The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I would like to see it.

それを見たいものです。

I want to travel to Australia.

私はオーストラリアに旅行に行きたい。

I don't want to go outside this afternoon.

午後は外へ出たくない。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

I want to do it myself.

それは僕一人でやりたい。

I would like to see you before I leave.

出発するより前に君に会いたいものだ。

Would you like to go abroad?

君は外国へ行きたいですか。

I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。

Jane wanted an ice cream cone.

ジェーンはソフトクリームが欲しかった。

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。

I want to make you work harder.

私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。

Ken wants to be a baseball player.

健は野球選手になりたがっている。

I would like to make a phone call.

ちょっと電話をかけたいのですが。

I don't want to see your faces.

おまえらの顔なんか見たくもない。

I'd like to know when you can send it out.

いつ発送してもらえるのか知りたいのです。

I want the same watch as my sister has.

私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。

I don't want to resign my job at present.

今は仕事を辞めたいとは思わない。

I want to do it myself.

それは僕自身でやりたい。

I don't want to go alone.

一人で行きたくない。

I wish I were a millionaire.

私が百万長者であればよいのにな。

I want to drink something cold.

私は何か冷たいものが飲みたい。

I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.

私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。

I want to see the manager.

支配人さんにお会いしたいのですが。

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

The music next door is very loud. I wish they would turn it down.

お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。

I would like a cup of tea.

お茶を一杯いただきたいのですが。

I want a few empty glasses.

空のグラスがいくつか欲しい。

Would you like a cup of milk?

ミルクを一杯いかが。

We have wanted to visit the city for a long time.

私たちは長い間その街を訪れなかった。

I want to know when my baggage is going to arrive.

私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。

I want a guitar.

ギターが欲しいです。

I hope I can be of some help to you.

何かお役に立てればと思います。

I hope we'll see each other again sometime.

またお会いできるといいですね。

I want to be a pilot in the future.

将来はパイロットになりたいです。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

I want to go there once more.

もう一度そこへ行きたい。

I would like to go with you.

お伴したいものです。

I'd rather stay home than go alone.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

The students were all looking forward to summer vacation.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

I'd like to see the Statue of Liberty.

私は自由の女神像を見たいです。

I want someone to talk to.

私は相手が欲しい。

I wish you'd never been born.

生まれてこなかったらよかったんだよ。

I don't want to get married too early.

私はあまり早く結婚したくない。

I would like to attend the party on November 1st.

１１月１日のパーティーに参加します。

He wants to go to America.

彼はアメリカに行きたがっている。

He wants to be an engineer.

彼は技師になりたく思っています。

I wish I were a bird.

私が鳥ならいいのになあ。

I want to learn how to swim.

泳ぎを覚えたいです。

I wish I could go with you today.

今日あなたと一緒に行けるといいんですが。

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。

Tom wants to be a pilot.

トムはパイロットになりたがっている。

I wish I were rich.

金持ちであればいいのに。

I wish I earned more money.

もっとお金を稼げたらいいなあと思います。

I would like to do something else today.

今日はなにか特別のことがしたい気がする。

I wish I were a bird.

私が鳥であればよいのに。

I want to rent an apartment with two rooms.

２部屋あるアパートを借りたいのですが。

I want to get in touch with her.

私は彼女と連絡をとりたい。

A customer wanted to know who the head honcho was.

得意先は責任者が誰か知りたがった。

We want a car.

私達は車が欲しい。

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

I want to go home.

私は家へ帰りたい。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

I want to buy a pair of ski boots.

スキーブーツを買いたい。

I want him to sing a song.

彼に一曲歌って欲しい。

I want you to wash the car.

私はあなたに車を洗ってもらいたいです。

I want to be that doctor's patient.

私はあの医者の患者になりたい。

What do you want me to do?

私に何をしてほしいって言うの？

His son wants to be a lawyer.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留でお願いします。

I want to go abroad.

外国へいきたい。

I wish I were a bird.

