The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I'd like to take this with me.

これは持っていたいのだ。

I wish it were fine today.

今日は天気ならいいのに。

I would like to go to the concert with you.

君とコンサートに行きたい。

I'd like a cup of coffee.

コーヒーが飲みたい。

What would you like to drink?

何をお飲みになりますか。

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

I wish I could swim as far as he can.

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

Tell me what you want.

望みのものを言ってください。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

Everybody wants to live a happy life.

誰でも幸福な生活をしたいと思っている。

I wish I could find one just like it.

私もそういうのが欲しいです。

I want to see your mother.

私はあなたのお母さんに会いたい。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

I would like to talk to him face to face.

私は彼と面と向かって話したい。

She doesn't want to talk about it.

彼女はそのことについて話したくないんだよ。

I want to devote my life to education.

私は人生を教育に捧げたい。

I want to buy a new camera.

私は新しいカメラを買いたい。

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

I feel like doing something different today.

今日は何か別のことがしたい気がする。

I want to go somewhere on a trip.

どこか旅行に行きたい。

I want to come here next winter again.

私は来年の冬ふたたびここに来たい。

I want him to sing a song.

彼に一曲歌って欲しい。

I would rather not go shopping alone.

私は一人ではショッピングに行きたくない。

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.

出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。

I'd like to read some books about the Beatles.

私はビートルズについての本を何冊か読みたい。

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

My son wants to be a professional golfer.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

I want to be a good player like you.

あなたのように上手になりたい。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

I'd like to make an appointment to see the doctor.

診察の予約をしたいのですが。

I want to have a cup of coffee.

私はコーヒーが飲みたい。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話し合いたい。

We want to clear up this problem.

私どもはこの問題を解決したいと考えています。

I wish I could go to the concert.

私がコンサートに行けるといいのだが。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

I would like to sit in the non-smoking section.

禁煙席をお願いします。

I want something to drink.

何か飲み物が欲しい。

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。

I don't feel like eating at all this summer.

今年の夏は全く食欲がない。

I'd like to live in the suburbs of Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

I wish I could use magic.

私に魔法が使えたら良いのに。

I want the same style of jacket as yours.

私は君が着ているような型の上着がほしい。

I'd like to sail around the world.

船で世界一周をしてみたい。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分かっていればいいのに！

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアが飲みたいですね。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

I wish I could speak English.

英語が話せたらいいのだが。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I would like to go with you.

一緒に行きたいのですが。

I wish I were a millionaire.

私が億万長者であればよいのに。

I would like you to make tea for me.

あなたにお茶を入れてほしいものだ。

I want to go to Seattle.

シアトルに行きたい。

I'd like to stay another night if I can.

もう一日延泊できますか。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

I want to be a pilot when I grow up.

大きくなったらパイロットになりたいです。

The music next door is very loud. I wish they would turn it down.

お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

引退したら余生を田舎で過ごしたい。

I want to drink some water.

水が飲みたい。

I want a Toyota.

私はトヨタ車がほしい。

I want to finish the work on my own.

私は自分だけでその仕事を終わらせたいのです。

Tell me what you want.

何が欲しいか言ってごらん。

I feel like going to bed early tonight.

今晩は、早く床につきたいと思う。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

I'd like to read some books about the Beatles.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

I'd like to reserve a table for four at six.

６時に４人予約したいのですが。

I warned him not to smoke.

私は彼に煙草を吸うなと警告された。

You don't have to go unless you want to.

君が行きたくないなら行く必要はない。

I'd like to go skiing with her.

私は彼女とスキーに行きたい。

I would appreciate a reply as soon as possible.

なるべく早くご返事いただければ幸いです。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

I would like you to go instead of me.

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。

I don't want to be involved in that matter.

私はその問題に巻き込まれたくない。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I want to know what you did this summer.

あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

I'd like to talk to the hotel manager.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

I wish I could fly like a bird.

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。

I hope to see you the next time you are in Tokyo.

東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。

I don't want to see your faces.

おまえらの顔なんか見たくもない。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

Tom wants to go to Japan.

トムは日本に行きたがっている。

I want to introduce you to my parents next Saturday.

次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

I want a book.

私は本が欲しい。

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

I'd like to play tennis with you some day.

いつかあなたとテニスをしてみたいです。

I want to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいです。

I'd like to change yen to dollars.

この円の現金を、ドルに両替してください。

I want you to write to me as soon as you get there.

向こうに着いたらすぐ手紙をください。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手であればいいのに。

I don't want to be tied to one company.

私は一つの会社に束縛されたくない。

I don't know what you want to do.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

I want a car, but I have no money to buy one.

車が欲しいがそれを買う金がない。

I wish I could travel around the world.

世界一周旅行ができたらいいのになあ。

I hope that Japan will abide by its Constitution.

私は日本が憲法を守るのを望む。

I would like your picture.

君の写真が欲しいのですが。

Where would you like to sit?

席はどこがよろしいですか。

I don't particularly want to see the game.

その試合をとくにみたいとも思わない。

I want to go home.

私は家へ帰りたい。

I want to climb Mt. Fuji again.

もう一度富士山に登りたい。

I want to talk to her.

私は彼女と話したい。

I want to live in a quiet city where the air is clean.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

We want the committee to work out this problem.

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

I want to ride a motorcycle.

私はオートバイに乗りたい。

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。

I want to see him at all costs.

是非彼に会いたい。

I don't want to take a walk now.

今は散歩したくない。

We want a car.

私達は車が欲しい。

What do you want?

何が欲しいですか。

I wish I could buy that guitar.

あのギターが買えたらなあ。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

I would like to go to Austria in order to study music.

私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。

I wish you'd never been born.

お前なんか産むんじゃなかった。

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

He wanted to be in the newspapers.

彼は新聞に自分の顔を発表したかった。

I don't want to see him again.

彼には二度と会いたくない。

I wish I were a bird.

私は鳥であればいいのだがなあ。

I'd like to see you if possible.

できるなら、あなたにお目にかかりたい。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

I wish I earned more money.

もっとお金を稼げたらいいなあと思います。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは１０時までに宿題を終えたい。

I want my mother to get well soon.

私は母に早く良くなってもらいたい。

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

I'd like to see you when you are free.

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

He wants to be a doctor in the future.

彼は将来医者になりたいと思っている。

He wanted to get his shirts washed.

彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。

John wanted to be completely independent of his parents.

ジョンは親から完全に独立したかった。

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

He wants you to stay here.

彼は君にここにいてもらいたがっている。

I want to do it myself.

それは僕一人でやりたい。

I want to buy a pair of ski boots.

スキーブーツを買いたい。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。

His wish is to go to America.

彼の願いはアメリカにいくことです。

I would like to visit you.

私はあなたを訪ねたいものです。

I'd like to watch TV.

テレビが観たい。

I wish I could speak English the way my teacher does.

先生のように英語が話せたらなぁ。

He wants to have everything his own way.

彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。

I would rather have tea than coffee.

私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

I want you to work harder.

君にもっとしっかり仕事をしてもらいたい。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

I don't want to get involved in that sort of thing.

そんなことに巻き込まれたくない。

I'd like you to be my partner.

あなたに片棒をかついでもらいたい。

Example sentences tagged “desire”