The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I'd rather you didn't smoke so much.

たばこを吸わないでほしいのですが。

I want to devote my life to education.

私は人生を教育に捧げたい。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

I'd like to mail this package to Canada.

この小包をカナダへ送りたいのですが。

I'd like to go to the movies.

映画を見に行きたいな。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話したい気がしない。

I don't feel like eating anything.

私は何も食べたくない。

I would like to go to France.

フランスへ行きたいものです。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってほしいです。

I want you to go to Osaka right away.

すぐに大阪に行ってもらいたい。

I want to go and cheer.

応援に行きたいわ。

I'd like to discuss the following at the meeting.

会議では下記を話し合うつもりです。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

はっきりしないけど、先生になるつもりだ。

I'd like to see the car before I rent it.

借りる前にその車を見たいのですが。

I want someone to talk to.

茶飲み友達がほしい。

He wants her to go away and leave him in peace.

彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。

I need some medicine to kill the pain.

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。

Jane wanted an ice cream cone.

ジェーンはソフトクリームが欲しかった。

We want to put our money to good use.

私たちは私たちのお金を有効に活用したい。

I hope my boss agrees to my plan.

社長は私の計画に賛成してくれると思います。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯いただきたい。

I want this letter opened now.

私は、この手紙を今開けてほしい。

I would rather not go shopping alone.

私は一人ではショッピングに行きたくない。

I don't want to go outside this afternoon.

今日の午後は外に出たくない。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

He wants to go to America.

彼はアメリカに行きたがっている。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

I want to live in Kyoto or in Nara.

私は京都か奈良に住みたい。

He wants to meet that good-looking girl.

彼はあの美しい女の子に会いたがっています。

He wants to be a tennis player.

彼はテニスの選手になりたい。

I'd like to be a guitarist.

私はギタリストになりたい。

I wish I were in Paris now.

今、ここがパリならばなあ。

I want to talk to you.

私はあなたと話がしたい。

I don't feel like going out this morning.

今朝は出かけたくない気分だ。

I want to catch the six o'clock train to New York.

６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。

I would like to have my teeth straightened.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

I wish I could go to the concert.

コンサートに行けるといいんだけど。

I hope that you will get well soon.

どうかお大事になさってください。

He wants to be a tennis player when he grows up.

彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。

I would like to see it.

それを見たいものです。

She wished it would stop raining by noon.

正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。

I would like to read some books about Lincoln.

私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。

I wish I could break the habit of smoking.

喫煙の習慣をやめることができたらなあ。

I would like to see my art teacher this afternoon.

今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。

I wish I were a bird.

私が鳥になれたらなあ。

I'd rather stay home than go alone.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

I want something to drink.

何か飲み物が欲しい。

Do you want any of these flowers?

この花が何本かほしいのですか。

I want to make friends with your sister.

私はあなたのお姉さんと友達になりたい。

I'd like to live in a decent house.

まともな家に住みたい。

I want to buy something to eat.

私は何か食べるものを買いたい。

I don't want to go any place.

私はどこにも行きたくない。

I wish I had a friend like you.

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

Do you want to stay any longer?

もうちょっといませんか。

I want a book to read.

私は読む本がほしい。

I want you to return it to me as soon as possible.

できるだけ早くそれを返してほしい。

I'd like to have meat for supper this evening.

今晩は夕食に肉が食べたい。

That is not quite what I wanted.

それはわたしがほしかったのとは少し違います。

I would like to try this dress on.

この服を試着したいんですが。

I would rather not go out today.

今日はむしろ外出したくない。

I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.

仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。

I hope we don't have to wait for too long.

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。

This is just what I wanted.

これがまさに私の欲しかったものです。

I would appreciate a reply as soon as possible.

なるべく早くご返事いただければ幸いです。

I'd like something to drink.

何か飲み物がほしいのですが。

I wish you would be quiet.

静かにしてくれたらいいんだがなあ。

He wanted to come with us.

彼は私たちと一緒に来たがった。

I want you to return the book I lent you the other day.

この間貸した本を返してもらいたい。

I want to know if you will be free tomorrow.

君が明日暇かどうか知りたい。

What would you like for breakfast?

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

I wish that I could give you something.

あなたに何かあげられたらなぁ・・・。

I want a book.

私は本が欲しい。

I want to travel to the moon.

私は月旅行がしたい。

I want to buy a new bicycle.