鳥だったらよかったのになぁ。

He wants to live as long as he can.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

I want to eat some cake first.

まずケーキを食べたいのよ。

I want to see him at all costs.

是非彼に会いたい。

I want to stay in America for a few years.

アメリカに２～３年滞在したいです。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

I want to do it myself.

それは僕でやりたい。

He wants to get a new dictionary.

彼は新しい辞書を買いたいと思っています。

I don't want to be seen in his company.

彼と一緒にいるところを見られたくない。

I would like to go to Austria in order to study music.

私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。

I want to go and cheer.

応援に行きたいわ。

I want to play tennis with Judy.

私はジュディさんとテニスがしたい。

Do you want any of these books?

これらの本のうちで欲しいものはありますか。

I'd like to make a person-to-person call to Japan.

日本へ指名通話をお願いします。

I wish I were as young as you.

私が君と同じように若ければなあ。

I wish I could swim as far as he can.

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

I don't want to go any place.

私はどこにも行きたくない。

He wants to meet that good-looking girl.

彼はあの美しい女の子に会いたがっています。

I don't want to take on any more work.

これ以上この仕事は引き受けたくない。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I would like you to go home with me.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

I don't want to get involved in that business.

そんなことに係わり合いたくない。

I'd like to master English.

英語がうまくなりたい。

I want to sleep a little more.

もう少し眠りたい。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I would like to have a look at your collection of stamps.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

I want to climb Mt. Fuji.

私は富士山に登りたい。

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.

出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。

Do you want any of these flowers?

この花が何本かほしいのですか。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

Would you like a cup of coffee?

コーヒーを一杯いかがですか。

I hope we don't have to wait for too long.

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

I'd like to see my son.

息子の見舞いに来たのですが。

I feel like going to the movies.

私は映画を見に行きたい気がする。

I hope you will be able to come to this party.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

I want to hear all your news.

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I would like you to make tea for me.

あなたにお茶を入れてほしいものだ。

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.

私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。

Which do you want, tea or coffee?

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。

I want to keep a cat instead of a dog.

犬の代わりに猫を飼いたい。

I want to travel to the moon.

私は月旅行がしたい。

I'd like to send this package to Japan.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

I would like to chat with you by e-mail.

メールであなたとおしゃべりがしたいわ。

I want to make my home in America.

私はアメリカに住みたい。

I want to finish the work on my own.

私は自分だけでその仕事を終わらせたいのです。

This is just what I wanted.

これはちょうど私がほしいと思っていたものです。

Do you want to eat out tonight?

今日外食したいですか。

I don't want to take on any more work.

これ以上仕事は引き受けたくない。

I want to go somewhere on a trip.

どこか旅行に行きたい。

I want the same style of jacket as yours.

私は君が着ているような型の上着がほしい。

What would you like to drink?

何をお飲みになりますか。

I wish I were in Paris now.

今、ここがパリならばなあ。

I wish to go to Hawaii.

ハワイに行きたいです。

I want my mother to get well soon.

私は早く母に元気になってもらいたい。

I want to see my friends in Canada.

私はカナダにいる友達に会いたい。

I want to take a rest.

ひと休みしたいよ。

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

I want to go wherever you're going.

あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。

I'd like to take this with me.

これは持っていたいのだ。

I don't think any more students want to come.

学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。

What do you want?

あなたがたは何を求めているのですか。

I'd like to sail around the world.

船で世界一周をしてみたい。

I would appreciate a reply as soon as possible.

なるべく早くご返事いただければ幸いです。

I want to eat something good.

私はなにかおいしいものが食べたい。

I wish I were a bird.

私が鳥であればなあ。

I want some beautiful flowers to put on the table.

私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。

I hope all of them will come in time.

みんな遅れないで来ると思いますよ。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

He wanted to get his shirts washed.

彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。

I wish I had a car.

車があればなあ。

Tell me what you want.

望みのものを言ってください。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I want to see her very much.

私はとても彼女に会いたい。

Example sentences tagged “desire”