The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I wish you could come with us.

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

I don't want to participate in the ceremony.

私はその式典に参加したくない。

I want another cup of tea.

紅茶がもう１杯欲しい。

I would like your picture.

君の写真が欲しいのですが。

I want to travel all over the world.

私は世界中旅行をしたい。

I want to see my friends in Canada.

私はカナダにいる友達に会いたい。

I want to go to college.

私は大学へ行きたい。

I would like to repay him for his kindness.

私は彼の親切にこたえたい。

I'd rather not take any medicine if I can avoid it.

できれば薬は飲みたくないのですが・・・。

I wish I could swim.

泳げたらいいな。

He wants to go to America.

彼はアメリカに行きたがっている。

We want to know the facts.

私達は真実がしりたい。

I would like to go with you.

一緒に行きたいのですが。

I wish I could give up smoking.

私は煙草をやめればいいのだが。

I'd like to rent skis and ski boots.

スキー板と靴を貸して下さい。

We want to put our money to good use.

私たちは私たちのお金を有効に活用したい。

I wanted to get a lot of money.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

His aim is to become a doctor.

彼の目標は医者になることだ。

This is what we want to know.

これが私たちの知りたい事です。

I want you to stay with me.

あなたに私と一緒にいてほしい。

I want to see the movie.

私はその映画を見たい。

I want to buy a pair of ski boots.

私はスキーのブーツを１足買いたい。

I'd like to stay another night if I can.

もう一日延泊できますか。

I wish I could fly like a bird.

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。

I want to travel to Australia.

私はオーストラリアに旅行に行きたい。

I wish I were a prince.

私が王子様だったらいいのに。

I'd like to stay one more night. Is that possible?

もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。

I wish to climb Mt. Fuji again.

もう１度富士山にのぼりたい。

I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

I hope we will be able to keep in touch.

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

I would like to make a phone call.

ちょっと電話をかけたいのですが。

I want to fly more than anything else in the world.

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

Do you want to stay any longer?

もうちょっといませんか。

"He'd like to have a coffee after work." "I would too."

「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.

彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。

She doesn't want to talk about it.

彼女はそのことについて話したくないんだよ。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに真実を話してもらいたい。

I want to help you with your homework.

私はあなたの宿題を手伝いたい。

I would like to visit New York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

I want to know when my baggage is going to arrive.

私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

My aim is to be a doctor.

私の目標は医者になることです。

I want to see you.

私はあなたにお会いしたい。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

I'd like to be a guitarist.

私はギタリストになりたい。

I would like to have a look at your collection of stamps.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

I want you to return the book I lent you the other day.

この間貸した本を返してもらいたい。

We are hoping to visit Spain this summer.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

Mr. Young wishes his son would study harder.

ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

I want to see the scene in slow motion.

その場面をスローモーションで見たい。

I want a guitar.

ギターが欲しいです。

I want you to meet my cousin.

私のいとこに会ってほしい。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

You don't have to go unless you want to.

君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

I'd like to make a person-to-person call to Japan.

日本へ指名通話をお願いします。

I want to buy a pair of ski boots.

スキーブーツを買いたい。

I want to see them again.

もう一度あの人たちに会いたいの。

He wants to be a scientist in the future.

彼は将来科学者になりたいと思っている。

I'd like to make a reservation for tonight.

今晩の予約をしたいのですが。

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

Mary wants to become a teacher.

メアリーは先生になりたいと思っている。

I want to go home.

私は家へ帰りたい。

I wish I had a car.

車があればなあ。

I hope we'll see each other again sometime.

またお会いできるといいですね。

The students were all looking forward to the summer vacation.

学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。

I hope that my sister will pass the entrance examination.

私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。

I wish I had a better memory.

もう少し記憶力がよければなあ。

I don't want to make an issue of it.

そのことは問題にしたくない。

I want to go abroad.

私は外国へ行きたい。

I don't want to get involved in that sort of thing.

