがですか。

I wanted to go there.

わたしはそこへ行きたかった。

What would you like to be called?

どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。

I want to see it for myself.

私はそれを自分で見たい。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はまったく勉強する気になれない。

I'd like something to drink.

何か飲み物がほしいのですが。

I would like to go to the concert with you.

君とコンサートに行きたい。

He wants to be an engineer.

彼は技師になりたく思っています。

I want to make a phone call.

電話をかけたい。

I hope to see you the next time you are in Tokyo.

東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。

I don't like to be spoken to.

私は話しかけられるのが好きではない。

I don't want him to touch me.

私は彼にさわってほしくない。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

I don't feel like taking a walk now.

今は散歩に出たくありません。

I want brown shoes, not black ones.

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

I want to ride a motorcycle.

私はオートバイに乗りたい。

I would like to brush up my English.

私は英語にみがきをかけたい。

I could go for a nice hot pizza right now.

今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。

I don't know what you want to do.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I don't want to go out on a limb.

あぶない橋は渡りたくない。

I wish I could break the habit of smoking.

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

I hope I can be of some help to you.

何かお役に立てればと思います。

I want you to do it at once.

私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。

Jane wanted an ice cream cone.

ジェーンはソフトクリームが欲しかった。

My father wanted me to go and see that place.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

I want him to play the guitar.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

I want the same style of jacket as yours.

私は君が着ているような型の上着がほしい。

I would like you to make tea for me.

あなたにお茶を入れてほしいものだ。

I want to teach history when I grow up.

おとなになったら歴史を教えたい。

I would like to repay him for his kindness.

私は彼の親切にこたえたい。

This is just what I wanted.

丁度欲しかった物です。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに真実を話してもらいたい。

I'd like to place a person-to-person call to Chicago.

シカゴに指名通話をお願いします。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

I want to know more about your country.

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

I want something to drink.

私は何か飲む物がほしい。

I want you to read this book.

君に本を読んでもらいたい。

I want to mention the release of our new software edition at the banquet.

晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。

I want to go to college.

私は大学に行きたい。

I wish I were a little taller.

もう少し背が高かったらなあ。

What do you want for breakfast?

朝食に何を食べたいですか。

I'd like to know the exact time.

正確な時間を知りたいのですが。

Sadako wanted to forget about it.

禎子それを忘れてしまいたかった。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

I want to learn standard English.

私は標準英語を勉強したい。

I want to see you again.

君にまたお会いしたい。

I want to go wherever you're going.

あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。

I hope that Japan will abide by its Constitution.

私は日本が憲法を守るのを望む。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。

I want you to sing the song.

私はあなたにその歌をうたってもらいたい。

I'd like to know how to send money to France.

フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。

Where would you like to go next?

次はどこへ行きたいですか。

I'd like to reserve a table for two.

２人分の席を予約したいのですが。

I wish I were a bird.

私が鳥になれたらなあ。

We don't want to risk running a traffic light.

信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。

I'd like to be a teacher.

私は先生になりたい。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

That is not quite what I wanted.

それはわたしがほしかったのとは少し違います。

He wants to learn some English songs.

彼は英語の歌を習いたいと思っている。

I'd like to take this with me.

これは持っていたいのだ。

Example sentences tagged “desire”