The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

The man wanted to have a drink.

その男の人は１杯のみたかったのです。

I don't want to see anybody today.

今日は誰にも会いたくない。

I wish you would be quiet.

静かにしてくれたらいいんだがなあ。

I want to see you before you go.

あなたが出かける前にお会いしたい。

Tell me what you want.

何が欲しいか言ってごらん。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

I'd like to watch TV.

テレビが観たい。

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

I feel like going to bed early tonight.

今晩は、早く床につきたいと思う。

I want you to go to Osaka right away.

すぐに大阪に行ってもらいたい。

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

I don't like to be spoken to.

私は話しかけられるのが好きではない。

He wants to run for President.

彼は大統領に立候補したがっている。

I don't want to be involved in that matter.

私はその問題に巻き込まれたくない。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

I don't want to get married too early.

私はあまり早く結婚したくない。

I want brown shoes, not black ones.

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

I wish I were a millionaire.

私が億万長者であればよいのに。

I want to go to America.

私はアメリカへ行きたい。

I want some money.

ぼくはお金がほしいのだ。

I wish I had more time to talk with her.

もっと彼女と話す時間があればいいのに。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失う危険を冒したくない。

I want to eat some cake first.

まずケーキを食べたいのよ。

We'd like another bottle of wine.

ワインをもう一本ください。

I hope we will be able to keep in touch.

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

Keeton wanted to know if this is true.

キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。

I don't want to get involved in that business.

そんなことに係わり合いたくない。

He wants to meet that good-looking girl.

彼はあの美しい女の子に会いたがっています。

I want to buy a Czech sweater.

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

I don't feel inclined to play baseball today.

今日は野球をやる気がしない。

I don't feel like going out right now.

私は今は外へ出たくない。

I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.

私は北海道で暮らしたかったのだが。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I want you to go to the post office.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

I want to do it myself.

それは僕でやりたい。

I want to know the reason for his absence.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

I want something to eat.

私は何か食べるものが欲しい。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

I wish I knew where he was!

彼の居場所が分かっていればなあ。

I want something to eat.

何か食べ物が欲しい。

I don't want to get a suntan.

私は日焼けをしたくない。

I want to buy something to eat.

私は何か食べるものを買いたい。

I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.

仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。

I want to extend my stay here for a few more days.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外食したくない。

I want something to write on.

何か書くものが欲しい。

I'd like to play a game of golf.

ゴルフをしたいと思っています。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分かっていればいいのに！

I want to go abroad.

私は外国へ行きたい。

My aim is to be a doctor.

私の目標は医者になることです。

His son wants to be a lawyer.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話し合いたい。

I wish they would turn off the radio.

あのラジオをとめてくれないかなぁ。

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

I don't want to live by myself.

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

I want to take a rest.

少し休ませてください。

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

I want to buy the same watch as Jack has.

私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。

He wanted to hear about the news.

彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。

I wish I could go with you today.

今日あなたと一緒に行けるといいんですが。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I want to go to Seattle.

シアトルに行きたい。

I feel like going out rather than staying at home today.

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

I'd like to live in New York.

私はニューヨークに住みたい。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分からないんだ！

I'd like something to eat.

何か食べるものが欲しいのですが。

I'd like to see the Statue of Liberty.

私は自由の女神像を見たいです。

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

I would like to go with you.

ご一緒したいものです。

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

I wish I were a little taller.

もう少し背が高かったらなあ。

I want to buy a pair of ski boots.

私はスキーのブーツを１足買いたい。

I want this luggage carried to my room at once.

私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。

I want to have a telephone installed.

電話を引きたいのです。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

I hope all of them will come in time.

みんな遅れないで来ると思いますよ。

He wanted to come with us.

彼は一緒に来たがった。

I want to live in Kyoto or in Nara.

私は京都か奈良に住みたい。

I want something to read.

何か読むものが欲しい。

I would like to illustrate children's books for a living.

子供の本の絵を書く仕事がしたい。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

I want to see him at all costs.

是非彼に会いたい。

He had the ambition to be prime minister.

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

I want to live close to the station.

私は駅から遠くないところに住みたい。

I'd like to pay with my credit card instead.

では、クレジットカードで支払います。

Do you feel like going swimming?

泳ぎに行きたくないですか。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話したい気がしない。

What do you want for breakfast?

朝食に何を食べたいですか。

I would like to eat sushi.

私はすしを食べたい。

I wish I were rich.

お金持ちだったらなあ。

I want to learn how to swim.

私は泳ぎ方を覚えたい。

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

I didn't want to get up early.

私は早くおきたくありませんでした。

I would like to attend the party on November 1st.

１１月１日のパーティーに参加します。

I'd like to know the rest of the story.

それから先の話を聞きたい。

I'd like to travel around the world.

私は世界一周の旅がしたい。

I wish I had a room of my own.

私だけの部屋があればいいのになあ。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は散歩したいような気がする。

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

I want to drink something cold.

私は何か冷たいものが飲みたい。

I wish I was dead!

死んでしまいたい！

I don't feel like studying at all tonight.

今夜はまったく勉強する気になれない。

I want you to meet my cousin.

私のいとこに会ってほしい。

I do hope you will get well soon.

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。

Sadako wanted to forget about it.

禎子それを忘れてしまいたかった。

This is just what I wanted.

これがちょうど私が欲しかったものです。

I want to do it myself.

それは僕自身でやりたい。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I would like a week off with pay.

一週間の有給休暇をください。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめたいとおもっている。

I don't want to eat lunch now.

私は今は昼食を食べたくない。

He wants to become a cook in the future.

彼は将来コックになろうとしている。

I'd like to mail this package to Canada.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

I wish I didn't have to work.

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。

Would you like a cup of coffee?

コーヒーを一杯いかがですか。

I'd like to have your answer right away.

直ちにご返事がいただきたいものです。

I would like to have a word with you.

あなたと少し個人的に話をする必要がある。

"He'd like to have a coffee after work." "I would too."

「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」

I want to make friends with your sister.

私はあなたのお姉さんと友達になりたい。

I'd like to swim in this river.

私はこの川で泳ぎたい。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

I want someone to talk to.

私は相手が欲しい。

I don't want to see him again.

彼には二度と会いたくない。

I want to go with you.

私は君と一緒に行きたい。

I want to read the book.

私はその本が読みたい。

I wish I were taller.

もっと背が高ければいいのになあ。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

I would like to read books on Japanese history.

私は日本史に関する本が読みたい。

I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.

私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

I would like another cup of tea before I go.

出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。

I'd like to return to Tokyo via Honolulu.

ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。

Do you want to read this magazine?

この雑誌を読みたいですか。

I wish I could speak English.

英語が話せたらいいのだが。

I don't want to make an issue of it.

そのことは問題にしたくない。

I would like to have this car repaired as soon as possible.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

I want to go somewhere on a trip.

どこか旅行に行きたい。

I want to go abroad.

外国へいきたい。

I want to build up my vocabulary.

語彙力を増強したい。

His ambition is to be a lawyer.

彼の大望は弁護士になることだ。

I wish I could help you.

私があなたを助けることができればよいのに。

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

I want to see your mother.

私はあなたのお母さんに会いたい。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

I want to hear all your news.

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

Do you want any of these flowers?

この花が何本かほしいのですか。

I want something to drink.

私は何か飲物が欲しい。

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

I hope to graduate from university next spring.

私は来春大学を卒業したいです。

Example sentences tagged “desire”