そんなことに巻き込まれたくない。

I want to devote my life to education.

私は人生を教育に捧げたい。

I want to go to Africa someday.

私はいつの日かアフリカに行きたい。

I wanted to stay there two days longer.

私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。

I'd like to send my dress to a dry cleaner.

ドレスをクリーニングに出したいのですが。

I want to have my own room.

私は自身の部屋がほしい。

I don't know what you want to do.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

I wish to be a doctor.

私は医者になりたい。

Do you want to eat out tonight?

今日外食したいですか。

I wish I were a millionaire.

私が億万長者であればよいのに。

What do you want?

何の用だ。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

I want to go somewhere on a trip.

どこか旅行に行きたい。

I have a craving for fresh fruit.

新鮮な果物が食べたい。

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

I feel like going to the movies.

私は映画を見に行きたい気がする。

I want a book to read.

私は読む本がほしい。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失う危険を冒したくない。

I want this luggage carried to my room at once.

私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

I'd like to discuss the following at the meeting.

会議では下記を話し合うつもりです。

I would like to read books on Japanese history.

私は日本史に関する本が読みたい。

I don't want to see your faces.

おまえらの顔なんか見たくもない。

I want to emphasize this point in particular.

僕はこの点を特に強調したい。

I want to deal with this letter before I do anything else.

他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか習いたい。

I wish I was dead!

死んでしまいたい！

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

If you don't want to go, you don't need to.

行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

I'd like to go skiing with her.

私は彼女とスキーに行きたい。

I would like some more water.

水のお代わりを下さい。

Would you like to go abroad?

君は外国へ行きたいですか。

Which do you want, tea or coffee?

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。

I don't want to live all by myself.

私はひとりきりで暮らすのはいやだ。

I want him to sing a song.

彼に一曲歌って欲しい。

I wish it were fine today.

今日は天気ならいいのに。

I wish I could travel around the world.

世界一周ができればいいのに。

I hope today's ball game won't be canceled.

今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。

I would like to talk to him face to face.

私は彼と面と向かって話したい。

I'd like to reserve a table for four at six.

６時に４人予約したいのですが。

I'd like to speak to the lady of the household.

奥様とお話ししたいのですが。

I want to buy the same watch as Jack has.

私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。

I want to know about your country.

私はあなたの国について知りたい。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

I want some beautiful flowers to put on the table.

私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。

I wish I could find one just like it.

私もそういうのが欲しいです。

He wants to go to Africa.

彼はアフリカに行きたがっている。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

I want to talk to her.

私は彼女と話したい。

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

I want something to drink.

私は何か飲物が欲しい。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

His aim is to become a lawyer.

彼の目標は弁護士になることだ。

Would you like a cup of coffee?

コーヒーを一杯いかがですか。

I want you to go to Osaka right away.

すぐに大阪に行ってもらいたい。

I'd like to have your answer right away.

直ちにご返事がいただきたいものです。

What do you want for breakfast?

朝食に何を食べたいですか。

I do not feel like drinking beer tonight.

今夜はビールを飲みたくない。

I want to climb Mt. Fuji.

私は富士山に登りたい。

I would like to try this dress on.

この服を試着したいんですが。

He wants to be a doctor in the future.

彼は将来医者になりたいと思っている。

I feel like going out rather than staying at home today.

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

I want to go to college.

私は大学に行きたい。

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

I don't think I want to go.

私は行きたいとは思いません。

I don't feel like eating anything.

私は何も食べたくない。

I would like to be an English teacher.

英語の教師になりたいのです。

I want to become a TV announcer in the future.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。

He abandoned his hope of becoming a doctor.

彼は医者になる望みを捨てた。

I'd like to make a collect call to Japan.

日本へのコレクトコールをお願いします。

I would rather play tennis than swim.

私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。

I wish I could speak English like you.

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

I could really go for another cup of coffee.

コーヒーをもう一杯飲みたいな。

Example sentences tagged “desire”