The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

My aim is to be a doctor.

私の目標は医者になることです。

I want you to keep up with me.

こちらの調子に合わせてください。

I want to drink a cup of tea.

紅茶を一杯飲みたい。

I don't want to hear any more excuses.

もう言い訳なんか聞きたくないね。

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

引退したら余生を田舎で過ごしたい。

I want my mother to get well soon.

私は母に早く良くなってもらいたい。

I could go for a nice hot pizza right now.

今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。

I want him to sing a song.

彼に一曲歌って欲しい。

I would like to visit you.

私はあなたを訪ねたいものです。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

I want a book to read.

私は読む本がほしい。

I don't want to see him again.

私はもう彼に会いたいとは思わない。

I would like to meet him.

彼に会いたいものだ。

I want you to stay here until I get back.

私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。

I want all of the furniture taken to our house right away.

全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。

I don't want to see him again.

彼には二度と会いたくない。

I'd like to watch TV.

テレビが観たい。

I want to emphasize this point in particular.

ぼくはこの点を特に強調したい。

I would like to hear your honest opinion.

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

He wants to be a tennis player when he grows up.

彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。

I wish I could help you.

私があなたを助けることができればよいのに。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

This is just what I wanted.

丁度欲しかった物です。

I wish I were a bird.

私が鳥になれたらなあ。

His wish is to go to America.

彼の願いはアメリカにいくことです。

I'd like to read some books about the Beatles.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

I want to enter the club.

私はそのクラブに入会したい。

I'd like to get off at Fifth Avenue.

５番街で降りたいのですが。

I don't think any more students want to come.

来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。

I'd rather not go out this evening.

今晩は外出したくない。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめたいとおもっている。

I want to buy something to eat.

私は何か食べるものを買いたい。

My father wanted me to go and see that place.

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

I want to read this book.

私はこの本が読みたい。

Above all, I want to be healthy.

何ものにもまして私は健康になりたい。

I wish you could come with us.

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

What would you like to be called?

どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。

I want to make friends with your sister.

私はあなたのお姉さんと友達になりたい。

I want to see you again.

君にまたお会いしたい。

I wish I was dead!

死んでしまいたい！

I want a guitar.

ギターが欲しいです。

I wish I were taller.

もっと背が高ければいいのになあ。

I want something to write on.

何か書くものが欲しい。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気分だ。

I want to make my home in America.

私はアメリカに住みたい。

Where would you like to go?

どちらへ行きたいですか。

I want you to read this English letter.

私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。

He wanted to get his shirts washed.

彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。

I want you to go to the post office.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。

I don't want to take on any more work.

これ以上この仕事は引き受けたくない。

I would like to brush up my English.

私は英語にみがきをかけたい。

I'd like to play tennis with you some day.

私はいつかあなたとテニスをしたい。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

I want to go with you.

わたしは君といっしょにいきたい。

I want to ride a motorcycle.

私はオートバイに乗りたい。

I wish I had a room of my own.

私だけの部屋があればいいのになあ。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

He wants to go to the United States.

彼はアメリカへ行きたがっています。

I don't want to risk losing it.

私はそれを失うような危険を冒したくありません。

I don't want to live by myself.

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

I'd like to read some books about the Beatles.

私はビートルズについての本を何冊か読みたい。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I want to go over to France.

私はフランスに渡りたいと思っている。

I want to see her very much.

私はとても彼女に会いたい。

He was anxious for his brother to meet you.

彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。

I wish I were as young as you.

私が君と同じように若ければなあ。

I don't feel like taking a walk this morning.

けさは散歩に行きたくない気分だ。

I don't feel like going out right now.

今は出かける気分じゃない。

I want to travel all over the world.

私は世界中旅行をしたい。

I wish Beth were here with me now.

ベスが今ここにいたらな。

I want something sweet to eat.

何か甘いものがほしい。

I want to get in touch with her.

私は彼女と連絡をとりたい。

I want to rent an apartment with two rooms.

２部屋あるアパートを借りたいのですが。

Bob wanted to keep the fox at home.

ボブはそのキツネを家で飼いたかった。

I'd like to see Mr Kosugi.

