The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I wish I were a bird.

ああ、私は鳥であればよいのに。

I want this photograph developed as soon as possible.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

I hope I can manage to make both ends meet.

何とか収支が合えばいいんだが。

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

I want to charter a bus.

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

I want to see him no matter what.

なんとしても彼に会いたい。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

I want brown shoes, not black ones.

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

I want something to write on.

何か書くものが欲しい。

I wanted to go to the concert.

私はコンサートに行きたかった。

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。

My son wants to be a professional golfer.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

I wish I had a friend like you.

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

I would like to have something to munch on with my beer.

ビールの摘まみがほしい。

I'd like to make a person-to-person call to Japan.

日本へ指名通話をお願いします。

I'd like to see you when you are free.

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

I'd like to live in New York.

私はニューヨークに住みたい。

I want my father to see the movie.

私は父がその映画を見てほしい。

This is what we want to know.

これが私たちの知りたい事です。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

I would like to talk with you again.

もう一度君と話がしたい。

If you don't want to go, you don't need to.

行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

I wish I were a bird.

鳥になれたらいいのになぁ。

I want to become a TV announcer in the future.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。

My daughter wants a piano.

私の娘はピアノをほしがっている。

I would rather play tennis than swim.

私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。

I want to travel to Australia.

私はオーストラリアに旅行に行きたい。

I would like to come to your party.

パーティーには是非伺いたく存じます。

I wish I earned more money.

もっとお金を稼げたらいいなあと思います。

I would like to place an order for the following.

以下の通り注文いたします。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I want something to write on.

何か書きつけるものが欲しい。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアを下さい。

I don't want to go outside this afternoon.

今日の午後は外に出たくない。

I'd like to read some books about the Beatles.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

I wish I could travel around the world.

世界一周旅行ができたらいいのになあ。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

Where would you like to go next?

次はどこへ行きたいですか。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I want to hear all your news.

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

I hope the weather clears up before we have to leave.

我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。

We want to clear up this problem.

私どもはこの問題を解決したいと考えています。

I want you to wash the car.

私はあなたに車を洗ってもらいたいです。

I want my mother to get well soon.

私は母に早く良くなってもらいたい。

I want to talk to her.

私は彼女と話したい。

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

I want a car, but I have no money to buy one.

車が欲しいがそれを買う金がない。

I would like to hear your voice, too.

あなたの声も聞きたいものです。

We could really use another person around here.

あと一人、いればなあ。

My aim is to be a doctor.

私の目標は医者になることです。

This isn't exactly what I wanted.

私がほしかったのとは少し違います。

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

I want to go home.

私は家へ帰りたい。

I want to stay in America for a few years.

アメリカに２～３年滞在したいです。

I want to be a sport reporter.

私はスポーツ記者になりたい。

I want the same guitar as John has.

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

I'd like to play tennis with you some day.

私はいつかあなたとテニスをしたい。

I'd like to change my image.

イメージチェンジをしたい。

Would you like a cup of milk?

ミルクはいかがですか。

I want to know if you will be free tomorrow.

君が明日暇かどうか知りたい。

I wish I could think of something to say.

気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。

I would like to attend the party on November 1st.

１１月１日のパーティーに参加します。

What do you want for breakfast?

朝食に何を食べたいですか。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。

He wanted to know more about the flowers.

草花についてもっと知りたいと思いました。

What do you want?

何のご用ですか。

I don't feel like going out these days.

このところあまり外出する気がしない。

I want you to go to Osaka at once.

ただちに大阪に行ってもらいたい。

I hope today's ball game won't be canceled.

今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。

I want you to keep up with me.

こちらの調子に合わせてください。

I don't know what you want to do.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復するのを願っています。

I want to see you again.

君にまたお会いしたい。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I'd like to pay with my credit card instead.

では、クレジットカードで支払います。

I'd like to get off at Fifth Avenue.

５番街で降りたいのですが。

I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.

午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。

I'd like to have tea instead of coffee.

コーヒーをやめて紅茶を頂きます。

I'd like to talk with you in private.

君にちょっと話がある。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I don't want to be seen in his company.

彼と一緒にいるところを見られたくない。

Sadako wanted to forget about it.

禎子それを忘れてしまいたかった。

I want to be able to speak English.

私は英語を話せるようになりたい。

The students were all looking forward to summer vacation.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

I wish it would stop raining.

雨が止んでくれればなあ。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

I want to extend my stay here for a few more days.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

I'd like to find out my bank balance.

残高を知りたいのですが。

I want to climb Mt. Fuji again.

もう一度富士山に登りたい。

I'd like to return to Tokyo via Honolulu.

ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I don't like all of these folk songs.

私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。

I wish I could go to the party with you.

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

I'd rather stay home than go alone.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

The students were all looking forward to the summer vacation.

学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。

I wish I could give up smoking.

私はたばこをやめたい。

I hope that my sister will pass the entrance examination.

私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。

I want to move out of this cramped room as soon as I can.

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。

I don't want to go alone.

一人で行きたくない。

Do you feel like going swimming?

泳ぎに行きたくないですか。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

I wanted the teacher to write a letter in English.

私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。

I'd like to travel around the world.

私は世界一周の旅がしたい。

I'd like you to quickly look over these documents.

これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。

We have wanted to visit the city for a long time.

私たちは長い間その街を訪れなかった。

He wanted to buy the book.

彼はその本を買いたかった。

I want to travel all over the world.

私は世界中旅行をしたい。

I don't want to get involved in that business.

そんなことに係わり合いたくない。

I'd like to reserve a seat on this train.

この列車の座席を予約したいのですが。

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

I'd like to make a collect call to Japan.

日本へのコレクトコールをお願いします。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I want to emphasize this point in particular.

僕はこの点を特に強調したい。

I feel like going to bed early tonight.

今晩は、早く床につきたいと思う。

He wants her to go away and leave him in peace.

彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。

He wants to be a scientist in the future.

彼は将来科学者になりたいと思っている。

I wish they would turn off the radio.

あのラジオをとめてくれないかなぁ。

I'd like to get home by five.

５時までには家に帰りたいのですが。

I wish I had more time to talk with you.

お話しする時間がもっとあるといいのですが。

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

He wants to meet that good-looking girl.

彼はあの美しい女の子に会いたがっています。

I want to deal with this letter before I do anything else.

他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。

I would like to go to the concert with you.

君とコンサートに行きたい。

I wish we had more time.

もっと時間があったらいいのだが。

I wish I were taller.

もっと背が高ければいいのになあ。

I want to buy a pair of ski boots.

私はスキーのブーツを１足買いたい。

I want to go to Africa someday.

私はいつの日かアフリカに行きたい。

I want to make her happy.

私は彼女を幸福にしたい。

I want something cold to drink.

私は何か冷たいものが欲しい。

I want to keep my room as neat as possible.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

What would you like to be called?

どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I want you to read this book.

君に本を読んでもらいたい。

I want a new tennis racket.

私は新しいテニスのラケットがほしい。

I wish you had been there.

あなたも来たら良かったのに。

I'd like to learn how to arrange flowers.

生け花を習いたい。

I want to know more about your school life.

あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。

I'd like to take this with me.

これは持っていたいのだ。

I want to go with you.

私は君と行きたい。

He felt a sudden urge to write a novel.

彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。

Example sentences tagged “desire”