The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I'd like to learn how to arrange flowers.

生け花を習いたい。

I'd like to sail around the world.

船で世界一周をしてみたい。

I want to catch the six o'clock train to New York.

６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに真実を話してもらいたい。

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

I wish I were a prince.

私が王子様だったらいいのに。

I hope everything will turn out well in the end.

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。

I wish I could speak English the way my teacher does.

先生のように英語が話せたらなぁ。

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

I'd like to see you when you are free.

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

I wish I could swim.

泳げればなあ。

What do you want for breakfast?

朝食に何を食べたいですか。

We want the committee to work out this problem.

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。

I'd like to swim in this river.

私はこの川で泳ぎたい。

I expect you to be punctual.

君には時間を守ってもらいたい。

I want to finish the work on my own.

私は自分だけでその仕事を終わらせたいのです。

I want to be a pilot when I grow up.

私はおとなになったらパイロットになりたい。

I want to travel around the world.

世界を一周したい。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

I would like to go to a business school.

ビジネススクールに行きたいのです。

He was anxious for his brother to meet you.

彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。

I wish I could buy that guitar.

あのギターが買えたらなあ。

I'd like to play a game of squash.

スカッシュをしたいのですが。

He wanted to be in the newspapers.

彼は新聞に自分の顔を発表したかった。

I wish I could use magic.

私に魔法が使えたら良いのに。

I want to make a collect call to Japan.

日本にコレクトコールしたいのですが。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

I'd rather you didn't smoke so much.

たばこを吸わないでほしいのですが。

I want to charter a bus.

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。

I wanted to show it to you.

君に見せてあげたかったよ。

I want an MP3 player!

ＭＰ３プレーヤーがほしい！

Would you like a cup of tea?

お茶をいっぱいいかがですか。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。

I would like to hear your voice, too.

あなたの声も聞きたいものです。

I want you to open the window.

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

I want to exchange this for a smaller size.

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

I hope all of them will come in time.

みんな遅れないで来ると思いますよ。

I don't want to spend more than $10.

１０ドル以上は使いたくありません。

I want to emphasize this point in particular.

僕はこの点を特に強調したい。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめたいとおもっている。

I want to do it myself.

それは僕一人でやりたい。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩してみたい気分だ。

I want to see you.

私は君に会いたい。

I want something to drink.

何か飲み物が欲しい。

I wish that I could give you something.

あなたに何かあげられたらなぁ・・・。

I would like to talk with you again.

もう一度君と話がしたい。

I want you to go to Osaka at once.

ただちに大阪に行ってもらいたい。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

I would like to place an order for the following.

以下の通り注文いたします。

I want to travel all over the world.

私は世界中旅行をしたい。

I would like to go to the seaside with you.

君と一緒に海に行きたいのですが。

My son wants to be a professional golfer.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

I'd like to see Mr Kosugi.

小杉さんにお目にかかりたいのですが。

I'd like to get into journalism in the future.

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。

I would like to go with you.

お伴したいものです。

I want to go with you.

わたしは君といっしょにいきたい。

I don't want to see him at all.

私は彼に絶対に会いたくありません。

I want something to read on the train.

私は何か電車で読むものが欲しい。

I want to go abroad next year.

私は来年外国にいきたい。

I want you to return the book I lent you the other day.

この間貸した本を返してもらいたい。

I hope I can manage to make both ends meet.

何とか収支が合えばいいんだが。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。

What do you want?

何のご用ですか。

I have a craving for fresh fruit.

新鮮な果物が食べたい。

He wanted to make singing a career.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

I wish I knew where he was!

彼の居場所が分かっていればなあ。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はぜんぜん勉強するきにならない。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

I want to go to college.

私は大学に行きたい。

Would you like a cup of milk?

ミルクを一杯いかが。

I don't want to see him again.

私はもう彼に会いたいとは思わない。

I wish you would be quiet.

静かにしてくれたらいいんだがなあ。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

I want to be an engineer.