小杉さんにお目にかかりたいのですが。

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

I hope that you will get well soon.

早く良くなるといいですね。

I'd like to have the sauce on the side, please.

ソースは別に添えてください。

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

I don't want to go bald when I'm still young.

私は、若いうちに禿げたくない。

I'd like to make a collect call to Los Angeles.

ロスにコレクト・コールを頼みます。

I want an orange juice or something.

オレンジジュースか何か欲しいな。

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。

I don't want to go by plane, if I can help it.

できれば飛行機では行きたくない。

I want something cold to drink.

私は何か冷たい飲み物が欲しい。

I want to be a nurse.

私は看護婦になりたい。

I would like to have something to munch on with my beer.

ビールの摘まみがほしい。

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話し合いたい。

Everybody wants to live a happy life.

誰でも幸福な生活をしたいと思っている。

I want another cup of tea.

紅茶がもう１杯欲しい。

I want some of these books.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

I would like to illustrate children's books for a living.

子供の本の絵を書く仕事がしたい。

I want you to come back early.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。

He wanted to know more about the flowers.

草花についてもっと知りたいと思いました。

I wish I knew where he was!

彼がどこにいるか分からないんだ！

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

I wish I could swim.

泳げたらいいのになあ。

I want to eat fresh fish.

新鮮な魚が食べたい。

Tom wants to go to Japan.

トムは日本に行きたがっている。

He wanted to be respected by the students.

彼は学生たちに尊敬されたかった。

I don't want to eat lunch now.

私は今は昼食を食べたくない。

I wish I had more time to talk with her.

もっと彼女と話す時間があればいいのに。

I'd like to put some things in the hotel safe.

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

I'd like to have meat for supper this evening.

今晩は夕食に肉が食べたい。

I look forward to seeing you on my next trip to your city.

あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。

I want to go abroad.

外国へいきたい。

I would rather play tennis than swim.

私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。

I'd like something to eat.

何か食べるものが欲しいのですが。

I don't want to go anywhere in particular.

私は特に行きたいところはありません。

I feel like having a drink.

一杯やりたいきがする。

I hope that Japan will abide by its Constitution.

私は日本が憲法を守るのを望む。

I wanted to go there.

わたしはそこへ行きたかった。

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

I'd like to change my image.

イメージチェンジをしたい。

I would like to get a blouse to go with this blazer.

このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。

I don't want to be seen in his company.

彼と一緒にいるところを見られたくない。

He wants to have everything his own way.

彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。

I want to catch the six o'clock train to New York.

６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。

I would like him to stay with us.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

What I want him to do now is to paint the fence.

今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。

I want to know the reason for his absence.

私は彼の欠席の理由を知りたい。

I want to talk with the manager about the schedule.

スケジュールについてマネージャーと相談したい。

I want to be an engineer.

私は技師になりたい。

I want to travel this summer, but I don't know where to go.

この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話がしたい。

Would you like a cup of milk?

牛乳をお飲みになりますか。

I'd like to have a word with you.

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

I want an MP3 player!

ＭＰ３プレーヤーがほしい！

I want my father to see the movie.

私は父がその映画を見てほしい。

I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.

午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。

I want some money.

私はいくらかのお金がほしい。

What would you like for dessert?

デザートは何がよいですか。

I want to go home.

私は家へ帰りたい。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

I don't particularly want to see the game.

その試合をとくにみたいとも思わない。

I want to know when my baggage is going to arrive.

私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。

I don't want to get involved in that sort of thing.

そんなことに巻き込まれたくない。

I want you to sing the song.

私はあなたにその歌をうたってもらいたい。

I would like you to meet my parents.

あなたに、私の両親に会ってもらいたいんですが。

I would like to travel alone.

１人で旅行がしたいものだ。

I wish I were a bird.

私が鳥ならいいのになあ。

I wish I were a bird.

私が鳥であればよいのに。

I hope I can hold on to my job.

会社をクビにならなきゃいいけどね。

I want to be in your plan.

あなたの計画に一枚加わりたい。

Example sentences tagged “desire”