The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I want you to keep up with me.

こちらの調子に合わせてください。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアが飲みたいですね。

I want to see it for myself.

私はそれを自分で見たい。

I'd like to see my son.

息子の見舞いに来たのですが。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯いただけますか。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

I want a guitar.

ギターが欲しいです。

I want to learn standard English.

私は標準英語を勉強したい。

I want you to go to the post office.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.

私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。

He wants to go to Africa.

彼はアフリカに行きたがっている。

I wish you could come with us.

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

I hope to get away from Tokyo for a few days.

私は数日間東京から離れたい。

I wish I earned more money.

もっとお金を稼げたらいいなあと思います。

I would also like to rent a car.

レンタカーの予約もお願いします。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

I'd like to send this package to Japan.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

引退したら余生を田舎で過ごしたい。

I want to do it myself.

それは僕でやりたい。

I want to talk to her.

私は彼女と話したい。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

He wants to be an engineer.

彼は技師になりたく思っています。

The music next door is very loud. I wish they would turn it down.

お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。

Where would you like to go first?

まずどこに行きたいですか。

I want to buy the same watch as Jack has.

私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。

I want you to sing the song.

私はあなたにその歌をうたってもらいたい。

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

I would like to repay him for his kindness.

私は彼の親切にこたえたい。

I want him to play the guitar.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

I would like to be an English teacher.

英語の教師になりたいのです。

I hope all of them will come in time.

みんな遅れないで来ると思いますよ。

I'd like to make a collect call to Japan.

日本へのコレクトコールをお願いします。

I wish we had more time.

もっと時間があったらいいのだが。

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

Would you like to go abroad?

君は外国へ行きたいですか。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

I want to drink something cold.

何か冷たいものが飲みたい。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。

I want to make a collect call to Japan.

日本にコレクトコールしたいのですが。

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

I'd like to play a game of squash.

スカッシュをしたいのですが。

This is just what I wanted.

丁度欲しかった物です。

I would like to see you before I leave.

出発する前に君に会いたいものだ。

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

I'd like to see the car before I rent it.

借りる前にその車を見たいのですが。

I want you to go to Osaka at once.

ただちに大阪に行ってもらいたい。

I wish I had a room of my own.

私自身の部屋があったらなあ。

His aim is to become a lawyer.

彼の目標は弁護士になることだ。

I want to go home.

私は家へ帰りたい。

I feel like going out rather than staying at home today.

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

I would like to go with you.

お伴したいものです。

I'd like to discuss the following at the meeting.

会議では下記を話し合うつもりです。

I want to see the movie again.

その映画をもう一度みたい。

He wanted to come with us.

彼は一緒に来たがった。

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.

私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。

He wants to become a cook in the future.

彼は将来コックになろうとしている。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留でお願いします。

I want this luggage carried to my room at once.

私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。

If you don't want to go, you don't need to.

あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。

I want to be an engineer.

私はエンジニアになりたい。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

What would you like to be called?

どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。

I don't want to get involved in that business.

そんなことに係わり合いたくない。

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.

出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。

I wanted to go there.

わたしはそこへ行きたかった。

I'd like to change my image.

イメージチェンジをしたい。

I want something to drink.

何か飲み物が欲しい。

I want to have my own room.

私は自身の部屋がほしい。

Do you want to read this magazine?

この雑誌を読みたいですか。

This is just what I wanted.

こういうものが欲しいと思ってました。

I wish I were a bird.

私が鳥になれたらなあ。

The students wanted us to help push the car.

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。

I have wanted to be a painter for a long time.

私は長い間、画家になりたいと思っている。

Would you like a cup of milk?

ミルクを一杯いかが。

I want to catch the six o'clock train to New York.

６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

I would like to travel alone.

１人で旅行がしたいものだ。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

You don't have to go unless you want to.

君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。

We want the committee to work out this problem.

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

I want to be a pianist.

私はピアニストになりたい。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

I'd like to be a guitarist.

私はギタリストになりたい。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

I want many books to read.

私は読むための沢山の本がほしい。

I don't think I want to go.

私は行きたいとは思いません。

I feel like having a drink.

一杯やりたいきがする。

He wanted to be respected by everybody.

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

I feel like going to bed early tonight.

私は今晩は早く寝たい気分だ。

It is a fine day and I feel like going fishing.

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

I want to see my friends in Canada.

私はカナダにいる友達に会いたい。

I want somebody to talk to.

私は話し相手がはほしい。

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

He lost his life in a traffic accident.

彼は交通事故で命を失った。

This isn't exactly what I wanted.

私がほしかったのとは少し違います。

I want to see baseball on television this evening.

私は今晩テレビで野球を見たい。

I hope to see you the next time you are in Tokyo.

東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。

I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.

仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。

I want to have a telephone installed.

電話が引きたいです。

I want to do it myself.

それは僕一人でやりたい。

I don't want to get a suntan.

私は日焼けをしたくない。

I want to remain anonymous in this.

この件では名前を出したくない。

I want the work done quickly.

私はその仕事を早くしてもらいたいのです。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

I wish I could use magic.

私に魔法が使えたら良いのに。

I wish Jim would behave himself.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

I would like to have something to munch on with my beer.

ビールの摘まみがほしい。

I want you to read this book.

君にこの本を読んで欲しいんだ。

I wish I had a friend like you.

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

I expect you to be punctual.

君には時間を守ってもらいたい。

I wanted to show it to you.

君に見せてあげたかったよ。

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

Do you want any of these books?

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

We want a car.

私達は車が欲しい。

I wish to go to Hawaii.

ハワイに行きたいです。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

I do want to go with you.

私はぜひあなたと一緒に行きたい。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってほしいです。

I would like to go to a business school.

ビジネススクールに行きたいのです。

We want to put our money to good use.

私たちは私たちのお金を有効に活用したい。

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.

静かにならないかなぁ。いらいらするよ。

This is just what I wanted.

これはちょうど私がほしいと思っていたものです。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

I wish I were a little taller.

もう少し背が高かったらなあ。

I want to go home.

お家に帰りたいです。

I don't like all of these folk songs.

私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。

I want something cold to drink.

私は何か冷たい飲み物が欲しい。

I wish I could think of something to say.

気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。

I don't want to go out on a limb.

あぶない橋は渡りたくない。

I want to get rid of it.

それを取り除きたいのです。

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

I want my room painted white.

私は部屋を白く塗って欲しい。

I want to go abroad.

海外に行きたい。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。

His son wants to be a lawyer.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

I'd like to make an appointment to see the doctor.

診察の予約をしたいのですが。

I wish I could swim as far as he can.

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

I don't want to sing, because I'm tone-deaf.

私は音痴だから歌いたくない。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I want to go over to France.

私はフランスに渡りたいと思っている。

He wanted to know more about the flowers.

草花についてもっと知りたいと思いました。

I wish I could buy that guitar.

あのギターが買えたらなあ。

Example sentences tagged “desire”