The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I don't feel like going out right now.

今は出かける気分じゃない。

I want something to drink.

私は何か飲む物がほしい。

I look forward to seeing you on my next trip to your city.

あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。

I want some money.

ぼくはお金がほしいのだ。

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

I would like to do something else today.

今日はなにか特別のことがしたい気がする。

I wish they would turn off the radio.

あのラジオをとめてくれないかなぁ。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I would like to meet him.

彼に会いたいものだ。

His son wants to be a lawyer.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

I want to chill the wine more.

ワインをもっと冷やしたい。

Which do you want, tea or coffee?

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。

I wish to see my father.

ぼくは父に会いたい。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I would appreciate a reply as soon as possible.

なるべく早くご返事いただければ幸いです。

Do you want to have sushi tonight?

今夜、寿司を食べに行きませんか。

I'd like to go skiing with her.

私は彼女とスキーに行きたい。

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.

この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

I want to sing the song.

私はその歌を歌いたい。

What would you like for breakfast?

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

I'd like to see the car before I rent it.

借りる前にその車を見たいのですが。

I want you to do it at once.

私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。

Many young people in the country long to live in the city.

田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。

If you don't want to go, you don't need to.

行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。

I wish I could speak English the way my teacher does.

先生のように英語が話せたらなぁ。

I want to go and cheer.

応援に行きたいわ。

I would like you to make tea for me.

あなたにお茶を入れてほしいものだ。

He wants to see us again.

彼は私たちにまだ会いたがっている。

I want to be an engineer.

私はエンジニアになりたい。

He was anxious for his brother to meet you.

彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。

I want to talk with the manager about the schedule.

スケジュールについてマネージャーと相談したい。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I'd like to travel around the world.

私は世界一周の旅がしたい。

I want you to read this book.

君に本を読んでもらいたい。

I want to see the director of the company.

私は社長に会いたいのです。

I would like to go to the concert with you.

君とコンサートに行きたい。

Do you want any of these books?

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

I'd like to get home by five.

５時までには家に帰りたいのですが。

I wish I didn't have to work.

働かなくてもいいことにならないかな。

I want to buy a new camera.

私は新しいカメラを買いたい。

I don't want to participate in the ceremony.

私はその式典に参加したくない。

I'd like to go to the movies.

映画を見に行きたいな。

I'd rather not take any medicine if I can avoid it.

できれば薬は飲みたくないのですが・・・。

We hope that you will be able to join us at this seminar.

あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。

I hope that you will get well soon.

早く良くなるといいですね。

I want you to help me with my homework.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

I want something to write on.

何か書くものが欲しい。

I don't want to see anybody today.

今日は誰にも会いたくない。

I would like a cup of tea.

お茶を一杯いただきたいのですが。

I wish I could travel around the world.

世界一周旅行ができたらいいのになあ。

I hope today's ball game won't be canceled.

今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。

I'd like to see my son.

息子の見舞いに来たのですが。

I feel like going out rather than staying at home today.

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

I wish I had a room of my own.

私自身の部屋があったらなあ。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I want to keep my room as neat as possible.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

I wish to be a doctor.

私は医者になりたい。

I wish I had more time to talk with her.

もっと彼女と話す時間があればいいのに。

I want to hear all your news.

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

We want to know the facts.

私達は真実がしりたい。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。

What would you like for dessert?

デザートは何になさいますか？

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯頂きたい。

I don't want to spend more than $10.

１０ドル以上は使いたくありません。

What do you want?

何が欲しいですか。

I wish my dream would come true.

私の夢が実現したらなぁ。

I would like your picture.

君の写真が欲しいのですが。

I want to go to college.

私は大学に行きたい。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

He wants to be an engineer.

彼は技師になりたく思っています。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

I'd like to go.

行きたいですね。

You don't have to go unless you want to.

君が行きたくないなら行く必要はない。

I wish I could come up with a good answer to the question.

その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。

I don't know what you want to do.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

I want to go to America.

私はアメリカへ行きたい。

He wants to have everything his own way.

彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。

I want to travel to the moon.

私は月旅行がしたい。

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

We want to have a large family.

私たちは子供がたくさんほしい。

Do you want any of these flowers?

この花が何本かほしいのですか。

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

I want to make my home in America.

私はアメリカに住みたい。

I want to buy a new computer.

私は新しいコンピューターを買いたい。

I'd like to learn how to arrange flowers.

生け花を習いたい。

I wish this job was over.

この仕事が終わってくれたらいいんだ。

I'd like you to quickly look over these documents.

これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

I wish the rain would stop.

雨がやんでくれたらいいのに。

I want to sleep a little more.

もう少し眠りたい。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分からないんだ！

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

I want to become a TV announcer in the future.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。

I wish I were rich.

お金持ちだったらなあ。

I wish he were on our team.

彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。

He wants her to go away and leave him in peace.

彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。

My wish is to go to Switzerland.

私の望みはスイスへ行くことです。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.

仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。

I would rather not go shopping alone.

私は一人では買い物に行きたくない。

I'd like to see that in black and white.

それを文書で見たいと思います。

I want something to eat.

何か食べ物が欲しい。

I want to see it for myself.

私はそれを自分で見たい。

He wants to go to the United States.

彼はアメリカへ行きたがっています。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

It is a fine day and I feel like going fishing.

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

This is just what I wanted.

これがちょうど私が欲しかったものです。

I want you to read this English letter.

私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。

I wish I were a bird.

私が鳥であればよいのに。

I don't want to go outside this afternoon.

今日の午後は外に出たくない。

The students wanted us to help push the car.

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。

I want to eat apple pie.

私はアップルパイが食べたい。

I want to be a pilot when I grow up.

大きくなったらパイロットになりたいです。

I wish I could swim.

泳げたらいいな。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめたいとおもっている。

I want to have my own room.

私は自身の部屋がほしい。

I want to send a parcel to Japan.

日本に小包を送りたいのですが。

I want to buy a pair of ski boots.

スキーブーツを買いたい。

The dog wants to go outside.

その犬は外に出たがってます。

I want to go home.

私は家へ帰りたい。

I hope it won't be long before I hear from her.

近いうちに彼女から便りがあることを願っている。

I want to stay here longer.

私はここに、もっと長くいたい。

I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.

午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。

I'd like to know the exact time.

正確な時間を知りたいのですが。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話をする気分じゃない。

I want to know more about your country.

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

He wants to get a new dictionary.

彼は新しい辞書を買いたいと思っています。

I'd like to reserve a table for two.

２人分の席を予約したいのですが。

I want to go home.

お家に帰りたいです。

I want to stay in America for a few years.

アメリカに２～３年滞在したいです。

I want to go with you.

私は君と行きたい。

I would like to go to the seaside with you.

君と一緒に海に行きたいのですが。

I wish I had enough time to sleep.

睡眠時間が十分あればいいのに。

I want to know about this mountain.

私はこの山について知りたい。

I wish I could go to the concert.

私がコンサートに行けるといいのだが。

I'd like to discuss the following at the meeting.

会議では下記を話し合うつもりです。

What do you want?

あなたは何を求めているのですか。

I would like to come to your party.

パーティーには是非伺いたく存じます。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

I want to go wherever you're going.

あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。

What do you want me to do?

何か御用ですか。

I don't want to go any place.

私はどこにも行きたくない。

I want to fly more than anything else in the world.

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

Example sentences tagged “desire”