The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I don't want to be laughed at.

私は笑われたくない。

I want time instead of money.

私はお金ではなくて時間がほしい。

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。

Which do you want, tea or coffee?

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。

Do you want to eat out tonight?

今日外食したいですか。

I want to see the scene in slow motion.

その場面をスローモーションで見たい。

I'd like to see the doctor soon.

すぐに診察をお願いしたいのですが。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話をする気分じゃない。

I would like to see you before I leave for Europe.

ヨーロッパへ発つ前に君に会いたいモノだ。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。

I don't feel inclined to play baseball today.

今日は野球をやる気がしない。

I'd like a cup of coffee.

コーヒーが飲みたい。

I want to rent an apartment with two rooms.

２部屋あるアパートを借りたいのですが。

I'd like to talk to the hotel manager.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

I don't want to go any place.

私はどこにも行きたくない。

I would like to eat sushi.

私はすしを食べたい。

I wanted to show it to you.

君に見せてあげたかったよ。

I want to go to America.

私はアメリカへ行きたい。

I wanted red shoes.

私は赤い靴が欲しかった。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

I want the work done quickly.

私はその仕事を早くしてもらいたいのです。

I wish I could travel around the world.

世界一周ができればいいのに。

I want to travel to Australia.

私はオーストラリアに旅行に行きたい。

I wish Jim would behave himself.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

I wish I were as young as you.

私が君と同じように若ければなあ。

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

I don't like to be spoken to.

私は話しかけられるのが好きではない。

I want to be a pianist.

私はピアニストになりたい。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

I want to move out of this cramped room as soon as I can.

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。

I want a Toyota.

私はトヨタ車がほしい。

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

He had the ambition to be prime minister.

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

I want to go with you.

わたしは君といっしょにいきたい。

I would like to go to the concert with you.

君とコンサートに行きたい。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。

I wish I knew where he was!

彼の居場所が分かっていればなあ。

What do you want for breakfast?

朝食に何を食べたいですか。

I would like to go to the concert with you.

僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。

I wish I didn't have to work.

働かなくてもいいことにならないかな。

I want to play tennis with Judy.

私はジュディさんとテニスがしたい。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。

I don't want to live by myself.

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I want to see the director of the company.

私は社長に会いたいのです。

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

Where would you like to go next?

次はどこへ行きたいですか。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I wish I were in Paris now.

今、ここがパリならばなあ。

I want to get a sightseeing visa.

観光ピザを取りたいのですが。

I wish I could go to the party with you.

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

Clive wants to be an electronic engineer.

クライブは電子工学の技術者になりたい。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

I don't feel like taking a walk now.

今は散歩に出たくありません。

I want to be able to speak English.

私は英語を話せるようになりたい。

I'd like to learn how to arrange flowers.

生け花を習いたい。

I could really go for another cup of coffee.

コーヒーをもう一杯飲みたいな。

I wish I could go to the concert.

コンサートに行けるといいんだけど。

I want to close my account.

口座を閉じたいのですが。

I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.

ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。

I want to extend my stay here for a few more days.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

I want to be a baseball player.

私は野球選手になりたい。

I don't want to take on any more work.

これ以上この仕事は引き受けたくない。

I don't feel like doing my math homework now.

今は数学の宿題をする気がしない。

I wish this job was over.

この仕事が終わってくれたらいいんだ。

I want to see your mother.

私はあなたのお母さんに会いたい。

I want to travel to the moon.

私は月旅行がしたい。

I want to be an engineer.

私は技師になりたい。

I want to buy the same watch as Jack has.

私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

I want to see them again.

もう一度あの人たちに会いたいの。

It is a fine day and I feel like going fishing.

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

I want to buy a new computer.

私は新しいコンピューターを買いたい。

I want someone to talk to.

私は相手が欲しい。

I want someone to talk to.

茶飲み友達がほしい。

I would like to brush up my English.

私は英語にみがきをかけたい。

I want to be a sport reporter.

私はスポーツ記者になりたい。

I wish he were here now.

彼が今ここにいてくれればいいんだが。

I don't want to get a suntan.

私は日焼けをしたくない。

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

I want to emphasize this point in particular.

私はこの点を特に強調したい。

I would like a week off with pay.

一週間の有給休暇をください。

I want to drink some water.

水が飲みたい。

We could really use another person around here.

あと一人、いればなあ。

I need some medicine to kill the pain.

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

I don't want to eat lunch now.

私は今は昼食を食べたくない。

I want to stay in America for a few years.

アメリカに２～３年滞在したいです。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I want to enter the club.

私はそのクラブに入会したい。

I don't want to go by plane, if I can help it.

できれば飛行機では行きたくない。

Bob wanted to keep the fox at home.

ボブはそのキツネを家で飼いたかった。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I want to come here next winter again.

私は来年の冬ふたたびここに来たい。

I want the same style of jacket as yours.

私は君が着ているような型の上着がほしい。

I would like to meet him.

彼に会いたいものだ。

I hope that my sister will pass the entrance examination.

私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。

I would like to see it.

それを見たいものです。

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

I would like you to go instead of me.

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。

I'd like to know the exact time.

正確な時間を知りたいのですが。

I want to live in a quiet city where the air is clean.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

I would like to place an order for the following.

以下の通り注文いたします。

I'd like to have some hot chocolate.

熱いココアが飲みたいですね。

I want another cup of tea.

紅茶がもう１杯欲しい。

I want someone to talk to.

だれか話し相手がほしい。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話がしたい。

I would like to travel alone.

１人で旅行がしたいものだ。

I don't want to get involved in that sort of thing.

そんなことに巻き込まれたくない。

I wish I could buy that guitar.

あのギターが買えたらなあ。

I wish I had more time to talk with her.

もっと彼女と話す時間があればいいのに。

I want to know if you will be free tomorrow.

君が明日暇かどうか知りたい。

I want to know what you did this summer.

あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

I want to be a pilot in the future.

私は将来できればパイロットになりたいです。

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

He wants to be an engineer.

彼は技師になりたく思っています。

I'd like to pay with my credit card instead.

では、クレジットカードで支払います。

That is not quite what I wanted.

それはわたしがほしかったのとは少し違います。

I want to be a magician.

私は手品師になりたい。

I'd like to see you when you are free.

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

I want to sing the song.

私はその歌を歌いたい。

I'd like to reserve a seat on this train.

この列車の座席を予約したいのですが。

I would like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

Above all, I want to be healthy.

何ものにもまして私は健康になりたい。

I would like to read some books about Lincoln.

私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。

I'd like to make a person-to-person call to Japan.

日本へ指名通話をお願いします。

I hope today's ball game won't be canceled.

今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。

I want to go and cheer.

応援に行きたいわ。

I'd like to play a game of squash.

スカッシュをしたいのですが。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

I wish I could buy a motorcycle.

オートバイが買えたらいいのになあ。

I would like another cup of tea before I go.

出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話し合いたい。

I wish that I could give you something.

あなたに何かあげられたらなぁ・・・。

All I want is peace and quiet.

私の望むのは安らぎと静けさだけです。

I want to know about this mountain.

私はこの山について知りたい。

I want to see her very much.

私はとても彼女に会いたい。

Example sentences tagged “desire”