私は技師になりたい。

I don't want to participate in the ceremony.

私はその式典に参加したくない。

I wish my dream would come true.

私の夢が実現したらなぁ。

I want a guitar.

ギターが欲しいです。

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

I want to do it myself.

それは僕でやりたい。

I'd like to read some books about the Beatles.

私はビートルズについての本を何冊か読みたい。

I want to go abroad.

外国へいきたい。

I wish I could buy a motorcycle.

オートバイが買えたらいいのになあ。

I want to learn how to ski.

私はスキーを習いたい。

I don't want this news to be made public yet.

このニュースはまだ公にしてほしくない。

I wish I could travel around the world.

世界一周ができればいいのに。

I don't want to be involved in that matter.

私はその問題に巻き込まれたくない。

I want something cold to drink.

私は何か冷たいものが欲しい。

I would like to come and see you.

貴社にお伺いしたいと思います。

We don't want to risk running a traffic light.

信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

I want to see the scene in slow motion.

その場面をスローモーションで見たい。

I want a few empty glasses.

空のグラスがいくつか欲しい。

I wish we had more time.

もっと時間があればいいのに。

We wish we didn't have to take a test in English.

英語の試験を受けなくてもよければなあ。

I want to take a rest.

ひと休みしたいよ。

I want to stay here longer.

私はここに、もっと長くいたい。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I want to see your mother.

私はあなたのお母さんに会いたい。

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

You don't have to go unless you want to.

君が行きたくないなら行く必要はない。

I want this photograph developed as soon as possible.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

Do you want to have sushi tonight?

今夜、寿司を食べに行きませんか。

The students were all looking forward to summer vacation.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

I'd like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

Tom wants to be a pilot.

トムはパイロットになりたがっている。

I wish you could come with us.

君が一緒に来ることができたらいいのに。

I would like to get a camera like this.

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

I want a piece of candy.

飴がほしい。

He wants a watch like yours.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

I'd like to make a reservation for tonight.

今晩の予約をしたいのですが。

I don't want to take on any more work.

これ以上仕事は引き受けたくない。

I want some money.

ぼくはお金がほしいのだ。

I wish there was more variety in my work.

もっと仕事に変化があったならばなあ。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。

I want to get rid of it.

どうしても治したいのです。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。

This is just what I wanted.

これがまさに私の欲しかったものです。

I don't think I want to go.

私は行きたいとは思いません。

I don't want to go alone.

一人で行きたくない。

I want you to go to Osaka at once.

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

I'd like to see the doctor soon.

すぐに診察をお願いしたいのですが。

I'd like to go skiing with her.

私は彼女とスキーに行きたい。

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

I want to drink a cup of tea.

紅茶を一杯飲みたい。

I'd like to have tea instead of coffee.

コーヒーをやめて紅茶を頂きます。

What do you want for breakfast?

朝食に何をとりたいですか。

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

I want time instead of money.

私はお金ではなくて時間がほしい。

His wish is to go to America.

彼の願いはアメリカにいくことです。

I hope that your mother will get well soon.

お母さんがすぐ良くなるといいですね。

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

He wanted to be respected by everybody.

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

He wants to be a tennis player.

彼はテニスの選手になりたい。

I'd like to send my dress to a dry cleaner.

ドレスをクリーニングに出したいのですが。

I want to become a doctor in the future.

私は将来医者になりたい。

I don't want to go alone.

一人で行くのはいやです。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

We want to have a large family.

私たちは子供がたくさんほしい。

I wish I had more time to talk with her.

もっと彼女と話す時間があればいいのに。

I'd like to master English.

英語がうまくなりたい。

My wife wanted to adopt a child.

妻は養子をとりたかった。

I don't want to live by myself.

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

I want you to see her.

私は君に彼女に会ってほしい。

He wants something cold to drink.

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

I hope the weather clears up before we have to leave.

我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。

His ambition is to be a lawyer.

彼の大望は弁護士になることだ。

Example sentences tagged “desire”