新しい自転車を買いたい。

I do want to go with you.

私はぜひあなたと一緒に行きたい。

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

I want to see the scene in slow motion.

その場面をスローモーションで見たい。

I wish I had enough money to buy the car.

その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。

I want my father to see the movie.

私は父がその映画を見てほしい。

Mary wants to become a teacher.

メアリーは先生になりたいと思っている。

What would you like for dessert?

デザートは何になさいますか？

I want to be at the top of the company.

私は会社のトップの座につきたい。

I want my room painted white.

私は部屋を白く塗って欲しい。

I wish it were fine today.

今日は天気ならいいのに。

I want to travel with you.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

I don't want to participate in the ceremony.

私はその式典に参加したくない。

This is just what I wanted.

丁度欲しかった物です。

I want an MP3 player!

ＭＰ３プレーヤーがほしい！

I want to extend my stay here for a few more days.

２、３日滞在を延ばしたいのですが。

I want something hot to drink.

何か温かい飲み物がほしい。

I would like to go fishing, if possible.

出来れば、釣りに行きたい。

I want him to solve the problem.

私は彼にその問題を解いてもらいたい。

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

I don't want to be seen in his company.

彼と一緒にいるところを見られたくない。

I hope that you will get well soon.

早く良くなるといいですね。

I would like to go with you.

一緒に行きたいのですが。

I want him to play the guitar.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

I could go for a nice hot pizza right now.

今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。

I want a quart of milk.

牛乳を１クオート下さい。

I want you to read this book.

君にこの本を読んで欲しいんだ。

We would like you to come to our party.

私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。

I want to learn how to ski.

私はスキーを習いたい。

I wish Tom were my younger brother.

トムが僕の弟であればよいのに。

Above all, I want to be healthy.

何ものにもまして私は健康になりたい。

I want to chill the wine more.

ワインをもっと冷やしたい。

I would like to talk to him face to face.

私は彼と面と向かって話したい。

I hope to get away from Tokyo for a few days.

私は数日間東京から離れたい。

He wants to go to Africa.

彼はアフリカに行きたがっている。

I'd rather not go out this evening.

今晩は外出したくない。

I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.

私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。

I would like to see my art teacher this afternoon.

私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。

I don't feel like going out right now.

私は今は外へ出たくない。

I wish you'd never been born.

お前なんか産むんじゃなかった。

I wanted to show them my appreciation.

あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。

I wish I could travel around the world.

世界一周旅行ができたらいいのになあ。

I would like him to stay with us.

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

I wish I knew where he was!

彼の居場所が分かっていればなあ。

I'd like to reserve a seat on this train.

この列車の座席を予約したいのですが。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

I would like to go to the concert with you.

君とコンサートに行きたい。

I hope everything will turn out well in the end.

最後には全て旨く行く事を願っている。

I'd like to see the Statue of Liberty.

私は自由の女神像を見たいです。

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

I want to ride a motorcycle.

私はオートバイに乗りたい。

I want to keep my room as neat as possible.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

I wish I could give up smoking.

たばこを止めることができればなあ。

I would like to read books on Japanese history.

私は日本史に関する本が読みたい。

I want you to keep up with me.

こちらの調子に合わせてください。

Sadako wanted to forget about it.

禎子それを忘れてしまいたかった。

I hope the weather clears up before we have to leave.

我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。

I hope that you will get well soon.

君が早く回復することを望みます。

I'd like to see you when you are free.

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

I'd like to see Mr Kosugi.

小杉さんにお目にかかりたいのですが。

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

We could really use another person around here.

あと一人、いればなあ。

I don't feel like doing my math homework now.

今は宿題をやる気がしない。

I wish to go to Paris to study art.

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

I hope that my sister will pass the entrance examination.

私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。

I want you to sing a song.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

I wish I had a car.

車があったらなぁ。

I want to read this book.

私はこの本が読みたい。

I want something cold to drink.

私は何か冷たい飲み物が欲しい。

I wish I could give up smoking.

私はたばこをやめたい。

I wish I could travel around the world.

世界一周ができればいいのに。

I want to go with you.

あなたと一緒に行きたい。

I want to travel to Australia.

私はオーストラリアに旅行に行きたい。

I wish I could swim.

泳げたらいいな。

He wants everything his own way.

彼は何でも意のままにしたがる。

Example sentences tagged “desire”