The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分からないんだ！

I want to go there once more.

もう一度そこへ行きたい。

Where would you like to go next?

次はどこへ行きたいですか。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気分だ。

You don't have to go unless you want to.

君が行きたくないなら行く必要はない。

I would like to go to France.

フランスへ行きたいものです。

I wanted to go there.

私はそこに行きたかった。

I want to chill the wine more.

ワインをもっと冷やしたい。

We would like you to join our company.

あなたに私たちの会社に来てもらいたいのですが。

Would you like a cup of tea?

お茶をいっぱいいかがですか。

I want to know about this mountain.

私はこの山について知りたい。

I want to eat some cake first.

まずケーキを食べたいのよ。

I hope we will be able to keep in touch.

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

"He'd like to have a coffee after work." "I would too."

「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」

I want to go wherever you're going.

あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。

I want to buy a more expensive watch.

もっと値段が高い時計を買いたい。

I want to build up my vocabulary.

語彙力を増強したい。

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

I want to buy a new bicycle.

新しい自転車を買いたい。

I don't want to get married too early.

私はあまり早く結婚したくない。

I'd rather you didn't smoke so much.

たばこを吸わないでほしいのですが。

I wish I could swim.

泳げたらいいな。

I want to catch the six o'clock train to New York.

６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。

I wish they would turn off the radio.

あのラジオをとめてくれないかなぁ。

I have wanted to be a painter for a long time.

私は長い間、画家になりたいと思っている。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめたいとおもっている。

I want somebody to talk to.

私は話し相手がはほしい。

I hope you will come up with a better plan.

あなたはもっとよい案を提案してほしい。

I want to rent an apartment with two rooms.

２部屋あるアパートを借りたいのですが。

What would you like for dessert?

デザートは何がよいですか。

This is what we want to know.

これが私達の知りたいことである。

I wish I were as young as you.

私が君と同じように若ければなあ。

I wish I could go to the party with you.

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

I want you to go to Osaka at once.

ただちに大阪に行ってもらいたい。

I'd like to stay another night if I can.

もう一日延泊できますか。

He wants to go to the United States.

彼はアメリカへ行きたがっています。

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

I want to sing a song.

一曲歌いたい。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話がしたい。

I want to live in Kyoto or in Nara.

私は京都か奈良に住みたい。

He wants to become a cook in the future.

彼は将来コックになろうとしている。

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

I want to learn about American daily life.

私はアメリカの日常生活について学びたい。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留でお願いします。

I want to deal with this letter before I do anything else.

他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。

I'd like to take a small trip this weekend.

週末はどこかへいきたいなあ。

I'd like to fax this to Japan.

この手紙を日本までファックスしてください。

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

My father wanted me to go and see that place.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

I'd like to take advantage of this opportunity.

この機会を私は利用させていただきたい。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯頂きたい。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I want to learn standard English.

私は標準英語を勉強したい。

I don't want to go outside this afternoon.

午後は外へ出たくない。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

I hope everything will turn out well in the end.

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。

I want to know when my baggage is going to arrive.

私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。

He wants to go to America.

彼はアメリカに行きたがっている。

I want to exchange this for a smaller size.

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

I want to see him very much.

私はとてもかれにあいたい。

I'd like to know the exact time.

正確な時間を知りたいのですが。

I want something to write on.

何か書きつけるものが欲しい。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

I want to get there by subway.

地下鉄で行きたいのです。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

I'd like to sail around the world.

船で世界一周をしてみたい。

I didn't feel like buying a car.

私は車を買う気がしない。

I wish I were a millionaire.

私が億万長者であればよいのに。

I'd like to master English.

英語がうまくなりたい。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

I would like to have my hair cut.

散髪して下さい。

I want to go with you.

あなたと一緒に行きたい。

I wish Beth were here with me now.

ベスが今ここにいたらな。

We are hoping to visit Spain this summer.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

I want to be an engineer.

私は技師になりたい。

I want my mother to get well soon.

私は母に早く良くなってもらいたい。

Tom wants to go to Japan.

トムは日本に行きたがっている。

I don't want to see him at all.

私は彼に絶対に会いたくありません。

I want many books to read.

私は読むための沢山の本がほしい。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復するのを願っています。

He wants to be a doctor in the future.

彼は将来医者になりたいと思っている。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯いただけますか。

I want to make her happy.

私は彼女を幸福にしたい。

I don't feel like going out right now.

私は今は外へ出たくない。

I want to have a telephone installed.

電話を引きたいのです。

I'd like to invite you to the party.

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

I wish I didn't have to work.

働かなくてもいいことにならないかな。

What I want him to do now is to paint the fence.

今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。

He wanted to make singing a career.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

I want something to eat.

何か食べるものがほしい。

I want to contact him. Do you know his phone number?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

I wish I could buy a motorcycle.

オートバイが買えたらいいのになあ。

I wish I could speak English the way my teacher does.

先生のように英語が話せたらなぁ。

He wants to learn some English songs.

彼は英語の歌を習いたいと思っている。

I would like to travel alone.

１人で旅行がしたいものだ。

The students wanted us to help push the car.

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。

I would rather not go shopping alone.

私は一人では買い物に行きたくない。

We wish we didn't have to take a test in English.

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

I don't want to take a walk now.

今は散歩したくない。

I would rather not go shopping alone.

私は一人ではショッピングに行きたくない。

I'd like to have your answer right away.

直ちにご返事がいただきたいものです。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩してみたい気分だ。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

I want to brush up my English.

私は英語をやり直したい。

This is just what I wanted.

まさにこれが欲しかったんです。

I want to see the movie again.

その映画をもう一度みたい。

I want to go to college.

私は大学に行きたい。

I don't want to go any place.

私はどこにも行きたくない。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。

I could really go for another cup of coffee.

コーヒーをもう一杯飲みたいな。

I want to be an engineer.

私はエンジニアになりたい。

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

引退したら余生を田舎で過ごしたい。

I don't feel like eating at all this summer.

今年の夏は全く食欲がない。

I want some money.

私はいくらかのお金がほしい。

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

I wish I could find one just like it.

私もそういうのが欲しいです。

Above all, I want to be healthy.

何ものにもまして私は健康になりたい。

I would like to go to the concert with you.

君とコンサートに行きたい。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話し合いたい。

We could really use another person around here.

あと一人、いればなあ。

He wanted to buy the book.

彼はその本を買いたかった。

I want a book to read.

私は読む本がほしい。

I want my room painted white.

私は部屋を白く塗って欲しい。

I don't want to be seen in his company.

彼と一緒にいるところを見られたくない。

I would like to have a look at your collection of stamps.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

I'd like to live in a decent house.

まともな家に住みたい。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失う危険を冒したくない。

I'd like to go skiing with her.

私は彼女とスキーに行きたい。

I want to go with you.

私は君と行きたい。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

I wish we had more time.

もっと時間があったらいいのだが。

I don't want to be tied to one company.

私は一つの会社に束縛されたくない。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

The man wanted to have a drink.

その男は一杯飲みたかったのです。

Do you want to eat out tonight?

今日外食したいですか。

I look forward to seeing you on my next trip to your city.

あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。

I'd like to play tennis with you some day.

いつかあなたとテニスをしてみたいです。

I want to emphasize this point in particular.

私はこの点を特に強調したい。

I need some medicine to kill the pain.

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

I want you to meet my parents.

あなたを私の両親に紹介したい。

I want someone to talk to.

茶飲み友達がほしい。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

I'd like you to quickly look over these documents.

これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。

I want to see you for a moment.

ちょっと会いたいのだけれど。

Example sentences tagged “desire”